بوريس سوفارين

بوريس سوفارين (ولد باسم بوريس كونستانتينوفيتش ليفشيتز ، 1 نوفمبر 1895 - 1 نوفمبر 1984)، المعروف أيضًا باسم فارين ، كان ماركسيًا فرنسيًا وناشطًا شيوعيًا وكاتب مقالات وصحفيًا.

يُعرف سوفارين، العضو المؤسس للحزب الشيوعي الفرنسي ، بكونه الشيوعي الوحيد غير البلشفي الذي شغل عضوية الهيئات القيادية الثلاث للأممية الشيوعية (الكومنترن) لثلاث سنوات متتالية. ^{[ 1 ]} وقد ألّف سيرة جوزيف ستالين الأولى ، التي نُشرت عام 1935 بعنوان " ستالين ، نظرة تاريخية على البلشفية "، وحافظ على مراسلات وثيقة مع فلاديمير لينين وليون تروتسكي حتى وفاتهما. ^{[ 2 ]}

دفعته معارضته للحزب وانتقاداته المبكرة لستالين إلى الانفصال عنه عام 1924. وفي العقود اللاحقة، واصل سوفارين النشر كباحث بارز في الدراسات السوفيتية ومناهض للستالينية . كما كان مؤسس معهد التاريخ الاجتماعي، ومؤلفًا ومؤرخًا وناشرًا وصحفيًا. ^{[ 1 ]}

وُلد سوفارين باسم بوريس كونستانتينوفيتش ليفشيتز في كييف لعائلة يهودية . انتقلت عائلة سوفارين إلى باريس عام 1897، حيث أصبح ناشطًا اشتراكيًا منذ صغره. وتدرب على تصميم المجوهرات.

في سن الرابعة عشرة، تعرف على الحركة الاشتراكية الفرنسية أثناء عمله كمتدرب في مصنع للطائرات. وبدأ يحضر الاجتماعات التي كان يعقدها جان جوريس .

تعرض سوفارين لأول صدمة له مع اندلاع الحرب العالمية الأولى . تم تجنيده كجزء من الجيش الفرنسي في عام 1914، وسرعان ما اكتشف أهوال حرب الخنادق، وفي مارس 1915، فقد شقيقه الأكبر الذي مات وهو يقاتل على خط الجبهة.

دفعت الحرب سوفارين إلى الانخراط في السياسة والحركة المناهضة للعسكرة . انضم إلى الفرع الفرنسي للأممية العمالية (SFIO) عام 1916، وبدأ بالكتابة في منشورات الأقلية الاشتراكية المناهضة للحرب، مثل صحيفة "لو بوبولير" ، وكان يوقع مقالاته باسم مستعار احتفظ به طوال حياته. استعار اسم سوفارين من شخصية في رواية "جيرمينال" لإميل زولا . ^{[ 3 ]}

برزت سمعة سوفارين الصحفية سريعًا خلال سنوات الحرب ككاتب موهوب وبارع في التعبير عن آرائه الجدلية. رحّب بحماس بالثورة الروسية عام ١٩١٧، وساعدته مهاراته في اللغة الروسية على نقل الأحداث بدقة إلى الأوساط اليسارية في فرنسا. وفي العام نفسه، عُيّن سوفارين مراسلًا لصحيفة " نوفايا جيزن" التابعة لمكسيم غوركي في فرنسا.

بعد الثورة التي قادها البلاشفة في نوفمبر 1917، كتب سوفارين:

يُخشى أن تكون "ديكتاتورية البروليتاريا"، بالنسبة للينين وأتباعه، ديكتاتورية البلاشفة وزعيمهم. وقد يتحول هذا إلى رعب للطبقة العاملة الروسية، وفي نهاية المطاف، للبروليتاريا العالمية. [...] ما نتمناه هو أن نرى اتفاقًا بين الاشتراكيين على تنظيم سلطة مستقرة، تصبح بحق سلطة الشعب لا سلطة فرد. ^{[ 4 ]}

في عام 1919، انضم سوفارين إلى لجنة الأممية الشيوعية وأصبح أحد أكثر أعضائها نشاطاً، حيث ساعد في نشر أعداد كبيرة من الأدبيات السياسية والدعائية في جميع أنحاء أوروبا.

كتب سوفارين في إحدى هذه المنشورات:

يجب على الأحزاب الاشتراكية الشيوعية أن تسعى إلى إنشاء ديمقراطية بروليتارية تقضي على الطبقية من خلال إلغاء الامتيازات الاقتصادية، وتكون هيئاتها عبارة عن مجالس فلاحية وعمالية - وهو نوع جديد من التنظيم يحكم نفسه بنفسه. ^{[ 5 ]}

في عام 1920، انتُخب مندوبًا في مؤتمر الاتحاد الدولي للشيوعيين ، حيث دعا إلى عضوية شاملة لجميع الأحزاب في الأممية الشيوعية. وفي مارس من العام نفسه، أسس نشرة "النشرة الشيوعية" واسعة الانتشار وذات التأثير الكبير ، لتكون بمثابة ناطقة باسم الأممية الثالثة مرتين شهريًا.

مؤتمر الجولات

أُلقي القبض على سوفارين في 17 مايو 1920 في حملة قمع حكومية اتهمت عدداً من القادة الشيوعيين والناشطين الثوريين بالتآمر والتخطيط لأعمال فوضوية. ونظراً لعدم كفاية الأدلة، أُطلق سراحه بعد فترة وجيزة مع فرناند لوريو وبيير مونات، وبُرئ الثلاثة جميعاً في مارس 1921.

في السجن، انكبّ سوفارين على الكتابة الصحفية والسياسية والمقالات، فكتب بلا انقطاع تقريباً في صحف "بوليتان كومونيست" و "لومانيتيه" و "لا فاغ" و "لا في أوفريير" . وفي ذلك الوقت، صاغ الاقتراح الشهير لمؤتمر تور الذي أدى في نهاية المطاف إلى انقسام الحزب الشيوعي الفرنسي وتشكيل الحزب الشيوعي الفرنسي .

في ديسمبر 1920، عُيّن لوريو وسوفارين رئيسين فخريين لمؤتمر تور. وقد تبنى أكثر من 75% من مندوبي المؤتمر اقتراح سوفارين الذي أنشأ الفرع الفرنسي للأممية الشيوعية. وبعد ذلك بسنوات ، عندما أصبح الحزب خاضعًا تمامًا لنهج ستالين، عُرف باسم الحزب الشيوعي الفرنسي.

بصفته عضوًا تنفيذيًا في الكومنترن، حافظ سوفارين على اتصال منتظم مع ليون تروتسكي . وعندما أصبح تروتسكي هدفًا لحملة تشويه في الحزب الشيوعي لعموم الاتحاد ، نقل سوفارين دعم الحزب الشيوعي الفرنسي لتروتسكي إلى المؤتمر الثالث عشر للبلاشفة عام 1924. وانضم إلى المعارضة الشيوعية ضد جوزيف ستالين . أُعفي سوفارين من مناصبه الرسمية في الحزب الشيوعي الفرنسي في أوائل عام 1924، وطُرد من الكومنترن في يوليو/تموز. ^{[ 6 ]}

توطدت علاقته بشخصيات شيوعية مناهضة للستالينية في باريس (من بينهم مارسيل بودي، وكريستيان راكوفسكي ، والكاتب بانايت إستراتي ). ^{[ 7 ]} في أكتوبر 1925، أعاد سوفارين إطلاق النشرة الشيوعية ، وفي فبراير 1926، نظم أنصارها في الدائرة الشيوعية الماركسية اللينينية. في أواخر عشرينيات القرن العشرين، ظل نشطًا في المعارضة الشيوعية، وكان مقربًا من بيير مونات وألفريد روسمر ، وكتب في صحيفة الثورة البروليتارية . تبنى بعض المواقف مع المعارضة اليسارية، وكذلك مع ما يُسمى بالمعارضة اليمينية ، لكنه رفض المشاركة في مؤتمرها الدولي الذي دعا إليه هاينريش براندلر وأوغست تالهايمر في برلين عام 1930. [ ^{8 ] أُعيد} تسمية الدائرة الشيوعية الماركسية اللينينية إلى الدائرة الشيوعية الديمقراطية .

استمرت نشرة الشيوعية، وأطلق سوفارين أيضًا النقد الاجتماعي . وقد تجلى تباعده المتزايد مع تروتسكي في تحليله للاتحاد السوفيتي باعتباره رأسمالية دولة ، على عكس وصف تروتسكي له بأنه دولة عمالية منحطة . ^{[ 8 ]}

في عام ١٩٣٦، شجع سوفارين الكاتب المنفي حديثًا فيكتور سيرج على مواصلة نشاطه السياسي. في ذلك الوقت، كان تروتسكي قد انتقد بشدة صفات سوفارين الشخصية، مصرحًا بأنه صحفي وليس ثوريًا. وكان دفاع سيرج عن سوفارين وغيره من مناهضي ستالين الذين انحرفوا عن مواقف تروتسكي من بين العوامل التي أدت إلى انعدام الثقة بينهما.

في عام ١٩٣٥، أنشأ سوفارين معهد التاريخ الاجتماعي، ^{[ ٩ ]} وهو فرع فرنسي للمعهد الدولي للتاريخ الاجتماعي في أمستردام ، الذي أُنشئ في الأصل لحفظ أرشيف الحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني . شغل سوفارين منصب الأمين العام، بينما كان ألكسندر ماري ديروسو رئيسًا، وبوريس نيكولايفسكي مديرًا. في نوفمبر ١٩٣٦، سرق لصوص أرشيف تروتسكي المودع في المعهد. وفي عام ١٩٤٠، نهب النازيون المعهد، ونقلوا بعضًا من مقتنياته إلى ألمانيا.

بعد الحرب العالمية الثانية وخلال الحرب الباردة ، اتجه سوفارين نحو السياسة الإصلاحية ، وتبنى مواقف معادية للسوفيت بشكل متزايد. بعد الاحتلال الألماني لفرنسا ، لجأ إلى مرسيليا ، لكنه اعتُقل عام ١٩٤٠. أُطلق سراحه بمساعدة صديقه هنري رولان، وهاجر إلى الولايات المتحدة الأمريكية . بعد عودته إلى فرنسا (عام ١٩٤٧)، وبمساعدة جاك شوفالييه ، أعاد تأسيس معهد التاريخ الاجتماعي. أصدر المعهد مجلة " العقد الاجتماعي" .

انخرط سوفارين في العديد من المنظمات والمجلات (مثل "إيست-أويست" و "لو كونترا سوسيال ") التابعة لليسار المناهض للستالينية في فرنسا، ونشر بانتظام مقالات عن الاتحاد السوفيتي وستالين والستالينية . كما انتقد سوفارين لينين. وشكّلت انتقاداته للستالينية مصادر مهمة لبعض التروتسكيين الأقل التزامًا بالتقاليد، مثل سي إل آر جيمس ، الذي ترجم سيرته الذاتية عن ستالين إلى الإنجليزية.

في عام 1976، أجبره تدهور صحته على ترك منصبه في معهد التاريخ الاجتماعي. وتوفي في باريس في الأول من نوفمبر عام 1984.

• براون، سي جيه، 1966. بوريس سوفارين والحركة الشيوعية الفرنسية ، جامعة ويسكونسن، ماديسون.
• دار إيلفورد، 1978. تكريمًا لبوريس سوفارين .
• ريتشاردسون، آل، 2001. ماذا أصبح مصير الثورة: كتابات مختارة لبوريس سوفارين ، المنصة الاشتراكية، مقدمة بقلم آل ريتشاردسون .

• أوراق بوريس سوفارين، مكتبة هوتون، مكتبة كلية هارفارد، جامعة هارفارد.
• أوراق بوريس سوفارين في المعهد الدولي للتاريخ الاجتماعي
• أرشيف بوريس سوفارين في أرشيف الإنترنت الماركسي
• فلاديمير لينين ، رسالة مفتوحة إلى بوريس سوفارين ، أرشيف الإنترنت الماركسي.
• توماس مولنار ، "الرجل الذي عرف لينين - بوريس سوفارين" ، في مجلة ناشيونال ريفيو ، 19 أبريل 1985
• ستيليان تاناسي ، "المتمردون الإستراتي"، مقتطف من كتاب "زبائن العمة فارڤارا " ، ترجمة أليستير إيان بليث
• (بالفرنسية) لي فيز دي بوريس سوفارين ، النقد الاجتماعي ، 2008
• أعمال بوريس سوفارين أو أعمال عنه في أرشيف الإنترنت