معرفة القراءة والكتابة بطريقة برايل

يُعدّ معهد هادلي للمكفوفين وضعاف البصر أكبر مؤسسة تعليمية في مجال لغة برايل، فضلاً عن كونه أكبر مزود عالمي للتعليم عن بُعد للأشخاص المكفوفين أو ضعاف البصر. وقد شكّلت معرفة لغة برايل أولويةً قصوى لهادلي منذ تأسيسه عام ١٩٢٠، ولا تزال دورات برايل الأكثر رواجاً حتى اليوم. ففي السنة المالية ٢٠١٠، سجّل هادلي ما يقارب ٣٤٠٠ طالب في دورات قراءة وكتابة برايل وحدها (بين المبصرين والمكفوفين). ويُقدّم هادلي حالياً ١٤ دورة في برايل يُدرّسها ١١ مُدرّباً مُؤهّلاً تأهيلاً عالياً. تسع من هذه الدورات مُخصّصة للمتعلّمين الذين يعتمدون على اللمس، كما يُقدّم هادلي خمس دورات للمبصرين، بما في ذلك العائلات والمتخصصين في هذا المجال.

طوّرت مدرسة هادلي استخدام طريقة برايل على مرّ السنين بعدة طرق، منها كونها من أوائل المؤسسات التي استخدمت جهاز النسخ الحراري، الذي ينسخ برايل من الورق إلى برايلون (لوح من البلاستيك المتين)، ومن أوائل المؤسسات التي استخدمت طابعة برايل عالية السرعة تعمل بالحاسوب . تُنتج هادلي أكثر من 50,000 صفحة برايل سنويًا، مكمّلةً بذلك عمليات الطباعة الجماعية التي تُجرى خارج المدرسة. تُقدّم هادلي خدمات نسخ برايل مقابل رسوم، وفقًا لمعايير هيئة برايل في أمريكا الشمالية . ويُعتمد الناسخون من قِبل خدمة المكتبة الوطنية للمكفوفين وذوي الإعاقة الجسدية.

تعاقدت خدمة المكتبة الوطنية للمكفوفين وذوي الإعاقة الجسدية (NLS) التابعة لمكتبة الكونغرس مع الاتحاد الوطني للمكفوفين ( NFB ) لتقديم شهادة كفاءة لكتاب ومدققي لغة برايل الراغبين في العمل في مجتمعاتهم لإنتاج مواد برايل للمكفوفين. يقوم متطوعو برايل المعتمدون بنسخ المواد إلى لغة برايل، والتي تستخدمها إدارات التربية الخاصة في الولايات، وخدمة المكتبة الوطنية للمكفوفين وذوي الإعاقة الجسدية، والمكتبات التي توزع الكتب والمجلات من خلال برنامج خدمة المكتبة الوطنية للمكفوفين وذوي الإعاقة الجسدية. يُكمل هؤلاء المتطوعون دورة تدريبية مُفصلة في نسخ برايل، ويُقدمون مواد أساسية في تعزيز معرفة برايل. ^{[ 9 ]}

كما توفر المكتبة الوطنية للقراءة والكتابة (NLS) مجموعة واسعة من المعلومات والموارد المتعلقة بمحو الأمية بطريقة برايل، بما في ذلك كتب برايل، وبرامجها، ومواد أخرى تهدف إلى المساعدة في إنتاج برايل. وتوفر المكتبة موارد تعليمية للمعلمين الذين يُدرّسون برايل، وكذلك للمهتمين بتعلم قراءة وكتابة برايل.

يهدف برنامج "نقاط للأطفال" إلى تنمية حواس الطفل الكفيف وتعزيزها، وهو أمر بالغ الأهمية لإعداده للقراءة وغرس حب القراءة والكتابة لديه. ^{[ 10 ]} يقدم البرنامج المجاني كتبًا ومجموعات تعليمية مجانية لتشجيع القراءة والكتابة لدى الأطفال المكفوفين في مرحلة ما قبل المدرسة والصفوف الابتدائية الأولى. تُعدّ النقاط في هذا البرنامج بالغة الأهمية، إذ تُوازي متطلبات القراءة والكتابة لدى الطفل المبصر عند تعلمه الحروف الأبجدية. كما أنها تُساعد على جذب انتباه الطفل الكفيف، تمامًا كما يُشجع كتاب الصور الطفل المبصر على القراءة والكتابة. ^{[ 11 ]}

يُزوّد ​​البرنامج المدارس والمعلمين بالأدوات اللازمة لضمان حصول الأطفال المكفوفين على نفس جودة التعليم التي يحصل عليها أقرانهم المبصرون. كما يُساعد على إزالة الحواجز التعليمية وتخفيف مخاوف العديد من الأطفال من مواجهة المدرسة مع وجود إعاقة. ^{[ 12 ]}

يُقدّم هذا البرنامج للأطفال ذوي الإعاقة البصرية كتبًا مطبوعة بطريقة برايل. وبذلك، يتمكن الأطفال من متابعة القراءة مع زملائهم في الصف عند قراءة كتب الأطفال الشائعة في المكتبات أو في المنزل أو في المدرسة. وتُوفّر مبادرة "نقاط للأطفال الصغار" مجموعة أدوات تتضمن كتابًا للأطفال بطريقة برايل، وشريطًا صوتيًا يحتوي على سرد وصفي احترافي مع مؤثرات صوتية، ومجموعة من الألعاب ثلاثية الأبعاد التي تُتيح لهم فهم أهمية تخيّل القصص بأصابعهم. ^{[ 13 ]}

تقدم المؤسسة الأمريكية للمكفوفين برنامج "ربط النقاط" لمساعدة الآباء على تعزيز مهارات القراءة والكتابة بطريقة برايل في سن مبكرة. يوفر البرنامج ملفًا يحتوي على معلومات أساسية حول برايل، وقوائم بالموارد، ومعلومات للآباء حول برايل، والمنظمات التي تُعنى بتعزيز مهارات القراءة والكتابة بطريقة برايل، ومصادر كتب ومجلات برايل، ومواد مُكيّفة، ومعلومات أخرى تهدف إلى تعزيز تنمية مهارات القراءة والكتابة. ^{[ 14 ]}

يُتيح برنامج الوصول الفوري إلى برايل، المدعوم من خلال مكتب برامج التربية الخاصة التابع لوزارة التعليم الأمريكية (CFDA 84.00327A)، للطلاب المكفوفين وضعاف البصر الوصول إلى مواد تعليمية بلغة برايل لدعم جهود محو الأمية بهذه اللغة في فصول التعليم العام. يوفر هذا البرنامج أجهزة برايل محمولة لتدوين الملاحظات للطلاب لتدريبهم، بالإضافة إلى مساعدة المعلمين وأولياء الأمور ومديري المدارس على تخطي عقبات تعليم الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة وضمان حصولهم على فرص تعليمية متكافئة مع الأطفال المبصرين. كما يُقدم البرنامج المساعدة في تحويل المواد التعليمية المطبوعة إلى صيغة إلكترونية لضمان عدم تعرض الطلاب ضعاف البصر لأي عائق في البيئة المدرسية. يهدف برنامج الوصول الفوري إلى مساعدة الطلاب في الصفوف من الثالث إلى العاشر الذين يستخدمون مناهج ولاية نيويورك ، ويركز بشكل أساسي على المواد الأكاديمية المتعلقة بالدراسات الاجتماعية . ^{[ 15 ]}

تُعدّ مسابقة برايل تحديًا سنويًا من مرحلتين، تهدف إلى تحفيز الطلاب المكفوفين على التركيز على دراسة لغة برايل. ^{[ 16 ] [ 17 ]} ويُحاكي هذا البرنامج أهمية وأهداف مسابقة التهجئة للأطفال المبصرين. في هذه المسابقة، يقوم الطلاب بنسخ وقراءة برايل باستخدام آلة بيركنز برايل . ويتم اختبار سرعتهم ودقتهم، وفهمهم للقراءة، وقدرتهم على فك رموز الجداول والرسوم البيانية، ومهاراتهم في التهجئة. ^{[ 18 ]}

يُقدّم الصندوق الأمريكي للعمل من أجل الأطفال والبالغين المكفوفين كتبًا للأطفال مُصممة خصيصًا بتقنية "الرؤية المزدوجة" تجمع بين طريقة برايل واللغة الإنجليزية المكتوبة. ^{[ 19 ]} تُمكّن هذه التقنية كلاً من البالغين والأطفال ذوي الإعاقة البصرية من القراءة جنبًا إلى جنب مع شخص سليم البصر. ^{[ 20 ]}

كما توفر دار برايل كتب توين فيجن لجميع أنحاء أستراليا.