بوهيميا في لندن

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان كتاب " بوهيميا في لندن " (1907) سابع كتب آرثر رانسوم المنشورة، وأول نجاحاته. يتناول الكتاب الحياة الأدبية والفنية في لندن خلال القرن العشرين، وتحديدًا في أحياء تشيلسي وسوهووهامبستيد. كان رانسوم قد انتقل إلى لندن عام 1901، وسكن في البداية في تشيلسي. نُشر الكتاب من قِبل دار تشابمان وهول في أواخر سبتمبر 1907. وفي العام نفسه ، نشرت دار دود ميد في نيويورك طبعة أمريكية منه، كما نشرته في كندا تحت اسم دار موسون بوك في تورنتو. وقد حُذفت منه قصيدة غنائية "ذات طابع فاحش" في النسخة الأمريكية. [ 1 ] وفي عام 1912، نشرت دار ستيفن سويفت المحدودة ( تشارلز جرانفيل ) طبعة ثانية من الكتاب، قبل أن يختفي جرانفيل. وفي عام 1984، نشرت مطبعة جامعة أكسفورد طبعة جديدة منه .

كتب رانسوم نفسه أن هذا الكتاب كان أول كتاب له "لم يكن مرتجلاً تماماً". في عام 1906، تواصلت معه ستيفانا ستيفنز، وهي "شابة ذكية" كانت تعمل لدى وكالة كورتيس براون الأدبية في لندن، والتي تأسست عام 1899. أصبحت لاحقاً مرجعاً في الفولكلور الشرق أوسطي، وروائية رومانسية شهيرة باسم إي إس ستيفنز . كان رانسوم يحتسي الشاي مع سيسيل تشيسترتون في مقهى سانت جورج في شارع سانت مارتن، عندما انحنت عبر الطاولة وقالت:

هناك كتابٌ يجب أن يُكتب، وأنتَ الشخص المناسب لكتابته، كتابٌ عن بوهيميا في لندن، كتابٌ ذو طابعٍ مقالي، يُقارن بين بوهيميا اليوم وخلفية الماضي. فكّر في الأمر، لديّ ناشرٌ ينتظره.

لم يتطلب الأمر الكثير من التفكير؛ فقد رسم ملخصًا في اليوم التالي، وبعد يومين، أبرمت دار نشر كورتيس براون عقدًا معه لدى دار نشر تشابمان آند هول، التي كان مكتبها يقع أيضًا في شارع هنريتا. ولدهشته، بيع الكتاب غير المكتوب أيضًا إلى دار نشر دود ميد في نيويورك، مقابل عوائد مجزية في كلا البلدين. عمل في تشيلسي ومكتبة لندن. ثم سافر إلى كارتمل ومعه صناديق من الكتب، وطلب المزيد من مكتبة لندن، واستقر في وول نوك ليصبح مزيجًا من هازليت ولامب ولي هانت. اختار فريد تايلور رسامًا للرسوم التوضيحية، وقد أعجب بملصقه بالأبيض والأسود لفتى جرائد كان يُستخدم للإعلان عن مكتبة دبليو إتش سميث . [ 2 ]

رد فعل حاسم

يصفه هيو بروجان بأنه "أول كتاب حقيقي لرانسوم"، وبرسومات فريد تايلور، "يُعدّ بسهولة أجمل مجلدات رانسوم على الإطلاق". إنه أشبه بسرد مطوّل ودليل للندن البوهيمية في أوائل القرن العشرين، بين عهدي إينوك سومز وإزرا باوند . ويشمل الكتاب شخصيات من تلك الحقبة، ولا سيما ويليام هازليت ، بالإضافة إلى الدكتور جونسون ، وتشارلز لامب ، وجون درايدن . ويُغني بن جونسون أغاني الشرب. يرى بروجان أن صورة لندن الفنية مقنعة، وإن كانت مُبالغًا فيها أحيانًا، وأنها تُنبئ بأسلوبه الصحفي. وقد حظي الكتاب بتقييمات جيدة، وكان أول نجاح له. [ 1 ]

قال رولاند تشامبرز إن رانسوم "بذل جهده الأكبر حتى الآن"، وأن الكتاب "حظي بمراجعة حنينية من رانسوم نفسه في مجلة أونلوكر بعد ست سنوات، وحتى في ذلك الوقت كُتب بأسلوب يوحي بعطف تجاه أيام مُصفّاة ومُخففة بفعل الماضي البعيد". [ 3 ]

مراجع

  1. 1 2 بروجان 1984 ، ص 55-56.
  2. ↑ رانسوم 1976 ، ص 114-116.
  3. ↑ تشامبرز 2009 ، ص 45-46.
  • رانسوم، آرثر (1976). السيرة الذاتية لآرثر رانسوم . لندن: ج. كيب. ISBN 0-224-01245-2.
  • بروجان، هيو (1984). حياة آرثر رانسوم . لندن: جيه. كيب. ISBN 0-224-02010-2.
  • بروجان، هيو، محرر. (1997). الإشارات من المريخ  : رسائل آرثر رانسوم . لندن: كيب. ISBN 978-0-224-04261-1.
  • تشامبرز، رولاند (2009). آخر الإنجليز  : الحياة المزدوجة لآرثر رانسوم . لندن: فابر آند فابر. ISBN 978-0-571-22261-2.