مركز بونيغيلا لاستقبال وتدريب المهاجرين

كان مركز بونيغيلا لاستقبال وتدريب المهاجرين معسكرًا أُنشئ لاستقبال وتدريب المهاجرين إلى أستراليا خلال طفرة الهجرة التي أعقبت الحرب العالمية الثانية . أُقيم المعسكر على مساحة 130 هكتارًا (320 فدانًا) بالقرب من وودونغا في منطقة بونيغيلا شمال شرق ولاية فيكتوريا ، [ 1 ] بين سد هيوم ومدينة وودونغا . كان الموقع قاعدة عسكرية أسترالية سابقة خلال الحرب العالمية الثانية ، ويجاور ثكنات لاتشفورد الحالية . قبل أن يستولي عليه الجيش، كان الموقع في الأصل جزءًا من أرض رعوية واسعة. [ 2 ] افتُتح المعسكر عام 1947 واستمر في العمل حتى عام 1971، واستقبل خلال تلك الفترة أكثر من 300,000 مهاجر. [ 1 ] يُقدّر أن أكثر من 1.5 مليون أسترالي ينحدرون من مهاجرين قضوا فترة في بونيغيلا. [ 3 ] خضع والدا إريك بانا لإجراءات التسجيل في بونيغيلا. أقام جد الممثل وكاتب السيناريو جيسون أغيوس في المخيم عام 1952. [ 4 ] ومن بين المقيمين السابقين الآخرين كارل كروزيلنيكي ، [ 5 ] وفرانكا أرينا ، [ 6 ] وأرفي باربو ، وليس موراي ، [ 1 ] [ 7 ] وسوزان دنكان ، [ 8 ] وبي أو ، وريموند غايتا . [ 9 ]
مخيم بونجيلا للمهاجرين
الهجرة والتشريعات الأسترالية

خلال السنوات الأربع والعشرين التي عمل فيها المخيم، قُدّر عدد الوافدين بنحو 309,000 شخص. ولا يزال يُعدّ أكبر وأطول مركز استقبال للمهاجرين في أستراليا ما بعد الحرب. [ 10 ] في عام 1945، سعت الحكومة الأسترالية، بقيادة حزب العمال الأسترالي ، جاهدةً لتطبيق سياسات تهدف إلى زيادة عدد السكان. وقد أسفر ذلك عن افتتاح عشرين مركز احتجاز وثلاثة مراكز استقبال (بما في ذلك بونيغيلا) بحلول عام 1951. وقد ساهم قانون الأجانب لعام 1947، وقانون الجنسية والمواطنة لعام 1948 ، وقانون الهجرة لعام 1958 [ 11 ] في زيادة الهجرة، على الرغم من أنها وضعت المهاجرين تحت المراقبة وقيدت وصولهم إلى المجتمع. وشجع برنامج الممرات المُساعدة على عبور المهاجرين البريطانيين في عام 1946. [ 2 ] ومع ذلك، لم يهاجر سوى أقل من 7000 مواطن بريطاني خلال تلك الفترة، مما دفع الحكومة إلى التوجه بدلاً من ذلك إلى النازحين ولاجئي الحرب (الذين قُدّر عددهم بنحو 1.6 مليون شخص) في المخيمات الفرنسية والنمساوية والألمانية. مُنح هؤلاء المهاجرون تصريح سفر بموجب عقد عمل لمدة عامين، ليتم إيواؤهم في مراكز الاستقبال والتدريب للتكيف مع "نمط الحياة الأسترالي". [ 2 ]
بنية تحتية
كان المخيم، بمرافقه البسيطة للغاية، معزولاً اجتماعياً وجغرافياً عن مدينتي ألبوري وودونغا المجاورتين ، وكان معظم سكانه من دول غير ناطقة بالإنجليزية. [ 1 ] [ 12 ] قُسِّم المخيم إلى 24 مبنى، يحتوي كل منها على مطبخ، وغرفة طعام، ووحدات حمامات ومراحيض. وبلغ إجمالي عدد المباني في الموقع أكثر من 800 مبنى. [ 2 ] أما أماكن الإقامة فكانت عبارة عن مبانٍ عسكرية سابقة ذات هياكل خشبية غير مبطنة وجدران من الصفيح المموج . صُمِّمت الغرف لاستيعاب 20 شخصاً، ولم تكن تحتوي على فواصل داخلية. [ 13 ] لم تُبذل سوى إجراءات طفيفة للاستعداد لوصول المهاجرين عام 1947. [ 13 ] ووُفر 47,000 سرير للمهاجرين غير البريطانيين في جميع مراكز الاستقبال بحلول عام 1949. في عام 1947، كانت سعة مركز بونيغيلا أقل من 2,000 سرير، ثم ارتفعت إلى 7,700 سرير بحلول عام 1950. [ 2 ] ابتداءً من عام 1951، جرى تبطين الجدران الداخلية وطلائها تدريجيًا، كما تم تركيب غرف صغيرة لتوفير بعض الخصوصية. [ 13 ] وتسارعت وتيرة تحسين أماكن الإقامة نظرًا لعدم ملاءمة الظروف للمهاجرين الهولنديين والبريطانيين الوافدين. وفي عام 1955، امتدت هذه التحسينات لتشمل شبكات الصرف الصحي في المركز وزراعة الأشجار لتوفير الظل والحماية من الرياح. [ 2 ]
الحياة اليومية
كان الوافدون الجدد يرسون عادةً في ميناء ملبورن ، ثم يصلون بالقطار إلى محطة بونيغيلا ، حيث يستقبلهم المسؤولون بوجبة طعام ومأوى. [ 2 ] [ 14 ] وكان المهاجرون يُفصلون ويُقسّمون إلى مجموعات حسب جنسياتهم، وداخل هذه المجموعات كان يُفصل الرجال عن النساء، حتى المتزوجين منهم. وكانت الأمتعة والبطانيات تُستخدم كفواصل لتوفير قدر ضئيل من الخصوصية والمساحة الشخصية. [ 2 ]

تضمنت الأنشطة الترفيهية دروس الرقص، ومكتبة، وكرة القدم، والسباحة في بحيرة هيوم . وكانت قاعة تيودور في المبنى رقم 19 تُستخدم للرقص، وكان السينما يعرض الأفلام مرتين أسبوعيًا. [ 2 ] [ 15 ]
قام موظفو التوظيف بتقييم مدى ملاءمة المهاجرين لسوق العمل وتوزيعهم على وظائف في جميع أنحاء أستراليا. وقد أُخذت بعض التسهيلات البسيطة في الاعتبار لتفضيلات المهاجرين، إلا أن الرفض المتكرر لعروض العمل قد يؤدي إلى فقدان استحقاقات الخدمات الاجتماعية. [ 16 ] صُنِّف الرجال كعمال والنساء كعاملات منازل؛ وقد شعر الكثيرون بالإحباط بسبب تجاهل مؤهلاتهم المهنية والحرفية، وكان من المتوقع أن يبدأوا العمل كعمال عاديين، على الرغم من أن بعضهم حصل على أجور محددة. [ 16 ]
التركيبة السكانية
استضاف مخيم بونيغيلا أغلبية من المهاجرين الأوروبيين، حيث تم تخصيص معظم المهاجرين البريطانيين لمراكز حضرية أخرى. وضمن هذه الأغلبية الأوروبية، كان العديد من المهاجرين من دول غير ناطقة بالإنجليزية. [ 10 ] من عام 1947 حتى عام 1951، كان جميع المهاجرين من شرق وجنوب أوروبا. [ 2 ] مع إعادة العمل بنظام الهجرة العابرة مع هولندا في فبراير 1951، بالإضافة إلى النظام القائم مع بريطانيا منذ عام 1946 ونظام مماثل مع إيطاليا في مارس 1951، تغيرت التركيبة السكانية للمخيم من أوروبيين فقط.
الجدل
كان المركز معزولاً عن المدن الكبرى ، ولم يحظَ عموماً باهتمام يُذكر من الصحافة الأسترالية. وكان موقعه البعيد عن مدينتي ملبورن وسيدني مثالياً، إذ خشي من أن يُشكّل المهاجرون جماعات عرقية تُسيء إلى صورة برنامج الهجرة. كما كان هناك قلق من أن يُلحق المهاجرون ضرراً بالأستراليين بسبب محدودية أماكن الإقامة خلال الحرب. [ 2 ] وقد ازداد اهتمام الصحافة عام 1949 عندما توفي ثلاثة عشر طفلاً وصلوا حديثاً بسبب سوء التغذية. وانتقد تحقيق رسمي المستشفى الذي كان يعاني من نقص في الكوادر والمعدات. [ 17 ]
أعمال شغب عام 1952
في يوليو/تموز 1952، اندلعت أعمال شغب في المخيم نتيجةً لمطالب العمال. ألحق المهاجرون الإيطاليون أضرارًا بالمباني احتجاجًا على عدم تخصيص وظائف لهم. يتذكر جيوفاني سغرو ، وهو مهاجر إيطالي أصبح لاحقًا سياسيًا في ولاية فيكتوريا، قائلًا: "أحرقنا كوخين أو ثلاثة وأضرمنا النار في الكنيسة". [ 18 ] كان المهاجرون يقيمون في المخيم لعدة أشهر دون أي فرص عمل؛ ورغم وجود شبكة توظيف مؤقتة، اعتقد المهاجرون الإيطاليون أن لهم الأولوية لأنهم مُلزمون بسداد تكاليف سفرهم من إيطاليا إلى أستراليا إلى الكومنولث. [ 2 ]
أعمال شغب عام 1961
نظّم مهاجرون إيطاليون وألمان أعمال شغب عام 1961، حيث حطموا مكتب العمل واشتبكوا مع الشرطة. ورفع المتظاهرون لافتات كُتب عليها "نريد عملاً أو العودة إلى أوروبا" و"مخيم بونيغيلا بلا أمل". وكانوا يشعرون بالإحباط نفسه الذي شعر به مثيرو الشغب عام 1952 بسبب طول فترة بقائهم في بونيغيلا دون عمل. [ 2 ] ألقت الشرطة القبض على ستة ألمان وخمسة إيطاليين. حظيت هذه الأحداث باهتمام كبير في أوروبا، وخاصة في إيطاليا، مما ساهم في عدم تجديد اتفاقية الهجرة بين أستراليا وإيطاليا. أحرجت هذه الأحداث السلطات الأسترالية ودفعتها إلى مراجعة سياسات الاستيطان. [ 17 ]
الإرث والتخليد
في عام ١٩٩٠، أُدرجت الكتلة رقم ١٩ ضمن قائمة المباني المحمية بموجب سجل التراث الوطني، مما أوقف هدم الأكواخ الـ ٢٨ المتبقية. وكانت المباني الأخرى قد هُدمت بالفعل عندما استعاد الجيش الأسترالي الموقع بعد إغلاق المعسكر عام ١٩٧١. في البداية، اعترض الجيش الأسترالي على إدراج الموقع المقترح ضمن قائمة التراث الأسترالي (AHC) بحجة أن المعسكر يُفضّل على التاريخ العسكري في الموقع. [ ١٠ ] في عام ٢٠٠٢، أُدرج الموقع في سجل التراث الفيكتوري ، وفي عام ٢٠٠٧، في قائمة التراث الوطني الأسترالي . [ ٣ ] اختيرت الكتلة رقم ١٩ في بونيغيلا لأهميتها "الاستثنائية" كرمز للهجرة التي أعقبت الحرب والتي أحدثت تحولًا في اقتصاد أستراليا ومجتمعها وثقافتها. [ ١٠ ]
الجزء الوحيد المتبقي من المخيم هو المبنى رقم 19، الذي أصبح الآن متحفًا ومركزًا تفسيريًا. [ 1 ] في عام 1997، بدأ متحف ألبوري الإقليمي بجمع مقتنيات لمهرجان استمر عشرة أيام إحياءً للذكرى الخمسين لافتتاح بونيغيلا. كما عُرضت المجموعة في مهرجانات أصغر عام 1999. وفي أعوام 1987 و1997 و1999، أقامت الجماعات العرقية لقاءاتٍ تضمنت الطعام والموسيقى والرقص. [ 10 ] في عام 2001، خصصت حكومة ولاية فيكتوريا مليوني دولار لبناء موقع سياحي ومركز تذكاري في المبنى رقم 19. وأقام متحف ألبوري الإقليمي معرضًا مؤثرًا عام 2001 بعنوان " من على درجات بونيغيلا" . وقد أدى نجاح هذا المعرض إلى إقامة معرض ثانٍ في كانبرا باستخدام مواد من الأرشيف الوطني الأسترالي ، وفي ملبورن باستخدام مواد من متحف الهجرة . [ 10 ]
في عام ٢٠١٠، أُعيد افتتاح منتزه بونيغيلا لتجربة المهاجرين التراثية للجمهور بالتعاون مع مدينة وودونغا ، والحكومة الأسترالية باعتبارها موقعًا للتراث الوطني، ومكتبة متحف ألبوري الإقليمي. يتيح منتزه بونيغيلا لتجربة المهاجرين للزوار القيام بجولات إرشادية في المباني المتبقية، واستكشاف تاريخ الموقع، بالإضافة إلى الاطلاع على سجلات تتعلق بتاريخ العائلات، كما يُمكن تنظيم جولات تعليمية للمجموعات المدرسية. [ ١٩ ] وقد جاءت إعادة افتتاح المنتزه مدفوعةً من اللجنة الاستشارية لتجربة بونيغيلا لتجربة المهاجرين، بالإضافة إلى مجالس الجاليات العرقية المختلفة، ولجنة فيكتوريا للتعدد الثقافي، وهيئة التراث الحكومية، ومجالس مدينتي وودونغا وألبوري، ورابطة سكان بونيغيلا السابقين بقيادة الجالية اليونانية. [ ٢٠ ]
في الثقافة الشعبية
سيُشكّل مركز بونيغيلا لاستقبال وتدريب المهاجرين خلفيةً لفيلم أسترالي قادم، من بطولة فينس كولوسيمو وإيزابيل لوكاس وجورج لازينبي، ممثل شخصية جيمس بوند . [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]
انظر أيضاً
- مخيم بينالا للمهاجرين - مخيم قريب استقبل مهاجرين من بونيغيلا
- راشورث - مخيم قريب استقبل مهاجرين من بونيغيلا
- معسكر بالت
للمزيد من القراءة
- آن توندرن سميث، بدايات بونيجيلا، منشورات تريبل دي (2007)، رقم ISBN 9780980314762
مراجع
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "تجربة بونيغيلا للمهاجرين والمبنى رقم ١٩ اليوم" . تجربة بونيغيلا للمهاجرين . مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مايو ٢٠١٠ .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 فريمان، بيتر (1999). "الاحتجاز في مخيم بونيغيلا للمهاجرين، فيكتوريا". البيئة التاريخية . 14 (2): 39-44 . ISSN 0726-6715 – عبر النص الكامل للشؤون العامة الأسترالية.
- 1 2 "مخيم بونجيلا للمهاجرين - المربع 19، فيكتوريا" . وزارة البيئة والمياه والتراث والفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2010 .
- ↑ كتب جيسون أغيوس على إنستغرام: "كان جدي سيبلغ من العمر 96 عامًا اليوم. قبل 70 عامًا، وصل إلى أستراليا لأول مرة وأقام مؤقتًا في مركز استقبال المهاجرين في بونيغيلا. هذه صورة جواز سفره التي استُخدمت في "استمارة تسجيل الأجانب" الخاصة به في بونيغيلا. تظهر في الصورة أيضًا لوحة تذكارية مثبتة الآن في متحف تجربة المهاجرين في بونيغيلا - المتحف الموجود في الموقع الأصلي. لقد ضحيت بالكثير لتمنح عائلتك حياة أفضل، وسأظل ممتنًا لك دائمًا على ذلك. أثق أن جدتي قد أعدت لك كعكة الليمون المفضلة لديك اليوم. 😌🍰 . . . #جدي_بونيغيلا #هجرة_إيطالية #وودونغا #أستراليا #تاريخ_أستراليا #عائلة #متحف_تاريخ_العائلة #جواز_سفر #صورة_جواز_سفر_قديمة #أوروبا_الصغيرة #توسكانا #بارغا #لوكا #إيطاليا"" .
- ↑ "برنامج Talking Heads - الدكتور كارل كروزيلنيكي" . موقع ABC الإلكتروني . 9 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2014 .
- ^ كريسياني ، جيانفرانكو (2003). الإيطاليون في أستراليا . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 135-. رقم ISBN 978-0-521-53778-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2010 .
- ↑ "قاعدة بيانات التراث الأسترالي" (ملف PDF) . وزارة البيئة والمياه والتراث والفنون الفيدرالية الأسترالية . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 مارس 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 مايو 2010 .
- ↑ "الحياة المجتمعية سهلة للغاية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 4 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2020 .
- ↑ غايتا، رايموند (1999). رومولوس، أبي .
- 1 2 3 4 5 6 بيناي، بروس (2009). "تخليد ذكرى بونيغيلا: إنشاء مكان للذاكرة العامة في المربع 19" . مجلة التاريخ العام . 16 : 43-63 . doi : 10.5130/phrj.v16i0.1021 – عبر ePRESS.
- ↑ "قانون الهجرة - سلسلة" . السجل الاتحادي للتشريعات . الحكومة الأسترالية. 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2019 .
- ^ سكورونسكا ، واندا (2013). من مكان ما إلى Bonegilla . كونوركورت. رقم ISBN 9781922168733أُرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2013 .
- 1 2 3 "الانطباعات الأولى" . سماء واسعة: مركز بونيجيلا للاستقبال والتدريب 1947-1951 . مركز تراث الهجرة في نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2010 .
- ↑ "دليل موقع تجربة المهاجرين في بونيغيلا" (ملف PDF) . تجربة المهاجرين في بونيغيلا . 2018. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2019 .
- ↑ "تجربة المهاجرين في بونجيلا" (ملف PDF) .
{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal= - 1 2 "إيجاد وظائف" . سماء واسعة: مركز بونيجيلا للاستقبال والتدريب 1947-1951 . مركز تراث الهجرة في نيو ساوث ويلز. 23 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2019 .
- ١ ٢ "التحول إلى أسترالي" . سماء واسعة: مركز بونيجيلا للاستقبال والتدريب ١٩٤٧-١٩٥١ . مركز تراث الهجرة في نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل في ٢ مايو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مايو ٢٠١٠ .
- ↑ "أستراليا الجديدة: عدد خاص عن الهجرة". مجلة تايم أستراليا . 14 مارس 1988. ص 11.
- ↑ "معلومات الزوار" . تجربة المهاجرين في بونيغيلا . 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2019 .
- ↑ ديليوس، ألكسندرا (أكتوبر 2012). "منتزه بونجيلا للتراث: التنازع والتنسيق لموقع تاريخي عام" . مجلة التاريخ العام . 19 : 21-42 . doi : 10.5130/phrj.v19i0.2357 – عبر ePress.
- ↑ "جورج لازنبي ينضم إلى فينس كولوسيمو وإيزابيل لوكاس في فيلم "أوروبا الصغيرة" لفرانكو دي شييرا"." . 16 مايو 2022.
- ↑ "إنستغرام" .
- ↑ "رحلة عبر تاريخ الهجرة" .
روابط خارجية
- موقع تجربة المهاجرين في بونيغيلا
- معرض "سماء واسعة" الإلكتروني - مركز بونيغيلا للاستقبال والتدريب 1947-1971
36°07′52″جنوبًا 147°00′49″شرقًا / 36.13104°جنوبًا 147.01359°شرقًا / -36.13104; 147.01359
- المتاحف في ولاية فيكتوريا
- قائمة التراث الوطني الأسترالي
- 1947 منشأة في أستراليا
- عمليات حلّ المؤسسات في أستراليا عام 1971
- المتاحف التاريخية في أستراليا
- نُزُل المهاجرين في أستراليا
- سجل التراث الفيكتوري هيوم (المنطقة)
- مدينة وودونغا
