قصف هانوفر في الحرب العالمية الثانية

وسط مدينة هانوفر عام ١٩٤٥، التقطت الصورة من الشمال الغربي بواسطة مارغريت بورك وايت أثناء سفرها عبر ألمانيا مع سلاح الجو الأمريكي والجنرال باتون . تقع كنيسة السوق في قلب المدينة القديمة التاريخية ، التي كانت آنذاك تضم مباني نصف خشبية ، على مقربة من مركز الصورة.

تُعدّ غارات هانوفر الجوية سلسلة من 88 غارة جوية شنّتها قيادة القاذفات التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني وقوات الجيش الجوي الأمريكي على مدينة هانوفر الألمانية خلال الحرب العالمية الثانية . [ 1 ] [ 2 ] أسفرت هذه الغارات مجتمعةً عن مقتل 6782 شخصًا، معظمهم من السكان المدنيين. [ 3 ] : 142 أُلقيت حوالي 1000 لغم جوي ، و34000 قنبلة شديدة الانفجار ، و900000 قنبلة حارقة ، و50000 قنبلة حارقة . وكانت الغارة الجوية الأكثر تدميرًا وفتكًا على هانوفر تلك التي نفّذها سلاح الجو الملكي البريطاني ليلة 8 أكتوبر 1943، والتي أسفرت عن مقتل 1245 شخصًا، [ 4 ] وهي مثال على القصف المكثف للمناطق السكنية والضواحي المدنية، كما هو منصوص عليه في توجيه القصف الإقليمي الصادر في 14 فبراير 1942. [ 5 ] : 83

في نهاية الحرب، دُمّر 90% من مركز المدينة، وتضررت 52% من المباني بشدة أو دُمرت بالكامل. [ 6 ] : 7 وقد استلزم الأمر إزالة ما مجموعه 7.5 مليون متر مكعب (260 مليون قدم مكعب) من الأنقاض. من بين 147,222 مسكنًا مسجلاً في نهاية عام 1939، تضررت 51.2% منها بشدة أو دُمرت، وتضررت 43.6% منها بشكل طفيف أو متوسط، بينما لم تتضرر سوى 7,489 مسكنًا (5.2%) بشكل كامل. [ 3 ] : 142-143 دُمرت كنيسة إيجيديان وكنيسة القديس نيكولاس ، وتحولتا إلى نصبين تذكاريين بعد الحرب بدلاً من إعادة بنائهما.  

الأهمية الاستراتيجية

مصافي ديوراغ-نيراغ في نهاية الحرب
في عام 1952، أصبحت كنيسة إيجيديان نصبًا تذكاريًا للحرب مخصصًا لضحايا الحرب والعنف.

قبل الحرب، كانت هانوفر ثالث عشر أكبر مدينة في ألمانيا والنمسا، ويبلغ عدد سكانها 471 ألف نسمة ، وانخفض هذا العدد في المتوسط ​​إلى 287 ألف نسمة خلال الحرب (بسبب عمليات الإجلاء بشكل رئيسي)، وفي مايو 1945 وصل إلى 217 ألف نسمة. وكانت مقرًا للفرقة التاسعة عشرة للمشاة ، والمنطقة العسكرية الحادية عشرة، ومنشأة للتدريب العسكري. [ 7 ] 

كانت هانوفر محطةً مهمةً للسكك الحديدية عند تقاطع طريقين رئيسيين يمتدان من الشرق إلى الغرب ومن الشمال إلى الجنوب. وكانت خامس أكثر المراكز الصناعية نشاطًا في الرايخ الثالث، حيث أنتجت إطارات المركبات العسكرية والطائرات، بالإضافة إلى قطع غيار ومنتجات مطاطية أخرى في ثلاثة مصانع تابعة لشركة كونتيننتال إيه جي . [ 8 ] :340-342. كما أنتج مصنعا ماشينينفابريك نيدرزاكسن هانوفر وهانوماغ التابعان لها المدافع والمركبات المجنزرة، [ 9 ] بينما أنتج مصنع إيه إف إيه (أكيومولاتورين فابريك أكتينجيسيلشافت - فارتا لاحقًا ) الذي بُني عام 1938 بطاريات للغواصات والطوربيدات بدءًا من عام 1940. [ 10 ] 

أُنشئ مصنع جديد لشركة Vereinigten Leichtmetallwerke (VLW) عام 1935 في موقع بمنطقة ليندن-سود، كان يشغله سابقًا مصنع هانوفر للعربات بعد إفلاسه. كما أنشأت VLW مصنعًا آخر في لاتسن خارج حدود المدينة عام 1936، لم يتعرض لهجوم مباشر. وكانت مصفاتان كبيرتان، ديوراغ ونيراغ، في ميسبورغ على الأطراف الشمالية الشرقية للمدينة، تُنتجان وقود الطائرات وزيوت المحركات لسلاح الجو الألماني (لوفتفافه)، مما جعلهما هدفًا مبكرًا للهجمات، واستمرت هذه الهجمات، لا سيما في المراحل اللاحقة من الحرب.

غارات

كانت الغارات على هانوفر تتطلب وقت طيران قصير نسبيًا من قواعد في المملكة المتحدة، وقد وفرت بحيرة شتاينهودر القريبة وسيلة مساعدة ملاحية مفيدة. تم تغطية جزء من بحيرة ماشسي، التي تبلغ مساحتها 78 هكتارًا (190 فدانًا) على الحافة الجنوبية لمركز المدينة، بألواح خشبية وجزر اصطناعية لجعلها أقل وضوحًا من الجو، لكن الأنماط الهندسية في الحديقة الكبرى ( Großer Garten ) التي تبلغ مساحتها 50 هكتارًا (120 فدانًا ) في حدائق هيرنهاوزن ( Herrenhäuser Gärten ) ظلت مكشوفة، واستخدمها رادار H2S التابع لسلاح الجو الملكي البريطاني منذ منتصف عام 1943 فصاعدًا.

1939 و 1940

كانت الغارة الأولى في 4 سبتمبر 1939، في اليوم التالي لإعلان بريطانيا الحرب ، واقتصرت على طائرة واحدة من طراز أرمسترونغ ويتوورث ويتلي تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني ، ألقت منشورات. وفي 19 مايو 1940، قصفت القوات الجوية الملكية البريطانية مصافي ميسبورغ، ما أسفر عن مقتل 19 شخصًا. وفي 1 أغسطس من العام نفسه، شُنّت أول غارة على مدينة هانوفر نفسها، حيث استهدفت شارع سيلرشتراسه جنوب المدينة. وفي 30 سبتمبر 1940، دمرت ست طائرات عدة مبانٍ في وولفيل وليندن. 

1941

في العاشر من فبراير عام ١٩٤١، تعرضت المدينة لغارة جوية شنتها ٢٢٠ طائرة بريطانية، استهدفت بشكل رئيسي المنطقة الشرقية، ما أسفر عن مقتل ١٠١ شخص. وتلتها غارة بريطانية أخرى ليلة ١٥-١٦ أبريل على منطقتي فارينوالد وهاينهولز، ثم في ١٥-١٦ يونيو على مصنع VLW-Werk ومصافي ميسبورغ. ورغم أن هذه الغارات ألحقت ضرراً بإنتاجية المصانع، إلا أنها تمكنت مراراً من استئناف الإنتاج.

26 يوليو 1943

صورة داخلية لمبنى البلدية القديم عام 1943

في 26 يوليو 1943، وكجزء من غارة جوية نهارية على هامبورغ، أرسلت القوات الجوية الأمريكية مجموعات قصف لمهاجمة مصنع كونتي للمطاط في هانوفر. ركزت المقاتلات الألمانية هجماتها على هذه الغارة التي خسرت 22 طائرة. وقد تفاقمت نتائج القصف في هانوفر بسبب إرسال معظم رجال الإطفاء المحليين كتعزيزات إلى هامبورغ. [ 11 ]

8 أكتوبر 1943

في ليلة 8 أكتوبر 1943، هاجمت 504 طائرة تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني (تضم طائرات لانكستر وهاليفاكس وويلينغتون وثماني طائرات موسكيتو) مدينة هانوفر. وصلت العديد من المقاتلات الليلية الألمانية قبل انتهاء الهجوم، وفُقدت 27 طائرة بريطانية. كانت الأحوال الجوية فوق هانوفر صافية، وحددت طائرات الاستطلاع مركز المدينة بدقة، حيث سقطت جميع القنابل داخل المنطقة المبنية. [ 12 ] [ 13 ]

دُمرت خريطة إبستورف ، وهي أكبر خريطة من العصور الوسطى في العالم، جراء الغارة. [ 14 ]

18 أكتوبر 1943

في آخر الغارات الأربع الكبرى على هانوفر، هاجمت 360 طائرة لانكستر هانوفر، لكن المنطقة المستهدفة كانت مغطاة بالغيوم وكانت الغارة غير دقيقة.

28 مارس 1945

محطة السكة الحديد الرئيسية المدمرة عام 1945. إلى اليسار توجد أطلال مبنى البريد والتلغراف، وهو الآن موقع مركز التسوق إرنست أوغست غاليري.

في الثامن والعشرين من مارس عام 1945، وقعت آخر غارة جوية كبيرة على هانوفر. تعرضت المدينة لقصف مكثف من حوالي 400 طائرة، أصابت المدينة بأكملها. وكان مركز القصف هو وسط المدينة. [ 15 ]

مراجع

  1. ^ جوتفالدت ، ألفريد ب. (1992). Hannover und seine Eisenbahnen [ هانوفر وسككها الحديدية ] (بالألمانية). دوسلدورف: ألبا. ص.  83. ردمك 3-87094-345-9. OCLC 29671251 . 
  2. ^ كوبرج، هاينز (1985). هانوفر 1945 – Zerstörung und Wiedergeburt [ هانوفر 1945 – الدمار والولادة ] (في المانيا). هانوفر: Schlütersche Verlagsanstalt und Druckerei. ص. 9. رقم ISBN  3877061982.
  3. 1 2 ملينك, كلاوس ; روهربين، فالديمار ر. (محرران). "Chronik der Stadt Hannover von den Anfängen bis 1988 – Tabellarische Darstellung" (PDF) . ستادتشرونيك هانوفر (في المانيا). ستاتارتشيف هانوفر . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2022 .
  4. ^ كليتزكي ، إريك (9 أبريل 2025). "هانوفر من عام 1943 - عين تروميرفيلد" [ هانوفر من عام 1943 - حقل أنقاض ] . نوردويتشر روندفونك (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2025 .
  5. ^ يورغ فريدريش (2002). دير براند: Deutschland im Bombenkrieg 1940–1945 (بالألمانية). ميونيخ: Propyläen Verlag . رقم ISBN 3-549-07165-5. إل سي سي إن 2003425287 . او سي ال سي 186484412 . رأ 26639576 م . ويكي بيانات Q131292409 .    
  6. ^ “Niedersachsen im Krieg – Der Bombenkrieg” [ ولاية ساكسونيا السفلى في الحرب – حرب القنابل ] (PDF) . فولكسبوند (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 29 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2022 .
  7. ^ كلاوس ملينك ؛ فالديمار ر. روهربين ، محرران. (2009)، معجم مدينة هانوفر. من البدايات إلى الحاضر (باللغة الألمانية)، هانوفر: Schlütersche Verlagsgesellschaft، ص. 694، OCLC 458691668 ، OL 45212542M ، ويكي بيانات Q2327579    
  8. ↑ دليل بايديكر للقاذفات (الجزء الأول، آخن - كوسترين): دليل الأهمية الاقتصادية للمدن والبلدات الألمانية (ملف PDF) . لندن: فرع العدو. 1944. ص. 1، 334-342 . OCLC 1427322522. Wikidata Q131176036 .   
  9. ^ كولر ، فرانك (2011). "Die Fertigung von Kettenfahrzeugen bei der Firma MNH في هانوفر فون 1939 - 1945" . Verein der Freunde und Förderer der Wehrtechnischen Studiensammlung Koblenz e. خامسا . مؤرشفة من الأصلي في 28 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2022 .
  10. ^ نادولني، بوركهارد. تروي ، فيلهلم (1964). فارتا – Ein Unternehmen der Quandt Gruppe 1888–1963 (باللغة الألمانية). ميونيخ: Verlag Mensch und Arbeit. او سي ال سي 901917661 . 
  11. ^ ميدلبروك ، مارتن (1983). هامبورغ جولي '43 (بالألمانية). إرنست كابيل فيرلاغ. ص 245 – 257. ISBN  3-921909-72-4.
  12. أكتوبر 1943. مذكرات الحملة. سلاح الجو الملكي . 6 أبريل 2005. ويكي بيانات Q131325391 . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2024 . 
  13. ^ جلاجو ، سفين (8 أكتوبر 2018). "أكتوبر 1943: هانوفر تقع في Schutt und Asche" [ أكتوبر 1943: هانوفر تقع تحت الأنقاض والرماد ] . نوردويتشر روندفونك (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2022 .
  14. بيشكه، ج. (2014). غريغوري، ج. ب. (محرر). "خريطة إبستورف: تقاليد ومضامين صورة للعالم في العصور الوسطى" . تاريخ علوم الأرض والفضاء . 5 (2). منشورات كوبرنيكوس: 155-161 . Bibcode : 2014HGSS....5..155P . doi : 10.5194/hgss-5-155-2014 .
  15. ^ Gerichts- und Erinnerungstafel Osterwald بواسطة Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. https://www.volksbund.de/fileadmin/redaktion_BG/Mediathek/LV_Niedersachsen/Garbsen_Pulttafel.pdf