بوغل

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

البوغل ، أو البوغل ، أو البوغيل، هو مصطلح شائع في نورثمبرلاند ، [ 1 ] وكومبريا، [ 2 ] واسكتلندا ، يُطلق على الأشباح أو الكائنات الأسطورية، [ 3 ] ويُستخدم لوصف مجموعة متنوعة من المخلوقات الأسطورية ذات الصلة، بما في ذلك الشيليكوتس ، [ 4 ] والبارغيست ، [ 4 ] والبراغز ، [ 4 ] وهيدلي كاو، [ 1 ] [ 5 ] وحتى العمالقة مثل أولئك المرتبطين بممر كوب، [ 5 ] (المعروفين أيضًا باسم "إيتينز" أو "يتيونز" أو "يوتونز" في نورثمبرلاند ، و"إيتينز" أو "يتينز" أو "يتينز" في الجنوب والجنوب الغربي). [ 5 ] [ 6 ] ويُشاع أن هذه الكائنات تعيش لغرض بسيط هو إرباك البشر، بدلاً من إلحاق الضرر بهم أو خدمتهم.

أصل الكلمة

يُشتق الاسم من كلمة Bugge الإنجليزية الوسطى (التي اشتُق منها أيضًا مصطلح bogey )، وهي بدورها مُشتقة من الكلمة الألمانية bögge (التي اشتُق منها böggel-mann بمعنى " عفريت " ) [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] ، وربما من كلمة bugge في اللهجة النرويجية التي تعني "رجل مهم". [ 10 ] ويمكن أن تكون الكلمة الويلزية Bwg مرتبطة أيضًا، [ 7 ] وكان يُعتقد سابقًا أنها أصل المصطلح الإنجليزي؛ ومع ذلك، فقد اقتُرح أنها مُقتبسة من الإنجليزية الوسطى . [ 11 ] [ 12 ]

قد تكون الكلمة الغيلية الأيرلندية "bagairt" التي تعني "تهديد" ذات صلة أيضًا.

مصطلحات مثل إيتين ويوتون مشتقة من الإنجليزية الوسطى إيتين ، إيتيند ، من الإنجليزية القديمة إيوتين ("عملاق، وحش، عدو")، من الجرمانية البدائية * إيتوناز ("عملاق، شره")، من الهندية الأوروبية البدائية * هيد- ("يأكل") وهي ذات صلة بالنورسية القديمة يوتون . [ 13 ]

الاستخدام

أحد أشهر استخدامات هذا المصطلح كان من قبل جافين دوغلاس ، الذي اقتبسه بدوره روبرت بيرنز في بداية قصيدة تام أو شانتر : [ 14 ]

هذا الكتاب كامل من براونيز وبوجيليس.

هناك قصة شائعة عن مخلوق أسطوري يُعرف باسم "تاتي بوغل" ، كان يختبئ في حقول البطاطا (ومن هنا جاء اسمه) ويهاجم البشر الغافلين أو يتسبب في تلف المحاصيل. وقد صُوِّر هذا المخلوق على هيئة فزاعة ، إذ أن كلمة "بوغل" كانت اسمًا قديمًا للفزاعة في مناطق مختلفة من إنجلترا واسكتلندا . [ 15 ] وهناك إشارة اسكتلندية شائعة أخرى إلى المخلوقات الأسطورية في قصيدة "بوغل بجانب شجرة البور " ، وهي قصيدة اسكتلندية كتبها دبليو دي كوكر . في هذه القصيدة، يُسمع صوت البوغل في الريح وبين الأشجار ليخيف الأطفال الصغار.

في الأراضي المنخفضة الاسكتلندية حوالي عام 1950، كان يُطلق على الشبح اسم "بوغل"، وكذلك " بوغيمان" ، أما "تاتي بوغل" فكانت فزاعة تُستخدم لإبعاد المخلوقات عن حقول البطاطا. وكانت هذه الكلمات الثلاث شائعة الاستخدام بين الأطفال.

لا يزال من غير الواضح ما هي الصلة بين "بوغل" والعديد من المخلوقات الأخرى التي تحمل أسماءً مشابهة في مختلف الحكايات الشعبية. [ 16 ] ومع ذلك، قد يكون "بوكان" في المرتفعات الاسكتلندية مشتقًا من " بوكي" النوردية ، [ 17 ] وبالتالي من " بوك " الإنجليزية أيضًا. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

نشرت صحيفة " لارن ويكلي ريبورتر" في صفحتها الأولى بتاريخ 31 مارس 1866، في مقاطعة أنترم بأيرلندا الشمالية، مقالاً بعنوان "أشباح في باليغوان"، يروي أحداثاً غريبة في منطقة ريفية، حيث أصبح منزلٌ معين هدفاً للمقذوفات التي تُلقى عبر النوافذ، وفي إحدى المرات عبر السقف. وقد شعر السكان المحليون بالرعب. ويبدو أن هذه الحوادث قد توقفت بعد عدة أشهر، وعُزيت إلى أن المنزل المذكور قد جُدّد باستخدام مواد من منزل أقدم كان، على ما يبدو، ملكاً لـ"الأقزام". وهذه إحدى الإشارات النادرة في أيرلندا الشمالية إلى "الأشباح"، على الرغم من شيوع استخدام عبارة "الغول".

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 جولات في نورثمبرلاند، وعلى الحدود الاسكتلندية ... بقلم ويليام أندرو تشاتو ، تشابمان وهول، 1835
  2. ↑ لوفثاوس، جيسيكا (1976). الفولكلور في شمال إنجلترا في لانكشاير، وكومبريا، وبينين ديلز . لندن: هيل. ISBN 9780709153450.
  3. ↑ كتاب المؤرخ المحلي، الذي يضم أحداثًا بارزة وحقائق تاريخية وتقاليد وأغانٍ شعبية أسطورية ووصفية [وغيرها] تتعلق بمقاطعات نيوكاسل أبون تاين ونورثمبرلاند ودورهام. بقلم موسى آرون ريتشاردسون ، ماجستير، 1843
  4. 1 2 3 أغاني من تأليف والتر سكوت الأب، من تأليف فرقة مينسترلز أوف ذا سكوتيش بورد.
  5. ١ ٢ ٣ كلمات نورثمبرلاند - معجم للكلمات المستخدمة في مقاطعة نورثمبرلاند وعلى ضفاف نهر تاينسايد -، المجلد الأول، بقلم ريتشارد أوليفر هيسلوب، دار ريد بوكس ​​للنشر، ٢٠٠٨، رقم ISBN 978-1-4097-6525-7
  6. ↑ ليج، بيني "فولكلور هامبشاير" دار النشر التاريخية (15 يونيو 2010)
  7. 1 2 "قاموس أصل الكلمات على الإنترنت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2014 .
  8. ↑ قاموس اللغة الإنجليزية الوسطى من تأليف شيرمان م. كون، وهانز كوراث، وروبرت إي. لويس، مطبعة جامعة ميشيغان، 1958، رقم ISBN 978-0-472-01025-7، ص 1212
  9. ↑ قاموس ميريام-ويبستر الجامعي ، الطبعة الحادية عشرة، ميريام-ويبستر، 2003، رقم ISBN 978-0-87779-809-5، ص 162
  10. ↑ كتاب ميريام-ويبستر الجديد لتاريخ الكلمات ، ميريام-ويبستر، 1991، رقم ISBN 978-0-87779-603-9، ص 71
  11. ↑ الميتاتوني في البلطيق، المجلد 6 من دراسات ليدن في اللغات الهندية الأوروبية بقلم ريك ديركسن، رودوبي، 1996، رقم ISBN 90-5183-990-1، ISBN 978-90-5183-990-6، ص 274
  12. ↑ تأملات معجمية مستوحاة من الكلمة السلافية *bog  : هل كلمة "bogey" الإنجليزية مشتقة من جذر سلافي؟، بريان كوبر 1، قسم الدراسات السلافية، جامعة كامبريدج، المراسلات إلى قسم الدراسات السلافية، جامعة كامبريدج، شارع سيدجويك، كامبريدج CB3 9DA
  13. ↑ "إيتين" . ويكشنري . 5 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2022 .
  14. ↑ روبرت بيرنز: كيف تعرفه بقلم ويليام آلان نيلسون، شركة بوبس ميريل، 1917
  15. ↑ سبع قصص اسكتلندية بقلم جين هيلين فيندليتر، دار نشر آير، 1970
  16. ↑ قاموس تحليلي لأصول الكلمات الإنجليزية: مقدمة بقلم أناتولي ليبرمان، ج. لورانس ميتشل، مطبعة جامعة مينيسوتا، 2008 ISBN 978-0-8166-5272-3
  17. ↑ قاموس النطق وعلم أصول الكلمات للغة الغيلية، تأليف مالكولم ماكلينان، منشورات أكاير / مطبعة جامعة أبردين، 1979
  18. ↑ حلم ليلة صيف ، الصفحة التاسعة عشرة، بقلم ويليام شكسبير، إبينزر تشارلتون بلاك
  19. ↑ "قاموس أصل الكلمات على الإنترنت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2014 .
  20. ↑ قال الخبير بقلم ويليام سافير