قلعة بولتون

احتُجزت ماري ملكة اسكتلندا سجينةً في بولتون لمدة ستة أشهر. ^{[ 5 ]} وتقول الرواية إنها هربت واتجهت نحو ليبرن، لكنها فقدت "شالها" في الطريق، ومن هنا جاء اسم "الشال" لحافة الجرف الممتدة غربًا من ليبرن، وهي مكان معروف للمشي لمسافات قصيرة مع مناظر خلابة.

بعد هزيمتها في اسكتلندا في معركة لانغسايد عام 1568، فرّت إلى إنجلترا، مما شكّل تهديدًا لمنصب الملكة البروتستانتية إليزابيث الأولى . احتُجزت ماري في البداية في قلعة كارلايل تحت حراسة هنري، البارون التاسع سكروپ ، لكن كارلايل لم تكن مناسبة، وفي يوليو 1568 نُقلت ماري إلى بولتون. وكان حارسها الرئيسي في هذا الموقع هو السير فرانسيس نوليس، الذي وصف القلعة وقيم أمنها؛ ^{[ 6 ]}

يبدو هذا المنزل قويًا جدًا، وجميلًا جدًا، وفخمًا جدًا على الطراز القديم للبناء، وهو أعلى منزل مسور رأيته، وله مدخل واحد فقط. ^{[ 7 ]}

مُنحت ماري شقق هنري سكروپ الخاصة في البرج الجنوبي الغربي. من بين حاشيتها المكونة من 51 رجلاً وخادماً ووصيفة، لم يتمكن سوى 30 رجلاً وست وصيفات من الإقامة في القلعة، بينما سكن الباقون في أماكن قريبة. ضمّ منزلها طهاة، وخدماً، ومصففة شعرها ( ماري سيتون )، ومطرزة، وصيدلانية، وطبيباً، وجراحاً. ^{[ 8 ]} كان نوليس قلقاً من أن يقوم صائغ الذهب بتزوير أختام الشمع للرسائل المزورة. ^{[ 9 ]} لم تكن قلعة بولتون مناسبة في البداية لإيواء ملكة، لذا استُعيرت المنسوجات والسجاد والأثاث من منازل محلية وقلعة بارنارد القريبة في مقاطعة دورهام. أعارت الملكة إليزابيث بنفسها بعض الأواني المصنوعة من البيوتر بالإضافة إلى غلاية نحاسية. ^{[ 10 ]} حصلت ماري على "قطعة قماش قديمة من اسكتلندا"، وضعتها فوق كرسيها في القاعة الكبرى بالقلعة، مما جعلها أشبه بقاعة عرش. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

سمح حراس ماري لها بالتجول في الأراضي المحيطة، وكثيرًا ما كانت تذهب للصيد. وكان شغلها الشاغل أثناء إقامتها في القلعة هو تصفيف شعرها على يد صديقتها ماري سيتون . وقد علّمها فرانسيس نولز (الأكبر)، الذي أطلقت عليه ماري لقب "المعلم"، اللغة الإنجليزية، إذ لم تكن تتحدث سوى الفرنسية واللاتينية والاسكتلندية . حتى أن ماري كتبت له رسالة باللغة الإنجليزية، مع أنها "لم تستخدمها من قبل". ^{[ 13 ]} بل إنها التقت بـ"الكاثوليك" المحليين، وهو أمرٌ وُبِّخ نولز وسكوروب بشدة بسببه. ^{[ 10 ]} في يناير 1569، نُقلت ماري من قلعة بولتون للمرة الأخيرة، إلى توتبري في ستافوردشاير، حيث أمضت معظم السنوات الثماني عشرة التي سبقت إعدامها عام 1587. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

بعد وفاة إيمانويل سكروپ، إيرل سندرلاند الأول، عام 1630 دون أن يكون له أبناء شرعيون، ورثت ماري، الابنة الكبرى من بناته الثلاث غير الشرعيات، قلعة بولتون. وتزوجت من تشارلز باوليت، ماركيز وينشستر السادس ودوق بولتون الأول .

يمتلك القلعة حاليًا أحد أحفادهم، توماس بيتر ألجار أورد-باوليت، البارون التاسع لبولتون، الذي ورثها عند وفاة والده في يونيو 2023. ^{[ 16 ]}

يضم الموقع أيضًا حديقة تشمل متاهة، وحديقة أعشاب، ومرجًا للزهور البرية، وحديقة ورود، وكرمًا. ^{[ 17 ]} تُقام عروض الصيد بالصقور للزوار خلال بعض الأشهر. تُعد القلعة الآن وجهة سياحية، كما تُؤجر أحيانًا لإقامة مناسبات مثل حفلات الزفاف. ^{[ 18 ]} جزء من المبنى عبارة عن أطلال، بينما تم ترميم الجزء الآخر.