الهجرة إلى أستراليا بعد الحرب
يتناول موضوع الهجرة إلى أستراليا بعد الحرب العالمية الثانية الهجرة إلى أستراليا في العقود التي أعقبت الحرب مباشرةً، ويشير تحديدًا إلى موجة الهجرة الأوروبية التي حدثت بين عامي 1945 ونهاية سياسة أستراليا البيضاء عام 1973. في أعقاب الحرب العالمية الثانية مباشرةً، أنشأ بن تشيفلي ، رئيس وزراء أستراليا (1945-1949)، وزارة الهجرة الفيدرالية لإدارة برنامج هجرة واسع النطاق. وقد كلف تشيفلي بإعداد تقرير حول هذا الموضوع، خلص إلى أن أستراليا في حاجة ماسة إلى زيادة عدد سكانها لأغراض الدفاع والتنمية، وأوصى التقرير بزيادة سنوية في عدد السكان بنسبة 1% من خلال زيادة الهجرة. [ 1 ]
روّج أول وزير للهجرة ، آرثر كالويل ، للهجرة الجماعية بشعار "إما أن تتكاثر أو تهلك". [ 2 ] وكان بيلي هيوز، بصفته وزيرًا للصحة والعودة إلى الوطن، هو من صاغ شعار "إما أن تتكاثر أو تهلك" في ثلاثينيات القرن العشرين. [ 3 ] وقد صاغ كالويل مصطلح " الأستراليون الجدد " في محاولة لاستبدال مصطلحات مثل "بالت" و "بومي" و "ووج" .
ظل هدف الـ 1% جزءًا من السياسة الحكومية حتى عهد حكومة ويتلام (1972-1975)، عندما تم تخفيض أعداد المهاجرين بشكل كبير، ليتم إعادتها إلى وضعها السابق في عهد حكومة فريزر (1975-1982). [ 1 ]
وصل نحو 4.2 مليون مهاجر بين عامي 1945 و1985، حوالي 40% منهم من بريطانيا وأيرلندا. [ 4 ] وقد كفلت المنظمة الدولية للاجئين (IRO) 182,159 شخصًا لإعادة توطينهم في أستراليا من أوروبا منذ نهاية الحرب العالمية الثانية وحتى نهاية عام 1954، وهو عدد يفوق عدد المدانين الذين نُقلوا إلى أستراليا في السنوات الثمانين الأولى بعد الاستيطان الأوروبي. [ 5 ]
سياسة "التكاثر أو الفناء"
سنوات تشيفلي
في أعقاب الهجمات على داروين وما صاحبها من مخاوف من غزو ياباني خلال الحرب العالمية الثانية، كلّفت حكومة تشيفلي بإعداد تقرير حول هذا الموضوع، خلص إلى أن أستراليا في حاجة ماسة إلى زيادة عدد سكانها لأغراض الدفاع والتنمية، وأوصى التقرير بزيادة سنوية قدرها 1% في عدد السكان من خلال زيادة الهجرة. [ 1 ] في عام 1945، أنشأت الحكومة وزارة الهجرة الفيدرالية لإدارة برنامج الهجرة الجديد. وكان آرثر كالويل أول وزير للهجرة . كما أُنشئ برنامج الهجرة بمساعدة المهاجرين في عام 1945 لتشجيع البريطانيين على الهجرة إلى أستراليا. ولُخِّص هدف الحكومة في شعار "إما أن نعمر أو نهلك". وصرح كالويل في عام 1947، ردًا على منتقدي الهجرة الجماعية من أوروبا غير البريطانية: "أمامنا 25 عامًا على الأكثر لتعمير هذا البلد قبل أن يغزونا الأجانب".
أعطى برنامج الهجرة الذي أطلقته حكومة تشيفلي بعد الحرب الأولوية للمهاجرين من بريطانيا العظمى ، ووضعت في البداية هدفًا طموحًا يتمثل في وجود تسعة بريطانيين من بين كل عشرة مهاجرين. [ 1 ] إلا أنه سرعان ما اتضح أنه حتى مع توفير المساعدة في نقل المهاجرين، سيكون من المستحيل تحقيق هدف الحكومة نظرًا لانخفاض قدرة بريطانيا على الشحن البحري بشكل كبير عن مستويات ما قبل الحرب. ونتيجة لذلك، اتجهت الحكومة إلى مصادر أخرى للحفاظ على أعداد المهاجرين الإجمالية، ما يعني الاعتماد على لاجئي منظمة اللاجئين الدولية من أوروبا الشرقية، مع توفير الولايات المتحدة للشحن اللازم. [ 1 ] [ 6 ] كان العديد من الأوروبيين الشرقيين لاجئين من الجيش الأحمر ، وبالتالي كانوا في الغالب مناهضين للشيوعية، ومن ثم مقبولين سياسيًا. [ 7 ]
عام مينزيس
صمد هدف الـ 1% أمام تغيير الحكومة عام 1949، عندما خلفت حكومة مينزيس حكومة تشيفلي. وكان وزير الهجرة الجديد هو هارولد هولت (1949-1956).
ظلّ البريطانيون يشكلون النسبة الأكبر من المهاجرين حتى عام 1953. [ 1 ] بين عامي 1953 وأواخر عام 1956، فاق عدد المهاجرين من جنوب أوروبا عدد البريطانيين، مما أثار قلق الحكومة الأسترالية، ففرضت قيودًا على كفالة المهاجرين من جنوب أوروبا، وأطلقت حملة "استقدام بريطاني". ومع زيادة المساعدات المالية المقدمة للمستوطنين البريطانيين خلال ستينيات القرن العشرين، تمكن البريطانيون من استعادة صدارتهم في إجمالي عدد المستوطنين الجدد. [ 8 ]
هاجر مئات الآلاف من الأوروبيين النازحين إلى أستراليا، وهاجر أكثر من مليون بريطاني بمساعدة مالية. [ 9 ] استهدف برنامج المساعدة على الهجرة في البداية مواطني دول الكومنولث، لكنه توسع تدريجيًا ليشمل دولًا أخرى مثل هولندا وإيطاليا. كانت شروط الأهلية واضحة: يجب أن يتمتع المهاجرون بصحة جيدة وألا تتجاوز أعمارهم 45 عامًا. لم تكن هناك في البداية أي متطلبات تتعلق بالمهارات، إلا أنه في ظل سياسة أستراليا البيضاء، وجد الأشخاص من أصول مختلطة صعوبة بالغة في الاستفادة من البرنامج. [ 10 ]
جلبت الهجرة أعدادًا كبيرة من سكان جنوب ووسط أوروبا إلى أستراليا لأول مرة. وقد أكدت نشرة حكومية صدرت عام 1958 للناخبين على الحاجة إلى مهاجرين غير بريطانيين من ذوي المهارات المحدودة للعمل في "مشاريع شاقة... أعمال غير مقبولة عمومًا لدى الأستراليين أو العمال البريطانيين". [ 11 ] كان الاقتصاد الأسترالي آنذاك مختلفًا تمامًا عن اقتصاد أوروبا التي مزقتها الحرب، ووجد المهاجرون الجدد فرص عمل في قطاع الصناعات التحويلية المزدهر وفي برامج حكومية مدعومة مثل مشروع جبال سنووي . يتألف هذا المجمع الكهرومائي والري في جنوب شرق أستراليا من ستة عشر سدًا رئيسيًا وسبع محطات توليد طاقة شُيدت بين عامي 1949 و1974 . ولا يزال يُعد أكبر مشروع هندسي نُفذ في أستراليا. وقد استلزم هذا المشروع توظيف 100,000 شخص من أكثر من 30 دولة، وهو يُمثل للكثيرين ميلاد أستراليا متعددة الثقافات. [ 12 ]
في عام 1955، وصل مليون مهاجر إلى أستراليا بعد الحرب. وبلغ عدد سكان أستراليا 10 ملايين نسمة في عام 1959، بعد أن كان 7 ملايين نسمة في عام 1945.
نهاية سياسة أستراليا البيضاء
في عام 1973، تبنت حكومة ويتلام (1972-1975) سياسة هجرة غير تمييزية تمامًا، منهيةً بذلك سياسة "أستراليا البيضاء". إلا أن هذا التغيير تزامن مع انخفاض كبير في إجمالي عدد المهاجرين الوافدين. وقد أنهى هذا موجة الهجرة الأوروبية التي أعقبت الحرب العالمية الثانية، والتي بدأت قبل ثلاثة عقود، ومهّد الطريق لموجة الهجرة الآسيوية المعاصرة إلى أستراليا، والتي لا تزال مستمرة حتى اليوم.
اتفاقية دولية
كانت المساعدة المالية عنصراً مهماً في برنامج الهجرة بعد الحرب، ولذلك تم إبرام عدد من الاتفاقيات بين الحكومة الأسترالية وحكومات ومنظمات دولية مختلفة. [ 13 ]
- المملكة المتحدة – رحلات مجانية أو مدعومة. [ 13 ] أصبح المهاجرون بموجب هذا المخطط يُعرفون باسم " عشرة جنيهات بومز" .
- توفير ممرات مساعدة لقدامى المحاربين من الإمبراطورية البريطانية والولايات المتحدة. [ 13 ] وقد تم توسيع نطاق هذا البرنامج لاحقًا ليشمل قدامى المحاربين وأعضاء حركات المقاومة من بعض دول الحلفاء الأخرى. [ 13 ]
- اتفاقية مع المنظمة الدولية للاجئين لتوطين ما لا يقل عن 12,000 نازح سنوياً من مخيمات في أوروبا. [ 13 ] استقبلت أستراليا نسبة غير متناسبة من اللاجئين الذين تكفلت بهم المنظمة الدولية للاجئين في أواخر الأربعينيات وأوائل الخمسينيات. [ 14 ]
- اتفاقيات الهجرة الرسمية، والتي غالباً ما تتضمن منح المساعدة في المرور، مع المملكة المتحدة ومالطا وهولندا وإيطاليا وألمانيا الغربية وتركيا ويوغوسلافيا . [ 13 ]
- كما كانت هناك اتفاقيات هجرة غير رسمية مع عدد من الدول الأخرى، بما في ذلك النمسا واليونان وإسبانيا وبلجيكا، تليها السويد والنرويج والدنمارك وفنلندا والولايات المتحدة . [ 15 ]
الجدول الزمني
| فترة | الفعاليات |
|---|---|
| 1947 | تم افتتاح أول مركز استقبال للمهاجرين في أستراليا في بونيغيلا، فيكتوريا - حيث تم استقبال أول المهاجرين الذين تلقوا المساعدة هناك في عام 1951. [ 16 ] |
| 1948 | وقّعت أستراليا معاهدات سلام مع إيطاليا ورومانيا وبلغاريا والمجر، وقبلت مهاجرين من هذه الدول. [ 2 ] |
| 1949 | في عام 1949، بلغ عدد الوافدين الذين تلقوا المساعدة أكثر من 118800، أي أربعة أضعاف الرقم المسجل في عام 1948. [ 2 ] في أغسطس/آب، استقبلت أستراليا الوافد الأسترالي رقم 50,000، أو بالأحرى، النازح رقم 50,000 الذي ترعاه منظمة الهجرة واللاجئين الأسترالية (IRO) لإعادة توطينه في أستراليا. كان الطفل من ريغا ، لاتفيا . [ 14 ] [ 17 ] بدأ العمل في مشروع جبال سنووي - وهو مشروع كبير يوظف المهاجرين: حيث تم توظيف 100 ألف شخص من 30 جنسية مختلفة على الأقل. وكان 70% من جميع العمال من المهاجرين. [ 12 ] |
| 1950 | بلغ صافي الهجرة الخارجية 153,685، وهو ثالث أعلى رقم في القرن العشرين. [ 2 ] [ أ ] |
| 1951 | استقبل مركز بونيغيلا لاستقبال وتدريب المهاجرين أول مجموعة من المهاجرين الذين تلقوا المساعدة . [ 16 ] وبحلول عام 1951، أنشأت الحكومة ثلاثة مراكز لاستقبال المهاجرين من غير الناطقين باللغة الإنجليزية والنازحين من أوروبا، وعشرين مركزًا مؤقتًا، مخصصة أساسًا لإيواء المعالين غير العاملين، عندما أصبح الضغط الناتج عن أعداد الوافدين على مراكز الاستقبال كبيرًا جدًا بحيث لا يسمح ببقاء الأسر معًا. [ 16 ] |
| 1952 | تم إلغاء مكتب الهجرة واللاجئين، ومنذ ذلك الحين تم جلب معظم اللاجئين الذين استقروا في أستراليا خلال الخمسينيات من القرن الماضي إلى هنا تحت رعاية اللجنة الحكومية الدولية للهجرة الأوروبية (ICEM). [ 14 ] |
| 1954 | وصل المهاجر الهولندي رقم 50000. [ 18 ] |
| 1955 | وصلت مليون مهاجرة إلى أستراليا بعد الحرب. [ 2 ] كانت شابة تبلغ من العمر 21 عامًا من المملكة المتحدة ومتزوجة حديثًا. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] |
| 1971 | تم إغلاق مخيم المهاجرين في بونيغيلا، فيكتوريا - حيث قضى حوالي 300 ألف مهاجر بعض الوقت هناك. [ 16 ] |
عدد المستوطنين الوافدين حسب أكثر 10 دول ميلادًا
| مكان الميلاد | يوليو 1949 - يونيو 1959 [ 22 ] [ ب ] | يوليو 1959 - يونيو 1970 [ ج ] | يوليو 1970 - يونيو 1980 |
|---|---|---|---|
| المملكة المتحدة وأيرلندا | 419,946 (33.5%) | 654,640 (45.3%) | 342,373 (35.8%) |
| إيطاليا | 201,428 (16.1%) | 150,669 (10.4%) | 28800 (3.0%) |
| نيوزيلندا | 29,649 (2.4%) | 30,341 (2.1%) | 58,163 (6.1%) |
| ألمانيا | 162,756 (13.0%) | 50,452 (3.5%) | ليس ضمن أفضل 10 |
| اليونان | 55,326 (4.4%) | 124,324 (8.6%) | 30,907 (3.2%) |
| يوغوسلافيا [ د ] | ليس ضمن أفضل 10 | 94,555 (6.5%) | 61,283 (6.4%) |
| هولندا | 100,970 (8.1%) | 36,533 (2.5%) | ليس ضمن أفضل 10 |
| مالطا | 38,113 (3.0%) | 28,916 (2.0%) | ليس ضمن أفضل 10 |
| نحن | 16,982 (1.4%) | 20,467 (1.4%) | 27,769 (2.9%) |
| إسبانيا | ليس ضمن أفضل 10 | 17,611 (1.2%) | ليس ضمن أفضل 10 |
| إجمالي عدد المستوطنين الوافدين | 1,253,083 | 1,445,356 | 956,769 |
مراكز استقبال وتدريب المهاجرين
فور وصولهم إلى أستراليا، توجه العديد من المهاجرين إلى مراكز استقبال وتدريب المهاجرين حيث تعلموا اللغة الإنجليزية أثناء بحثهم عن عمل. وكانت وزارة الهجرة مسؤولة عن هذه المراكز، وتحتفظ بسجلات إدارتها وسكانها. [ 23 ] عُرفت مراكز استقبال وتدريب المهاجرين أيضاً باسم معسكرات هجرة الكومنولث، أو نُزُل المهاجرين، أو مراكز احتجاز مُعالي المهاجرين، أو أماكن إقامة المهاجرين، أو نُزُل العمال المهاجرين. [ 24 ] [ 25 ]
افتُتح أول مركز استقبال للمهاجرين في أستراليا في بونيغيلا، فيكتوريا بالقرب من وودونغا في ديسمبر 1947. وعندما أُغلق المخيم في عام 1971، كان قد قضى فيه نحو 300 ألف مهاجر فترة من الزمن. [ 16 ]
بحلول عام 1951، أنشأت الحكومة ثلاثة مراكز استقبال للمهاجرين غير الناطقين بالإنجليزية من أوروبا، وعشرين مركز إيواء مؤقت، مخصصة أساسًا لإيواء المعالين غير العاملين، عندما أصبح الضغط الناتج عن أعداد الوافدين على مراكز الاستقبال كبيرًا جدًا بحيث لا يسمح ببقاء الأسر متماسكة. [ 16 ] وكان الغرض من مراكز الاستقبال والتدريب هو:
توفير الفحص الطبي العام والتصوير بالأشعة السينية للمهاجرين، وإصدار الملابس اللازمة، ودفع إعانات الخدمات الاجتماعية، وإجراء مقابلة لتحديد إمكانية التوظيف، وتعليم اللغة الإنجليزية وأسلوب الحياة الأسترالي بشكل عام. [ 16 ]
كانت المراكز موجودة في جميع أنحاء أستراليا (التواريخ هي تواريخ فتح وإغلاق مكاتب البريد. [ 26 ] )
كوينزلاند
- ستيوارت [ 23 ]
- واكول [ 23 ]
- مركز يونغابا للهجرة (المعروف اليوم باسم منزل يونغابا)
نيو ساوث ويلز (NSW)
- باثورست (1948 إلى 1952) [ 27 ]
- حديقة برادفيلد ، المعروفة الآن باسم ليندفيلد [ 24 ]
- تشولورا ، إحدى ضواحي سيدني (من 1 أغسطس 1949 إلى 31 أكتوبر 1967)
- غريتا ، بالقرب من نيوكاسل (1 يونيو 1949 إلى 15 يناير 1960)
- أورانكوينتي (1 ديسمبر 1948 إلى 31 مارس 1959)
وشملت بيوت الشباب الأخرى في نيو ساوث ويلز: أدامستاون ، وبالغوني ، وبانكستاون ، وبيركلي ، وبونيرونغ ، وبوروود ، وكابراماتا ، وكرونولا ، ودونداس ، وإيست هيلز ، وإرمينغتون ، وغولبورن ، وكاتومبا ، وكينغزغروف ، وكييماغ ، وليتون ، وليثغو ، وماسكوت ، وماترافيل ، ومايفيلد ، وميدوبانك ، ونيلسون باي ، ونورث هيد ، وأورانج ، وباركس ، وبورت ستيفنز، وراندويك ، وسانت ماريز ، وشيفيل ، وسكوفيلدز ، وأونانديرا ، وفيلاوود ، وواليراوانغ ، ووالغروف . [ 25 ]
فيكتوريا
جنوب أستراليا
غرب أستراليا
- نورثام هولدن (15 أغسطس 1949 إلى 30 يونيو 1957)
- غرايلاندز [ 23 ]
- كونديردين [ 23 ]
- بوينت والتر [ 28 ]
توزيع الوافدين حسب العقد
- نسبة المهاجرين الذين وصلوا إلى أستراليا (حسب عقد الوصول) من إجمالي السكان، مقسمة جغرافياً حسب المنطقة الإحصائية المحلية، وفقاً لتعداد عام 2011
1941–1950
1951–1960
1961–1970
1971–1980
شهدت أستراليا في موجة الهجرة التي أعقبت الحرب العالمية الثانية وصول ما يقارب مليون شخص كل عقد. وفيما يلي تفصيل ذلك حسب العقد:
- 1.6 مليون بين أكتوبر 1945 و30 يونيو 1960؛
- حوالي 1.3 مليون في الستينيات؛ و
- حوالي 960 ألفًا في سبعينيات القرن العشرين؛
بلغ أعلى عدد للوافدين خلال تلك الفترة 185,099 في الفترة 1969-1970، بينما بلغ أدنى عدد 52,752 في الفترة 1975-1976.
التركيبة السكانية لمجموعات المهاجرين غير الناطقين باللغة الإنجليزية في فترة ما بعد الحرب لعام 2006
في تعداد عام 2006، تم تسجيل مكان الميلاد وتاريخ الوصول إلى أستراليا لمن لم يولدوا فيها. وبالنسبة لمجموعات المهاجرين غير الناطقين بالإنجليزية، التي ازداد عددها بشكل ملحوظ بعد الحرب العالمية الثانية، فلا تزال هذه المجموعات تشكل فئات ديموغرافية رئيسية في أستراليا.
| مجموعة عرقية | الأشخاص المولودون في الخارج [ 29 ] | وصل عام 1979 أو قبل ذلك [ 29 ] | 60 عامًا فأكثر [ 29 ] ويقارن هذا بنسبة 18% من سكان أستراليا الذين بلغوا من العمر 60 عامًا أو أكثر وقت إجراء التعداد [ هـ ]. | المواطنون الأستراليون [ 29 ] |
|---|---|---|---|---|
| أسترالي إيطالي | 199,124 | 176,536 أو 89% | 63% | 157209 أو 79% |
| أسترالي يوناني | 109,990 | 94,766 أو 86% | 60% | 104,950 أو 95% |
| أسترالي ألماني | 106,524 | 74128 أو 79% | 46% | 75,623 أو 71% |
| هولندي أسترالي | 78,924 | 62,495 أو 79% | 52% | 59,502 أو 75% |
| أسترالي كرواتي | 50,996 | 35,598 أو 70% | 43% | 48,271 أو 95% |
لم يكن جميع من تم إحصاؤهم قد وصلوا كمهاجرين بعد الحرب، فالإحصاءات المحددة حتى عام 2006 غير متوفرة.
أرقام
في سبتمبر 2022، رفعت حكومة ألبانيز عدد المهاجرين الدائمين من 160 ألفًا إلى رقم قياسي بلغ 195 ألفًا سنويًا. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] ومن المتوقع أن يصل صافي الهجرة الخارجية إلى 650 ألفًا خلال عامي 2022-2023 و2023-2024، وهو أعلى رقم في تاريخ أستراليا . [ 34 ]
بلغ صافي الهجرة الخارجية 536 ألفاً في الفترة 2022-2023، [ 35 ] بزيادة عن 170,900 في الفترة 2021-2022. [ 36 ] وبلغ إجمالي الهجرة 739 ألفاً في الفترة 2022-2023. [ 37 ]
| فترة | برنامج الهجرة [ 38 ] [ 39 ] |
|---|---|
| 1998–99 | 68000 |
| 1999–00 | 70 ألف |
| 2000–01 | 76000 |
| 2001-2002 | 85000 |
| 2002–03 | 108,070 |
| 2003–2004 | 114,360 |
| 2004–2005 | 120,060 |
| 2005 | 142,933 |
| 2006 | 148200 |
| 2007 | 158,630 |
| 2008 | 171,318 |
| 2011 | 185,000 |
| 2012 | 190,000 |
| 2013 | 190,000 [ 40 ] [ 41 ] |
| 2015-2016 | 190,000 [ 42 ] |
| 2016-2017 | 190,000 [ 43 ] |
| 2017-2018 | 190,000 [ 44 ] |
| 2018-2019 | 190,000 [ 45 ] |
| 2023-2024 | 190,000 [ 46 ] |
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ 1950 = ثالث أعلى رقم وفقًا للجدول الزمني لإدارة الهجرة: في عام 1919 بلغ صافي الهجرة الخارجية 166303 عندما عادت القوات من الحرب العالمية الأولى، وفي عام 1988 بلغ 172794.
- ↑ الهجرة: من الاتحاد إلى نهاية القرن 1901-2000 : "لم تكن بيانات وصول المستوطنين حسب مكان الميلاد متوفرة قبل عام 1959. بالنسبة للفترة من يوليو 1949 إلى يونيو 1959، تم تضمين بيانات الوافدين الدائمين والوافدين لفترات طويلة حسب بلد الإقامة الأخير كبديل لهذه البيانات. عند تفسير هذه البيانات لبعض البلدان... في الفترة التي أعقبت الحرب العالمية الثانية مباشرة، كان هناك أعداد كبيرة من النازحين الذين لم يكن بلد إقامتهم الأخير بالضرورة هو نفسه مكان ميلادهم." [ 22 ]
- ↑ لاحظ أن هذه الفترة تغطي 11 عامًا بدلاً من عقد من الزمان.
- ↑ تم تسجيل يوغوسلافيا حتى عام 1994-1995 شاملاً.
- ↑ بلغ عدد المقيمين الأستراليين الذين تبلغ أعمارهم 60 عامًا أو أكثر 3,602,573 من إجمالي 19,855,288. [ 30 ]
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 برايس، كاليفورنيا (سبتمبر 1998). " الهجرة بعد الحرب: 1947-1998". مجلة الجمعية الأسترالية للسكان . 15 (2): 115-129 . Bibcode : 1998JAuPA..15..115P . doi : 10.1007 /BF03029395 . JSTOR 41110466. PMID 12346545. S2CID 28530319 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "الهجرة إلى أستراليا خلال القرن العشرين - الآثار التاريخية على تدفق المهاجرين، وحجم السكان، وتكوينهم - جدول زمني" (ملف PDF) . وزارة الهجرة والمواطنة (أستراليا). ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ١ أغسطس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠٠٨ .
- ↑ "المتحف الوطني الأسترالي - بيلي هيوز" .
- ↑ جان باسيت (1986) ص 138-139
- ↑ توندرن-سميث، آن (23 مايو 2008). "ما هو الأسطول الخامس؟" . مطبعة الأسطول الخامس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2008 .
- ↑ فرانكلين، جيمس ؛ نولان، جيري أو (2023). آرثر كالويل . كونور كورت. ص 37-41 . ISBN 9781922815811.
- ↑ جيمس فرانكلين (2009). "كالويل، الكاثوليكية، وأصول أستراليا متعددة الثقافات" (ملف PDF) . وقائع مؤتمر الجمعية الأسترالية لتاريخ أستراليا 2009. الصفحات 42-54 . تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2019 .
- ↑ "انظر إلى الحياة - الهجرة إلى أستراليا في الخمسينيات والستينيات" على يوتيوب
- ↑ "عشرة جنيهات إسترلينية" . تلفزيون ABC (أستراليا) . 1 نوفمبر 2007.
- ↑ "عشرة جنيهات إسترلينية للمهاجرين البريطانيين" . متحف الهجرة . متحف فيكتوريا . 10 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2010.
- ↑ مايكل دوجان وجوزيف سوارك (1984) ص 139
- 1 2 "مخطط جبال سنووي" . بوابة الثقافة والترفيه . وزارة البيئة والمياه والتراث والفنون (أستراليا) . 20 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2011 .
- 1 2 3 4 5 6 "لشؤون الهجرة والمواطنة (أستراليا)" . 2007. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2008 .
- 1 2 3 نيومان، كلاوس (2003). "توفير 'مأوى للمضطهدين'؟ منظورات تاريخية حول ردود الفعل الأسترالية تجاه اللاجئين" . المجلة الأسترالية لحقوق الإنسان . 9 (2): 1-25 . doi : 10.1080/1323238X.2003.11911103 . hdl : 1959.3/952 . ISSN 1323-238X . S2CID 150421238. تاريخ الاسترجاع: 21 مايو 2019 . كينغ، جاكي (2003). "مقارنة بين أستراليا وكندا: ردود الفعل على أزمة كوسوفو" . المجلة الأسترالية لحقوق الإنسان . 9 (2): 27-46 . doi : 10.1080/1323238X.2003.11911104 . ISSN 1323-238X . S2CID 168919791. تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2019 .
- ↑ مركز تراث الهجرة في نيو ساوث ويلز. "الهجرة إلى أستراليا بعد الحرب" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2026 .
- 1 2 3 4 5 6 7 "مركز بونجيلا للمهاجرين - مبنى المخيم 19" . التراث الأسترالي . 2007. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2008 .
- ↑ «السيد آرثر كالوِل مع عائلة كالنينز - الوافد الأسترالي الجديد رقم 50,000 - CU914/1» (صورة فوتوغرافية). الأرشيف الوطني الأسترالي. 1949. تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2019 .
- ↑ «وصول المهاجرين إلى أستراليا - وصول المهاجر الهولندي رقم 50,000 إلى أستراليا على متن السفينة سيباجاك. تُقدّم الآنسة شولت لوزير الهجرة الأسترالي، السيد إتش إي هولت، أطباقًا منقوشة من خزف ديلفت، أحضرتها كهدايا حسن نية من الحكومة الهولندية» (صورة فوتوغرافية). الأرشيف الوطني الأسترالي. 1954. تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2019 .
- ↑ "الأربعينيات - الستينيات - رحلة للكثيرين" . رحلات إلى أستراليا . متاحف فيكتوريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2019 .
- ↑ "تسويق المهاجرين" . آفاق (معرض): استيطان أستراليا منذ عام 1788. المتحف الوطني الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2008 .
- ↑ "بلادهم جيدة" . مجلة تايم . 21 نوفمبر 1955. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2008. فقط
في العقد الذي تلا الحرب العالمية الثانية، تمكنت أستراليا، من خلال خطة هجرة واسعة النطاق ومخططة بحكمة، من التخلص من آخر آثار وصمة الهجرة. في الأسبوع الماضي، دُقّت الطبول ابتهاجًا بوصول باربرا بوريت، الشابة المشرقة والمفعمة بالحيوية، إلى شواطئ ملبورن. كانت بوريت المهاجرة رقم مليون إلى أستراليا منذ عام 1945.
- ١ ٢ الهجرة: من الاتحاد إلى نهاية القرن ١٩٠١-٢٠٠٠ (ملف PDF) (تقرير). وزارة الهجرة والشؤون متعددة الثقافات. أكتوبر ٢٠٠١. ص ٢٥. ISSN ١٤٤٦-٠٠٣٣ . تاريخ الاطلاع ٢١ مايو ٢٠١٩ .
- 1 2 3 4 5 "مساكن المهاجرين" . الأرشيف الوطني الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2019 .
- 1 2 "بيوت المهاجرين في أستراليا" . شاربس أون لاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2012 .
- ١ ٢ "نُزُل المهاجرين في نيو ساوث ويلز، ١٩٤٦-١٩٧٨ - صحيفة وقائع ١٧٠" . الأرشيف الوطني الأسترالي. أُرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مايو ٢٠١٣ .
- ↑ "قائمة مكتب البريد" . مزادات البريد المميزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2008 .
- ↑ "مخيم باثورست للمهاجرين" . مكان للجميع - مخيم باثورست للمهاجرين 1948 - 1952. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2019 .
- ↑ "موقع معسكر الجيش السابق في بوينت والتر (الموقع بأكمله بما في ذلك غرفة الحراسة)" . في التراث . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2018. تم الاسترجاع في 25 مايو 2018 .
- 1 2 3 4 "2914.0.55.002 حزمة الوسائط العرقية لتعداد 2006" (ملف إكسل) . قاموس التعداد، 2006 (رقم التصنيف: 2901.0) . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 27 يونيو 2007. تاريخ الاسترجاع: 14 يوليو 2008 .
- ↑ "رقم التصنيف 2068.0 - جداول تعداد 2006: العمر (قائمة التصنيف الكاملة) حسب الجنس - عدد الأشخاص (باستثناء الزوار الأجانب)" . تعداد السكان والمساكن لعام 2006 في أستراليا . مكتب الإحصاءات الأسترالي. 27 يونيو 2007. تاريخ الاطلاع: 21 يوليو 2008 ."تحسين الوصول إلى بيانات التعداد السكاني التاريخية" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2019 .
- ↑ كلون، ديفيد كرو، أنغوس طومسون، راشيل (2 سبتمبر 2022). "حكومة ألبانيز ستزيد الهجرة الدائمة إلى مستوى قياسي يبلغ 195 ألفًا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2022 .
{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ "مستقبل الهجرة في أستراليا" . minister.homeaffairs.gov.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022 .
- ↑ «أستراليا ترفع سقف الهجرة الدائمة إلى 195 ألفاً لتخفيف نقص العمالة» . صحيفة الغارديان . 2 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2022 .
- ↑ "ما الذي يقف وراء الارتفاع الأخير في صافي الهجرة إلى أستراليا - وهل سيستمر؟" . 5 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2023 .
- ↑ "واقع غير عادل يواجه آلاف الشباب الأستراليين" . News.com.au. 1 يناير 2025.
- ↑ "الهجرة الخارجية" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 16 ديسمبر 2022.
- ↑ تشونغ، فرانك (13 ديسمبر 2024). " أستراليا تضيف 446 ألف مهاجر صافٍ من الخارج في 2023-2024" . News.com.au.
- ↑ "صحيفة حقائق - حقائق أساسية حول الهجرة" . مؤرشفة من الأصل في 12 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 18 أبريل 2017 .
- ↑ اسم المؤسسة: برلمان الكومنولث؛ العنوان: مبنى البرلمان، كانبرا. "برنامج الهجرة الأسترالي" . www.aph.gov.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2018 .
{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ "تقرير برنامج الهجرة 2013-2014" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 11 مارس 2019.
- ↑ "إحصاءات برنامج الهجرة" . www.homeaffairs.gov.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2025 .
- ↑ "تقرير برنامج الهجرة 2015-2016" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 11 مارس 2019.
- ↑ "تقرير برنامج الهجرة 2016-2017" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 11 مارس 2019.
- ↑ "تقرير برنامج الهجرة 2017-2018" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 11 مارس 2019.
- ↑ "تقرير برنامج الهجرة 2018-2019" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 5 أبريل 2020.
- ↑ "مستويات تخطيط برنامج الهجرة" . immi.homeaffairs.gov.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2025 .
للمزيد من القراءة
- ماركوس، أندرو (1984). "العمل والهجرة 1946-1949: برنامج الأشخاص النازحين" . تاريخ العمل (47). الجمعية الأسترالية لدراسة تاريخ العمل: 73-90 . doi : 10.2307/27508686 . ISSN 0023-6942 . JSTOR 27508686 .
روابط خارجية
- "الهجرة" . المتحف الوطني الأسترالي .
- "تاريخ الهجرة إلى أستراليا" . مركز تراث الهجرة في نيو ساوث ويلز .(موقع إلكتروني مؤرشف)
- الصفحة الرئيسية . متحف الهجرة .(جنوب أستراليا)
- "متحف الهجرة" . متاحف فيكتوريا .
- "قصص الهجرة" . متحف غرب أستراليا .
- الصفحة الرئيسية . متحف التاريخ الصيني الأسترالي .
- "لاجئو الحرب العالمية الثانية إلى أستراليا" . نقابة ناسخي نصوص سفن المهاجرين .قوائم السفن والركاب
- فترة ما بعد الحرب
- تاريخ الهجرة إلى أستراليا
- آثار الحرب العالمية الثانية في أستراليا