سلسلة بطولة العالم 1926

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

كانت بطولة العالم لعام 1926 هي سلسلة مباريات البطولة لموسم دوري البيسبول الرئيسي لعام 1926. في نسختها الثالثة والعشرين، أُقيمت البطولة بنظام أفضلية الفوز في سبع مباريات، حيث واجه فريق سانت لويس كاردينالز، بطل الدوري الوطني ، فريق نيويورك يانكيز ، بطل الدوري الأمريكي . فاز الكاردينالز على اليانكيز بأربعة انتصارات مقابل ثلاثة في السلسلة التي أُقيمت في الفترة من 2 إلى 10 أكتوبر 1926، على ملعب يانكي ستاديوم وملعب سبورتسمانز بارك . وكانت هذه أول بطولة رياضية احترافية يفوز بها فريق من مدينة سانت لويس .

سجل نتائج السلسلة.

كانت هذه أول مشاركة لفريق سانت لويس كاردينالز في بطولة العالم للبيسبول (وأول فوز له بلقب الدوري الوطني)، وستكون هذه البطولة الأولى من أصل 11 بطولة عالمية في تاريخ الفريق. أما فريق نيويورك يانكيز، فكان يخوض رابع بطولة عالمية له في ست سنوات بعد فوزه بأول لقب له في الدوري الأمريكي عام 1921 وأول بطولة عالمية له عام 1923. [ 3 ] وقد شارك الفريق في 37 بطولة عالمية أخرى (فاز في 26 منها)، حتى نهاية موسم 2025. [ 4 ]

في المباراة  الأولى، قاد هيرب بينوك فريق يانكيز للفوز على كاردينالز بنتيجة 2-1. وفي المباراة  الثانية، عادل الرامي غروفر كليفلاند ألكسندر النتيجة لصالح سانت لويس بفوزه 6-2. وفي المباراة الثالثة، منح أداء جيسي هاينز الرائع سانت لويس التقدم 2-1 في السلسلة. وفي المباراة الرابعة التي فاز فيها يانكيز 10-5 ، سجل بيب روث ثلاثة ضربات هوم رن ، وهو رقم قياسي في سلسلة بطولة العالم لم يُعادل إلا أربع مرات منذ ذلك الحين. [ 5 ] ووفقًا لتقارير صحفية، وعد روث صبيًا مريضًا يُدعى جوني سيلفستر بتسجيل ضربة هوم رن له في المباراة الرابعة. وبعد مباراة روث التي سجل فيها ثلاث ضربات هوم رن، تحسنت حالة الصبي بشكلٍ مُعجز. ويُشكك مؤرخو البيسبول المعاصرون في رواية الصحف لهذه القصة، لكنها تبقى واحدة من أشهر الحكايات في تاريخ البيسبول. وفاز بينوك مرة أخرى لصالح يانكيز في المباراة الخامسة بنتيجة 3-2.    

اختار روجرز هورنسبي ، لاعب ومدرب فريق كاردينالز ، ألكسندر لبدء المباراة  السادسة، واستخدمه كبديل لإنهاء المباراة  السابعة. وبفضل ألكسندر، فاز الكاردينالز بالمباراتين الأخيرتين من السلسلة، وبالتالي ببطولة العالم. في المباراة  السابعة، كان فريق يانكيز متأخرًا بنتيجة 3-2 في نهاية الشوط التاسع ، ولم يتبق سوى ضربة واحدة، عندما حصل روث على قاعدة مجانية ، مما أتاح الفرصة لبوب ميوزل . روث، الذي نجح في نصف محاولاته لسرقة القاعدة خلال مسيرته، [ 6 ] انطلق نحو القاعدة الثانية مع أول رمية. أخطأ ميوزل في التسديد، فألقى الماسك بوب أوفاريل الكرة إلى لاعب القاعدة الثانية هورنسبي الذي لمس روث وأخرجه ، منهيًا بذلك المباراة السابعة ومتوجًا فريقه كاردينالز بطلًا لسلسلة العالم للمرة الأولى. [ 7 ] : 80 تُعد سلسلة العالم لعام 1926 السلسلة الوحيدة حتى الآن التي انتهت بإخراج لاعب أثناء محاولته سرقة القاعدة . [ 8 ]

شهدت هذه السلسلة العالمية بداية هيمنة فريق سانت لويس كاردينالز على الدوري الوطني. فبين عامي 1926 و1934، فاز الفريق بخمسة ألقاب في الدوري الوطني وثلاثة ألقاب في السلسلة العالمية.

في عام 2020، صنّفت شبكة ESPN بطولة العالم للبيسبول لعام 1926 على أنها عاشر أفضل بطولة تم لعبها على الإطلاق.

ملخص الموسم

ميلر هيغنز، مدرب فريق يانكيز، على بطاقة بيسبول تعود لعام 1909

فاز فريق سانت لويس كاردينالز ببطولة الدوري الوطني عام 1926 برصيد 89  فوزًا و65  خسارة، متقدمًا بمباراتين على فريق سينسيناتي ريدز صاحب المركز الثاني ، [ 9 ] بعد أن حلّ رابعًا فقط عام 1925 برصيد 77 فوزًا و76 خسارة. [ 10 ] وقبل منتصف عام 1926، قاموا بتبادل لاعب الوسط هايني مولر مع فريق نيويورك جاينتس مقابل لاعب الوسط بيلي ساوثوورث . كما ضمّوا أيضًا لاعب البيسبول الشهير غروفر كليفلاند ألكسندر، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير البيسبول ، من فريق شيكاغو كابز . [ 11 ] قاد فلينت ريم تشكيلة الرماة الأساسية للفريق، محققًا 20 فوزًا ومعدل 3.21 نقطة مكتسبة ، متجاوزًا بذلك بكثير انتصاراته الثمانية ومعدله البالغ 4.92 نقطة مكتسبة في عام 1925. [ 12 ] أما هجوميًا، فقد قاد فريق الكاردينالز كل من جيم بوتوملي ، وروجر هورنسبي (الذي تجاوز معدل ضرباته 0.400 في عام 1925)، والضارب بوب أوفاريل ، الذي فاز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني عام 1926. [ 13 ]

كان التنافس على لقب الدوري الوطني عام 1926 محتدمًا. خلال الأسبوعين الثاني والثالث من شهر سبتمبر، حقق كل من فريقَي كاردينالز وريدز سلسلة انتصارات متتالية ، وتبادلا المركزين الأول والثاني بشكل شبه يومي. [ 14 ] في 17 سبتمبر، تقدم الكاردينالز على الريدز بفارق مباراة واحدة، ووسعوا الفارق عندما خسر الريدز عدة مباريات متتالية. خسر الكاردينالز المباراة الأخيرة من الموسم أمام الريدز في 26 سبتمبر، لكنهم مع ذلك أنهوا الموسم متقدمين عليهم بفارق مباراتين في المركز الأول في الترتيب النهائي. [ 15 ]

حقق فريق نيويورك يانكيز أفضل سجل في الدوري الأمريكي برصيد 91 فوزًا مقابل 63 خسارة، متقدمًا بثلاث مباريات على فريق كليفلاند إنديانز [ 16 ] ، ومحققًا تحسنًا ملحوظًا عن موسم 1925 الذي حقق فيه 69 فوزًا واحتل المركز السابع. لعب لو جيريج موسمه الكامل الأول كلاعب أساسي في مركز القاعدة الأولى لفريق يانكيز، وقام الفريق بضم لاعب الوسط المبتدئ توني لازيري خلال فترة الانتقالات الشتوية، والذي لعبه لاحقًا في مركز القاعدة الثانية. [ 17 ] : 113، 116-117. قاد جيريج ولازيري وروث هجوم الفريق، بينما قاد بينوك وأوربان شوكر تشكيلة الرماة الأساسيين برصيد 42 فوزًا بينهما. [ 18 ] : 146

في أوائل سبتمبر 1926، حجز آلاف مشجعي كليفلاند، واثقين من فوز فريقهم "إنديانز" بالبطولة حتى مع تأخرهم بست مباريات عن فريق "يانكيز"، تذاكر لحضور مباريات السلسلة العالمية. [ 19 ] وبحلول 23 سبتمبر، كان فريق "إنديانز" متأخرًا بمباراتين فقط عن فريق "نيويورك"، لكنه خسر ثلاثًا من مبارياته الأربع الأخيرة ليُنهي الموسم متأخرًا بثلاث مباريات. [ 20 ]

في 11 سبتمبر، اجتمع مفوض البيسبول كينيسو ماونتن لانديس مع ممثلين عن أربعة من أفضل الفرق في كل من الدوريين الرئيسيين. ومنح هذا الاجتماع حق اللعب على أرض الفريق الأمريكي في مباراتي السلسلة العالمية الأولى والثانية (المقرر إقامتهما في 2 و3 أكتوبر) والسادسة والسابعة، بينما يستضيف الدوري الوطني المباريات من الثالثة إلى الخامسة. [ 21 ] وكان من المقرر أن تبدأ كل مباراة في تمام الساعة 1:30  ظهرًا بالتوقيت المحلي. [ 21 ]

رجّحت بعض مكاتب المراهنات فوز فريق يانكيز بنسبة 15 إلى 1 في سلسلة المباريات، بينما رأى آخرون، مثل كبار مسؤولي المراهنات في نيويورك، أن الفريقين متكافئان. [ 22 ] : 66 ووجد أحد كتّاب صحيفة نيويورك تايمز "مبررات ضئيلة لترجيح أيٍّ من الفريقين". [ 23 ] وبغض النظر عن احتمالات الفوز، كان لاعبو الفريقين واثقين من النصر. قال هورنسبي: "سنخرج فائزين. لدينا أفضل فريق رماة، وأفضل ضاربين، وخبرة أكبر. هذا ما يتطلبه الفوز... سنهزم فريق يانكيز. أيٌّ من لاعبي فريقي سيؤكد لكم ذلك، ونتوقع أن نفعلها". [ 24 ] وردّ مدرب فريق يانكيز، ميلر هيغنز ، قائلاً:

نحن واثقون من فوزنا. سيفوز الفريق الذي يُحرز النقاط، ونحن على يقين من أننا سنفعلها. لقد تجاوزنا فترة تراجعنا في الضرب. لدينا فريق أكثر خبرة، ورماة أكثر خبرة. نحن متقاربون في قوة خط الدفاع الداخلي، لكن خط دفاعنا الداخلي أكثر ثباتًا. خط دفاعنا الخارجي أفضل وأقوى وأكثر خبرة، وجميع اللاعبين واثقون من أنفسهم ومستعدون للمباراة. لا شك لديهم ولا لديّ في أن فريق يانكيز سيفوز. [ 25 ]

ملخص السلسلة

فريق سانت لويس كاردينالز (4) من الدوري الوطني ضد فريق نيويورك يانكيز (3) من الدوري الأمريكي

لعبةتاريخنتيجةموقعوقتحضور 
12 أكتوبرسانت لويس كاردينالز – 1، نيويورك يانكيز – 2ملعب يانكي1:4861,658 [ 26 ] 
23 أكتوبرسانت لويس كاردينالز – 6، نيويورك يانكيز – 2ملعب يانكي1:5763600 [ 27 ] 
35 أكتوبرنيويورك يانكيز – 0، سانت لويس كاردينالز – 4منتزه الرياضيين1:4137,708 [ 28 ] 
46 أكتوبرنيويورك يانكيز – 10، سانت لويس كاردينالز – 5منتزه الرياضيين2:3838825 [ 29 ] 
57 أكتوبرنيويورك يانكيز – 3، سانت لويس كاردينالز – 2 (10)منتزه الرياضيين2:2839,552 [ 30 ] 
69 أكتوبرسانت لويس كاردينالز – 10، نيويورك يانكيز – 2ملعب يانكي2:0548,615 [ 31 ] 
710 أكتوبرسانت لويس كاردينالز – 3، نيويورك يانكيز – 2ملعب يانكي2:1538,093 [ 32 ]

المواجهات

المباراة الأولى

بوب ميوزيل، لاعب فريق يانكيز في مركز الظهير الخارجي ، عام 1921
2 أكتوبر 1926، الساعة 1:30  مساءً ( بتوقيت شرق الولايات المتحدة ) في ملعب يانكي في برونكس ، نيويورك
فريق123456789Rحهـ
سانت لويس100000000131
نيويورك10000100X260
الفائز : هيرب بينوك (1-0) الخاسر : بيل شيردل (0-1) 

امتلأ ملعب يانكي بـ 61,658 مشجعًا في الثاني من أكتوبر لحضور المباراة الأولى. وتجمع من لم يحضروا المباراة في مبنى البلدية لمتابعة مجرياتها عبر شاشتي عرض كبيرتين. [ 7 ] : 75 قبل انطلاق المباراة، ألقى قاضي المحكمة العليا لولاية نيويورك ، روبرت ف. واغنر ، الذي كان آنذاك مرشحًا لمجلس الشيوخ الأمريكي ، الضربة الافتتاحية الاحتفالية ، ثم جلس في مقصورة كبار الشخصيات بجوار عمدة مدينة نيويورك، جيمي ووكر . كما حضر المباراة المفوض لانديس وبطل العالم السابق في الملاكمة للوزن الثقيل، جاك ديمبسي . [ 7 ] : 75 بدأ اللاعب الأعسر بيل شيردل المباراة لصالح فريق كاردينالز، بعد أن حقق سجلًا بلغ 16 فوزًا مقابل 12 خسارة، مع 235 شوطًا في الموسم العادي. [ 33 ] بدأ فريق يانكيز المباراة باللاعب بينوك، وهو اللاعب الوحيد في الفريق الذي حقق 20 فوزًا في ذلك الموسم. حقق لاعب البيسبول المستقبلي الذي سينضم إلى قاعة المشاهير ، والذي يُلقب بـ " فارس كينيت سكوير " نسبةً إلى مسقط رأسه، معدل 3.62 في 266 وثلث جولة [ 34 ] خلال الموسم العادي، واحتل المركز الثالث في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي خلف الفائز جورج بيرنز والوصيف جوني موستيل . [ 35 ]

بدأ تايلور دوثيت المباراة الأولى بضربة مزدوجة إلى اليسار، [ 22 ] : تقدم إلى القاعدة الثالثة بفضل ضربة أرضية بطيئة من ساوثوورث إلى لاعب القاعدة الثانية توني لازيري ، وبقي هناك بفضل ضربة هورنسبي المرتدة إلى اليمين إلى بينوك، لكنه سجل أول نقطة في السلسلة بفضل ضربة فردية قصيرة من "ساني جيم" بوتوملي. [ 26 ] في النصف السفلي ، منح شيردل إيرل كومبس ، وباب روث، وبوب ميوزل قاعدة مجانية ، ليملأ القواعد . سجل جيريج نقطة كومبس بضربة أرضية من اختيار المدافع، مسجلاً أول نقطة له في سلسلة العالم ، ووصل إلى القاعدة الأولى قبل وصول الكرة. [ 7 ] : 75 تعادل فريقا كاردينالز ويانكيز 1-1 بعد الشوط الأول. [ 36 ]

في نهاية الشوط الثالث، سجل روث ضربة فردية، ومرر له ميوزل الكرة برفق، لكن روث مزق بنطاله أثناء انزلاقه إلى القاعدة الثانية، مما دفع المذيع الإذاعي غراهام ماكنامي إلى الصراخ: "لون هذا اللاعب كلون منزل من الطوب الأحمر!" [ 37 ] ركض دوك وودز، مدرب الفريق، وخاط بنطال روث، مما أثار ضحك الجمهور. [ 38 ]

كانت النتيجة لا تزال متعادلة بنقطة لكل فريق في نهاية الشوط السادس، مع بدء هطول المطر. سدد روث ضربة مفردة متجاوزًا لاعب القاعدة الثالثة ليس بيل . ضحى ميوزيل مرة أخرى بروث ليتقدم إلى القاعدة الثانية. ثم سدد جيريج ضربة مفردة أخرى، مسجلاً نقطة لروث وممنحًا اليانكيز التقدم. سدد لازيري ضربة قوية إلى اليسار، لكن بيل أخرج جيريج عند القاعدة الثالثة بعد غطسة رأسية. [ 7 ] : 76 تقدم لازيري إلى القاعدة الثانية بعد الرمية. أخطأ بيل في استقبال كرة دوجان الأرضية، مما أدى إلى وضع لاعبين على القاعدتين الأولى والثالثة، لكن هانك سيفيريد أجبر دوجان على الخروج عند القاعدة الثانية لينهي الشوط. حافظ اليانكيز على تقدمهم بفارق نقطة واحدة حتى نهاية الشوط الثامن. [ 36 ]

في بداية الشوط التاسع، سجل بوتوملي ضربة فردية ضد بينوك لكنه لم يتمكن من التقدم، ليمنح اليانكيز الفوز بنتيجة 2-1 في المباراة الأولى. كان جيريج نجم هجومهم بتسجيله نقطتي فريقه. لعب بينوك المباراة كاملة، مسجلاً أربع ضربات إخراجية ولم يسمح إلا بثلاث ضربات ، اثنتان في الشوط الأول وواحدة في الشوط التاسع. [ 26 ] أما شيردل، الذي خسر المباراة بصعوبة، فقد سمح بتسجيل نقطتين فقط وست ضربات بينما سجل ضربة إخراجية واحدة. [ 39 ]

المباراة الثانية

لاعب فريق يانكيز، أوربان شوكر
3 أكتوبر 1926، الساعة 1:30  مساءً (بتوقيت شرق الولايات المتحدة) في ملعب يانكي في برونكس، نيويورك
فريق123456789Rحهـ
سانت لويس0020003016121
نيويورك020000000240
الفائز : غروفر كليفلاند ألكسندر (1-0) الخاسر : أوربان شوكر (0-1) الضربات المنزلية : سانت لويس: بيلي ساوثوورث (1)، تومي ثيفينو (1)نيويورك يانكيز: لا يوجد 

أُقيمت المباراة الثانية في اليوم التالي، 3 أكتوبر، على ملعب يانكي أمام حشدٍ بلغ 63,600 متفرج. [ 40 ] كان أوربان شوكر هو الرامي الأساسي لفريق يانكيز. حقق شوكر 19  فوزًا مقابل 11 خسارة، ليحتل المركز الثاني في قائمة أفضل الرماة في الفريق، بعد هيرب بينوك، الرامي الأعسر الذي  بدأ المباراة  الأولى . بلغ معدل رميات شوكر 3.38 في 258 شوطًا، إلى جانب 59 ضربة قاضية في موسم 1926. [ 41 ] أما الرامي الأساسي لفريق كاردينالز في المباراة الثانية فكان غروفر كليفلاند "أولد بيت" ألكسندر، البالغ من العمر 39 عامًا ، وهو لاعب مخضرم يخوض موسمه السادس عشر في دوري البيسبول الرئيسي. [ 42 ] في ذلك الموسم، سجل أرقامًا أقل بكثير من إحصائياته في ذروة عطائه في أواخر العقد الثاني من القرن العشرين مع فريقي فيلادلفيا فيليز وشيكاغو كابز . حقق ألكسندر سجلًا بلغ 12 فوزًا مقابل 10 خسائر في 200 شوط، بينما سجل معدلًا قدره 3.05 في متوسط ​​عدد مرات السماح بتسجيل النقاط المكتسبة و48 ضربة قاضية، مقارنة بما يقرب من 250 ضربة قاضية حققها في عام 1915 مع فريق فيلادلفيا فيليز. [ 43 ]   

بدأ فريق الكاردينالز المباراة بالضرب. بعد أن سمحوا لروجر هورنسبي بضربة مزدوجة ، أخرج شوكر جيم بوتوملي بضربة أرضية لينهي تهديد الكاردينالز بتسجيل النقاط. في الشوط الذي لعبه اليانكيز، أخرج مارك كونيغ لاعبًا بضربة أرضية مزدوجة ، ثم أخرج بيب روث بالضربة القاضية . هدد الكاردينالز مرة أخرى في الشوط الثاني، بعد ضربتين فرديتين متتاليتين من قبل الماسك بوب أوفاريل ولاعب الوسط تومي ثيفينو . ومع ذلك، وصل ألكسندر إلى لوحة الضرب وأخرج كونيغ بضربة عالية لينهي الشوط. سجل اليانكيز أولًا في نهاية الشوط الثاني. ضرب بوب ميوزل ضربة فردية في منتصف الملعب، ثم تبعه لو جيريج بضربة أرضية إلى ألكسندر، مما أدى إلى تقدم ميوزل إلى القاعدة الثانية. ثم ضرب توني لازيري ضربة فردية إلى يسار الملعب سجل منها ميوزل من القاعدة الثانية. ثم ضرب جو دوجان ضربة فردية خاصة به، مما أدى إلى تقدم لازيري إلى القاعدة الثالثة. في اللعبة التالية، أُقصي هانك سيفيريد، لاعب فريق يانكيز، بالضربة القاضية، ثم حاول لازيري سرقة القاعدة الرئيسية. أخطأ ألكسندر في رميته إلى بوب أوفاريل، لاعب فريق يانكيز، وتمكن لازيري من الانزلاق إلى القاعدة الرئيسية ليسجل النقطة الثانية لفريق يانكيز في هذا الشوط. ثم رمى أوفاريل الكرة إلى ثيفينو، لكن اللمسة تأخرت، وأُعلن دوجان آمنًا عند القاعدة الثانية. انتهى الشوط عندما أخرج ألكسندر شوكر بالضربة القاضية. [ 27 ]

في الشوط الثالث، سدد تايلور دوثيت ضربة أرضية داخلية إلى لاعب الوسط كونيغ، ثم تبعه بيلي ساوثوورث بضربة أرضية إلى الملعب الأيسر، ليتقدم دوثيت إلى القاعدة الثانية. نفذ هورنسبي ضربة تضحية إلى شوكر، ليتقدم كل لاعب قاعدة واحدة. سدد بوتوملي ضربة أرضية إلى الملعب الأيسر، مسجلاً كلاً من دوثيت وساوثوورث. أما اللاعبان التاليان، ليس بيل وتشيك هافي ، فقد خرجا من الملعب بعد ضرباتهما لينتهي الشوط. [ 27 ] في بداية الشوط السابع، سدد بوب أوفاريل ضربة مزدوجة، ثم تبعه تومي ثيفينو بضربة أرضية إلى الملعب الأيسر. رفع الرامي ألكسندر الكرة إلى لازيري، ثم تبعه دوثيت بكرة عالية إلى الملعب الأيسر. بعد ذلك، سدد ساوثوورث ضربة ثلاثية ، مانحًا الكاردينالز التقدم 5-2 على اليانكيز. [ 44 ] ثم خرج هورنسبي من الملعب بعد ضربة أرضية إلى كونيغ لينتهي الشوط. أُقصي كل من جيريج ولازيري ودوجان بضربات أرضية في نهاية الشوط السابع. وفي بداية الشوط الثامن، سدد بوتوملي ضربة مفردة إلى الملعب الأيمن. خرج مدرب فريق يانكيز، ميلر هيغينز، من مقاعد البدلاء وأخرج شوكر من المباراة، واستدعى بوب شوكي من منطقة الإحماء ليحل محله. أخرج شوكي أول لاعبين واجههما بالضربة القاضية، ثم أُقصي بوتوملي بعد محاولته سرقة القاعدة الثانية. لم يتمكن فريق يانكيز من تسجيل أي نقاط في شوطهم. [ 27 ]

في الشوط التاسع، دخل ساد سام جونز ، المخضرم في الدوري الأمريكي لمدة 22 عامًا ، [ 45 ] ليحل محل داتش روثر ، الذي كان قد حل محل الرامي شوكي. سمح جونز لثيفينو بتسجيل ضربة هوم رن داخل الملعب . لم يسجل ثيفينو سوى ضربتي هوم رن أخريين في مسيرته، وكلاهما داخل الملعب وخلال الموسم العادي لعام 1926. [ 46 ] ثم منح جونز دوثيت وهورنسبي قاعدتين مجانيتين، وسمح لساوثوورث بتسجيل ضربة فردية. ومع امتلاء القواعد وخروج لاعبين في بداية الشوط التاسع، سدد بوتوملي كرة عالية إلى لاعب الوسط إيرل كومبس. لم يسجل فريق يانكيز أي نقاط في نهاية الشوط التاسع، وخسر المباراة أمام فريق كاردينالز بنتيجة 6-2. [ 47 ] : 35 لعب ألكسندر مباراة كاملة ، ولم يسمح بتسجيل ضربات إلا في شوطين فقط من أصل تسعة، ولم يسمح لأي لاعب من فريق يانكيز بتسجيل أي ضربة بعد الشوط الثالث. كما حقق أعلى رقم في السلسلة بعشر ضربات قاضية، مقابل أربع ضربات ناجحة، ونقطة واحدة مكتسبة ، وكرة واحدة ضائعة . في المقابل، سمح شوكر، لاعب فريق يانكيز الأساسي، بعشر ضربات ناجحة وخمس نقاط مكتسبة، بما في ذلك ضربة قاضية، في سبع جولات. وقدّم شوكر جولة مثالية بضربتين قاضيتين، بينما سمح جونز بضربتين ناجحتين وكرتين ضائعتين في الجولة التاسعة. [ 27 ]

المباراة الثالثة

لاعب البيسبول الهولندي روثر، من فريق يانكيز ، عام 1925
5 أكتوبر 1926، الساعة 1:30  مساءً ( بتوقيت وسط أمريكا ) في حديقة سبورتسمان في سانت لويس ، ميسوري
فريق123456789Rحهـ
نيويورك000000000051
سانت لويس00031000X480
الفائز : جيسي هاينز (1-0) الخاسر : داتش روثر (0-1) الضربات المنزلية : نيويورك يانكيز: لا شيء،سانت لويس: جيسي هاينز (1) 

بعد  انتهاء المباراة الثانية في 3 أكتوبر، استقلّ فريقا يانكيز وكاردينالز القطارات إلى سانت لويس ، ميزوري . أمر عمدة سانت لويس، فيكتور ج. ميلر ، بإنهاء يوم العمل بحلول الساعة الثالثة من عصر اليوم التالي، حتى تتمكن المدينة من استقبال فريق كاردينالز في محطة يونيون . [ 7 ] : 76 حظي لاعبو كاردينالز باستقبال الأبطال من الجماهير والمواطنين على حد سواء. خارج المحطة مباشرةً، وقف العمدة ميلر على منصة وقدّم لمدير النادي واللاعب روجرز هورنسبي سيارة لينكولن سيدان جديدة تمامًا، سعرها 4000 دولار أمريكي [ 48 ] ، تكفّل بها كبار رجال الأعمال في المدينة. [ 7 ] : 76 حصل كل عضو من فريق كاردينالز على قبعة جديدة، وحذاء جديد، وساعة من الذهب الأبيض منقوشة، قيمتها 100 دولار أمريكي. [ 7 ] : 76 بينما كان فريق كاردينالز يحظى بمعاملة خاصة من سكان سانت لويس، اصطف المشجعون خارج ملعب سبورتسمانز بارك على أمل شراء تذاكر المباراة  الثالثة بسعر 3.30 دولار. [ 7 ] : 77

امتلأ ملعب سبورتسمانز بارك بـ 37,708  متفرجًا في 5 أكتوبر لحضور المباراة الثالثة. وكان على منصة الرامي لفريق كاردينالز الرامي  الأيمن جيسي هاينز ، الذي سيُخلّد اسمه لاحقًا في قاعة مشاهير البيسبول ، والذي حقق سجلًا بلغ 13 فوزًا مقابل 4 هزائم، ومعدل رمي 3.25 في 183 شوطًا عام 1926. [ 49 ] أما بالنسبة لفريق يانكيز، فقد بدأ الرامي الأيسر داتش روثر المباراة ، والذي حقق سجلًا بلغ 14 فوزًا مقابل 9 هزائم، ومعدل رمي 4.60 عام 1926. [ 50 ] 

تأجلت المباراة لمدة 30 دقيقة بسبب المطر  خلال النصف الأول من الشوط الرابع. وبمجرد استئناف المباراة، دخل فريق الكاردينالز إلى منطقة الضرب وسجل أولى النقاط. قاد ليس بيل، الذي حقق معدل ضربات بلغ 0.325 و17 ضربة منزلية في ذلك الموسم، فريق الكاردينالز بضربة مفردة إلى منتصف الملعب . نفذ تشيك هافي ضربة تضحية مباشرة إلى روثر، الذي رماها بدوره إلى لاعب القاعدة الثانية توني لازيري. تجاوز بيل محاولة لازيري للمس عند القاعدة الثانية، وأعلن الحكم أنه آمن . حصل بوب أوفاريل على قاعدة مجانية، وضرب تومي ثيفينو كرة أرضية إلى لازيري، الذي رماها إلى مارك كونيغ لإخراج اللاعب عند القاعدة الثانية. لمس كونيغ أوفاريل، لكنه ارتكب خطأً في رميته إلى لاعب القاعدة الأولى لو جيريج، مما أدى إلى تسجيل نقطة. ثم، ضرب هاينز كرة من روثر ليسجل ضربة منزلية بنقطتين. [ 28 ]

كان فريق كاردينالز متقدمًا على فريق يانكيز بنتيجة 3-0 بنهاية الشوط. فشل فريق يانكيز في تسجيل أي نقاط في الشوط الخامس، لكن كاردينالز عززوا تقدمهم بتسجيل نقطة عندما تجاوز بيلي ساوثوورث علامة القاعدة الرئيسية بعد ضربة أرضية من جيم بوتوملي إلى القاعدة الثانية. ثم استُبدل روثر ببوب شوكي، الذي أنهى الشوط بضربتين أرضيتين ضعيفتين داخل الملعب. سجل فريق يانكيز ضربة واحدة في كل من الشوطين التاليين، لكنهم لم يتمكنوا من تسجيل أي نقاط. دخل مايلز توماس، رامي فريق يانكيز ، ليقدم شوطًا تاسعًا خاليًا من الضربات. مع خروج لاعب واحد في بداية الشوط التاسع، سدد لو جيريج ضربة أرضية قوية إلى الملعب الأيمن، لكن لازيري سدد ضربة أرضية مزدوجة، لتنتهي المباراة بفوز كاردينالز بنتيجة 4-0. قدم هاينز أداءً رائعًا في المباراة، حيث لم يسمح إلا بخمس ضربات فقط، اثنتان منها من جيريج. [ 28 ]

المباراة الرابعة

6 أكتوبر 1926، الساعة 1:30  مساءً (بتوقيت وسط أمريكا) في حديقة سبورتسمان في سانت لويس، ميسوري
فريق123456789Rحهـ
نيويورك10114210010141
سانت لويس1003000015140
الفائز : وايت هويت (1-0) الخاسر : آرت راينهارت (0-1) الضربات المنزلية : نيويورك يانكيز: بيبي روث 3 (3)سانت لويس: لا شيء 

بدأ وايت هويت، الذي سيُخلّد اسمه لاحقًا في قاعة مشاهير البيسبول، المباراة  الرابعة لفريق نيويورك يانكيز في ملعب سبورتسمانز بارك في السادس من أكتوبر. كان سجل هويت 16 فوزًا مقابل 12 خسارة، بمعدل 3.85 نقطة مكتسبة في 218  شوطًا خلال موسم 1926. كانت هذه رابع مشاركة لهويت في سلسلة بطولة العالم مع اليانكيز، وقد دخل سلسلة 1926  بخبرة تزيد عن 35 شوطًا في سلسلة البطولة. [ 51 ] واجهه فلينت ريم ، لاعب فريق سانت لويس كاردينالز الفائز بـ20 مباراة، والذي تصدّر الفريق بنسبة فوز بلغت 0.741 وعدد  أشواط لعبها (258 شوطًا). [ 40 ] [ 52 ]

بيبي روث عام 1921

في الشوط الأول، وبعد أن أخرج ريم كلاً من إيرل كومبس ومارك كونيغ بالضربة القاضية، سمح لبيب روث بتسجيل ضربة هوم رن. ثم مُنح بوب ميوزل قاعدة مجانية، لكنه أُخرج عند القاعدة الرئيسية بعد محاولته التسجيل إثر ضربة لو جيريج الفردية. دخل الكاردينالز الشوط الأول بضربتين فرديتين متتاليتين ليضعوا لاعبين على القاعدتين الأولى والثالثة. سجل روجرز هورنسبي ضربة فردية أدخلت تايلور دوثيت ليتعادل الفريقان 1-1، ونقل بيلي ساوثوورث إلى القاعدة الثانية. أُخرج جيم بوتوملي بضربة طائرة إلى الملعب الأيسر، ثم تبعه ليس بيل بضربة طائرة تضحية إلى لاعب الوسط كومبس. ومع وجود لاعب التقدم على القاعدة الثالثة، سرق هورنسبي القاعدة الثانية، لكن تشيك هافي أُخرج بالضربة القاضية لينهي تهديد الكاردينالز بتسجيل النقاط. بعد شوطين، تقدم روث إلى لوحة الضرب مع خروج لاعبين وضرب كرة ريم ليسجل ضربة هوم رن، وهي الثانية له في المباراة. بدأ جيريج الشوط التالي بضربة قاضية. بعد ذلك، حصل توني لازيري على قاعدة مجانية، ثم سجل جو دوغان ضربة مزدوجة أحرز بها نقطة. سدد هانك سيفيريد، لاعب مركز الاستقبال، ضربة مفردة إلى منتصف الملعب، وركض دوغان نحو القاعدة الرئيسية. لكن بوب أوفاريل، لاعب مركز الاستقبال، أخرجه من الملعب عند القاعدة الرئيسية. أنهى هويت، لاعب فريق يانكيز الأساسي، الشوط بضربة قاضية. [ 29 ]

ردّ فريق الكاردينالز بتسجيل ثلاث نقاط في نهاية الشوط الرابع. مع خروج لاعب واحد وعدم وجود لاعبين على القواعد، سدد هافي ضربة فردية. تبعه أوفاريل بضربة أرضية باتجاه كونيغ الذي أخطأ في الإمساك بها، مما مكّن أوفاريل وهافي من الوصول إلى القاعدتين الأولى والثانية على التوالي. ثم سدد تومي ثيفينو ضربة مزدوجة إلى الملعب الأيمن تجاوزت ميوزيل، مسجلاً نقطة لهافي ومتقدماً بأوفاريل إلى القاعدة الثالثة. بعد ذلك، أدخل مدرب الكاردينالز، روجرز هورنسبي، لاعب القاعدة الأيسر سبيكس توبورتزر كبديل لريم ، الذي انتهى دوره في المباراة. سدد توبورتزر كرة عالية إلى إيرل كومبس في الملعب الأوسط، ليتقدم أوفاريل على الفور مسجلاً نقطة أخرى للكاردينالز. ومع تعادل الفريقين بثلاث نقاط لكل منهما ووجود لاعب على القاعدة الثانية، سدد دوثيت ضربة مزدوجة في الملعب الخارجي، مسجلاً نقطة لثيفينو. ثم سدد ساوثوورث ضربة مفردة إلى لاعب الميدان الأيسر روث، وحاول دوثيت على الفور تسجيل نقطة. رمى روث الكرة من الميدان الأيسر إلى الماسك هانك سيفيريد، الذي لمس دوثيت عند قاعدة المنزل. [ 29 ]

في بداية الشوط الخامس، دخل آرت راينهارت كرامي. منح راينهارت قاعدة مجانية لكومبس، ثم سمح لكوينغ بتسجيل نقطة بضربة مزدوجة. بعد ذلك، منح قاعدتين مجانيتين لروث وميوزل على التوالي، مما ملأ القواعد لجيريج. منح راينهارت قاعدة مجانية لجيريج، مما سمح لكوينغ بتسجيل نقطة، وبقيت القواعد ممتلئة دون أي إخراج. حلّ هاي بيل محل راينهارت كرامي، لكنه لم يتمكن من كبح هجوم اليانكيز. سدد لازيري ضربة تضحية إلى الملعب الأيمن، مما سمح لروث بتسجيل نقطة وتقدم ميوزل إلى القاعدة الثالثة. ثم سدد دوغان كرة أرضية ضعيفة؛ أُخرج عند القاعدة الأولى بواسطة الماسك أوفاريل، لكن ميوزل سجل نقطة وتقدم جيريج إلى القاعدة الثانية. ثم ارتكب بيل خطأً ، مما أدى إلى تقدم جيريج إلى القاعدة الثالثة. مُنح سيفيريد قاعدة مجانية، وأنهى الرامي هويت الشوط بضربة أدت إلى إخراج قسري عند القاعدة الثانية. [ 29 ]

عزز فريق يانكيز تقدمه بثلاثة أشواط في الشوط التالي. بعد أن لعب جميع لاعبي يانكيز في الشوط الخامس، عاد كومبس إلى لوحة الضرب لبدء الشوط السادس. سدد كومبس ضربة أرضية داخلية متجاوزًا لاعب الوسط ثيفينو. ثم أُقصي كونيغ بالضربة القاضية. وصل روث، الذي كان قد سجل بالفعل ضربتين منزليتين في المباراة، إلى لوحة الضرب. وصل عدد الكرات على روث إلى ثلاث كرات وضربتين قبل أن يسجل ضربة منزلية طويلة. كانت ضربات روث المنزلية الثلاث إنجازًا لم يُعادل إلا ثلاث مرات منذ ذلك الحين. [ 5 ] [ 53 ] وكما وصف أحد معلقي المباراة (إما ماكنامي أو كارلين) [ 54 ] : 337-338 [ 55 ] الموقف:

بيبي جاهز. ضربتان منزليتان اليوم. كرة واحدة، بعيدة جدًا. تبدو أكتاف بيبي وكأنها تحمل في طياتها قوة هائلة، من طريقة تأرجحه بالمضرب. كرة عالية خاطئة إلى مدرجات الملعب الأيسر. يبدو مضرب بيبي الضخم كعود أسنان، فهو ضخم جدًا. ها هي. سدد بيبي ضربة سيئة وأخطأها. ضربتان وكرة واحدة. تحرك جميع لاعبي الملعب الخارجي بعيدًا نحو اليمين. الكرة قادمة الآن. قريبة جدًا. ضربتان وكرتان. لديه ضربتان منزليتان وقاعدة واحدة حتى الآن اليوم. ها هي، وكرة. ثلاث واثنان. بيبي يلوح بعصاه فوق اللوحة. بيل يُهيئ ذراعه. بيبي يُضرب بقوة إلى مدرجات الملعب الأوسط ليُسجل ضربة منزلية! ضربة منزلية! هل سمعت ما قلته؟ أين ذلك الرجل الذي طلب مني عدم التحدث عن روث بعد الآن؟ أرسلوه إلى هنا. يا لها من ضربة! مباشرة فوق القاعدة الثانية. اللاعبون يحيطون به من كل جانب. أحد الأولاد يركب على ظهر روث. يا لها من ضربة! مباشرة فوق القاعدة الثانية، بعيدًا في المدرجات في وسط الملعب، وعلى خط مستقيم تقريبًا، ثم ذلك الدمبل، أين هو؟ من طلب مني ألا أتحدث عن روث! يا إلهي! ليس أنني أحب روث، ولكن يا له من شعور رائع أن أرى ضربة كهذه! رائع! إنه رقم قياسي في سلسلة بطولة العالم، ثلاث ضربات منزلية في مباراة واحدة من سلسلة بطولة العالم، ويا ​​لها من ضربة منزلية! ربما كانت هذه أطول ضربة على الإطلاق في ملعب سبورتسمان بارك. يقولون لي إن هذه هي أول كرة تُضرب في مدرجات وسط الملعب. إنها على بعد ميل ونصف من هنا. أنت تعرف ما أعنيه. [ 54 ] : 337-338

بلغ طول الكرة أكثر من 130 مترًا (430 قدمًا) ، وتجاوزت جدارًا بارتفاع 6.1 مترًا (20 قدمًا) في منتصف الملعب، لتخترق نافذة متجر لبيع السيارات على الجانب الآخر من الشارع المقابل للملعب. [ 46 ] وادعى السكان المحليون أنها أطول ضربة هوم رن سُجلت في سانت لويس. [ 7 ] : 77 ثم سجل ميوزيل ضربة فردية في الملعب الأيمن، لكنه أُخرج أثناء محاولته الوصول إلى القاعدة الثانية. تبعه جيريج بضربة مزدوجة إلى الجانب الآخر، لكنه لم يتمكن من التسجيل عندما أرسل لازيري كرة عالية إلى ثيفينو لينهي الشوط. [ 29 ]  

في الشوط السابع، واجه فريق يانكيز راميًا جديدًا، هذه المرة الأعسر بيل هالاهان ، الذي لعب كرامي أساسي وبديل لفريق كاردينالز. بعد أن سجل سيفيريد ضربة فردية وتقدم لاحقًا بفضل ضربة تضحية من هويت، سجل نقطة بفضل ضربة مزدوجة في الملعب الأيسر من كومبس. تقدم يانكيز بنتيجة 10-4 ولم يسجلوا أي نقاط أو ضربات أخرى في الشوطين الثامن والتاسع. جاء دور كاردينالز في الضرب في نهاية الشوط التاسع، وكان هويت يحاول الحفاظ على تقدمه بست نقاط. سجل هورنسبي ضربة فردية إلى الملعب الأيمن وتقدم إلى القاعدة الثانية في اللعبة التالية. ثم ركض إلى القاعدة الرئيسية ليسجل نقطة بفضل ضربة فردية من ليس بيل إلى الملعب الأوسط. بعد ذلك، أخطأ هافي في التقاط الكرة، والتقطها سيفيريد. انتهت المباراة بنتيجة 10-5. لعب وايت هويت المباراة كاملة، حيث سمح بتسجيل نقطتين فقط من 14 ضربة، بينما أخرج ثمانية ضاربين. سمح رماة فريق كاردينالز الخمسة مجتمعين بتسجيل 10 أشواط و14 ضربة لصالح فريق يانكيز. [ 29 ] ومع تعادل الفريقين في السلسلة بمباراتين لكل منهما، ترقب الفريقان المباراة  الخامسة، التي شهدت إعادة المواجهة بين هيرب بينوك وبيل شيردل. [ 40 ]

بيبي روث وجوني سيلفستر

شهدت بطولة العالم للبيسبول عام 1926 إحدى أشهر القصص في تاريخ اللعبة، والتي جمعت بين بيب روث وجوني سيلفستر . كان سيلفستر صبيًا يبلغ من العمر 11 عامًا من إسيكس فيلز، نيو جيرسي، نُقل إلى المستشفى بعد سقوطه من على حصان. طلب ​​سيلفستر من والده الحصول على كرة بيسبول موقعة من بيب روث. قبل انطلاق البطولة، أرسل والدا الصبي برقيات عاجلة إلى فريق نيويورك يانكيز في سانت لويس، يطلبان فيها كرة موقعة. وسرعان ما تلقت العائلة طردًا بريديًا يحتوي على كرتين، إحداهما موقعة من جميع لاعبي فريق سانت لويس كاردينالز، والأخرى تحمل توقيعات عدد من لاعبي فريق يانكيز ورسالة شخصية من روث يقول فيها: "سأسجل لك ضربة هوم رن يوم الأربعاء". [ 56 ] بعد أن سجل روث ثلاث ضربات هوم رن في المباراة  الرابعة في 6 أكتوبر، ذكرت الصحف أن حالة سيلفستر قد تحسنت بشكلٍ ملحوظ. بعد انتهاء بطولة العالم للبيسبول، قام روث بزيارة حظيت بتغطية إعلامية واسعة لمنزل سيلفستر، حيث قال له الصبي: "أنا آسف لخسارة فريق يانكيز في البطولة". [ 57 ] في ربيع عام 1927، زار عم سيلفستر روث وشكره على إنقاذ حياة الصبي. سأل روث عن حال الصبي وطلب من العم أن يبلغه تحياته. بعد مغادرة الرجل، قال روث، الذي كان يجلس بجوار مجموعة من كُتّاب البيسبول: "من هو جوني سيلفستر بحق الجحيم؟" [ 7 ] : 81 [ 58 ]

تعددت الروايات المختلفة لهذه الحادثة. إحدى هذه الروايات، التي عُرضت لاحقًا في فيلم "قصة بيبي روث" ، تزعم أن روث ذهب إلى سرير سيلفستر في المستشفى ووعده شخصيًا بأنه سيسجل له ضربة هوم رن. وفي التاسع من أكتوبر، عاد روث إلى سيلفستر وأخبره أنه "سيحاول تسجيل ضربة هوم رن أخرى، وربما اثنتين اليوم". [ 56 ] وزعمت تقارير صحفية مختلفة من أكتوبر 1926 أن سيلفستر كان يعاني من تسمم الدم ، أو التهاب في العمود الفقري، أو التهاب في الجيوب الأنفية، أو حالة تتطلب عملية دمج فقرات العمود الفقري . وتشكك التحليلات المعاصرة في ما إذا كان سيلفستر قد دخل المستشفى بالفعل، أو أنه كان يحتضر، أو ما إذا كانت ضربات روث الثلاث قد أنقذت حياة الصبي فعلاً، كما زعمت الصحف. [ 56 ]

المباراة الخامسة

لاعب البيسبول هيرب بينوك ، لاعب فريق نيويورك يانكيز، على بطاقة بيسبول تعود لعام 1922
7 أكتوبر 1926، الساعة 1:30  مساءً (بتوقيت وسط أمريكا) في حديقة سبورتسمان في سانت لويس، ميسوري
فريق12345678910Rحهـ
نيويورك0000010011391
سانت لويس0001001000271
الفائز : هيرب بينوك (2-0) الخاسر : بيل شيردل (0-2) 

شهدت المباراة  الخامسة، التي أقيمت في ملعب سبورتسمانز بارك في سانت لويس في 7 أكتوبر، إعادةً لمواجهة بين  هيرب بينوك وبيل شيردل، اللذين بدآ المباراة الأولى. وقدّم بينوك أداءً مميزًا في المباراة الكاملة، حيث لم يسمح إلا بثلاث ضربات في فوز فريق يانكيز بنتيجة 2-1، بينما لعب شيردل سبعة أشواط، واستقبل خلالها نقطتين وست ضربات. [ 26 ]

خلال الأشواط الثلاثة الأولى من المباراة الخامسة، لم يسمح أي من الراميين للفريق الخصم بتسجيل أي نقاط، واقتصرت ضرباتهم على عدد محدود. في الشوط الرابع، تمكن الكاردينالز من اختراق دفاع بينوك القوي. بدأ جيم بوتوملي بضربة مزدوجة بعد خروج لاعب واحد، متجاوزًا لاعب الجناح الأيسر بيب روث. ثم أضاف ليس بيل ضربة مفردة إلى الملعب الأيمن، مسجلاً بوتوملي. بعد ذلك، ضرب تشيك هافي كرة عالية أمسكها روث في منطقة الخطأ ، وتم إخراج بيل أثناء محاولته سرقة القاعدة الثانية. في بداية الشوط السادس، سدد بينوك ضربة مزدوجة قوية إلى الملعب الأيسر متجاوزًا هافي. رمى بوب أوفاريل، ماسك الكاردينالز، الكرة إلى تومي ثيفينو على أمل إخراج بينوك، الذي كان يقف على مسافة كبيرة من القاعدة الثانية. أخطأ ثيفينو في لمسه لبينوك، وبقي بينوك آمنًا في القاعدة الثانية. ثم حصل إيرل كومبس، ضارب فريق يانكيز الأول، على قاعدة مجانية. مع وجود لاعبين على القاعدتين الأولى والثانية، سدد كونيغ ضربة مفردة إلى لاعب الميدان الأيسر هافي. سجل بينوك نقطة في هذه اللعبة، وانتقل كومبس إلى القاعدة الثانية. ثم أُخرج روث بالضربة القاضية، وتبعه بوب ميوزل بضربة تضحية إلى لاعب الميدان الأيمن بيلي ساوثوورث، والذي تقدم كومبس على الفور إلى القاعدة الثالثة. حصل لو جيريج على قاعدة مجانية لملء القواعد لتوني لازيري، الذي أنهى الشوط بضربة طائرة إلى لاعب الميدان الأوسط واتي هولم. [ 30 ]

استعاد فريق الكاردينالز زمام المبادرة في الشوط السابع. بدأ بيل الشوط بضربة مزدوجة إلى الملعب الأيسر. بعد إخراج هافي بضربة طائرة، سدد أوفاريل ضربة مفردة إلى روث في الملعب الأيسر، وركض بيل من القاعدة الثانية إلى القاعدة الرئيسية ليسجل نقطة ويمنح الكاردينالز التقدم بنتيجة 2-1. في بداية الشوط التاسع، تعادل فريق اليانكيز. سدد جيريج ضربة مزدوجة إلى الملعب الأيسر، وسدد لازيري ضربة مفردة، مما أدى إلى تقدم جيريج إلى القاعدة الثالثة. دخل بن باشال بديلاً لجوي دوجان وسدد ضربة مفردة إلى وسط الملعب، مسجلاً نقطة لجيريج ومتقدماً لازيري إلى القاعدة الثانية. سدد سيفيريد ضربة مفردة ضعيفة، وألقى أوفاريل، ماسك الكاردينالز، الكرة إلى القاعدة الثالثة ليُخرج لازيري . مع وجود لاعبين على القاعدتين الأولى والثانية، سدد بينوك كرة أرضية إلى لاعب الوسط ثيفينو، الذي رماها إلى القاعدة الثانية لإخراج سيفيريد. ومع وجود بينوك على القاعدة الأولى وباسكال على القاعدة الثالثة، سدد كومبس كرة أرضية إلى القاعدة الثانية، منهيًا بذلك آمال اليانكيز في التقدم. لم يتمكن الكاردينالز من كسر التعادل 2-2 في نهاية الشوط التاسع، فامتدت المباراة إلى أشواط إضافية . [ 30 ]

استغلّ اليانكيز خطأ شيردل فورًا في بداية الشوط العاشر. بدأ كونيغ الهجوم بضربة مفردة إلى الملعب الأيسر. ألقى شيردل كرة خاطئة إلى روث، فتقدم كونيغ إلى القاعدة الثانية. ثم حصل روث على قاعدة مجانية، وتبعه ميوزيل بضربة تضحية مباشرة إلى الرامي شيردل. خرج ميوزيل عند القاعدة الأولى، لكن روث وكوينغ كانا آمنين عند القاعدتين الثانية والثالثة على التوالي. مُنح غيريغ قاعدة مجانية عمدًا ، مما أدى إلى امتلاء القواعد. ضرب لازيري كرة عالية إلى الملعب الأيسر، وتقدم كونيغ ليسجل نقطة ويمنح اليانكيز تقدمًا بنقطة واحدة. أصيب مايك غازيلا ، الذي حلّ محل جو دوغان في القاعدة الثالثة، بكرة من شيردل. ومع امتلاء القواعد مرة أخرى، رفع سيفيريد الكرة إلى لاعب القاعدة الثانية روجرز هورنسبي لينهي هجوم اليانكيز. حصل الكاردينالز على ضربة مفردة من ثيفينو في نهاية الشوط العاشر، لكنهم لم يتمكنوا من تسجيل أي نقاط. انتهت المباراة بفوز فريق يانكيز بنتيجة 3-2. قدّم كل من بينوك وشيردل أداءً مميزًا في المباراة، حيث لعبا عشرة أشواط كاملة. سمح شيردل بتسع ضربات ناجحة ونقطتين مكتسبتين، بينما منح خمس كرات مجانية وسجّل ضربتين قاضيتين. أما بينوك، فقد أنهى المباراة بسبع ضربات ناجحة ونقطتين فقط، بينما سجّل أربع ضربات قاضية. [ 30 ]

المباراة السادسة

9 أكتوبر 1926، الساعة 1:30  مساءً (بتوقيت شرق الولايات المتحدة) في ملعب يانكي في برونكس، نيويورك
فريق123456789Rحهـ
سانت لويس30001050110132
نيويورك000100100281
الفائز : غروفر كليفلاند ألكسندر (2-0) الخاسر : بوب شوكي (0-1) الضربات المنزلية : سانت لويس: ليس بيل (1)نيويورك يانكيز: لا يوجد 

عاد الفريقان إلى ملعب يانكي لخوض المباراة  السادسة. في التاسع من أكتوبر، احتشد أكثر من 48 ألف مشجع في ملعب يانكي لمشاهدة ما إذا كان بإمكان فريق يانكيز الفوز بلقبه الثاني في بطولة العالم في تاريخه. جمعت المباراة بين غروفر كليفلاند ألكسندر وبوب شوكي، وكلاهما شارك في مباريات سابقة من السلسلة. دخل شوكي كبديل في المباراتين الثانية والثالثة، بينما لعب ألكسندر مباراة كاملة ضد يانكيز في  فوز كاردينالز بالمباراة الثانية. [ 40 ] في موسم 1926، شارك شوكي في معظم مبارياته كبديل، وكان أحيانًا لاعبًا أساسيًا في تشكيلة يانكيز. بدأ 10 مباريات من أصل 29 مباراة شارك فيها، وحقق سجلًا من 8 انتصارات و7 هزائم بمعدل 3.62 نقطة مكتسبة. [ 59 ]

كانت المباراة غير متكافئة منذ البداية. في بداية الشوط الأول، استقبل شوكي ثلاث نقاط من ثلاث ضربات، جاءت من ضربة مزدوجة لجيم بوتوملي وضربة مفردة لليس بيل. واجه ألكسندر انتكاسة طفيفة في الشوط الرابع. في بداية الشوط، أطلق بوب ميوزل ضربة ثلاثية إلى الملعب الأيسر، ثم سجل نقطة بعد ضربة أرضية من لو جيريج. أحكم ألكسندر سيطرته على اليانكيز لبقية الشوط، وحافظ الكاردينالز على تقدمهم بنتيجة 3-1. في بداية الشوط الخامس، وسع الكاردينالز تقدمهم بنقطتين. سدد تومي ثيفينو ضربة مفردة إلى لاعب الملعب الأيسر بيب روث. نفذ ألكسندر ضربة تضحية، وأخرجه لاعب القاعدة الأولى جيريج، لكنه نجح في إيصال ثيفينو إلى القاعدة الثانية. ثم سدد واتي هولم، الذي حل محل تايلور دوثيت في مركز الملعب الأوسط، ضربة مفردة إلى الملعب الأوسط، مسجلاً نقطة لثيفينو في هذه اللعبة. أنهى بيلي ساوثوورث وروجر هورنسبي الشوط بضربات أرضية في الملعب الداخلي. [ 31 ]

سجل الكاردينالز مرة أخرى في بداية الشوط السابع. وقاد ثيفينو الشوط مجددًا بضربة مفردة إلى الملعب الأيسر. ثم قام ألكسندر بضربة خاطفة أمام القاعدة الرئيسية مباشرة. قام هانك سيفيريد، ماسك فريق يانكيز، برمي الكرة إلى توني لازيري، لاعب القاعدة الثانية، لكن لازيري ارتكب خطأً في اللعبة، ووصل كلا اللاعبين إلى قواعدهما بأمان. بعد ذلك، سدد هولم ضربة أرضية ضعيفة أدت إلى إخراج ثيفينو قسرًا عند القاعدة الثالثة. ومع وجود لاعبين على القاعدتين الأولى والثانية، سدد ساوثوورث ضربة مزدوجة قوية بجوار روث، مسجلاً ألكسندر ومرسلاً هولم إلى القاعدة الثالثة.  ثم دخل أوربان شوكر، الذي بدأ المباراة الثانية، ليحل محل شوكي كرامي. سمح شوكر بضربة مفردة لهورنسبي إلى الملعب الأوسط، مما سمح لهولم وساوثوورث بالتسجيل. ثم سدد بوتوملي ضربة أرضية إلى مارك كونيغ، لاعب الوسط، الذي داس على القاعدة الثانية لإخراج هورنسبي قسرًا. بعد ذلك، سجل بيل ضربة هوم رن بنقطتين، موسعًا تقدم الكاردينالز إلى 9-1. سدد تشيك هافي ضربة مزدوجة إلى الملعب الأيسر، لكن بوب أوفاريل أنهى الشوط بضربة قاضية. وفي نهاية الشوط السابع، سجل فريق يانكيز نقطة واحدة بفضل ضربة فردية من إيرل كومبس ليقلص الفارق مع فريق كاردينالز إلى سبع نقاط. [ 31 ]

في الشوط الثامن، دخل مايلز توماس بديلًا لشوكر، الذي سمح بثلاث ضربات وهدفين غير مستحقين في أقل من شوط. في هذه الأثناء، شلّ ألكسندر هجوم اليانكيز لبقية المباراة. في بداية الشوط التاسع، وسّع الكاردينالز تقدمهم إلى ثماني نقاط بعد أن سجّل هورنسبي هدفًا بضربة أرضية، مسجلاً ساوثوورث. أنهى ألكسندر المباراة مباراته الثانية كاملة في السلسلة، حيث سمح بهدفين فقط من ثماني ضربات، بينما أخرج ستة ضاربين بالضربة القاضية. سمح رماة اليانكيز الثلاثة مجتمعين بـ 13 ضربة، وسبعة أهداف مستحقة، وثلاثة أهداف غير مستحقة، وضربة واحدة خارج الملعب. [ 31 ]

المباراة السابعة

10 أكتوبر 1926، الساعة 1:30  مساءً (بتوقيت شرق الولايات المتحدة) في ملعب يانكي في برونكس، نيويورك
فريق123456789Rحهـ
سانت لويس000300000380
نيويورك001001000283
الفائز : جيسي هاينز (2-0) الخاسر : وايت هويت (1-1) المنقذ : جروفر كليفلاند ألكسندر (1) الضربات المنزلية : سانت لويس: لا شيءنيويورك يانكيز: بيب روث (4)  

أُقيمت المباراة  السابعة الحاسمة في 10 أكتوبر 1926 على ملعب يانكي أمام حشدٍ بلغ 38,093  متفرجًا. وشهدت المباراة مشاركة اثنين من أساطير اللعبة، واللذين حققا الفوز في مباراتيهما السابقتين في السلسلة. تولى جيسي هاينز مهمة الرامي لفريق كاردينالز؛ حيث شارك كبديل في المباراة  الأولى، وحقق فوزًا ساحقًا على فريق يانكيز في المباراة  الثالثة. أما وايت هويت، فقد قاد فريق يانكيز للفوز بنتيجة 10-5 في المباراة  الرابعة. [ 29 ]

لاعب البيسبول غروفر كليفلاند ألكسندر من فريق كاردينالز عام 1915

سجل فريق يانكيز أول نقطة في المباراة في الشوط الثالث بفضل ضربة هوم رن من بيب روث إلى المدرجات في الملعب الأيمن . [ 47 ] : 35 في الشوط التالي، عاد فريق كاردينالز ليتقدم على يانكيز بنتيجة 3-1. بدأ جيم بوتوملي انتفاضة كاردينالز في الشوط الرابع بضربة فردية قوية إلى الملعب الأيسر بعد خروج لاعب واحد. بالكاد وصل ليس بيل إلى القاعدة الأولى بعد أن ركل لاعب الوسط مارك كونيغ الكرة عن طريق الخطأ أثناء محاولته التقاطها. ومع وجود لاعبين على القاعدتين الأولى والثانية، سدد تشيك هافي ضربة فردية قصيرة إلى الملعب الأيسر، مما أدى إلى امتلاء القواعد أمام الماسك بوب أوفاريل. هذه المرة، ارتكب لاعب الملعب الأيسر بوب ميوزل خطأً بإسقاطه كرة أوفاريل الطائرة، فسجل بوتوملي نقطة التعادل، وبقيت القواعد ممتلئة. ثم أضاف تومي ثيفينو ضربة فردية بنقطتين إلى لاعب الملعب الأيمن روث. أخرج هويت اللاعب التالي بالضربة القاضية، وسدد واتي هولم ضربة قاضية عند القاعدة الثانية. [ 32 ] احتُسبت النقاط الثلاث في الشوط على هويت كنقاط غير مستحقة، بسبب خطأين من فريق يانكيز. [ 18 ] : 148

في الشوط السادس، قلّص فريق يانكيز الفارق مع فريق كاردينالز. مع خروج لاعبين، سجّل جو دوغان ضربة فردية. ثمّ تبعه هانك سيفيريد بضربة مزدوجة، مسجلاً دوغان، قبل أن يُنهي البديل بن باشال الشوط بضربة أرضية إلى هاينز.  دخل هيرب بينوك، الفائز بالمباراتين الأولى والخامسة، بديلاً لهويت في الشوط السابع. لم يسمح إلا بضربة واحدة في الشوط، وحصر تقدم كاردينالز في 3-2. في النصف السفلي من الشوط، ملأ يانكيز القواعد بإيرل كومبس وروث ولو جيريج. عند هذه النقطة، كان هناك خروجان، وقد أصيب هاينز ببثرة في يده الرامية، ولم يعد بإمكانه اللعب في المباراة. [ 17 ] : 118

كان على روجرز هورنسبي أن يقرر من سيحل محل هاينز كرامي. على الرغم من أن غروفر كليفلاند ألكسندر قد لعب مباراة كاملة في اليوم السابق، وربما قضى الليلة في الشرب (نفى ألكسندر ذلك لاحقًا، قائلًا إن هورنسبي طلب منه تحديدًا الحد من احتفالاته لأنه قد يكون مطلوبًا في اليوم التالي)، [ 60 ] قرر هورنسبي أن يثق به بعد أن قال ألكسندر إنه "كان مرتاحًا" في المباراة  السادسة، وأنه سيكون جاهزًا متى احتاج إليه هورنسبي. [ 17 ] : 118 وفقًا للأسطورة الشائعة، أخبر ألكسندر هورنسبي باستراتيجيته: بعد الحصول على ضربة على لازيري، سيرمي ألكسندر كرة سريعة داخلية. حذره هورنسبي من أن هذه الكرة هي المفضلة لدى لازيري. رد ألكسندر بأنه إذا حاول لازيري ضربها، فسيضربها خارج الملعب، وسيرمي ألكسندر حينها كرة منحنية خارجية لإخراجه. يُقال إن هورنسبي قال حينها: "من أنا لأخبرك كيف ترمي؟" كانت أول كرتين ألقاهما ألكسندر على الضارب توني لازيري ضربةً وكرةً على التوالي. في الكرة الثالثة، ضرب لازيري كرةً عاليةً على طول خط الملعب الأيسر. بدا في البداية أن الكرة ستتجه إلى المدرجات لتسجيل ضربةٍ رباعية ، ولكن في اللحظة الأخيرة، انحرفت عدة أقدام إلى المدرجات في منطقة الخطأ. ثم ألقى ألكسندر كرةً منحنيةً حاول لازيري ضربها لكنه أخطأها، لتكون الضربة الثالثة، منهيًا بذلك الشوط وتهديد اليانكيز. [ 17 ] : 119

أنهى ألكسندر المباراة بإخراج لاعبي اليانكيز الثلاثة في الشوط الثامن. لم يُسجل الكاردينالز أي نقاط هجومية في بداية الشوط التاسع، لذا كان على ألكسندر الحفاظ على فوز الكاردينالز في نهاية الشوط التاسع. [ 17 ] : 119 أجبر ألكسندر أول لاعبين في الشوط، كومبس ودوجان، على ضرب الكرة أرضيةً إلى لاعب القاعدة الثالثة بيل. مع خروج لاعبين وعدم وجود لاعبين على القواعد، واجه ألكسندر روث. كان روث قد سجل ضربة هوم رن فردية وحصل على ثلاث قواعد مجانية في المباراة. توجه المدير هورنسبي إلى رابية الرامي للتحدث مع ألكسندر. أخبر ألكسندر هورنسبي أنه يُفضل مواجهة روث على منحه قواعد مجانية عمدًا. سقطت أول كرة رماها ألكسندر لروث في منتصف منطقة الضرب، وكانت ضربة قوية. سقطت الكرة التالية خارج منطقة الضرب ، وكانت الكرة الأولى. ثم أخطأ روث في الكرة التالية، لتصبح النتيجة كرة واحدة وضربتين. سقطت الكرتان التاليتان من ألكسندر منخفضتين جدًا، وكانت الكرتان الثانية والثالثة، لتصبح النتيجة كاملة . [ 47 ] : 37 وقد لاحظ كاتب الرياضة في صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون ، دبليو أو ماكجيهان ، رمية الكرة التالية بعد العد الكامل : "وصل العد إلى ثلاثة واثنين، وكان روث يتمايل بحماس. صرّ عظم الحساء مرة أخرى. بدت الكرة على بُعد جزء من البوصة من أن تكون ضربة. توقف روث للحظة. حتى هو كان غير متأكد. ثم هرول إلى القاعدة الأولى." [ 17 ] : 119

مع خروج لاعبين وروث في القاعدة الأولى، تقدم لاعب الجناح الأيسر بوب ميوزل إلى لوحة الضرب، وكان لو جيريج ينتظره في دائرة الضرب. كان ميوزل ضاربًا بمعدل 0.315 في ذلك العام، وسجل 81  نقطة في أكثر من 100 مباراة في الموسم العادي. كما حقق ميوزل نجاحًا في المباراة  السادسة ضد ألكسندر، بضربة مزدوجة وثلاثية. [ 17 ] : 119 وبينما كان ميوزل على وشك تلقي أول رمية، قام روث بحركة جريئة بمحاولة سرقة القاعدة الثانية. كان روث معروفًا بأنه عداء قواعد جيد ولكنه عدواني للغاية ، حيث بلغت نسبة نجاحه في سرقة القواعد حوالي 50% في مسيرته، وقد فاجأت محاولته الكثيرين في جميع أنحاء الملعب. [ 7 ] : 80 أخطأ ميوزل في ضربته، وقام ماسك فريق كاردينالز بوب أوفاريل برمي الكرة على الفور إلى لاعب القاعدة الثانية هورنسبي. مد هورنسبي يده للكرة، ولمس روث على الفور. وكما وصفها المذيع الإذاعي غراهام ماكنامي : "روث تُمنح قاعدة مجانية للمرة الرابعة اليوم. ضربة واحدة على بوب ميوزل. ينزل إلى القاعدة الثانية! انتهت المباراة! حاول بيبي سرقة القاعدة الثانية وتم إخراجه، الماسك إلى القاعدة الثانية!" [ 54 ] : 340

كما روى هورنسبي لاحقًا، لم ينطق روث بكلمة. لم يلتفت حتى حوله أو إليّ. نهض ببساطة وانصرف. [ 17 ] : 119. أنهت محاولة روث الفاشلة لسرقة القاعدة الثانية سلسلة بطولة العالم لعام 1926؛ وهي المرة الوحيدة التي انتهت فيها سلسلة بطولة العالم بإيقاف لاعب أثناء محاولته السرقة. [ 8 ] أوضح روث لاحقًا أنه حاول سرقة القاعدة الثانية لأنه اعتقد أن لا أحد سيتوقع ذلك. كان يأمل أنه بالوصول إلى القاعدة الثانية، سيحظى بفرصة أسهل لتسجيل النقاط إذا سدد ميوزل ضربة فردية في الملعب الخارجي. [ 7 ] : 80

في عام 2019، كتب دان هولمز من موقع BaseballEgg.com أن مقالاً معاصراً من صحيفة The Sporting News وصف محاولة سرقة القاعدة بأنها محاولة فاشلة للضرب والهرب ، والتي أعلن عنها ميوزل، بدلاً من أن تكون فكرة بيب روث نفسه. [ 61 ]

التداعيات

عاد فريق سانت لويس كاردينالز إلى دياره في سانت لويس وسط استقبال حافل من الجماهير، بعد فوزه بأول بطولة عالمية له بلا منازع. حصل كل عضو من أعضاء الفريق البطل على 5584.51 دولارًا، بينما حصل لاعبو فريق نيويورك يانكيز على 3417.75 دولارًا لكل منهم. [ 22 ] : 71

حتى الآن، يُعدّ فوز فريق سانت لويس كاردينالز بـ11 بطولة عالمية هو الرقم القياسي لأي فريق في الدوري الوطني، ويحتل المركز الثاني بعد فريق نيويورك يانكيز الذي يملك 27 بطولة. [ 62 ] وكان آخر فوز لكل من الكاردينالز واليانكيز في غضون عامين (في عامي 2011 و 2009 على التوالي). ثم التقى الفريقان مجدداً في أعوام 1928 (حيث فاز اليانكيز بأربعة أشواط متتالية)؛ و1942 (حيث فاز الكاردينالز بخمسة أشواط)؛ و 1943 (حيث فاز اليانكيز بخمسة أشواط)؛ و 1964 (حيث فاز الكاردينالز بسبعة أشواط). [ 63 ]

أما بالنسبة لفريق نيويورك يانكيز، فقد كانت المباراة السابعة من سلسلة عام 1926 آخر خسارة له في الأدوار الإقصائية لعقد من الزمان. ثم اكتسح فريق برونكس بومبرز سلسلة بطولة العالم في أعوام 1927 و1928 و 1932 . وكانت خسارتهم التالية في سلسلة بطولة العالم في المباراة الأولى من سلسلة عام 1936، والتي فاز بها اليانكيز في النهاية بأربعة أشواط مقابل شوطين. [ 17 ] : 166-167 [ 64 ]

النتيجة الإجمالية للخط

فريق12345678910Rحهـ
سانت لويس كاردينالز5021020903031655
نيويورك يانكيز222245201121547
إجمالي  الحضور:  328,051 [ 65 ] متوسط ​​الحضور: 46,864 حصة اللاعب الفائز: 5,585 دولارًا [ 22 ] : 71 حصة اللاعب الخاسر: 3,418 دولارًا [ 46 ]      

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ باترسون، تيد (2002). الأصوات الذهبية للبيسبول . شامبين، إلينوي : دار النشر الرياضية المحدودة. ص  29. ISBN 1-58261-498-9.
  2. ↑ سميلسر، مارشال (1993). الحياة التي بنتها روث: سيرة ذاتية . نيويورك: بايسون بوكس . ص 337. ISBN  0-8032-9218-X.
  3. ↑ "موسم دوري البيسبول الرئيسي لعام 1923" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2007 .
  4. ↑ "مؤشر فريق نيويورك يانكيز" . Sports-Reference, Inc. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2007 .
  5. 1 2 روث في عام 1928 ، ريجي جاكسون في عام 1977 ، ألبرت بوجولز في عام 2011 وبابلو ساندوفال في عام 2012 .
  6. ↑ "إحصائيات بيبي روث" . Sports-Reference, Inc. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2007 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 إيغ، جوناثان (2005). الرجل الأكثر حظًا: حياة وموت لو جيريج . نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 0-7432-4591-1.
  8. 1 2 فاس، جورج (فبراير 2001). "التسجيلات النادرة جزء من جاذبية اللعبة" . مجلة بيسبول دايجست . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2007 .
  9. ↑ "تاريخ مواسم دوري البيسبول الرئيسي - 1926" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2016 .
  10. ↑ "تاريخ مواسم دوري البيسبول الرئيسي - 1925" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2016 .
  11. ↑ "صفقات ومعاملات فريق سانت لويس كاردينالز لعام 1926" . موقع Sports-Reference, Inc. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2008 .
  12. ↑ "إحصائيات وقائمة فريق سانت لويس كاردينالز لعام 1925" . Sports-Reference, Inc. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2008 .
  13. ↑ آيزنباث، مايك (1999). موسوعة الكرادلة . فيلادلفيا: مطبعة جامعة تمبل. ص 208، 445. ISBN  9781566397032.
  14. ↑ "جداول مباريات فريق سينسيناتي ريدز لعام 1926، ونتائج المباريات، وتقسيماتها" . موقع Sports-Reference, Inc. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2008 .
  15. ↑ "جداول مباريات فريق سانت لويس كاردينالز لعام 1926، ونتائج المباريات، وتقسيماتها" . موقع Sports-Reference, Inc. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2008 .
  16. ↑ "موسم دوري البيسبول الرئيسي لعام 1926" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2007 .
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ستاوت، جلين (2002). قرن اليانكيز: 100 عام من تاريخ فريق نيويورك يانكيز للبيسبول . نيويورك: هوتون ميفلين . ISBN 0-618-08527-0.
  18. 1 2 أبيل، مارتي (2012). إمبراطورية الخطوط الرفيعة: فريق نيويورك يانكيز من قبل بيبي روث إلى ما بعد بوس . دار بلومزبري للنشر. ISBN 978-1-60819-492-6.
  19. ↑ "مشجعو فريق إنديانز يخططون لبطولة العالم". صحيفة نيويورك تايمز . 1 سبتمبر 1926. ص 16. 
  20. ↑ "جداول مباريات فريق كليفلاند إنديانز لعام 1926، ونتائج المباريات، وتقسيماتها" . موقع Sports-Reference, Inc. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2008 .
  21. 1 2 "افتتاح سلسلة بطولة العالم مُقرر في 2 أكتوبر؛ أول مباراتين في مدينة الدوري الأمريكي". أسوشيتد برس . 12 سبتمبر 1926. ص. S1. 
  22. 1 2 3 4 دامور، جوناثان (2004). روجرز هورنسبي: سيرة ذاتية . ويستبورت، كونيتيكت: دار غرينوود للنشر. ISBN 0-313-32870-6.
  23. ↑ هاريسون، جيمس ر. (1 أكتوبر 1926). "الأمريكيون يُلقون بظلالهم على الكاردينالز". صحيفة نيويورك تايمز . ص 17. 
  24. ↑ «هوجينز يتوقع أن يتقدم فريق يانكيز؛ هورنسبي واثق من فوز فريق كاردينالز». صحيفة نيويورك تايمز . 2 أكتوبر 1926. ص 12. 
  25. ↑ شومان، إيك (28 سبتمبر 1926). "عودة أبطال اليانكيز من الغرب". صحيفة نيويورك تايمز . ص 23. 
  26. 1 2 3 4 "المباراة الأولى من سلسلة بطولة العالم 1926 - سانت لويس كاردينالز ضد نيويورك يانكيز" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2009 .
  27. 1 2 3 4 5 "المباراة الثانية من سلسلة بطولة العالم 1926 - سانت لويس كاردينالز ضد نيويورك يانكيز" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2009 .
  28. 1 2 3 "المباراة الثالثة من سلسلة بطولة العالم 1926 - نيويورك يانكيز ضد سانت لويس كاردينالز" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2009 .
  29. 1 2 3 4 5 6 7 "المباراة الرابعة من سلسلة بطولة العالم 1926 - نيويورك يانكيز ضد سانت لويس كاردينالز" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2009 .
  30. 1 2 3 4 "المباراة الخامسة من سلسلة بطولة العالم 1926 - نيويورك يانكيز ضد سانت لويس كاردينالز" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2009 .
  31. 1 2 3 4 "المباراة السادسة من سلسلة بطولة العالم 1926 - سانت لويس كاردينالز ضد نيويورك يانكيز" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2009 .
  32. 1 2 "المباراة السابعة من سلسلة بطولة العالم 1926 - سانت لويس كاردينالز ضد نيويورك يانكيز" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2009 .
  33. ↑ "إحصائيات بيل شيردل" . Sports-Reference, Inc. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2007 .
  34. ↑ "إحصائيات هيرب بينوك" . Sports-Reference, Inc. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2007 .
  35. ↑ "التصويت على جوائز عام 1926: أفضل لاعب في الدوري الأمريكي لعام 1926" . Sports-Reference, Inc. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2007 .
  36. 1 2 "2 أكتوبر 1926، مباراة كاردينالز ضد يانكيز: ملخص المباراة ووصفها" . Sports-Reference, Inc. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2016 .
  37. ↑ "جماهير فريق سانت لويس كاردينالز تكتظ بالشوارع وتتابع المباراة عبر الراديو". صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . 3 أكتوبر 1926.
  38. ↑ "نيويورك 2، سانت لويس 1؛ الأولى من السلسلة". صحيفة شيبويجان برس . 3 أكتوبر 1926.
  39. ↑ "ذراع ألكسندر اليمنى الماهرة تُحيي آمال كاردينال في الفوز باللقب". صحيفة ذا سبورتينغ نيوز . 4 أكتوبر 1926.
  40. 1 2 3 4 "سلسلة بطولة العالم 1926 - سانت لويس ضد نيويورك يانكيز" . Sports-Reference, Inc. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2007 .
  41. ↑ "إحصائيات الصدمة الحضرية" . Sports-Reference, Inc. تم الاسترجاع في 21 مايو 2007 .
  42. ↑ "إحصائيات بيت ألكسندر" . Sports-Reference, Inc. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2007 .
  43. ↑ "إحصائيات وقائمة لاعبي فريق فيلادلفيا فيليز لعام 1915" . Sports-Reference, Inc. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2007 .
  44. ↑ "إحصائيات بيلي ساوثوورث" . Sports-Reference, Inc. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2007 .
  45. ↑ "إحصائيات سام جونز" . Sports-Reference, Inc. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2007 .
  46. ١ ٢ ٣ "التسلسل الزمني - ١٩٢٦: أكتوبر" . شركة آيديا لوجيكال. مؤرشف من الأصل في ١ يونيو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مايو ٢٠٠٧ .
  47. 1 2 3 ليفنسون، باري م. (2004). المباراة السابعة: 35 سلسلة عالمية وصلت إلى النهاية . نيويورك: ماكجرو هيل بروفيشنال . ISBN 0-07-141271-9.
  48. ↑ بعد تعديلها وفقًا للتضخم، فإنّ 4000 دولار أمريكي في عام 1926 تعادل قوة شرائية قدرها 48547.57 دولارًا أمريكيًا في عام 2008. "حاسبة التضخم لمؤشر أسعار المستهلك" . وزارة العمل الأمريكية، مكتب إحصاءات العمل . تم الاطلاع عليها في 29 مايو 2008 .
  49. ↑ "إحصائيات جيسي هاينز" . Sports-Reference, Inc. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2007 .
  50. ↑ "إحصائيات روثر الهولندية" . Sports-Reference, Inc. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2007 .
  51. ↑ "إحصائيات وايت هويت" . سبورتس-ريفرنس، إنك . تم الاسترجاع في 22 مايو 2007 .
  52. ↑ "إحصائيات فلينت ريم" . سبورتس-ريفرنس، إنك . تم الاسترجاع في 22 مايو 2007 .
  53. ↑ "تاريخ بطولة العالم: بطولة العالم 1977" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2007 .
  54. 1 2 3 سميلسر، مارشال (1975). الحياة التي بنتها روث: سيرة ذاتية . شركة نيويورك تايمز للنشر. ISBN 0-8129-0540-7.
  55. ↑ يكتب سميلسر أن النصوص الإذاعية لم توضح من الذيأعلن عن ضربة روث الثالثة في الملعب - سواء كان غراهام ماكنامي أو فيليبس كارلين .
  56. 1 2 3 توماس، روبرت الابن (11 يناير 1990). "جوني سيلفستر، مصدر إلهام بطولات بيب روث، قد مات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2008 .
  57. ↑ ""الدكتور بيبي روث يستدعي مريضه الصغير". صحيفة نيويورك تايمز . 12 أكتوبر 1926. ص  1.
  58. ↑ كريمر، روبرت و. ( 1992). جورج بليمبتون (محرر). كتاب نورتون للرياضة . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه . ص 380. ISBN  0-393-03040-7.
  59. ↑ "إحصائيات بوب شوكي" . سبورتس-ريفرنس، إنك . تم الاسترجاع في 22 مايو 2007 .
  60. ↑ فينكل، جان. "مشروع السيرة الذاتية للاعب البيسبول: بيت ألكسندر" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2008 .
  61. ↑ "محاولة بيبي روث الفاشلة لسرقة القاعدة أنهت سلسلة بطولة العالم لعام 1926، أم لا؟" ، دان هولمز، BaseballEgg.com، 30 أكتوبر 2019
  62. ↑ "موسوعة فرق البيسبول الكاملة وموسوعة فرق البيسبول" . Sports-Reference, Inc. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2016 .
  63. ↑ "الفائزون ببطولة العالم للبيسبول" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2016 .
  64. ↑ "تاريخ فريق دوري البيسبول الرئيسي - نتائج موسم نيويورك يانكيز" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2016 .
  65. ↑ "إيرادات تذاكر مباريات بطولة العالم وحصص اللاعبين" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2009 .

للمزيد من القراءة

  • كوهين، ريتشارد م.؛ نيفت، ديفيد س. (1990). سلسلة العالم: سرد تفصيلي كامل لكل مباراة، 1903-1989 . نيويورك: مطبعة سانت مارتن. الصفحات 114-119 . ISBN  0-312-03960-3.
  • إندرز، إريك (2005). مئة عام من سلسلة العالم: 1903-2004 . نيويورك: دار ستيرلينغ للنشر . الصفحات 67-69 . ISBN  1-4027-2584-1.
  • رايخلر، جوزيف (1982). موسوعة البيسبول (  الطبعة الخامسة). دار ماكميلان للنشر. ص  2134. ISBN 0-02-579010-2.