براند ويتلوك

كان براند ويتلوك (4 مارس 1869 - 24 مايو 1934) صحفيًا ومحاميًا وسياسيًا أمريكيًا ، وجورجيًا ، وشغل منصب عمدة مدينة توليدو بولاية أوهايو أربع مرات ، وانتُخب على قائمة المستقلين؛ وسفيرًا لدى بلجيكا ، ومؤلفًا للعديد من المقالات والكتب، سواء كانت روايات أو كتبًا غير روائية.

وُلد جوزيف براند ويتلوك في أوربانا، أوهايو ، وهو ابن القس إلياس ومولي لافينيا (براند) ويتلوك، وتلقى تعليمه في المدارس الحكومية وعلى يد معلمين خصوصيين. وبدلاً من الالتحاق بالجامعة، بدأ ويتلوك العمل كمراسل لعدة صحف في توليدو، أوهايو ، بما في ذلك صحيفة توليدو بليد .

في عام ١٨٩١، انتقل إلى شيكاغو للعمل في صحيفة "شيكاغو هيرالد ". ^{[ ١ ]} غطى أخبار البيسبول، بما في ذلك كابتن ومدير فريق شيكاغو لفترة طويلة، كاب أنسون ، الذي كان يشير إليه أحيانًا في كتاباته بلقب "الجد". ^{[ ٢ ]} كما غطى المؤتمر الوطني الجمهوري لعام ١٨٩٢ والدورة التشريعية لولاية إلينوي في نفس العام. ^{[ ٢ ]} انضم ويتلوك إلى نادي وايت تشابل .

لفتت كتاباته السياسية انتباه سياسيي إلينوي، وعُرض على ويتلوك وظيفة سكرتير شخصي للحاكم جون بيتر ألتجيلد ؛ لكنه فضّل بدلاً من ذلك العمل لدى وزير الخارجية. ^{[ 3 ]} وخلال إقامته في سبرينغفيلد، درس القانون أيضاً على يد السيناتور جيه إم بالمر ؛ وانضم إلى نقابة المحامين عام 1894، عن عمر يناهز 25 عاماً. ^{[ 2 ]}

تزوج ويتلوك من سوزان برينرد عام 1892، لكنها توفيت بعد أربعة أشهر من زفافهما. ^{[ 4 ]} وفي عام 1895 تزوج مرة أخرى، واختار أختها نيل برينرد. ^{[ 4 ]}

في عام 1893، أعدّ ويتلوك وثائق العفو عن المدانين في قضية هايماركت : فيلدن، ونيبي، وشواب. وبعد أن وقّع الحاكم ألتجيلد على قرارات العفو، علّق ويتلوك قائلاً: "ستهدأ العاصفة الآن"، فأجابه الحاكم: "كان هذا مجرد فعل الصواب". ^{[ 5 ]}

أصبح ويتلوك ناشطاً جداً في سياسة الحزب الديمقراطي في إلينوي . في عام 1894، ترأس اللجنة المالية الديمقراطية وكان مسؤولاً عن ترتيبات المؤتمر الوطني للولاية. ^{[ 6 ]}

بعد هزيمة الحاكم ألتجيلد عام 1896، عاد ويتلوك إلى توليدو عام 1897، حيث أسس مكتبًا للمحاماة ناجحًا. وقدّم ويتلوك خدمات قانونية لعمدة توليدو، صموئيل م. جونز ، المعروف باسم "القاعدة الذهبية" جونز. وفي إحدى القضايا، نجح ويتلوك في إقناع السلطات بإلغاء قوانين ولاية أوهايو التي كانت تُنظّم عمل البلديات. ^{[ 7 ]}

دخل ويتلوك معترك السياسة بشكل مباشر في توليدو، حيث ترشح لمنصب رئيس البلدية على قائمة المستقلين؛ وانتُخب أربع مرات من عام 1906 إلى عام 1914. وكان واحداً من عدد من السياسيين التقدميين الذين انتُخبوا رؤساء بلديات لمدن رئيسية في الغرب الأوسط عام 1911، في أعقاب الاكتساح غير المتوقع للاشتراكيين في ميلووكي عام 1910. ورفض ترشيحاً خامساً لمنصب رئيس البلدية عندما عُرض عليه منصب دبلوماسي.

بعد انتهاء ولايته الأخيرة كرئيس بلدية، عُيّن ويتلوك وزيرًا إلى بلجيكا عام ١٩١٣ من قِبل الرئيس ويلسون . في البداية، قبل ويتلوك المنصب الدبلوماسي في بلجيكا ظنًا منه أنه سيكون منصبًا مريحًا يتيح له وقتًا كافيًا لكتابة الروايات . ^{[ ٨ ]} مع اندلاع الحرب العالمية الأولى ، ازدادت مسؤولياته حيث مُنح تمثيل سبع دول إضافية في زمن الحرب. كان منصبه بالغ الحساسية بعد الاحتلال الألماني لبلجيكا. أكسبه أداؤه البارع لمهامه في المكتب سمعة دولية طيبة في اللباقة والحماس والكفاءة. حرص ويتلوك على أن تصل المساعدات الغذائية التي أرسلتها لجنة الإغاثة في بلجيكا إلى المواطنين البلجيكيين بدلًا من قوات الاحتلال الألمانية. ^{[ ٩ ]}

مع إعلان الولايات المتحدة الحرب على ألمانيا في أبريل 1917، اضطر ويتلوك لمغادرة بلجيكا. وأصرّ على مرافقة الأمريكيين الآخرين في مغادرة بلجيكا، وعبر إلى سويسرا المحايدة. وخلال الحرب، زار الملك ألبرت ملك بلجيكا على جبهة القتال التابعة للحلفاء.

بعد توقيع الهدنة في نوفمبر 1918 وعودة الحكومة البلجيكية، عاد ويتلوك إلى بروكسل وزيرًا. وفي عام 1919، سافر إلى الولايات المتحدة في زيارة. وخلال وجوده هناك، رُفعت رتبة التمثيل الأمريكي في بلجيكا إلى سفارة، وأصبح ويتلوك سفيرًا. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

كتب ويتلوك العديد من المقالات الصحفية والقصص القصيرة والروايات والمقالات والسير الذاتية والكتب غير الروائية والمذكرات. تناولت رواياته قضايا سياسية واجتماعية. وصفت الناشطة الأناركية إيما غولدمان رواية ويتلوك " انعطاف الميزان " بأنها "أعظم كشف أمريكي عن الجريمة في طور التكوين"، وجادلت بأن شخصياتها تُظهر "كيف تُسهم الجوانب القانونية للجريمة، وأساليب التعامل معها، في خلق الداء الذي يُقوّض حياتنا الاجتماعية برمتها". ^{[ 12 ]}

كتب غير روائية

• (1908). أبراهام لينكولن .
• (1910–1913). حول إنفاذ القانون في المدن .
• (1914). أربعون عاماً من ذلك .
• (1919). بلجيكا: سجل شخصي [مجلدان]
• (1920). والت ويتمان: كيف تعرفه .
• (1929). لافاييت .
• (1936). رسائل ومذكرات براند ويتلوك .

خيالي

• (1902). الدائرة الثالثة عشرة: قصة مرشح .
• (1904). المتوسط ​​السعيد .
• (1904). تنوعها اللامتناهي .
• (1907). تحول الميزان .
• (1910). الطوبة الذهبية .
• (1912). الرجل الذي يقف في وجه الظلم .
• (1923). ج. هاردين وابنه .
• (1926). اقتُلِعَتْ .
• (1927). مزروع .
• (1928). بيج مات .
• (1931). نرجس .
• (1931). المصراع الأخضر الصغير .
• (1933). الغريب على الجزيرة .
• (1977). فريق باكييز ، حرره بول دبليو ميلر. ^{[ 13 ]}

• كتب جون إف. كينيدي عن عفو ​​ألتجيلد عن رجال من قضية هايماركت في كتابه " نماذج في الشجاعة". وفي المسلسل التلفزيوني الذي عُرض عام 1965 والمستوحى من الكتاب، جسّد جون كير شخصية براند ويتلوك.
• البطل المتردد: براند ويتلوك هو فيلم وثائقي من إنتاج WBGU- PBS عنه.

تقديراً لخدماته لبلجيكا، نال ويتلوك العديد من الأوسمة، بما في ذلك وسام ليوبولد للفروسية. ^{[ 14 ]} وكان من أوائل أعضاء الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب . ^{[ 15 ]} وقد سُمّي أحد شوارع بروكسل باسمه في بلدية وولوي-سان-لامبير .

• قائمة رؤساء البلديات الاشتراكيين المنتخبين في الولايات المتحدة

• تشيشولم، هيو، محرر. (1922). "ويتلوك، براند"  . الموسوعة البريطانية (  الطبعة الثانية عشرة). لندن ونيويورك: شركة الموسوعة البريطانية.

• أندرسون، ديفيد د. (1968). براند ويتلوك . نيويورك: دار نشر توين.
• بريمنر، روبرت هـ. (1950). "النهضة المدنية في أوهايو: الفنان في السياسة: براند ويتلوك"، المجلة الأمريكية للاقتصاد وعلم الاجتماع ، المجلد 9، العدد 2، الصفحات  239-254.
• كايتون، أندرو (2002). أوهايو: تاريخ شعب . كولومبوس: مطبعة جامعة ولاية أوهايو.
• هوفستاتر، ريتشارد (1960). عصر الإصلاح: من برايان إلى روزفلت . نيويورك، نيويورك: كتب فينتج.
• هوفستاتر، ريتشارد (1963). الحركة التقدمية، 1900-1915 . إنجلوود كليفس، نيوجيرسي: برنتيس هول.
• ماكجير، مايكل (2003). سخط شديد: صعود وسقوط الحركة التقدمية في أمريكا، 1870-1920 . نيويورك، نيويورك: فري برس.
• ثوربورن، نيل (1968). "براند ويتلوك (1869-1934)"، الواقعية الأدبية الأمريكية، 1870-1910 ، المجلد 1، العدد 3، الصفحات  30-35.

• أعمال براند ويتلوك في مشروع غوتنبرغ
• أعمال براند ويتلوك في موقع فيديد بيج (كندا)
• أعمال من تأليف أو عن براند ويتلوك في أرشيف الإنترنت
• أعمال براند ويتلوك ، في هاثي تراست
• البطل المتردد: براند ويتلوك ، فيلم وثائقي من إنتاج WBGU-PBS.
• موقع IMDB. " نماذج في الشجاعة: جون بيتر ألتجيلد (1965)" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .