القاع مباشر

بوتوم لايف – العرض المسرحي
كتبه	ريك مايال أدريان إدموندسون
الشخصيات	ريتشي ريتشارد إيدي هتلر
تاريخ العرض الأول	27 ديسمبر 1993 [1] ( 1993-12-27 )
المكان الذي تم عرضه لأول مرة	مسرح ماي فلاور ، ساوثهامبتون
اللغة الأصلية	إنجليزي
النوع	كوميديا
جلسة	هامرسميث

Bottom Live – The Stage Show هو عرض مسرحي حي مستوحى من المسلسل التلفزيوني البريطاني Bottom . تم عرضه في عام 1993 وتم تسجيله لإصداره على VHS (ولاحقًا على DVD) في مسرح Mayflower في ساوثهامبتون . وقد كتبه نجومه، ريك مايال في دور ريتشي ريتشارد وأدريان إدموندسون في دور إيدي هتلر.

بعد قضاء عطلة نهاية الأسبوع في الحمامات في الحانة المحلية، يعود ريتشي وإيدي إلى شقتهما. وبعد محاولتهما الفاشلة لإعداد وجبة الإفطار، يصل البريد، الذي يحتوي على رسالة وطرد لريتشي. الرسالة من المحامين، والتي يتعين على إيدي التخلص منها، وتحتوي الطرد على دمية قابلة للنفخ طلبها ريتشي دون علم زميلته في السكن. فيرشي إيدي ليترك الشقة حتى يتمكن من البقاء بمفرده مع صديقته الجديدة مونيكا، دون أن يدرك أن إيدي فتح رسالة المحامين واكتشف أنه بعد وفاة عمه، أصبح ريتشي مدينًا بمبلغ 15000 جنيه إسترليني، والذي يرغب في المطالبة به لنفسه.

يبدأ الفصل الثاني بوقوع ريتشي في مشاكل مع مونيكا؛ وفي النهاية يلتصق بالدمية عن طريق الخطأ بالغراء الفائق من علبة كريم اليدين. يعود إيدي عازمًا على قتله للمطالبة بمبلغ 15 ألف جنيه إسترليني. يساعد في إزالة الدمية، ثم يحاول تسميم ريتشي، وإن لم ينجح في ذلك. عندما يقرأ ريتشي خطاب المحامين، يكتشف أن مبلغ 15 ألف جنيه إسترليني هو في الواقع دين ريتشي، حيث لم يسدده عمه أبدًا خلال حياته. يستسلم للانتحار، ولكن ليس قبل أن يخدعه إيدي ليوقع على شهادة زواج (على افتراض أنها شهادة تبني وأن مثل هذا السند سيعطيه الحق في الحصول على المال). تنتهي المسرحية بإدراك إيدي لخطئه، ويبدو أن الاثنين صعقا نفسيهما بالكهرباء لتجنب سداد الدين الذي يدينان به الآن.

تدور أحداث قسم مدته ثماني دقائق من الفصل الثاني حول استهزاء آدي بريك بسبب تحوله إلى جثة أثناء سطوره وانزعاج ريك من آدي لتلقيه جولة كبيرة من التصفيق من الجمهور عندما يلقي سطوره الخاصة بطريقة درامية مبالغ فيها. السطر الذي يتلوه آدي يشبه سطرًا في حلقة تلفزيونية " مسابقة "، عندما يتحدث عن عبث محادثتهما: "الوحل في هذه الأذن، والوحل في تلك الأذن ". (يعلق آدي أيضًا بعد إلقائه الدرامي المبالغ فيه، " آلان ريكمان ، التهم قلبك! ") خلال هذا التسلسل، يدعي إيدي أنه ولد في ساوثهامبتون (ولد آدي في الواقع في ويست يوركشاير ). يحاول ريك جعل الجمهور يتوقف عن الضحك من خلال إخبارهم بالتظاهر بأنهم يشاهدون بن إلتون . قرب نهاية هذا القسم، تمكن ريك من تهدئة نفسه لإلقاء سطره، الذي يرد عليه آدي: " الجحيم اللعين... سطر من المسرحية! " وسط تصفيق كبير من الجمهور.

أثناء القتال، ضربت آدي ريك على أنفه عن طريق الخطأ، مما تسبب في كسر شخصية آدي قائلاً "هل أنت بخير؟ لقد ضربتك على أنفك بالفعل، أليس كذلك؟"

تم استبعاد مقطع قصير يتضمن محاولة ريتشي الفاشلة لإخفاء مونيكا عن إيدي من جميع إصدارات الوسائط المنزلية للعرض لأسباب غير معروفة. تعتبر لقطات هذا المقطع الآن مفقودة .

بعد أن حاول ريتشي ركل إيدي في منطقة العانة ردًا على إهانة، سمع صوت ارتطام معدني وصرخ ريتشي متألمًا وسأل، "ماذا لديك هناك؟" ليرد إيدي، "خصيتي". هذا المشهد مأخوذ أيضًا من رسم "Crocodile Snogging" من Dangerous Brothers .

على نحو مماثل، في الفصل الأول، فإن المشهد الكوميدي البصري حيث يبصق الثنائي أسنانهما (بعد أن عضّا قطعة من الطوب من نوع Special K ) يعكس مشهدًا كوميديًا مشابهًا في رسم "Exploding Politicians" من فيلم The Dangerous Brothers.

هناك جزء في الفصل الثاني حيث يضرب آدي ريك في منطقة العانة بمضرب الكريكيت . فيرد ريك "ها! ها! لقد أخطأت كلتا ساقي!" هذا إشارة إلى حلقة The Young Ones " Oil ". يتم تكرار نفس النكتة مرة أخرى في Bottom Live: The Big Number Two Tour .

ريك مايال هو دائمًا أول عضو في فريق التمثيل يتحدث ويظهر على المسرح، يليه بفترة وجيزة أدي إدموندسون.