مسلسل Bottom (مسلسل تلفزيوني)

التقى مايال وإدموندسون لأول مرة كطالبين في قسم الدراما بجامعة مانشستر عام 1975، عندما انضم إدموندسون إلى فرقة الكوميديا ​​الارتجالية "توينتيث سينشري كويوت" ، التي كان مايال عضوًا فيها. ^{[ 9 ] [ 10 ]} اكتسب الثنائي شهرة واسعة بعد نجاح عروضهما في مهرجان إدنبرة فرينج ومسرحية "كوميك ستريب" في لندن، مما أدى إلى بطولتهما في العرض المسرحي والتلفزيوني الثنائي " ذا دينجرس براذرز" والمسلسلين الكوميديين "ذا يونغ وانز" و "فيلثي، ريتش آند كاتفلاب ". بعد انتهاء عرض الأخير عام 1987، ابتعد الثنائي لفترة قبل أن يجتمعا مجددًا بعد أن لفتوا انتباه المنتج والمدير التنفيذي بول جاكسون ، الذي عمل أيضًا على مسلسل " ذا يونغ وانز" ، وعرضا أفكارًا أولية لمسلسل كوميدي جديد. أبدى جاكسون اهتمامًا كافيًا، فشرع مايال وإدموندسون في كتابة مسودة سيناريو. تم تطوير الحلقات بالاعتماد على الكتابة الارتجالية، ويتذكر مايال أن إدموندسون "كان يكتب النصوص ويسمح لي بالذهاب إلى متجر بيع المشروبات الكحولية لشراء جميع المشروبات". ^{[ 11 ] [ 12 ]} عند تسليم النصوص، أعربت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عن قلقها من أن البرنامج لن يتمكن من الاستمرار بشخصيتين فقط، فاستشهد مايال وإدموندسون بتوني هانكوك وسيد جيمس كمثال، ونجحا في مسعاهما. قال مايال إن هيئة الإذاعة البريطانية كانت تركز بشكل مفرط على أن يكون محتوى البرنامج "سليمًا أخلاقيًا وصحيحًا سياسيًا"، لكنها أعطت الضوء الأخضر للمسلسل. ^{[ 13 ]}

كان العنوان المبدئي للمسلسل " Your Bottom" (مؤخرتك) ، وذلك من باب الدعابة التي تدفع الناس لقول "لقد شاهدتُ 'Your Bottom' على التلفزيون الليلة الماضية"، قبل أن يُختصر لأن مايال قال إنهم "أعجبوا بشكل الكلمة". ^{[ 11 ]} بدأ الأمر كمزحة حتى علموا أن آلان ينتوب ، رئيس قناة BBC2 آنذاك، لم يُعجبه العنوان، مما أقنع الثنائي بالاستمرار عليه. وأضاف مايال أن العنوان كان مقصودًا لجعل المشاهدين يفكرون في "نكات المؤخرة"، ولكنه يعكس أيضًا فكرة المسلسل الأساسية المتمثلة في "رجلين في قاع المجتمع". ^{[ 14 ]} كان مايال وإدموندسون على دراية بإخفاقات المسلسلات الكوميدية الأخرى، ولذلك حرصا على كتابة نصوص مُحكمة. قال إدموندسون إن كتابة "Bottom" (مؤخرتك) كانت مُحررة "لأن الفكرة واضحة - أن تكون مضحكًا قدر الإمكان". ^{[ 5 ]} استوحى الثنائي شخصيتي إيدي وريتشي من شخصيات ارتجلا معها كجزء من فرقة "20th Century Coyote" (ذئب القرن العشرين)، ومن صداقتهما الشخصية. ^{[ 5 ]} بذلوا جهدًا واعيًا لتجنب أي إشارات إلى الثقافة الشعبية أو المعاصرة أثناء الكتابة، نظرًا لشعبية مسلسل " ذا يونغ وانز " بين الشباب، ورغبوا بدلًا من ذلك في تصوير شخصيات تركت حياة الطلاب وبلغت الثلاثينيات والأربعينيات من عمرها. ^{[ 5 ]} بدلًا من ذلك، اهتم الاثنان بمواقف يومية أكثر "لطالما كانت موجودة"، مثل قراءة عداد الغاز. ^{[ 11 ]} تمت مقارنة إيدي وريتشي بشخصياتهما في مسلسل " ذا يونغ وانز" ، لكنهما أكبر سنًا بعشر سنوات. ^{[ 6 ]} بعد تسجيل الموسم الأول، اعتبر مايال مسلسل "بوتوم" أفضل أعمالهما، ومثّل "فصلًا جديدًا" في علاقته مع إدموندسون. ^{[ 10 ]}

في يونيو 1990، تم تسجيل حلقة تجريبية عُرفت لاحقًا باسم " مسابقة " وبُثت ضمن الموسم الأول. ظهرت مشاكل تتعلق بالمحتوى مع بدء التسجيل. تذكر مايال أنه سُمح لهم بثلاث عبارات نابية أو شتائم بذيئة في كل حلقة، وكثيرًا ما كانت تنشب نقاشات حادة مع ما يصل إلى 20 مسؤولًا تنفيذيًا من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) الذين حضروا إلى موقع التصوير. ^{[ 15 ]} انتقد بعض المسؤولين التنفيذيين المسلسل لكونه متحيزًا جنسيًا، لكن مايال أشار إلى أنه كان من الممكن أن يضم المسلسل عددًا أكبر من النساء لو لم يتم حذف حوالي 20 مشهدًا جنسيًا مكتوبًا، وجادل أيضًا بأنه تم حذف مشاهد مثلية. ^{[ 16 ]} بعد تسجيل الموسم الأول في يونيو ويوليو 1991، أُعلن عن مسلسل "بوتوم " لأول مرة في أغسطس، عندما أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، في محاولة لجذب المشاهدين، أنها كلفت بإنتاج أكثر من 400 ساعة من البرامج التلفزيونية الجديدة لجدول الخريف القادم. تضمن ذلك إنتاجات جديدة من قصص مصورة تُعرف باسم " كوميك ستريب" ، والتي شارك فيها مايال وإدموندسون عن مسلسل "بوتوم" وداون فرينش عن مسلسل " جريمة بشعة" . ^{[ 17 ]}

انتهى عرض مسلسل "بوتوم" بعد ثلاثة مواسم في فبراير 1995. صرّح إدموندسون بأن أحد أسباب إيقاف المسلسل هو صعوبة ابتكار أفكار جديدة، إذ "كنا قد استنفدنا كل ما لدينا في الشقة". أيّد مايال هذا الرأي، قائلاً إنهم وصلوا بالمسلسل إلى أقصى حدوده على شاشة التلفزيون، مع استمرارهم في تقديم عروض مسرحية وإصدارات فيديو منزلية، مفضلين الاحتفاظ بالسيطرة الإبداعية الكاملة على الشخصيات. ^{[ 18 ]} وفي عام 2000، قال إن ريتشي وإيدي أصبحا "أكثر شهرة منا".

تم تسجيل كل حلقة أمام جمهور مباشر. يمكن الاطلاع على النصوص الأصلية في كتب النصوص المنشورة، كما تم تضمين عدة مشاهد محذوفة بالكامل في إصدار VHS بعنوان "Fluff" الذي كان يتألف في معظمه من لقطات مضحكة . بعض هذه المشاهد (وليس كلها)، بالإضافة إلى بعض المقاطع الحوارية القصيرة التي حُذفت أيضاً لأسباب تتعلق بالتوقيت، متوفرة في إصدارات DVD .

تدور أحداث الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني، بعنوان " الخروج "، في منطقة ويمبلدون كومون، وتتضمن تصرفات رجلٍ عارٍ . لم تُبث هذه الحلقة ضمن الموسم الأصلي بعد مقتل راشيل نيكيل في ويمبلدون كومون، مما دفع هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) إلى تأجيل بثها حتى إعادة عرض الموسم الثاني في 10 أبريل 1995. ^{[ 19 ]}

أقام مايال وإدموندسون خمس جولات مسرحية في أنحاء البلاد لعرض مسلسل "بوتوم" بين عامي 1993 و2003، حيث حوّلا المسلسل الأصلي إلى عرض مسرحي. استمرت الجولة الأولى، "بوتوم لايف" ، 43 عرضًا على مدار 10 أسابيع في عام 1993. ^{[ 20 ]} وشملت جولة عام 2001 ستة وسبعين عرضًا، من بينها عرض في الساحة الوطنية في برمنغهام حضره أكثر من 4500 شخص. ^{[ 21 ]} أما جولة "ويبن غريد واي-فرونتس" فشملت أربعين عرضًا. ^{[ 22 ]} غالبًا ما كانت العروض المسرحية أكثر فظاظة من المسلسل الكوميدي، وتضمنت ألفاظًا نابية، وتطورت مع مرور الوقت لتشمل مواقع خارج الشقة، بما في ذلك زنزانة سجن وجزيرة نائية. ^{[ 21 ]} في عدة مناسبات، اندفع الثنائي في تنفيذ الحركات الخطيرة المخطط لها، مما أدى إلى إصابة أحدهما بجروح في رأسه. قال إدموندسون: "كان ريك يقول لهما: لا تخافا، هذا يحدث طوال الوقت." كنا نواصل العمل، ثم نذهب إلى المستشفى بعد ذلك ليتم خياطة الجروح. ^{[ 23 ]} تم تسجيل عرض من كل جولة وإصداره على الفيديو المنزلي.

خلال جولة "جزيرة المشاغبين" عام ١٩٩٧، بحث مايال وإدموندسون عن طرق لتمضية الوقت قبل عرض الليلة، وبدآ في تطوير أفكار لسيناريو تدور أحداثه حول ريتشي كمدير فندق. بعد فترة، أدرك الثنائي أنهما أنتجا عملاً هاماً يصلح لفيلم روائي طويل. وكانت النتيجة فيلم " بيت الضيافة باراديسو" ، وهو فيلم مشتق من مسلسل " بوتوم" ، حيث لعب مايال وإدموندسون دوري ريتشارد توات (الذي ينطقه الشخصية "ثويت" ^{[ ٢٤ ]} ) وإيدي إليزابيث ندينغوبامبا على التوالي، مع تولي إدموندسون الإخراج. تدور أحداث الفيلم حول الثنائي اللذين يديران نُزُلاً رثاً منعزلاً بجوار محطة طاقة نووية، ويُطعمان نزلائهما أسماكاً مشعة، مما يتسبب في كميات هائلة من القيء. على الرغم من أن الشخصيات والفكاهة متشابهة مع مسلسل " بوتوم " ^{[ ٢٤ ]،} إلا أن مايال صرّح بأن الفيلم لم يكن مُصمماً ليكون اقتباساً سينمائياً مباشراً، لأن مسلسلات كوميدية أخرى اتبعت هذا النهج "لم تنجح". ^{[ 25 ]} بدلاً من ذلك، ضمّ فيلم Guest House Paradiso الشخصيات نفسها، لكن بشكل منفصل عن نظيراتها في المسلسل، حيث أوضح مايال قائلاً: "ستكون هناك أفلام أخرى لنا مع ريتشي وإيدي. تمامًا مثل لوريل وهاردي ، تدور أحداثها في السجون، أو في الفيلق الأجنبي... قصص مختلفة، لكن الرابط بينها سيكون ريتشي وإيدي." ^{[ 26 ]} تم إنتاج الفيلم بميزانية قدرها 3 ملايين جنيه إسترليني، وعُرض لأول مرة في ديسمبر 1999.

في عام 2004، تم إصدار قرص DVD يحتوي على مجموعة من المشاهد العنيفة من مايال وإدموندسون طوال مسيرتهما المهنية، بما في ذلك مشاهد من فيلم Bottom ، تحت عنوان Mindless Violence: The Very Best of the Violent Bits . ^{[ 23 ]}