قائمة التراث الوطني (أستراليا)

قائمة التراث الوطني الأسترالية ( NHL ) هي سجل تراثي ، وقائمة بمواقع التراث الوطني التي تُعتبر ذات أهمية تراثية بارزة لأستراليا، وقد أُنشئت عام 2003. تشمل القائمة مواقع طبيعية وتاريخية، بما في ذلك المواقع ذات الأهمية الثقافية للسكان الأصليين الأستراليين ، مثل المواقع المقدسة للسكان الأصليين . بعد تقييم الموقع وفقًا لمعايير محددة، وبمجرد إدراجه في قائمة التراث الوطني، تُطبق عليه أحكام قانون حماية البيئة والحفاظ على التنوع البيولوجي لعام 1999 ( قانون EPBC ).

يمكن العثور على جميع الأماكن المدرجة في هذه القائمة في قاعدة بيانات التراث الأسترالي على الإنترنت ، إلى جانب أماكن أخرى مدرجة في قوائم التراث الأسترالي والعالمي الأخرى.

تم إنشاء قائمة التراث الوطني في عام 2003 بموجب تعديل لقانون حماية البيئة والحفاظ على التنوع البيولوجي لعام 1999. ^{[ 1 ]}

حلت قائمة التراث الوطني، إلى جانب قائمة تراث الكومنولث ، محل سجل التراث الوطني السابق ، الذي أُغلق وأُرشفَ عام ٢٠٠٧. وتُعدّ المواقع المدرجة في قائمة التراث الوطني مواقع ذات قيمة تراثية استثنائية لأستراليا، بينما تُعدّ المواقع المدرجة في قائمة تراث الكومنولث مواقع تراثية مملوكة أو خاضعة لسيطرة كومنولث أستراليا . ^{[ ٢ ] [ ٣ ]}

قائمة التراث الوطني هي قائمة بالأماكن التي تُعتبر ذات أهمية تراثية بارزة لأستراليا. ^{[ 4 ]} وبمجرد إدراجها في القائمة، تُطبق عليها أحكام قانون حماية البيئة والتنوع البيولوجي . ^{[ 5 ]} ولإدراج أي مكان في القائمة، يُقيّمه مجلس التراث الأسترالي وفقًا لتسعة معايير: ^{[ 6 ]}

• أهمية في مسار أو نمط التاريخ الطبيعي أو الثقافي لأستراليا
• امتلاك جوانب غير شائعة أو نادرة أو مهددة بالانقراض من التاريخ الطبيعي أو الثقافي لأستراليا
• إمكانية الحصول على معلومات من شأنها أن تساهم في فهم التاريخ الطبيعي أو الثقافي لأستراليا
• أهمية في إظهار الخصائص الرئيسية لفئة من الأماكن أو البيئات الطبيعية أو الثقافية في أستراليا
• أهمية إظهار خصائص جمالية معينة تقدرها جماعة أو مجموعة ثقافية
• أهمية إظهار درجة عالية من الإنجاز الإبداعي أو التقني في فترة زمنية معينة
• ارتباط قوي أو خاص بمجتمع أو جماعة ثقافية معينة لأسباب اجتماعية أو ثقافية أو روحية
• ارتباط خاص بحياة أو أعمال شخص أو مجموعة أشخاص ذوي أهمية في التاريخ الطبيعي أو الثقافي لأستراليا
• الأهمية كجزء من التقاليد الأصلية.

إضافةً إلى ذلك، يجب أن يستوفي الموقع معيارًا للأهمية؛ أي أن يتمتع بقيمة تراثية "استثنائية" على مستوى الدولة ككل. ويُحدد ذلك بالمقارنة مع مواقع مماثلة أخرى. وبمجرد أن يُجري مجلس التراث تقييمه، يُحيل توصيةً إلى وزير البيئة ، الذي يتخذ القرار النهائي. ^{[ 6 ]}

اعتبارًا من 10 أغسطس 2020  ، وتضمنت قائمة التراث الوطني الأسترالي 120 موقعًا تراثيًا على النحو التالي: ^{[ 7 ]}

تضم قائمة التراث الوطني الأسترالي هذه المواقع:

8	صورة	مكان مدرج	ولاية	التاريخ المذكور	الإحداثيات	ملحوظات
1		دير أبوتسفورد ( قائمة )	فيكتوريا	31 أغسطس 2017	37°48′09″ جنوباً 145°00′14″ شرقاً / 37.8025° جنوباً 145.003889° شرقاً / -37.8025; 145.003889 ( دير أبوتسفورد )
2		حدائق أديلايد وتخطيط المدينة ( قائمة )	جنوب أستراليا	7 نوفمبر 2008	34°56′05″S 138°37′00″E / 34.93467°S 138.6167°E / -34.93467; 138.6167 ( أراضي منتزه أديلايد )
3		مبنى الأكاديمية الأسترالية للعلوم ( مدرج )	إقليم العاصمة الأسترالية	21 نوفمبر 2005	35°17′01.2″ جنوباً 149°07′21.4″ شرقاً / 35.283667° جنوباً 149.122611° شرقاً / -35.283667; 149.122611 ( الأكاديمية الأسترالية للعلوم )
4		المتنزهات والمحميات الوطنية في جبال الألب الأسترالية – متنزه جبال الألب الوطني ( قائمة )	فيكتوريا	7 نوفمبر 2008	36°29′59″ جنوباً 148°03′50″ شرقاً / 36.49972° جنوباً 148.06389° شرقاً / -36.49972; 148.06389 ( منتزه جبال الألب الوطني )
		المتنزهات والمحميات الوطنية في جبال الألب الأسترالية – منطقة أفون البرية ( قائمة )	فيكتوريا		37°36′45″ جنوباً 146°50′34″ شرقاً / 37.61250° جنوباً 146.84278° شرقاً / -37.61250; 146.84278 ( منتزه أفون البري )
		المتنزهات والمحميات الوطنية في جبال الألب الأسترالية – متنزه باو باو الوطني ( قائمة )	فيكتوريا		37°45′50″ جنوبًا 146°13′23″ شرقًا / 37.76389 درجة جنوبًا 146.22306 درجة شرقًا / -37.76389; 146.22306 ( حديقة باو باو الوطنية )
		المتنزهات والمحميات الوطنية في جبال الألب الأسترالية – محمية بيمبيري الطبيعية ( قائمة )	نيو ساوث ويلز		35°34′54″جنوبًا 148°45′04″شرقًا / 35.58167°جنوبًا 148.75111°شرقًا / -35.58167; 148.75111 ( محمية بيمبيري الطبيعية )
		المتنزهات والمحميات الوطنية في جبال الألب الأسترالية – متنزه بريندابيلا الوطني ( قائمة )	نيو ساوث ويلز		35°13′54″ جنوبًا 148°46′44″ شرقًا / 35.23167 درجة جنوبًا 148.77889 درجة شرقًا / -35.23167; 148.77889 ( حديقة بريندابيلا الوطنية )
		المتنزهات والمحميات الوطنية في جبال الألب الأسترالية – متنزه كوسييوسكو الوطني ( قائمة )	نيو ساوث ويلز		36°04′20″جنوبًا 148°20′55″شرقًا / 36.07222°جنوبًا 148.34861°شرقًا / -36.07222; 148.34861 ( حديقة كوسيوسكو الوطنية )
		المتنزهات والمحميات الوطنية في جبال الألب الأسترالية – متنزه جبل بافالو الوطني ( قائمة )	فيكتوريا		36°44′18″ جنوباً 146°46′30″ شرقاً / 36.73833° جنوباً 146.77500° شرقاً / -36.73833; 146.77500 ( منتزه جبل بافالو الوطني )
		المتنزهات والمحميات الوطنية في جبال الألب الأسترالية – متنزه نامادجي الوطني ( قائمة )	إقليم العاصمة الأسترالية		35°40′00″ جنوباً 148°57′00″ شرقاً / 35.66667° جنوباً 148.95000° شرقاً / -35.66667; 148.95000 ( منتزه نامادجي الوطني )
		المتنزهات والمحميات الوطنية في جبال الألب الأسترالية – محمية سكابي رينج الطبيعية ( قائمة )	نيو ساوث ويلز		35°45′55″ جنوباً 148°52′04″ شرقاً / 35.76528° جنوباً 148.86778° شرقاً / -35.76528; 148.86778 ( سلسلة جبال سكابي )
		المتنزهات والمحميات الوطنية في جبال الألب الأسترالية – متنزه نهر سنووي الوطني ( قائمة )	فيكتوريا		37°16′30″ جنوبًا 148°33′12″ شرقًا / 37.27500° جنوبًا 148.55333° شرقًا / -37.27500; 148.55333 ( نهر سنووي )
		المتنزهات والمحميات الوطنية في جبال الألب الأسترالية – محمية تيدبينبيلا الطبيعية ( قائمة )	إقليم العاصمة الأسترالية		35°27′47″ جنوباً 148°54′38″ شرقاً / 35.46306° جنوباً 148.91056° شرقاً / -35.46306; 148.91056 ( محمية تيدبينبيلا الطبيعية )
5		مواقع المدانين الأستراليين – مجمع بريكندون السكني ( قائمة )	تسمانيا	23 يونيو 2007	41°37′01″ جنوباً 147°07′39″ شرقاً / 41.61694° جنوباً 147.12750° شرقاً / -41.61694; 147.12750 ( بريكندون إستيت )	موقع تراث عالمي 2010
		مواقع المدانين الأستراليين - مصنع كاسكيدز للإناث والساحة رقم 4 الشمالية ( قائمة )	تسمانيا	1 أغسطس 2007 [ب]	42°53′37″ جنوباً 147°17′57″ شرقاً / 42.89361° جنوباً 147.29917° شرقاً / -42.89361; 147.29917 ( مصنع كاسكيدز للإناث )
		مواقع المدانين الأستراليين - موقع مناجم الفحم التاريخي ( قائمة )	تسمانيا	1 أغسطس 2007	42°59′01″ جنوباً 147°42′59″ شرقاً / 42.98361° جنوباً 147.71639° شرقاً / -42.98361; 147.71639 ( مناجم الفحم )
		مواقع المدانين الأستراليين – جزيرة كوكاتو ( قائمة )	نيو ساوث ويلز	1 أغسطس 2007	33°50′49″ جنوباً 151°10′16″ شرقاً / 33.84684° جنوباً 151.17115° شرقاً / -33.84684; 151.17115 ( جزيرة كوكاتو )
		مواقع المدانين الأستراليين – محطة دارلينجتون للمراقبة ( قائمة )	تسمانيا	1 أغسطس 2007	42°34′54″ جنوباً 148°04′12″ شرقاً / 42.58167° جنوباً 148.07000° شرقاً / -42.58167; 148.07000 ( محطة دارلينجتون للمراقبة القضائية )
		مواقع المدانين الأستراليين – سجن فريمانتل ( قائمة )	غرب أستراليا	1 أغسطس 2005	32°3′18″ جنوباً 115°45′13″ شرقاً / 32.05500° جنوباً 115.75361° شرقاً / -32.05500; 115.75361 ( سجن فريمانتل )
		مواقع المدانين الأستراليين - طريق الشمال العظيم القديم ( قائمة )	نيو ساوث ويلز	1 أغسطس 2007	33°22′42″ جنوباً 150°59′40″ شرقاً / 33.37833° جنوباً 150.99444° شرقاً / -33.37833; 150.99444 ( طريق الشمال العظيم القديم )
		مواقع المدانين الأستراليين – ثكنات هايد بارك ( قائمة )	نيو ساوث ويلز	1 أغسطس 2007	33°52′10″ جنوباً 151°12′45″ شرقاً / 33.86944° جنوباً 151.21250° شرقاً / -33.86944; 151.21250 ( ثكنات هايد بارك )
		مواقع المدانين الأستراليين - منطقة كينغستون وآرثرز فالي التاريخية ( قائمة )	جزيرة نورفولك	1 أغسطس 2007	29°03′12″جنوبًا 167°57′31″شرقًا / 29.05333°جنوبًا 167.95861°شرقًا / -29.05333; 167.95861 ( كافها )
		مواقع المدانين الأستراليين – دار الحكومة القديمة والمنطقة الحكومية ( قائمة )	نيو ساوث ويلز	1 أغسطس 2007	33°48′35″ جنوباً 150°59′42″ شرقاً / 33.80972° جنوباً 150.99500° شرقاً / -33.80972; 150.99500 ( دار الحكومة القديمة )
		مواقع المدانين الأستراليين – موقع بورت آرثر التاريخي ( قائمة )	تسمانيا	3 يونيو 2005	43°08′52″جنوبًا 147°51′05″شرقًا / 43.14778°جنوبًا 147.85139°شرقًا / -43.14778; 147.85139 ( بورت آرثر )
		مواقع المدانين الأستراليين – مجمع وولمرز السكني ( قائمة )	تسمانيا	23 نوفمبر 2007	41°37′01″ جنوباً 147°07′48″ شرقاً / 41.61694° جنوباً 147.13000° شرقاً / -41.61694; 147.13000 ( عقار وولمرز )
6		مواقع التعدين في كورنوال الأسترالية – بورا ( قائمة )	جنوب أستراليا	9 مايو 2017	33°40′47″ جنوباً 138°55′03″ شرقاً / 33.67972° جنوباً 138.91750° شرقاً / -33.67972; 138.91750 ( مواقع التعدين في كورنوال الأسترالية - بورا )
		مواقع التعدين في كورنوال الأسترالية – مونتا ( قائمة )			34°04′32″ جنوباً 137°36′31″ شرقاً / 34.07556° جنوباً 137.60861° شرقاً / -34.07556; 137.60861 ( مواقع التعدين في كورنوال الأسترالية - مونتا )
7		مواقع الثدييات الأحفورية الأسترالية (ناراكورت) ( قائمة )	جنوب أستراليا	21 مايو 2007 [أ]	36°57′ جنوبًا 140°45′ شرقًا / 36.950 درجة جنوبًا 140.750 درجة شرقًا / -36.950; 140.750 ( كهوف ناراكورتي )	أُدرجت كموقع للتراث العالمي عام 1994
		مواقع الثدييات الأحفورية الأسترالية (ريفرسلي) ( قائمة )	كوينزلاند		19°04′59″ جنوباً 138°43′01″ شرقاً / 19.083° جنوباً 138.717° شرقاً / -19.083; 138.717 ( ريفرسلي )	موقع تراث عالمي 1994
8		النصب التذكاري الأسترالي للحرب وموكب النصب التذكاري ( قائمة )	إقليم العاصمة الأسترالية	25 أبريل 2006	35°16′49.76″ جنوبًا 149°08′56.56″ شرقًا / 35.2804889° جنوبًا 149.1490444° شرقًا / -35.2804889; 149.1490444 ( النصب التذكاري الأسترالي للحرب )
9		موقع حطام سفينة باتافيا ومنطقة مخيمات الناجين 1629، هوتمان أبرولوس ( قائمة )	غرب أستراليا	6 أبريل 2006	28°29′25″ جنوباً 113°47′36″ شرقاً / 28.49028° جنوباً 113.79333° شرقاً / -28.49028; 113.79333 ( موقع حطام سفينة باتافيا )
10		شاطئ بوندي ( قائمة )	نيو ساوث ويلز	25 يناير 2008	33°53′28″ جنوباً 151°16′40″ شرقاً / 33.8910° جنوباً 151.2778° شرقاً / -33.8910; 151.2778 ( شاطئ بوندي )
11		مخيم بونجيلا للمهاجرين – المربع 19 ( قائمة )	فيكتوريا	7 ديسمبر 2007	36°07′52″جنوبًا 147°00′49″شرقًا / 36.1310°جنوبًا 147.0136°شرقًا / -36.1310; 147.0136 ( بونجيلا )
12		مصائد الأسماك الأصلية في بريوارينا (باياميس نغونهو) ( قائمة )	نيو ساوث ويلز	3 يونيو 2005
13		مدينة بروكن هيل ( قائمة )	نيو ساوث ويلز	20 يناير 2015	31°57′ جنوباً 141°27′ شرقاً / 31.950° جنوباً 141.450° شرقاً / -31.950؛ 141.450 ( بروكن هيل )
14		منطقة تراث بودج بيم الوطني - منطقة تايرندارا ( قائمة )	فيكتوريا	20 يوليو 2004	38°12′00″ جنوبًا 141°46′00″ شرقًا / 38.20000° جنوبًا 141.76667° شرقًا / -38.20000; 141.76667 ( Budj Bim Tyrendarra )	موقع تراث عالمي 2019
		منطقة بودج بيم للتراث الوطني - منطقة بحيرة كونداه بجبل إكليس ( مدرجة )			38°04′00″ جنوباً 141°55′00″ شرقاً / 38.06667° جنوباً 141.91667° شرقاً / -38.06667; 141.91667 ( جبل إكليس )	موقع تراث عالمي 2019
15		موقع بيرك، وويلز، وكينغ، وياندرواندا للتراث الوطني ( مدرج )	كوينزلاند، جنوب أستراليا	22 يناير 2016
16		منتزه كاسلماين ديجينجز الوطني للتراث ( قائمة )	فيكتوريا	27 يناير 2005	37°11′29″ جنوباً 144°12′59″ شرقاً / 37.19139° جنوباً 144.21639° شرقاً / -37.19139; 144.21639 ( منتزه كاسلماين ديغينغز الوطني للتراث )
17		حديقة سينتينيال ( قائمة )	نيو ساوث ويلز	3 أكتوبر 2018	33°54′ جنوباً 151°14′ شرقاً / 33.900° جنوباً 151.233° شرقاً / -33.900; 151.233 ( حديقة سينتينيال )
18		ملجأ تشيت أب الصخري ( قائمة )	غرب أستراليا	23 أكتوبر 2009
19		كورانديرك ( قائمة )	فيكتوريا	7 يونيو 2011	37°41′02″جنوبًا 145°31′19″شرقًا / 37.684007°جنوبًا 145.521938°شرقًا / -37.684007; 145.521938 ( كوراندرك )
20		نادي قبرص اليوناني - القاعة الأسترالية ( قائمة )	نيو ساوث ويلز	20 مايو 2008		موقع يوم الحداد للسكان الأصليين عام 1938
21		أرخبيل دامبير ( قائمة )	غرب أستراليا	3 يوليو 2007	20°34′52″ جنوباً 116°48′29″ شرقاً / 20.581° جنوباً 116.808° شرقاً / -20.581; 116.808 ( أرخبيل دامبير )
22		موقع هبوط ديرك هارتوغ 1616 - منطقة نقش كيب ( قائمة )	غرب أستراليا	6 أبريل 2006
23		النصب التذكاري الوطني لهجوم الديناصورات ( قائمة )	كوينزلاند	20 يوليو 2004	23°00′58″ جنوبًا 142°24′41″ شرقًا / 23.0161° جنوبًا 142.4114° شرقًا / -23.0161؛ 142.4114 ( اندفاع الديناصورات )
24		رصيف إيتشوكا ( قائمة )	فيكتوريا	26 أبريل 2007	36°07′12″ جنوباً 144°44′50″ شرقاً / 36.1199° جنوباً 144.7473° شرقاً / -36.1199; 144.7473 ( رصيف إيتشوكا )
25		موقع إدياكارا الأحفوري - نيلبينا ( قائمة )	جنوب أستراليا	11 يناير 2007	30°48′28″جنوبًا 138°08′15″شرقًا / 30.80778°جنوبًا 138.13750°شرقًا / -30.80778; 138.13750 ( موقع إدياكارا الأحفوري )
26		إليزابيث سبرينغز ( قائمة )	كوينزلاند	4 أغسطس 2009
27		حدائق يوريكا ستوكيد ( قائمة )	فيكتوريا	8 ديسمبر 2004	37°33′55″S 143°53′3″E / 37.56528°S 143.88417°E / -37.56528; 143.88417 ( حدائق يوريكا ستوكيد )
28		موقع أول دار حكومية ، سيدني ( قائمة )	نيو ساوث ويلز	19 أغسطس 2005
29		منتزه نهر فيتزجيرالد الوطني ( قائمة )	غرب أستراليا	6 مايو 2016	33°56′51″ جنوباً 119°36′55″ شرقاً / 33.94750° جنوباً 119.61528° شرقاً / -33.94750; 119.61528 ( منتزه نهر فيتزجيرالد الوطني )
30		مضمار سباق فليمينغتون ( قائمة )	فيكتوريا	7 نوفمبر 2006	37°47′25″ جنوباً 144°54′45″ شرقاً / 37.79028° جنوباً 144.91250° شرقاً / -37.79028; 144.91250 ( مضمار سباق فليمينغتون )
31		جزيرة فريزر ( قائمة )	كوينزلاند	21 مايو 2007 [أ]	25°13′ جنوباً 153°08′ شرقاً / 25.217° جنوباً 153.133° شرقاً / -25.217؛ 153.133 ( جزيرة فريزر )	موقع تراث عالمي 1992
32		المناظر الطبيعية الوطنية لجبال غلاس هاوس ( قائمة )	كوينزلاند	3 أغسطس 2006	26°50′51″ جنوباً 152°57′15″ شرقاً / 26.84750° جنوباً 152.95417° شرقاً / -26.84750; 152.95417 ( جبال غلاس هاوس )
33		مجمع غلينروان التراثي ( قائمة )	فيكتوريا	5 يوليو 2005	36°28′ جنوباً 146°14′ شرقاً / 36.467° جنوباً 146.233° شرقاً / -36.467؛ 146.233 ( منطقة غلينروان التراثية )	موقع حصار غلينروان وأسر نيد كيلي
34		مخطط إمداد المياه في جولد فيلدز ( قائمة )	غرب أستراليا	23 يونيو 2011
35		غابات غوندوانا المطيرة - منطقة بارينغتون توبس ( قائمة )	نيو ساوث ويلز	21 مايو 2007 [أ]	32°03′10″ جنوباً 151°29′37″ شرقاً / 32.05278° جنوباً 151.49361° شرقاً / -32.05278; 151.49361 ( بارينغتون توبس )	موقع تراث عالمي 1986
		غابات غوندوانا المطيرة – مجموعة فوكال بيك ( قائمة )	نيو ساوث ويلز، كوينزلاند
		غابات غوندوانا المطيرة – مجموعة هاستينغز-ماكلي ( قائمة )	نيو ساوث ويلز
		غابات غوندوانا المطيرة - محمية إيلوكا الطبيعية ( قائمة )	نيو ساوث ويلز
		غابات غوندوانا المطيرة - منتزه السلسلة الرئيسية الوطني ( قائمة )	نيو ساوث ويلز، كوينزلاند		27°48′57″ جنوبًا 152°15′56″ شرقًا / 27.81583° جنوبًا 152.26556° شرقًا / -27.81583؛ 152.26556 ( النطاق الرئيسي )
		غابات غوندوانا المطيرة – مجموعة نيو إنجلاند ( قائمة )	نيو ساوث ويلز
		غابات غوندوانا المطيرة - مجموعة البراكين الدرعية ( قائمة )	نيو ساوث ويلز، كوينزلاند
		غابات غوندوانا المطيرة - سلسلة جبال واشبول وجبل طارق ( قائمة )	نيو ساوث ويلز
36		مجمع الحكام والمنطقة المدنية ( قائمة )	نيو ساوث ويلز	10 فبراير 2021	33°52′06″S 151°12′53″E / 33.86833°S 151.21472°E / -33.86833; 151.21472 ( مقر الحاكم والمنطقة المدنية )
37		منتزه غرامبيانز الوطني (غاريورد) ( قائمة )	فيكتوريا	15 ديسمبر 2006	37°12′28″ جنوبًا 142°23′59″ شرقًا / 37.20778° جنوبًا 142.39972° شرقًا / -37.20778; 142.39972 ( جرامبيانز )
38		الحاجز المرجاني العظيم ( قائمة )	كوينزلاند	21 مايو 2007 [أ]	18°17′10″ جنوباً 147°42′00″ شرقاً / 18.28611° جنوباً 147.70000° شرقاً / -18.28611; 147.70000 ( الحاجز المرجاني العظيم )	موقع تراث عالمي 1981
39		منطقة الجبال الزرقاء الكبرى ( قائمة )	نيو ساوث ويلز	21 مايو 2007 [أ]	33°43′05″ جنوباً 150°18′38″ شرقاً / 33.71806° جنوباً 150.31056° شرقاً / -33.71806; 150.31056 ( منطقة الجبال الزرقاء الكبرى )	موقع تراث عالمي 2000
40		طريق المحيط العظيم ( قائمة )	فيكتوريا	7 أبريل 2011	38°44′02″ جنوباً 143°41′14″ شرقاً / 38.73389° جنوباً 143.68722° شرقاً / -38.73389; 143.68722 ( طريق المحيط العظيم )
41		مواقع حطام سفينتي HMAS Sydney و HSK Kormoran ( قائمة )	غرب أستراليا	14 مارس 2011	26°14′31″ جنوباً 111°12′48″ شرقاً / 26.24194° جنوباً 111.21333° شرقاً / -26.24194; 111.21333 ( HMAS Sydney )	تقع السفينتان على بعد 22 كيلومتراً (14 ميلاً) .
42		إتش إم في إس سيربيروس ( قائمة )	فيكتوريا	14 ديسمبر 2005	37°58′03″S 145°00′28″E / 37.9675°S 145.0079°E / -37.9675; 145.0079 ( HMVS Cerberus )
43		سفينة إتش إم إس سيريوس ( قائمة )	جزيرة نورفولك	25 أكتوبر 2011	29°2′36.9″ جنوبًا 167°57′18″ شرقًا / 29.043583° جنوبًا 167.95500° شرقًا / -29.043583; 167.95500 ( HMS Sirius )
44		جزيرتا هيرد وماكدونالد ( قائمة )	إقليم خارجي	21 مايو 2007 [أ]	53°06′00″ جنوباً 73°31′00″ شرقاً / 53.10000° جنوباً 73.51667° شرقاً / -53.10000; 73.51667 ( جزيرة هيرد )	موقع تراث عالمي 1997
45		المنطقة التاريخية في هيرمانسبيرغ ( قائمة )	الإقليم الشمالي	13 أبريل 2006	23°56′35″جنوبًا 132°46′40″شرقًا / 23.942957°جنوبًا 132.777915°شرقًا / -23.942957; 132.777915 ( هيرمانسبورج )
46		مبنى المحكمة العليا القديم، ملبورن ( قائمة )	فيكتوريا	11 يوليو 2007
47		المحكمة العليا – مجمع المعرض الوطني ( قائمة )	إقليم العاصمة الأسترالية	23 نوفمبر 2007
48		مبنى شركة آي سي آي ( مدرج )	فيكتوريا	21 سبتمبر 2005	37°48′32″ جنوباً 144°58′24″ شرقاً / 37.809° جنوباً 144.97344° شرقاً / -37.809; 144.97344 ( مبنى ICI )
49		سد نهر الأردن ( قائمة )	تسمانيا	23 ديسمبر 2011		موقع أثري على أحد روافد نهر ديروينت
50		خليج كاماي بوتاني ( قائمة )	نيو ساوث ويلز	15 ديسمبر 2006	34°01′14″جنوبًا 151°13′29″شرقًا / 34.02056°جنوبًا 151.22472°شرقًا / -34.02056; 151.22472
51		محمية كو-رينغ-غاي تشيس الوطنية ، وجزيرة ليون ، وجزيرة لونغ، ومحميات جزيرة سبكتيكل الطبيعية ( قائمة )	نيو ساوث ويلز	15 ديسمبر 2006
52		منتزه كاكادو الوطني ( قائمة )	الإقليم الشمالي	21 مايو 2007 [أ]		موقع تراث عالمي 1981
53		شبه جزيرة كورنيل هيدلاند ( قائمة )	نيو ساوث ويلز	20 سبتمبر 2004		أول موقع هبوط لجيمس كوك في أستراليا عام 1770
54		كهف كونالدا ( قائمة )	جنوب أستراليا	15 أكتوبر 2014	31°24′ جنوباً 129°53′ شرقاً / 31.400° جنوباً 129.883° شرقاً / -31.400؛ 129.883 ( كهف كونالدا )
55		حديقة ليسور الوطنية ( قائمة )	غرب أستراليا	6 مايو 2016	30°08′04″جنوبًا 115°06′02″شرقًا / 30.13444°جنوبًا 115.10056°شرقًا / -30.13444; 115.10056 ( حديقة ليسور الوطنية )
56		مجموعة جزر لورد هاو ( قائمة )	نيو ساوث ويلز	21 مايو 2007 [أ]	31°33′ جنوباً 159°05′ شرقاً / 31.550° جنوباً 159.083° شرقاً / -31.550; 159.083 ( جزيرة لورد هاو )	موقع تراث عالمي 1982
57		جزيرة ماكواري ( قائمة )	تسمانيا	21 مايو 2007 [أ]	54°37′00″ جنوباً 158°51′00″ شرقاً / 54.6167° جنوباً 158.85° شرقاً / -54.6167; 158.85 ( جزيرة ماكواري )	موقع تراث عالمي 1997
58		أكواخ ماوسون وموقع أكواخ ماوسون التاريخي ( قائمة )	الإقليم الأسترالي في القطب الجنوبي	27 يناير 2005	67°00′30″ جنوباً 142°39′40″ شرقاً / 67.00833° جنوباً 142.66111° شرقاً / -67.00833; 142.66111 ( أكواخ ماوسونز )
59		ملعب ملبورن للكريكيت ( قائمة )	فيكتوريا	26 ديسمبر 2005	37°49′12″ جنوباً 144°59′0″ شرقاً / 37.82000° جنوباً 144.98333° شرقاً / -37.82000; 144.98333 ( ملعب ملبورن للكريكيت )
60		منتزه دومين ومنطقة النصب التذكارية في ملبورن ( قائمة )	فيكتوريا	11 فبراير 2018	37°49′14″S 144°58′08″E / 37.82056°S 144.96889°E / -37.82056; 144.96889 ( منتزه دومين ومنطقة النصب التذكاري في ملبورن )	"تم إدراج المنطقة سابقًا في قائمة التراث الوطني باستخدام أحكام الإدراج الطارئ لقانون حماية البيئة والتنوع البيولوجي لعام 1999 في 13 فبراير 2017. وتمت مراجعة المنطقة بشكل أكبر بموجب هذه الأحكام مما أدى إلى قرار بالإبقاء على المكان مع بعض التعديلات على حدوده وقيمه التراثية."
61		مجمع حمامات السباحة موري ( قائمة )	نيو ساوث ويلز	6 سبتمبر 2013	29°28′27″ جنوباً 149°50′48″ شرقاً / 29.47417° جنوباً 149.84667° شرقاً / -29.47417; 149.84667 ( مجمع حمامات موري وحمامات السباحة )
62		محجر فأس حجر جبل ويليام ( قائمة )	فيكتوريا	25 فبراير 2008	37°12′38″ جنوباً 144°48′37″ شرقاً / 37.210516° جنوباً 144.810297° شرقاً / -37.210516; 144.810297 ( محجر ماونت ويليام ستون هاتشيت )
63		مخزن العصي مورتوا ( قائمة )	فيكتوريا	1 أكتوبر 2014	36°37′23″ جنوباً 142°28′41″ شرقاً / 36.6231° جنوباً 142.478° شرقاً / -36.6231; 142.478 ( مخزن الحبوب رقم 1 في مورتوا )
64		موقع مذبحة مايال كريك التذكاري ( قائمة )	نيو ساوث ويلز	7 يونيو 2008	29°46′52″ جنوباً 150°42′45″ شرقاً / 29.781168° جنوباً 150.712613° شرقاً / -29.781168; 150.712613 ( موقع مذبحة مايال كريك التذكاري )
65		كلية نيومان ( قائمة )	فيكتوريا	21 سبتمبر 2005	37°47′42″ جنوبًا 144°57′49″ شرقًا / 37.79500° جنوبًا 144.96361° شرقًا / -37.79500; 144.96361 ( كلية نيومان )
66		ساحل نينغالو ( قائمة )	غرب أستراليا	6 يناير 2010		موقع تراث عالمي 2011
67		نجارابولجان ( قائمة )	كوينزلاند	12 مايو 2011
68		نورث هيد، سيدني ( قائمة )	نيو ساوث ويلز	12 مايو 2006
69		مبنى البرلمان القديم وحديقته ( قائمة )	إقليم العاصمة الأسترالية	20 يونيو 2006	35°18′08″ جنوباً 149°07′48″ شرقاً / 35.302097° جنوباً 149.12992° شرقاً / -35.302097; 149.12992 ( مبنى البرلمان القديم )
70		مرصد باركس ( قائمة )	نيو ساوث ويلز	10 أغسطس 2020	32°59′52″ جنوباً 148°15′47″ شرقاً / 32.99778° جنوباً 148.26292° شرقاً / -32.99778; 148.26292 ( مرصد باركس )
71		قاعدة بوينت كوك الجوية ( قائمة )	فيكتوريا	29 أغسطس 2007	37°55′54″ جنوباً 144°45′12″ شرقاً / 37.93167° جنوباً 144.75333° شرقاً / -37.93167; 144.75333 ( قاعدة بوينت كوك الجوية )
72		مواقع الدفاع ومنطقة محطة الحجر الصحي في بوينت نيبيان ( قائمة )	فيكتوريا	16 يونيو 2006
73		حديقة بورونجروب الوطنية ( قائمة )	غرب أستراليا	4 أغسطس 2009
74		منتزه بورنولولو الوطني ( قائمة )	غرب أستراليا	21 مايو 2007 [أ]		موقع تراث عالمي 2003
75		حظيرة طائرات كانتاس، لونغريتش ( قائمة )	كوينزلاند	2 مايو 2009	23°26′11″جنوبًا 144°16′28″شرقًا / 23.436474°جنوبًا 144.27452°شرقًا / -23.436474; 144.27452 ( كانتاس هانجار، لونجريتش )
76		سوق الملكة فيكتوريا ( قائمة )	فيكتوريا	23 يوليو 2018	37°48′25″ جنوباً 144°57′24″ شرقاً / 37.806966° جنوباً 144.956693° شرقاً / -37.806966; 144.956693 ( سوق الملكة فيكتوريا )
77		بلد كوينكان ( قائمة )	كوينزلاند	10 نوفمبر 2018	15°38′42″ جنوبًا 144°30′26″ شرقًا / 15.64500° جنوبًا 144.50722° شرقًا / -15.64500; 144.50722 ( بلاد كوينكان )
78		منطقة خليج ريشيرش (شبه الجزيرة الشمالية الشرقية) ( قائمة )	تسمانيا	7 أكتوبر 2005
79		جسر ريتشموند ( قائمة )	تسمانيا	25 نوفمبر 2005
80		منزل وحدائق ريبون ليا ( قائمة )	فيكتوريا	11 أغسطس 2006	37°52′45″ جنوباً 144°59′58″ شرقاً / 37.8792° جنوباً 144.9995° شرقاً / -37.8792; 144.9995 ( ريبون ليا )
81		مبنى المعرض الملكي وحدائق كارلتون ( قائمة )	فيكتوريا	20 يوليو 2004	37°48′17″ جنوباً 144°58′16″ شرقاً / 37.804728° جنوباً 144.971225° شرقاً / -37.804728; 144.971225 ( مباني المعرض الملكي )	موقع تراث عالمي 2004
82		منتزه رويال الوطني ومنطقة غاراوارا الحكومية للمحافظة على البيئة ( قائمة )	نيو ساوث ويلز	15 سبتمبر 2006
83		خليج القرش ( قائمة )	غرب أستراليا	21 مايو 2007 [أ]		موقع تراث عالمي 1991
84		قاعة سيدني ماير الموسيقية ( قائمة )	فيكتوريا	21 سبتمبر 2005	37°49′24″ جنوباً 144°58′28″ شرقاً / 37.82329° جنوباً 144.974454° شرقاً / -37.82329; 144.974454 ( قاعة سيدني ماير الموسيقية )
85		مخطط جبال سنووي ( قائمة )	نيو ساوث ويلز	14 أكتوبر 2016	36°18′ جنوباً 148°28′ شرقاً / 36.300° جنوباً 148.467° شرقاً / -36.300؛ 148.467 ( مخطط جبال سنووي )
86		مباني البرلمان القديمة والجديدة في جنوب أستراليا ( قائمة )	جنوب أستراليا	26 يناير 2006
87		منتزه ستيرلينغ رينج الوطني ( قائمة )	غرب أستراليا	15 ديسمبر 2006
88		جسر ميناء سيدني ( قائمة )	نيو ساوث ويلز	19 مارس 2007	33°51′08″ جنوباً 151°12′38″ شرقاً / 33.85222° جنوباً 151.21056° شرقاً / -33.85222; 151.21056 ( جسر ميناء سيدني )
89		دار أوبرا سيدني ( قائمة )	نيو ساوث ويلز	12 يوليو 2005	33°51′25″ جنوباً 151°12′55″ شرقاً / 33.85694° جنوباً 151.21528° شرقاً / -33.85694; 151.21528 ( دار أوبرا سيدني )	موقع تراث عالمي 2007
90		برية تسمانيا ( قائمة )	تسمانيا	21 مايو 2007 [أ]		موقع تراث عالمي 1982
91		شجرة المعرفة ، باركالدين ( قائمة )	كوينزلاند	26 يناير 2006		تم تسميمه في عام 2006 وقطعه في عام 2007
92		حديقة أولورو كاتا تجوتا الوطنية ( قائمة )	الإقليم الشمالي	21 مايو 2007 [أ]	25°20′42″جنوبًا 131°02′10″شرقًا / 25.34500°جنوبًا 131.03611°شرقًا / -25.34500; 131.03611 ( حديقة أولورو كاتا تجوتا الوطنية )	موقع تراث عالمي 1987
93		منتزه وارومبونغل الوطني ( قائمة )	نيو ساوث ويلز	15 ديسمبر 2006	31°13′54″ جنوبًا 149°01′04″ شرقًا / 31.23167° جنوبًا 149.01778° شرقًا / -31.23167; 149.01778 ( حديقة وارومبونجل الوطنية )
94		مسار المشي من تلة ويف هيل ( قائمة )	الإقليم الشمالي	9 أغسطس 2007
95		المشهد الثقافي للسكان الأصليين في غرب تسمانيا ( قائمة )	تسمانيا	8 فبراير 2013
96		غرب كيمبرلي ( قائمة )	غرب أستراليا	31 أغسطس 2011
97		المناطق الاستوائية الرطبة في كوينزلاند ( قائمة )	كوينزلاند	21 مايو 2007 [أ]		موقع تراث عالمي 1988
98		ويلجي ميا ( قائمة )	غرب أستراليا	24 فبراير 2011	26°58′ جنوباً 117°39′ شرقاً / 26.967° جنوباً 117.650° شرقاً / -26.967; 117.650 ( ويلجي ميا )
99		منطقة بحيرات ويلاندرا ( قائمة )	نيو ساوث ويلز	21 مايو 2007 [أ]	33°39′55″جنوبًا 143°00′04″شرقًا / 33.66528°جنوبًا 143.00111°شرقًا / -33.66528; 143.00111 ( بحيرات ويلاندرا )	موقع تراث عالمي 1981 يشمل بحيرة مونغو
100		ويتجيرا-دالهاوزي سبرينغز ( قائمة )	جنوب أستراليا	4 أغسطس 2009	26°27′39″ جنوباً 135°31′23″ شرقاً / 26.46083° جنوباً 135.52306° شرقاً / -26.46083; 135.52306 ( ينابيع دالهاوزي )
101		ترتيبات حجرية من ووروورووي ( قائمة )	الإقليم الشمالي	7 أغسطس 2013	12°19′52″ جنوبًا 136°55′58″ شرقًا / 12.3311° جنوبًا 136.9328° شرقًا / -12.3311؛ 136.9328 ( ترتيبات أحجار ووروورووي )
102		موقع ييا فلورا للأحافير ( قائمة )	فيكتوريا	11 يناير 2007	37°13′15″ جنوباً 145°26′57″ شرقاً / 37.22083° جنوباً 145.44917° شرقاً / -37.22083; 145.44917 ( موقع أحافير فلورا ييا )

• ^أحد المواقع الخمسة عشر المدرجة ضمن قائمة التراث العالمي في قائمة التراث الوطني في 21 مايو 2007.
• تمت إضافة ساحة ^{B Yard 4 North في 4 أغسطس 2009.}

• قائمة التراث التابع للكومنولث

الوسائط المتعلقة بقائمة التراث الوطني الأسترالي على ويكيميديا ​​كومنز

• قائمة التراث الوطني الأسترالي