قضية هايماركت

كانت قضية هايماركت ، المعروفة أيضًا باسم مذبحة هايماركت ، أو أعمال شغب هايماركت ، أو أعمال شغب ساحة هايماركت ، أو حادثة هايماركت ، هي العواقب المترتبة على تفجير وقع في مظاهرة عمالية في 4 مايو 1886، في ساحة هايماركت في شيكاغو ، إلينوي ، الولايات المتحدة. ^[2] بدأ التجمع سلميًا لدعم العمال المضربين من أجل يوم عمل من ثماني ساعات ، في اليوم التالي للأحداث في شركة ماكورميك لآلات الحصاد ، والتي قُتل خلالها شخص واحد وأصيب العديد من العمال. ^[3] ألقى شخص مجهول قنبلة ديناميت على الشرطة أثناء تحركها لتفريق الاجتماع، وتسبب انفجار القنبلة وإطلاق النار الانتقامي من قبل الشرطة في مقتل سبعة من ضباط الشرطة وأربعة مدنيين على الأقل؛ وأصيب العشرات غيرهم. ^[3]

وجهت التهمة إلى ثمانية من الفوضويين بالتفجير، وأدين الثمانية بالتآمر في الإجراءات القانونية التي حظيت بتغطية إعلامية دولية.

تعتبر قضية هايماركت بشكل عام ذات أهمية كبيرة باعتبارها أصل يوم العمال العالمي الذي يقام في الأول من مايو. ^{[4] [5]} كما كانت أيضًا ذروة الاضطرابات الاجتماعية بين الطبقة العاملة في أمريكا، والمعروفة باسم الثورة الكبرى.

كانت الأدلة المقدمة في محاكمة المحكمة هي أن أحد المتهمين ربما يكون قد صنع القنبلة، لكن لم يقم أي من المتهمين بإلقائها، وكان اثنان فقط من الثمانية موجودين في هايماركت في ذلك الوقت. ^{[6] [7] [8] [9]} حُكم على سبعة بالإعدام وواحد بالسجن لمدة 15 عامًا. خفف حاكم إلينوي ريتشارد جيه أوجليسبي حكمين إلى السجن مدى الحياة؛ توفي آخر منتحرًا في السجن قبل إعدامه المقرر. تم شنق الأربعة الآخرين في 11 نوفمبر 1887. ^[3] في عام 1893، أصدر حاكم إلينوي جون بيتر ألتجيلد عفواً عن المتهمين المتبقين وانتقد المحاكمة. ^[10]

تم تصنيف موقع الحادث كمعلم من معالم شيكاغو في عام 1992، ^[11] وتم تخصيص تمثال هناك في عام 2004. بالإضافة إلى ذلك، تم تصنيف نصب شهداء هايماركت كمعلم تاريخي وطني في عام 1997 في موقع دفن المتهمين في فورست بارك . ^[12]

في أعقاب الحرب الأهلية، وخاصة في أعقاب الكساد الطويل ، توسع الإنتاج الصناعي بسرعة في الولايات المتحدة. كانت شيكاغو مركزًا صناعيًا رئيسيًا، وكان عشرات الآلاف من المهاجرين الألمان والبوهيميين يعملون بأجر حوالي 1.50 دولارًا في اليوم. عمل العمال الأمريكيون، في المتوسط، أكثر من 60 ساعة بقليل خلال أسبوع عمل مكون من ستة أيام. ^[13] أصبحت المدينة مركزًا للعديد من المحاولات لتنظيم مطالب العمال لتحسين ظروف العمل. ^[14] استجاب أصحاب العمل بإجراءات مناهضة للنقابات، مثل فصل أعضاء النقابات وإدراجهم في القائمة السوداء، وإغلاق أبواب العمال، وتجنيد كاسري الإضرابات؛ وتوظيف الجواسيس والبلطجية وقوات الأمن الخاصة وتفاقم التوترات العرقية من أجل تقسيم العمال. ^[15] حظيت المصالح التجارية بدعم الصحف السائدة، وعارضتها الصحافة العمالية والمهاجرة. ^[16]

خلال فترة التباطؤ الاقتصادي بين عامي 1882 و1886، كانت المنظمات الاشتراكية والفوضوية نشطة. نمت عضوية فرسان العمل ، الذين رفضوا الاشتراكية والراديكالية لكنهم أيدوا يوم العمل المكون من ثماني ساعات، من 70000 في عام 1884 إلى أكثر من 700000 بحلول عام 1886. ^[17] في شيكاغو، تركزت الحركة الأناركية التي تضم عدة آلاف من العمال، معظمهم من المهاجرين، على الصحيفة الألمانية Arbeiter-Zeitung ("صحيفة العمال")، التي حررها أغسطس سبايز . قام أناركيون آخرون بتشغيل قوة ثورية مسلحة بقسم مسلح مجهز بالمتفجرات. تركزت استراتيجيتها الثورية حول الاعتقاد بأن العمليات الناجحة ضد الشرطة والاستيلاء على المراكز الصناعية الكبرى من شأنها أن تؤدي إلى دعم شعبي هائل من قبل العمال، وبدء ثورة، وتدمير الرأسمالية، وإنشاء اقتصاد اشتراكي. ^[18]

في أكتوبر 1884، حدد مؤتمر عقده اتحاد النقابات العمالية المنظمة بالإجماع يوم 1 مايو 1886، كتاريخ يصبح فيه يوم العمل المكون من ثماني ساعات هو المعيار. ^[19] ومع اقتراب التاريخ المختار، استعدت نقابات العمال الأمريكية لإضراب عام لدعم يوم العمل المكون من ثماني ساعات. ^[20]

في يوم السبت الموافق الأول من مايو، غنى آلاف العمال الذين أضربوا وحضروا التجمعات التي أقيمت في جميع أنحاء الولايات المتحدة النشيد الوطني " ثماني ساعات". وعكست جوقة الأغنية أيديولوجية الثورة الكبرى، "ثماني ساعات للعمل. ثماني ساعات للراحة. ثماني ساعات لما نريده". ^[21] وتتراوح تقديرات عدد العمال المضربين في جميع أنحاء الولايات المتحدة من 300000 ^[22] إلى نصف مليون. ^[23] وفي مدينة نيويورك، قُدِّر عدد المتظاهرين بنحو 10000. ^[24] وفي ديترويت بنحو 11000. ^[25] وفي ميلووكي ، خرج نحو 10000 عامل. ^[25] في شيكاغو، مركز الحركة، كان ما يقدر بنحو 30.000 إلى 40.000 عامل قد أضربوا ^[22] وربما كان هناك ضعف عدد الأشخاص الذين خرجوا إلى الشوارع للمشاركة في المظاهرات والمسيرات المختلفة، ^{[26] [27]} مثل، على سبيل المثال، مسيرة من قبل 10.000 رجل يعملون في مخازن الأخشاب في شيكاغو. ^[23] على الرغم من أن المشاركين في هذه الأحداث بلغوا 80.000، إلا أنه من المتنازع عليه ما إذا كانت هناك مسيرة بهذا العدد في شارع ميشيغان بقيادة الأناركي ألبرت بارسونز ، مؤسس الرابطة الدولية للعمال [IWPA] وزوجته وزميلته المنظمة لوسي وأطفالهما. ^{[22] [28]}

في حديثه أمام تجمع حاشد خارج مصنع حصادة ماكورميك في ويست سايد بشيكاغو في 3 مايو، نصح أغسطس سبايز العمال المضربين "بالتماسك والوقوف إلى جانب نقابتهم وإلا فلن ينجحوا". ^[29] وعلى الرغم من التخطيط الجيد والتنسيق الجيد، ظل الإضراب العام حتى هذه النقطة غير عنيف إلى حد كبير. ومع ذلك، اندفع العمال إلى البوابات لمواجهة كاسري الإضراب عندما دق جرس نهاية يوم العمل. ودعا سبايز إلى الهدوء، لكن الشرطة أطلقت النار على الحشد. قُتل عاملان من ماكورميك؛ وذكرت بعض التقارير الصحفية أن هناك ستة قتلى. ^[30] شهد سبايز لاحقًا، "كنت غاضبًا للغاية. كنت أعلم من تجربة الماضي أن هذا الذبح للناس كان لغرض صريح وهو هزيمة حركة الثماني ساعات". ^[29]

غضب الفوضويون المحليون من هذا العمل العنيف من جانب الشرطة ، وسارعوا إلى طباعة وتوزيع منشورات تدعو إلى مظاهرة في اليوم التالي في ساحة هايماركت (المعروفة أيضًا باسم هايماركت)، والتي كانت آنذاك مركزًا تجاريًا مزدحمًا بالقرب من زاوية شارع راندولف وشارع ديسبلينز. ​​وقد ذكرت المنشورات المطبوعة بالألمانية والإنجليزية أن الشرطة قتلت المضربين نيابة عن مصالح الأعمال وحثت العمال على السعي لتحقيق العدالة. تحتوي المنشورات الأولى على عبارة " أيها العمال، احملوا سلحوا أنفسكم وظهروا بكامل قوتكم! " عندما رأى سبايس الخط، قال إنه لن يتحدث في المظاهرة ما لم تتم إزالة الكلمات من المنشور. تم تدمير جميع المنشورات باستثناء بضع مئات، وتم طباعة منشورات جديدة بدون الكلمات المسيئة؛ ^[31] تم توزيع أكثر من 20000 نسخة. ^[32]

بدأ التجمع بسلام تحت أمطار خفيفة في مساء يوم 4 مايو. تحدث أغسطس سبايس وألبرت بارسونز والقس صمويل فيلدن إلى حشد قُدِّر عددهم بشكل متفاوت بين 600 و3000 شخص ^[33] أثناء وقوفهم في عربة مفتوحة مجاورة للساحة في شارع ديس بلينز. ^​​[11] وكان عدد كبير من ضباط الشرطة المناوبين يراقبون من مكان قريب. ^[11]

وينقل بول أفريتش ، المؤرخ المتخصص في دراسة الفوضوية، عن سبايز قوله:

يبدو أن الرأي السائد في بعض الأوساط هو أن هذا الاجتماع قد تم الدعوة إليه لبدء أعمال شغب، ومن هنا جاءت هذه الاستعدادات الحربية من جانب ما يسمى "القانون والنظام". ومع ذلك، اسمحوا لي أن أخبركم في البداية أن هذا الاجتماع لم يتم الدعوة إليه لأي غرض من هذا القبيل. الغرض من هذا الاجتماع هو شرح الوضع العام لحركة الثماني ساعات وإلقاء الضوء على الحوادث المختلفة المتعلقة بها. ^[34]

بعد خطاب سبايز، تحدث بارسونز، محرر الأسبوعية الراديكالية الناطقة باللغة الإنجليزية The Alarm المولود في ألاباما، إلى الحشد . ^[35] كان الحشد هادئًا لدرجة أن العمدة كارتر هاريسون الأب ، الذي توقف لمشاهدة الحدث، سار إلى منزله مبكرًا. تحدث بارسونز لمدة ساعة تقريبًا قبل أن يتنحى لصالح المتحدث الأخير في المساء، القس الميثودي الاشتراكي والفوضوي والناشط العمالي، القس صموئيل فيلدن، الذي ألقى خطابًا قصيرًا لمدة عشر دقائق. كان العديد من الحشد قد غادروا بالفعل حيث تدهور الطقس. ^[35]

وفي مقال نشرته صحيفة نيويورك تايمز بعنوان "أعمال شغب وسفك دماء في شوارع شيكاغو... اثنا عشر شرطيًا بين قتيل ومحتضر"، ذكر فيلدن أنه تحدث لمدة عشرين دقيقة، زاعمًا أن كلماته أصبحت "أكثر وحشية وعنفًا كلما تقدم في الحديث". ^[36] وفي مقال آخر نشرته صحيفة نيويورك تايمز بعنوان "يد الفوضى الحمراء" بتاريخ 6 مايو، يبدأ المقال بما يلي: "لقد أثمرت تعاليم الأناركيين الشريرة ثمارًا دموية في شيكاغو الليلة وقبل طلوع النهار سيضحي ما لا يقل عن اثني عشر رجلاً صامدين بحياتهم تكريمًا لمبدأ السيد يوهان موست ". (كان موست من منظري الفوضى وزعيمها الألماني الأمريكي، ولم يكن في شيكاغو). وأشار المقال إلى المضربين باعتبارهم "غوغاء" واستخدم علامات الاقتباس حول مصطلح "العمال". ^[37]

وفي حوالي الساعة 10:30 مساءً، وبينما كان فيلدن ينهي خطابه، وصلت الشرطة بأعداد كبيرة، وساروا في تشكيل نحو عربة المتحدثين، وأمرت التجمع بالتفرق. ^[38] أصر فيلدن على أن الاجتماع كان سلميًا. وأعلن مفتش الشرطة جون بونفيلد:

آمرك [مخاطبًا المتحدث] باسم القانون أن تكف وأنت [مخاطبًا الحشد] أن تتفرق. ^{[36] [39]}

تم إلقاء قنبلة شظايا محلية الصنع ^{[40] [41]} في طريق الشرطة المتقدمة، حيث انفجرت، مما أسفر عن مقتل الشرطي ماثياس جيه ديجان ^[42] وإصابة العديد من رجال الشرطة الآخرين بجروح خطيرة. ^{[36] [43]}

أكد شهود العيان أنه بعد انفجار القنبلة مباشرة، كان هناك تبادل لإطلاق النار بين الشرطة والمتظاهرين. ^[44] من غير الواضح من أطلق النار أولاً. ^[45] يؤكد المؤرخ بول أفريتش أن "جميع المصادر تقريبًا تتفق على أن الشرطة هي التي فتحت النار"، وأعادت تحميلها ثم أطلقت النار مرة أخرى، مما أسفر عن مقتل أربعة أشخاص على الأقل وإصابة ما يصل إلى 70 شخصًا. ^[46] في أقل من خمس دقائق، كانت الساحة فارغة باستثناء الضحايا. ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز الصادرة في 4 مايو ، بدأ المتظاهرون في إطلاق النار على الشرطة، التي ردت بدورها بإطلاق النار. ^[36] في تقريره عن الحادث، كتب المفتش بونفيلد أنه "أصدر الأمر بوقف إطلاق النار، خوفًا من أن يطلق بعض رجالنا النار على بعضهم البعض في الظلام". ^[47] صرح مسؤول شرطة مجهول لصحيفة شيكاغو تريبيون ، "لقد أصيب عدد كبير جدًا من رجال الشرطة برصاصات بعضهم البعض... كان كل رجل بمفرده، وبينما تمكن البعض من الابتعاد مسافة مربعين أو ثلاثة، أفرغ الباقون مسدساتهم، بشكل أساسي في بعضهم البعض". ^[48]

في المجموع، قُتل سبعة من رجال الشرطة وأربعة عمال على الأقل. قال أفريتش إن معظم وفيات الشرطة كانت بسبب إطلاق النار من قبل الشرطة. ^[49] يزعم المؤرخ تيموثي ميسر كروس أنه على الرغم من أنه من المستحيل استبعاد النيران الصديقة القاتلة، فمن المحتمل أن العديد من رجال الشرطة أصيبوا برصاص المتظاهرين المسلحين. ^[50] توفي شرطي آخر بعد عامين من الحادث بسبب مضاعفات تتعلق بإصابات تلقاها في ذلك اليوم. ^[51] كتب قائد الشرطة مايكل شاك لاحقًا أن عدد العمال الجرحى كان "أكبر بكثير من عدد العمال الجرحى من جانب الشرطة". ^[52] وصفت صحيفة شيكاغو هيرالد مشهد "مذبحة وحشية" وقدرت أن ما لا يقل عن خمسين مدنيًا قتيلًا أو جريحًا كانوا ملقين في الشوارع. ^[53] ليس من الواضح عدد المدنيين الجرحى لأن العديد منهم كانوا خائفين من طلب الرعاية الطبية خوفًا من الاعتقال. لقد وجدوا المساعدة حيثما أمكنهم. ^{[36] [54] [55]}

تبع حادث هايماركت حملة قمع قاسية ضد النقابات وهدأت الاضطرابات الكبرى. واستعاد أصحاب العمل السيطرة على عمالهم وتمت إعادة أيام العمل التقليدية إلى عشر ساعات أو أكثر في اليوم. ^[56] كان هناك تدفق هائل من دعم المجتمع والأعمال للشرطة وتم التبرع بآلاف الدولارات لصناديق الرعاية الطبية لهم ومساعدتهم في جهودهم. أصبح مجتمع العمال والمهاجرين بأكمله، وخاصة الألمان والبوهيميين، موضع شك. نفذت الشرطة مداهمات على منازل ومكاتب المشتبه بهم من الفوضويين. تم القبض على العشرات من المشتبه بهم، وكثير منهم مرتبطون عن بعد بقضية هايماركت. تجاهلت فرق شرطة شيكاغو المتطلبات القانونية مثل أوامر التفتيش، وأخضعت نشطاء العمل في شيكاغو لابتزاز لمدة ثمانية أسابيع، ونهبت قاعات اجتماعاتهم وأماكن عملهم. كان التركيز على المتحدثين في مسيرة هايماركت وصحيفة Arbeiter-Zeitung . تم الإعلان عن انخراط مجموعة صغيرة من الفوضويين في صنع القنابل في نفس يوم الحادث، بما في ذلك القنابل الدائرية مثل تلك المستخدمة في ساحة هايماركت. ^[57]

وأعلنت التقارير الصحفية أن المحرضين الأناركيين هم المسؤولون عن "الشغب"، وهي النظرة التي تبناها الجمهور المذعور. ومع مرور الوقت، أصبحت التقارير الصحفية والرسوم التوضيحية للحادث أكثر تفصيلاً. كانت التغطية وطنية، ثم دولية. بين أصحاب العقارات والصحافة وعناصر أخرى من المجتمع، نشأ إجماع على أن قمع التحريض الأناركي أمر ضروري، ومن جانبها، سارعت المنظمات النقابية مثل فرسان العمل والنقابات الحرفية إلى فصل نفسها عن الحركة الأناركية ورفض التكتيكات العنيفة باعتبارها هزيمة ذاتية. ^[58] من ناحية أخرى، اعتقد العديد من العمال أن الرجال الذين استأجرتهم الصناعة من وكالة بينكرتون كانوا مسؤولين بسبب تكتيك الوكالة المتمثل في التسلل سراً إلى مجموعات العمال وطرقها العنيفة أحيانًا لكسر الإضراب. ^[59]

افترضت الشرطة أن أحد الفوضويين ألقى القنبلة كجزء من مؤامرة مخططة؛ وكانت مشكلتهم هي كيفية إثبات ذلك. في صباح يوم 5 مايو، داهموا مكاتب Arbeiter -Zeitung ، واعتقلوا محررها August Spies وشقيقه، الذي لم توجه إليه أي تهمة. كما تم اعتقال مساعد التحرير Michael Schwab وAdolph Fischer، وهو عامل طباعة. أسفر تفتيش المبنى عن اكتشاف "ملصق الانتقام" وأدلة أخرى اعتبرتها النيابة العامة تدينه. ^[60]

في السابع من مايو، قامت الشرطة بتفتيش مقر لويس لينج حيث عثرت على عدد من القنابل ومواد تصنيع القنابل. ^[61] كما تم القبض على مالك العقار الذي كان يسكنه لينج ويليام سيليجر، لكنه تعاون مع الشرطة، وحدد لينج باعتباره صانع قنابل، ولم يتم توجيه اتهام إليه. ^[62] تم تعقب أحد شركاء سبايز، بلثازار راو، المشتبه به في أنه المفجر، إلى أوماها وإعادته إلى شيكاغو. بعد الاستجواب، عرض راو التعاون مع الشرطة. وزعم أن المتهمين أجروا تجارب على قنابل الديناميت واتهمهم بنشر ما قال إنه كلمة مرور، "Ruhe" ("السلام")، في صحيفة Arbeiter-Zeitung كدعوة إلى حمل السلاح في ساحة هايماركت. ^{[60] [63]}

تم القبض على رودولف شناوبيلت، المشتبه به الرئيسي لدى الشرطة باعتباره قاذف القنبلة، مرتين في وقت مبكر وأُطلق سراحه. وبحلول 14 مايو، عندما أصبح من الواضح أنه لعب دورًا مهمًا في الحدث، فر من البلاد. ^{[60] [64]} تم إطلاق سراح ويليام سيليجر، الذي قدم أدلة الدولة وشهد لصالح الادعاء، من قبل الدولة. في 4 يونيو 1886، وجهت هيئة المحلفين الكبرى الاتهام إلى ثمانية مشتبه بهم آخرين، وحُوكموا بتهمة التواطؤ في مقتل ديجان. ^[65] من بين هؤلاء، كان اثنان فقط حاضرين عندما انفجرت القنبلة. تحدث سبايز وفيلدن في التجمع السلمي وكانا ينزلان من عربة المتحدث امتثالاً لأوامر الشرطة بالتفرق قبل انفجار القنبلة مباشرة. كان اثنان آخران حاضرين في بداية التجمع لكنهما غادرا وكانا في قاعة زيبف، وهي ملتقى أناركي، وقت الانفجار. كانا أدولف فيشر، عامل الطباعة في جريدة Arbeiter-Zeitung ، والناشط المعروف ألبرت بارسونز ، الذي تحدث لمدة ساعة في تجمع هايماركت قبل الذهاب إلى زيبف. بارسونز، الذي اعتقد أن الأدلة ضدهم جميعًا كانت ضعيفة، سلم نفسه طواعية لاحقًا، تضامنًا مع المتهمين. ^[60] تم القبض على رجل ثالث، مساعد محرر سبايز مايكل شواب (الذي كان صهر شناوبيلت)، لأنه كان يتحدث في تجمع آخر في وقت التفجير؛ كما تم العفو عنه لاحقًا. لم يكن جورج إنجل ، الذي كان في المنزل يلعب الورق في ذلك اليوم، ولويس لينج ، صانع القنابل المتهور الذي ندد به شريكه سيليجر، مرتبطين بشكل مباشر بتجمع هايماركت، ولكن تم القبض عليهم بسبب تطرفهم المتشدد. كان أحد المتهمين الآخرين الذي لم يكن حاضرًا في ذلك اليوم هو أوسكار نيبي ، وهو مواطن أمريكي من أصل ألماني كان مرتبطًا بصحيفة Arbeiter-Zeitung وحاول إحياءها في أعقاب أعمال الشغب في هايماركت. ^[66]

ومن بين المتهمين الثمانية، كان خمسة منهم ـ سبايس، وفيشر، وإنجل، ولينج، وشواب ـ مهاجرين من مواليد ألمانيا؛ وكان السادس، نيبي، مواطناً من أصل ألماني ولد في الولايات المتحدة. أما الاثنان الآخران، بارسونز وفيلدن، اللذان ولدا في الولايات المتحدة وإنجلترا على التوالي، فكانا من أصل بريطاني. ^[64]

بدأت المحاكمة، إلينوي ضد أغسطس سبايز وآخرين ، في 21 يونيو 1886، واستمرت حتى 11 أغسطس. أجريت المحاكمة في جو من التحيز الشديد من قبل الجمهور ووسائل الإعلام تجاه المتهمين. ^[67] ترأسها القاضي جوزيف جاري ، الذي أظهر عداءً صريحًا للمتهمين، وحكم باستمرار لصالح الادعاء، وفشل في الحفاظ على اللياقة. تم رفض اقتراح لمحاكمة المتهمين بشكل منفصل. ^[68] ضم محامي الدفاع سيجموند زيسلر وويليام بيركنز بلاك . كان اختيار هيئة المحلفين صعبًا للغاية، واستمر لمدة ثلاثة أسابيع، واستدعى ما يقرب من ألف شخص. تم فصل جميع أعضاء النقابات وأي شخص أعرب عن تعاطفه مع الاشتراكية. في النهاية، تم تشكيل هيئة محلفين مكونة من 12 شخصًا، اعترف معظمهم بالتحيز ضد المتهمين. وعلى الرغم من اعترافاتهم بالتحيز، فقد جلس القاضي جاري أولئك الذين أعلنوا أنه على الرغم من تحيزاتهم فإنهم سيبرئون إذا كانت الأدلة تدعم ذلك، رافضًا الطرد بسبب التحيز. في النهاية استنفدت الطعون القاطعة التي قدمتها هيئة الدفاع. وبسبب الإحباط الذي أصابهم من طرد المئات من المحلفين، تم تعيين محضر قام باختيار المحلفين بدلاً من استدعائهم عشوائيًا. وقد أثبت المحضر نفسه أنه متحيز واختار المحلفين الذين بدوا على استعداد لإدانة المتهمين بناءً على وضعهم الاجتماعي ومواقفهم تجاه المتهمين. ^[68] وزعم الادعاء، بقيادة جوليوس جرينيل، أنه بما أن المتهمين لم يثبطوا همة الشخص الذي ألقى القنبلة بنشاط، فإنهم بالتالي مسؤولون بنفس القدر كمتآمرين. ^[69] واستمعت هيئة المحلفين إلى شهادة 118 شخصًا، بما في ذلك 54 عضوًا من إدارة شرطة شيكاغو والمتهمين فيلدن وشواب وسبايز وبارسونز. وزعم شقيق ألبرت بارسونز وجود أدلة تربط عائلة بينكرتون بالقنبلة. وهذا يعكس اعتقادًا واسع النطاق بين المضربين. ^[59]

قام محققو الشرطة تحت قيادة الكابتن مايكل شاك بتحليل قطعة من الرصاص من جروح أحد رجال الشرطة كيميائيًا. وأفادوا بأن الرصاص المستخدم في الغلاف يطابق أغلفة القنابل التي عُثر عليها في منزل لينج. ^[41] كما تطابق صامولة معدنية وشظايا الغلاف المأخوذة من الجرح تقريبًا القنابل التي صنعها لينج. ^[60] استنتج شاك، على أساس المقابلات، أن الفوضويين كانوا يجربون لسنوات الديناميت والمتفجرات الأخرى، ويحسنون تصميم قنابلهم قبل التوصل إلى القنبلة الفعالة المستخدمة في هايماركت. ^[60]

وفي اللحظة الأخيرة، عندما تم اكتشاف أن التعليمات الخاصة بالقتل غير العمد لم تكن مدرجة في التعليمات المقدمة، تم استدعاء هيئة المحلفين مرة أخرى، وتم تقديم التعليمات. ^[70]

أصدرت هيئة المحلفين أحكامًا بالإدانة على جميع المتهمين الثمانية. وقبل الحكم، أخبر نيبي المحكمة أن ضباط شاك كانوا من أسوأ العصابات في المدينة، حيث كانوا ينهبون المنازل ويسرقون الأموال والساعات. ضحكت شاك، ورد نيبي قائلاً: "لا داعي للضحك على هذا، يا كابتن شاك. أنت واحد منهم. أنت أناركي، كما تفهم ذلك. أنتم جميعًا أناركيون، بهذا المعنى من الكلمة، يجب أن أقول". ^[71] حكم القاضي جاري على سبعة من المتهمين بالإعدام شنقًا وعلى نيبي بالسجن لمدة 15 عامًا. أثار الحكم غضبًا من حركات العمال وأنصارهم، مما أدى إلى الاحتجاجات في جميع أنحاء العالم، ورفع المتهمين إلى مرتبة الشهداء، وخاصة في الخارج. من ناحية أخرى، أدت تصوير الفوضويين باعتبارهم متعصبين أجانب متعطشين للدماء في الصحافة إلى جانب نشر رواية الكابتن شاك المثيرة عام 1889 بعنوان "الفوضى والفوضوية" إلى إثارة الخوف والاشمئزاز العام على نطاق واسع ضد المضربين والشعور العام المناهض للمهاجرين، مما أدى إلى استقطاب الرأي العام. ^[72]

في مقالة مؤرخة في الرابع من مايو بعنوان "يد الفوضى الحمراء"، وصفت صحيفة نيويورك تايمز الحادث بأنه "الثمرة الدموية" لـ "التعاليم الشريرة للفوضويين". ^{[73] [74]} وصفت صحيفة شيكاغو تايمز المتهمين بأنهم "مستشارون رئيسيون للشغب والنهب والحرق والقتل"؛ وصفهم مراسلون آخرون بأنهم "وحوش دموية"، و"أشرار حمر"، و"ديناميكيون"، و"وحوش دموية"، و"جبناء"، و"سفاحو حناجر"، و"لصوص"، و"قتلة"، و"شياطين". ^[75] كتب الصحفي جورج فريدريك بارسونز مقالاً في مجلة أتلانتيك مونثلي حدد فيه مخاوف الأمريكيين من الطبقة المتوسطة بشأن التطرف العمالي، وأكد أن العمال هم وحدهم المسؤولون عن مشاكلهم. ^{[76] قال} إدوارد أفلينج ، "إذا تم شنق هؤلاء الرجال في النهاية، فستكون شيكاغو تريبيون هي التي فعلت ذلك". ^[77] تم فصل شاك، الذي قاد التحقيق، من قوة الشرطة بتهمة تلفيق أدلة في القضية، ولكن أعيد تعيينه في عام 1892. ^[78]

تم استئناف القضية في عام 1887 أمام المحكمة العليا في إلينوي ، ^[79] ثم أمام المحكمة العليا للولايات المتحدة حيث مثل المتهمين جون راندولف تاكر ، وروجر أتكينسون براير ، والجنرال بنيامين ف. بتلر ، وويليام ب. بلاك . تم رفض الالتماس المقدم للحصول على أمر قضائي . ^[80]

وبعد استنفاد الطعون، تُرِك الأمر لحاكم إلينوي ريتشارد جيمس أوجليسبي ليقرر ما إذا كان سيخفف أحكام المحكوم عليهم أم لا. وقد تقدم مئات الآلاف من الناس في مختلف أنحاء البلاد بعريضة تطالبه بذلك، على الرغم من أن الصحافة في ذلك الوقت كانت تدعو إلى الإعدام على نطاق واسع. ^[81]

كان أوجليزبي منزعجًا من القضية. فقد أشار محامي بارسون في المحاكمة إلى أن إعدام هؤلاء الرجال سيكون بمثابة إعدام مناهضي العبودية الذين تعاطفوا مع جون براون . واعترف أوجليزبي، وهو جمهوري راديكالي سابق ، بأنه بموجب هذه القوانين "كان من الممكن أن يتم إعدامنا جميعًا مناهضي العبودية منذ فترة طويلة". ^[81]

في النهاية، قرر أوجليسبي أنه لن يعفو إلا عن أولئك الذين طلبوا العفو. ورفض أربعة من السبعة هذا على الفور على أساس أنهم لم يرتكبوا أي جريمة، وبالتالي تم تخفيف عقوبتي الاثنين اللذين طلبا العفو، فيلدن وشواب، إلى السجن مدى الحياة في العاشر من نوفمبر 1887. ^[81]

في عشية إعدامه المقرر، انتحر لينج في زنزانته باستخدام غطاء تفجير مهرب قيل إنه كان يحمله في فمه مثل السيجار (تسبب الانفجار في تدمير نصف وجهه ونجا من عذاب لمدة ست ساعات). ^[82]

في اليوم التالي (11 نوفمبر 1887) تم نقل أربعة متهمين -إنجل، وفيشر، وبارسونز، وسبايس- إلى المشنقة مرتدين أردية بيضاء وأغطية للرأس. غنوا النشيد الوطني الفرنسي ، ثم نشيد الحركة الثورية الدولية. تم القبض على أفراد الأسرة بمن فيهم لوسي بارسونز ، التي حاولت رؤيتهم للمرة الأخيرة، وتم تفتيشهم بحثًا عن قنابل (لم يتم العثور على أي منها). وفقًا للشهود، في اللحظات التي سبقت شنق الرجال ، صاح سبايس، "سيأتي الوقت الذي سيكون فيه صمتنا أقوى من الأصوات التي تخنقونها اليوم". ^[83] في كلماتهم الأخيرة، صاح إنجل وفيشر، "يحيا الفوضوية!" ثم طلب بارسونز التحدث، لكنه قطع عندما أعطيت الإشارة لفتح الباب السري. أفاد الشهود أن الرجال المدانين لم يموتوا على الفور عندما سقطوا، لكنهم خُنقوا حتى الموت ببطء، وهو مشهد ترك المتفرجين في حالة من الاهتزاز بشكل واضح. ^[83]

وعلى الرغم من الإدانات بالتآمر، لم يتم تقديم أي مفجر فعلي للمحاكمة على الإطلاق، "ولا يمكن لأي تفسير قانوني أن يجعل محاكمة التآمر دون الجاني الرئيسي تبدو شرعية تمامًا". ^[84] يقول المؤرخون مثل جيمس جول وتيموثي ميسر كروس إن الأدلة تشير إلى رودولف شناوبيلت، صهر شواب، باعتباره الجاني المحتمل. ^[50]

أنشأت جمعية شيكاغو التاريخية مجموعة واسعة من الوثائق المتعلقة بقضية هايماركت والإجراءات القانونية المتعلقة بها، وهي المجموعة الرقمية لقضية هايماركت . ^[85]

بين مؤيدي الحركة العمالية في الولايات المتحدة وخارجها وغيرهم، كان يُعتقد على نطاق واسع أن المحاكمة كانت غير عادلة، بل وحتى إجهاضًا قضائيًا خطيرًا . أدانها بشدة شخصيات بارزة بما في ذلك الروائي ويليام دين هاولز ، والمحامي الشهير كلارنس دارو ، ^[86] والشاعر والكاتب المسرحي أوسكار وايلد ، والكاتب المسرحي جورج برنارد شو ، والشاعر ويليام موريس . في 26 يونيو 1893، وقع حاكم إلينوي جون بيتر ألتجيلد ، الحاكم التقدمي لولاية إلينوي، وهو مهاجر ألماني، على عفو عن فيلدن ونيبي وشواب، ^[87] واصفًا إياهم بضحايا "الهستيريا وهيئات المحلفين المزدحمة والقاضي المتحيز" مشيرًا إلى أن الدولة "لم تكتشف أبدًا من ألقى القنبلة التي قتلت الشرطي، ولا تظهر الأدلة أي صلة على الإطلاق بين المتهمين والرجل الذي ألقاها". ^[88] كما انتقد ألتجيلد مدينة شيكاغو لفشلها في تحميل حراس بينكرتون المسؤولية عن الاستخدام المتكرر للعنف المميت ضد العمال المضربين. ^[89] وقد استُخدمت تصرفات ألتجيلد المتعلقة بالعمل لهزيمة إعادة انتخابه. ^{[90] [91] [92]}

بعد فترة وجيزة من المحاكمة، كتب الأناركي داير لوم تاريخًا للمحاكمة ينتقد الادعاء. في عام 1888، كتب جورج ماكلين، وفي عام 1889، كتب قائد الشرطة مايكل شاك، روايات من منظور معاكس. ^[93] في انتظار الحكم، كتب كل من المتهمين سيرته الذاتية الخاصة (حررها ونشرها فيليب فونر في عام 1969)، ونشرت الناشطة لوسي بارسونز لاحقًا سيرة ذاتية لزوجها المحكوم عليه بالإعدام ألبرت بارسونز . بعد خمسين عامًا من الحدث، كتب هنري ديفيد تاريخًا، سبق معالجة علمية أخرى لبول أفريتش في عام 1984، و"تاريخًا اجتماعيًا" للعصر بقلم بروس سي نيلسون في عام 1988. في عام 2006، كتب مؤرخ العمل جيمس جرين تاريخًا شعبيًا. ^[93]

يكتب كريستوفر ثال في موسوعة شيكاغو أنه في غياب الأدلة الموثوقة فيما يتعلق بالتفجير، "... ركز الادعاء على كتابات وخطب المتهمين". ^[94] ويلاحظ أيضًا أن تهمة التآمر كانت غير مسبوقة من الناحية القانونية، وكان القاضي "متحيزًا"، واعترف جميع المحلفين بالتحيز ضد المتهمين. يكتب المؤرخ كارل سميث، "لقد استبعدت مشاعر الخوف والغضب المحيطة بالمحاكمة أي شيء سوى التظاهر بالعدالة منذ البداية". ^[95] يلاحظ سميث أن العلماء اعتبروا المحاكمة لفترة طويلة "إجهاضًا قضائيًا سيئ السمعة". ^[96] في مراجعة أكثر انتقادًا للمتهمين، خلص المؤرخ جون تيفورد إلى أن "مأساة هايماركت هي أن نظام العدالة الأمريكي لم يحمِ الحمقى اللعينين الذين كانوا في أمس الحاجة إلى تلك الحماية ... إن الحمقى اللعينين الذين يتحدثون كثيرًا وبعنف هم في أمس الحاجة إلى الحماية من الدولة". ^[93] قام المؤرخ تيموثي ميسر كروس بمراجعة نص المحاكمة الرقمي وزعم أن الإجراءات كانت عادلة بالنسبة لوقتها، وهو ما يشكل تحديًا للإجماع التاريخي على أن المحاكمة كانت مهزلة. ^[97]

يشير المؤرخ ناثان فاين إلى أن أنشطة النقابات العمالية استمرت في إظهار علامات النمو والحيوية، وبلغت ذروتها في وقت لاحق من عام 1886 مع تأسيس حزب العمال في شيكاغو. ^[98]

يلاحظ فاين:

[الحقيقة هي أنه على الرغم من القمع الذي مارسته الشرطة، وتحريض الصحف على الهستيريا، وتنظيم الطبقات المالكة، التي أعقبت إلقاء القنبلة في الرابع من مايو، إلا أن عمال الأجر في شيكاغو لم يفعلوا سوى توحيد قواهم وتقوية مقاومتهم. فقد اجتمعت الهيئات المركزية المحافظة والراديكالية ـ اثنتان من النقابات العمالية واثنتان من فرسان العمل ـ الاشتراكيون والفوضويون، والمكلفون بالضرائب الفردية والمصلحون، والمولودون في البلاد... والألمان المولودون في الخارج، والبوهيميون، والإسكندنافيون، لأول مرة على الساحة السياسية في الصيف الذي أعقب قضية هايماركت... [98] وضاعف فرسان العمل عضويتهم، فبلغ عددهم 40 ألفاً في خريف عام 1886. وفي يوم العمال، كان عدد عمال شيكاغو في المسيرات هو الأعلى في البلاد ^.

في الذكرى الأولى للحدث، 4 مايو 1887، نشرت صحيفة نيويورك تريبيون مقابلة مع السيناتور ليلاند ستانفورد ، حيث تناول الإجماع على أن "الصراع بين رأس المال والعمالة يتفاقم" ووضح الرؤية التي دعا إليها فرسان العمل لنظام صناعي للتعاونيات المملوكة للعمال ، وهي استراتيجية أخرى من بين الاستراتيجيات المتبعة لتحسين ظروف العمال. ^[99] أعيد نشر المقابلة ككتيب ليشمل مشروع القانون الذي قدمه ستانفورد في مجلس الشيوخ لتعزيز التعاونيات. ^[100]

استمر الضغط الشعبي من أجل تأسيس يوم عمل مكون من 8 ساعات. وفي مؤتمر اتحاد العمل الأمريكي (AFL) في عام 1888، قرر الاتحاد القيام بحملة من أجل يوم عمل أقصر مرة أخرى. وتم الاتفاق على الأول من مايو 1890 كتاريخ لإضراب العمال من أجل يوم عمل مكون من ثماني ساعات. ^[101]

في عام 1889، كتب رئيس اتحاد العمل الأمريكي صامويل جومبرز إلى المؤتمر الأول للأممية الثانية ، الذي كان يجتمع في باريس. وأبلغ اشتراكيي العالم بخطط اتحاد العمل الأمريكي واقترح نضالًا دوليًا من أجل يوم عمل عالمي من ثماني ساعات. ^[102] وردًا على رسالة جومبرز، تبنت الأممية الثانية قرارًا يدعو إلى "مظاهرة دولية عظيمة" في تاريخ واحد حتى يتمكن العمال في كل مكان من المطالبة بيوم عمل من ثماني ساعات. وفي ضوء خطة الأمريكيين، تبنت الأممية يوم 1 مايو 1890، كتاريخ لهذه المظاهرة. ^[103]

كان الغرض الثانوي وراء تبني القرار من قبل الأممية الثانية هو تكريم ذكرى شهداء هايماركت وغيرهم من العمال الذين قُتلوا في ارتباط بالإضرابات في الأول من مايو 1886. يكتب المؤرخ فيليب فونر "ليس هناك شك في أن كل من ارتبط بالقرار الذي أقره مؤتمر باريس كان على علم بمظاهرات الأول من مايو وإضرابات يوم العمل المكون من ثماني ساعات في عام 1886 في الولايات المتحدة ... والأحداث المرتبطة بمأساة هايماركت". ^[103]

كان أول يوم عالمي للعمال نجاحًا مذهلاً. فقد خصصت الصفحة الأولى من صحيفة نيويورك وورلد في الثاني من مايو 1890 لتغطية الحدث. وكان عنوانان من عناوينها "استعراض العمال المبتهجين في جميع مراكز التجارة في العالم المتحضر" و"في كل مكان ينضم العمال للمطالبة بيوم عادي". ^{[104] وقد أدرجت} صحيفة تايمز اللندنية عشرات المدن الأوروبية التي شهدت مظاهرات، مشيرة إلى وجود مسيرات في كوبا وبيرو وتشيلي. ^[105] أصبح إحياء ذكرى الأول من مايو حدثًا سنويًا في العام التالي.

ظل ارتباط الأول من مايو بشهداء هايماركت قويًا في المكسيك. كانت ماري هاريس "الأم" جونز في المكسيك في الأول من مايو عام 1921، وكتبت عن "يوم الاحتفالات" الذي شهد "قتل العمال في شيكاغو للمطالبة بيوم عمل من ثماني ساعات". ^[106] في عام 1929، أشارت صحيفة نيويورك تايمز إلى مسيرة الأول من مايو في مدينة مكسيكو باعتبارها "المظاهرة السنوية التي تمجد ذكرى أولئك الذين قُتلوا في شيكاغو عام 1887". ^{[107] وصفت} صحيفة نيويورك تايمز مظاهرة عام 1936 بأنها إحياء لذكرى "موت الشهداء في شيكاغو". ^[108] في عام 1939، حضر حفيد أوسكار نيب مسيرة الأول من مايو في مدينة مكسيكو وأُظهِر، كما أخبره مضيفه، "كيف يُظهِر العالم الاحترام لجدك". ^[109]

لم يقتصر تأثير قضية هايماركت على الاحتفال بعيد العمال. فقد انجذبت إيما جولدمان ، الناشطة والمنظرة السياسية، إلى الفوضوية بعد قراءتها عن الحادث والإعدامات، والتي وصفتها لاحقًا بأنها "الأحداث التي ألهمت ولادتي الروحية ونموي". واعتبرت شهداء هايماركت "التأثير الأكثر حسمًا في وجودي"، وتأثرت بشدة بحضور خطاب المتحدثة الاشتراكية الشهيرة جوهانا جراي حول هذا الموضوع، معبرة عن أنه "في نهاية خطاب جراي عرفت ما كنت أفترضه طوال الوقت: أن رجال شيكاغو كانوا أبرياء". ^[110] كما وصف زميلها ألكسندر بيركمان أناركيي هايماركت بأنهم "مصدر إلهام قوي وحيوي". ^[111] ومن بين الآخرين الذين تبلور التزامهم بالفوضوية، أو الاشتراكية الثورية، نتيجة لقضية هايماركت فولتيرين دي كلير و "بيج بيل" هايوود ، أحد الأعضاء المؤسسين لعمال الصناعة في العالم . ^[111] كتب جولدمان إلى المؤرخ ماكس نيتلاو أن قضية هايماركت أيقظت الوعي الاجتماعي "لدى مئات، وربما آلاف، من الناس". ^[112]

وبينما اعترفت النيابة العامة بعدم تورط أي من المتهمين في التفجير، فقد زعمت أن لينج هو من صنع القنبلة، وحاول شاهدا الادعاء هاري جيلمر ومالفرن تومسون الإشارة إلى أن قاذف القنبلة تلقى المساعدة من سبايز وفيشر وشواب. ^{[113] [114]} وزعم المتهمون أنهم لم يكن لديهم أي علم بالمفجر على الإطلاق.

أشار العديد من النشطاء، ومنهم روبرت رايتزل، لاحقًا إلى أنهم يعرفون هوية المفجر. ^[115] وقد تكهن الكتاب والمعلقون الآخرون بالعديد من المشتبه بهم المحتملين:

• كان رودولف شناوبيلت (1863-1901) ناشطًا وصهر مايكل شواب. كان في هايماركت عندما انفجرت القنبلة. أصدر المشرف العام لشرطة شيكاغو فريدريك إيبرسولد نشرة مكتوبة بخط اليد لاعتقاله بتهمة القتل والتحريض على الشغب في 14 يونيو 1886. ^{[116] [117]} تم توجيه الاتهام إلى شناوبيلت مع المتهمين الآخرين لكنه فر من المدينة ثم من البلاد قبل أن يتم تقديمه للمحاكمة. كان المشتبه به الرئيسي لدى المحققين، وشهد شاهد الولاية جيلمر أنه رأى شناوبيلت يلقي القنبلة، وتعرف عليه من صورة في المحكمة. ^[118] أرسل شناوبيلت لاحقًا رسالتين من لندن يتنصل فيها من كل المسؤولية، وكتب، "إذا كنت قد ألقيت هذه القنبلة حقًا، فلن يكون لدي ما أخجل منه بالتأكيد، لكن في الحقيقة لم أفكر في ذلك أبدًا". ^[119] إنه المشتبه به الأكثر قبولًا وشهرة على نطاق واسع، وقد ظهر في رواية القنبلة ، وهي رواية خيالية كتبها فرانك هاريس عام 1908 عن المأساة. تبدأ القصة المكتوبة من وجهة نظر شوناوبلت باعترافه على فراش الموت. ومع ذلك، كان وصف هاريس خياليًا وانتقد أولئك الذين عرفوا شوناوبلت الكتاب بشدة. ^[120]
• كان جورج شواب صانع أحذية ألمانيًا توفي عام 1924. ادعى الأناركي الألماني كارل نولد أنه علم أن شواب هو المفجر من خلال المراسلات مع نشطاء آخرين، لكن لم يظهر أي دليل على ذلك. كما اشتبه المؤرخ بول أفريتش فيه، لكنه لاحظ أنه بينما كان شواب في شيكاغو، لم يصل إلا قبل أيام قليلة. وهذا يتناقض مع تصريحات الآخرين بأن المفجر كان شخصية معروفة في شيكاغو. ^{[121] [122]}
• كان جورج منغ (ولد حوالي عام 1840) فوضويًا ألمانيًا وسائق عربة يمتلك مزرعة صغيرة خارج شيكاغو حيث استقر في عام 1883 بعد الهجرة من بافاريا . مثل بارسونز وسبايس، كان مندوبًا في مؤتمر بيتسبرغ وعضوًا في IWPA. كتبت حفيدة منغ، آداه مورير، إلى بول أفريتش رسالة قالت فيها إن والدتها، التي كانت تبلغ من العمر 15 عامًا وقت التفجير، أخبرتها أن والدها كان المفجر. توفي منغ في وقت ما قبل عام 1907 في حريق في صالون. بناءً على مراسلاته مع مورير، خلص أفريتش إلى وجود "احتمال قوي" بأن منغ غير المعروف ربما كان المفجر. ^[123]
• وقد اقترح بعض أعضاء الحركة الأناركية أن يكون منفذ التفجير عميلاً استفزازياً. وكان ألبرت بارسونز يعتقد أن منفذ التفجير كان أحد أفراد الشرطة أو عائلة بينكرتون التي كانت تحاول تقويض الحركة العمالية. ومع ذلك، فإن هذا يتناقض مع تصريحات العديد من النشطاء الذين قالوا إن منفذ التفجير كان أحد أفرادهم. على سبيل المثال، رفضت لوسي بارسونز وجوهان موست هذه الفكرة. وقال داير لوم إنه من "الطفولي" أن ننسب "قنبلة هايماركت إلى عائلة بينكرتون". ^[124]
• كان هناك اشتباه واسع النطاق في أن يكون أحد العمال الساخطين هو من ألقى القنبلة. وعندما سُئل أدولف فيشر عما إذا كان يعرف من ألقى القنبلة، أجاب: "أعتقد أنه كان أحد العمال المتحمسين". وقال أوسكار نيب إنه كان "مجنونًا". ^[125] وتكهن الحاكم ألتجيلد بأن من ألقى القنبلة ربما كان عاملًا ساخطًا لم يكن مرتبطًا بالمتهمين أو الحركة الأناركية ولكنه كان يكن ضغينة شخصية ضد الشرطة. وفي بيان العفو الذي أصدره، قال ألتجيلد إن سجل وحشية الشرطة تجاه العمال كان سببًا في إثارة الانتقام وأضاف: "الكابتن بونفيلد هو الرجل المسؤول حقًا عن وفاة ضباط الشرطة". ^[126]
• تم التعرف على كليمانا شوتز باعتبارها المفجر من قبل فرانز مايهوف، وهو فوضوي ومحتال من نيويورك، والذي ادعى في إفادة خطية أن شوتز اعترف ذات مرة بإلقاء قنبلة هايماركت. أرسل أغسطس فاجنر، محامي مايهوف، برقية من نيويورك إلى محامي الدفاع الكابتن ويليام بلاك في اليوم السابق للإعدام مدعيًا معرفة هوية المفجر. حاول بلاك تأخير الإعدام بهذه البرقية، لكن الحاكم أوجليسبي رفض. علم لاحقًا أن شوتز كان الشاهد الرئيسي ضد مايهوف في محاكمته بتهمة الاحتيال في التأمين، لذلك لم يُنظر إلى إفادة مايهوف على أنها موثوقة من قبل المؤرخين. ^[127]
• قُتل راينولد "بيج" كروجر على يد الشرطة إما في المشاجرة التي أعقبت التفجير أو في اضطرابات منفصلة في اليوم التالي وتم تسميته كمشتبه به ولكن لا يوجد دليل يدعم ذلك. ^{[128] [129]}
• وقد أبلغ جون فيليب ديلوس، صاحب حانة في إنديانابوليس ، عن وجود شخص غريب في حانته في اليوم السابق للتفجير. وكان الرجل يحمل حقيبة وكان في طريقه من نيويورك إلى شيكاغو. ووفقًا لديلوس، كان الغريب مهتمًا بوضع العمال في شيكاغو، وأشار مرارًا وتكرارًا إلى حقيبته وقال، "ستسمع عن بعض المشاكل هناك قريبًا جدًا". ^[130] استخدم بارسونز شهادة ديلوس للإيحاء بأن قاذف القنبلة أرسله رأسماليون شرقيون. ^[131] لم يتم معرفة أي شيء آخر عن ادعاء ديلوس.

دُفن لينج وسبايس وفيشر وإنجل وبارسونز في مقبرة فالدهايم الألمانية (التي اندمجت لاحقًا مع مقبرة فورست هوم) في فورست بارك، إلينوي ، إحدى ضواحي شيكاغو. كما دُفن شواب ونيبي في فالدهايم عندما توفيا، مما أعاد توحيد "الشهداء". في عام 1893، تم رفع نصب شهداء هايماركت من تصميم النحات ألبرت وينرت في فالدهايم. وبعد أكثر من قرن من الزمان، تم تعيينه كمعلم تاريخي وطني من قبل وزارة الداخلية الأمريكية .

طوال القرن العشرين، اختار ناشطون مثل إيما جولدمان أن يتم دفنهم بالقرب من قبور نصب شهداء هايماركت . ^[132]

في أكتوبر 2016، تم العثور على كبسولة زمنية تحتوي على مواد تتعلق بقضية هايماركت في مقبرة فورست هوم. ^[133]

في عام 1889، أقيم تمثال تذكاري من البرونز يبلغ ارتفاعه تسعة أقدام (2.7 متر) لشرطي من شيكاغو بواسطة النحات يوهانس جيليرت في منتصف ساحة هايماركت بأموال خاصة تم جمعها من قبل نادي اتحاد شيكاغو . ^[134] تم الكشف عن التمثال في 30 مايو 1889 من قبل فرانك ديجان، نجل الضابط ماثياس ديجان. ^[135] في 4 مايو 1927، الذكرى السنوية الحادية والأربعين لقضية هايماركت، قفزت عربة ترام عن مساراتها واصطدمت بالنصب التذكاري. ^[136] قال سائق الترام إنه "سئم من رؤية ذلك الشرطي وذراعه مرفوعة". ^[136] أعادت المدينة ترميم التمثال في عام 1928 ونقلته إلى يونيون بارك. ^[137] خلال الخمسينيات من القرن العشرين، أدى بناء طريق كينيدي السريع إلى محو حوالي نصف ساحة السوق القديمة المهجورة، وفي عام 1956، تم نقل التمثال إلى منصة خاصة تم بناؤها له تطل على الطريق السريع، بالقرب من موقعه الأصلي. ^[137]

تم تخريب تمثال هايماركت بالطلاء الأسود في 4 مايو 1968، الذكرى الثانية والثمانين لحادثة هايماركت، في أعقاب مواجهة بين الشرطة والمتظاهرين في احتجاج ضد حرب فيتنام . ^[138] في 6 أكتوبر 1969، قبل وقت قصير من احتجاجات " أيام الغضب "، تم تدمير التمثال عندما تم وضع قنبلة بين ساقيه. تولى ويذرمان الفضل في الانفجار، الذي حطم ما يقرب من 100 نافذة في الحي وتناثر قطع التمثال على طريق كينيدي السريع أدناه. ^[139] أعيد بناء التمثال وكشف النقاب عنه في 4 مايو 1970، ليتم تفجيره مرة أخرى بواسطة ويذرمان في 6 أكتوبر 1970. ^{[138] [139]} أعيد بناء التمثال مرة أخرى، ونشر العمدة ريتشارد جيه دالي حارس شرطة على مدار 24 ساعة عند التمثال. ^[139] تكلف هذا الحارس 67440 دولارًا سنويًا. ^[140] في عام 1972، تم نقله إلى بهو مقر الشرطة المركزي، وفي عام 1976 إلى الفناء المغلق لأكاديمية شرطة شيكاغو. ^{[138] لمدة ثلاثة عقود أخرى، وقفت} قاعدة التمثال الفارغة المليئة بالرسومات على منصتها في بقايا ساحة هايماركت المهجورة حيث كانت تُعرف كمعلم فوضوي . ^[138] في 1 يونيو 2007، أعيد تكريس التمثال في مقر شرطة شيكاغو بقاعدة جديدة، كشفت عنها جيرالدين دوسيكا، حفيدة الضابط ماتياس ديجان. ^[135]

في عام 1992، تم تحديد موقع عربة المتحدثين بلوحة برونزية مثبتة في الرصيف، مكتوب عليها:

بلغ الصراع بين العمال والصناعة ذروته هنا في مواجهة أسفرت عن وفاة مأساوية لكل من العمال ورجال الشرطة. في الرابع من مايو 1886، تجمع المتفرجون في تجمع عمالي حول مدخل زقاق كرين. واستقبلت فرقة من الشرطة تقترب من شارع ديس بلينز قنبلة ألقيت من جنوب الزقاق مباشرة. اكتسبت محاكمة ثمانية نشطاء نتيجة لذلك اهتمامًا عالميًا بالحركة العمالية، وبدأت تقليد تجمعات العمال "يوم العمال" في العديد من المدن.

تم تعيينه في 25 مارس 1992،

ريتشارد م. دالي ، رئيس البلدية

في 14 سبتمبر 2004، كشف دالي وزعماء النقابات -بما في ذلك رئيس نقابة شرطة شيكاغو- عن نصب تذكاري للفنانة شيكاغو ماري بروجر، وهو عبارة عن منحوتة عربة مكبر صوت يبلغ ارتفاعها خمسة عشر قدمًا (4.5 مترًا) تعكس صدى العربة التي وقف عليها زعماء العمال في ساحة هايماركت للدفاع عن يوم العمل المكون من ثماني ساعات. ^[141] يهدف التمثال البرونزي، الذي كان من المفترض أن يكون القطعة المركزية لـ "حديقة العمال" المقترحة، إلى رمز كل من التجمع في هايماركت وحرية التعبير . كان من المقرر أن يتضمن الموقع المخطط له جدارًا تذكاريًا دوليًا ولوحات رصيف وبرجًا ثقافيًا ومنطقة جلوس ولافتات، لكن البناء لم يبدأ بعد. ^[142]

• قائمة جرائم القتل في ولاية إلينوي
• مذبحة باي فيو (في ميلووكي، ويسكونسن، 5 مايو 1886)
• الخوف الأحمر الأول في عامي 1919 و1920
• يوم العمال العالمي ، والمعروف أيضًا باسم الأول من مايو
• أعمال شغب الأول من مايو عام 1894
• أعمال شغب الأول من مايو 1919
• غارات بالمر عام 1919
• ساكو وفانزيتي
• تفجير وول ستريت عام 1920
• قائمة المجازر في الولايات المتحدة
• النزاعات العمالية العنيفة في الولايات المتحدة
• قائمة حوادث الاضطرابات المدنية في الولايات المتحدة
• أرجنتينوس جونيورز

• باخ، إيرا جيه؛ ماري لاكريتز جراي (1983). دليل النحت العام في شيكاغو . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. رقم ISBN 0-226-03399-6.
• فايرسايد، برينا جيه. (2002). محاكمة شغب ساحة هايماركت: قضية محكمة رئيسية . بيركلي هايتس، نيوجيرسي: دار نشر إنسلو. رقم ISBN 0-7660-1761-3.
• هاريس، فرانك (1908). القنبلة. لندن: جون لونج. OCLC  2380272.
• هوك، مات؛ أورسولا بيلسكي (1999). مقابر شيكاغو: الناس والتاريخ والفنون والتقاليد في مقابر مقاطعة كوك . شيكاغو: مطبعة بحيرة كليرمونت. رقم ISBN 0-9642426-4-8.
• كفاران، اينار اينارسون. هايماركت – بعد قرن من الزمان (مخطوطة غير منشورة).
• ليبرفيتز، ريسا، "استخدام محاكمات المؤامرة الجنائية لتقييد حرية التعبير: محاكمة هايماركت"، في كتاب ماريان ديبوزي (المحرر)، في ظل تمثال الحرية: المهاجرون والعمال والمواطنون في الجمهورية الأمريكية، 1880-1920. أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي، 1992؛ ص 275-291.
• لوم، داير (2005) [1887]. تاريخ موجز للمحاكمة الكبرى للفوضويين في شيكاغو عام 1886. شركة آدمانت ميديا. رقم ISBN 978-1-4021-6287-9.
• ماكلين، جورج ن. (1890). صعود وسقوط الفوضى في أمريكا. شيكاغو: آر جي بادو وشركاه.
• بارسونز، لوسي (1889). حياة ألبرت ر. بارسونز: مع تاريخ موجز للحركة العمالية في أمريكا. شيكاغو: إل إي بارسونز.
• ريدي، جيمس ل. (1979). نحت شيكاغو: النص والصور الفوتوغرافية . أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي. رقم ISBN 0-252-01255-0.
• سميث، كارل (1995). الفوضى الحضرية وشكل المعتقد: حريق شيكاغو العظيم، وقنبلة هايماركت، ومدينة بولمان النموذجية . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 0-226-76416-8.

• مجموعة Haymarket Affair الرقمية، جمعية شيكاغو التاريخية
  • جدول المحتويات مجموعة Haymarket Affair الرقمية
• دراما هايماركت، جمعية شيكاغو التاريخية
• أرشيف مذبحة هايماركت، أرشيف الفوضى
• 1886: شهداء هايماركت ومايو، ليبكوم
• نصوص قضية هايماركت في مكتبة كيت شاربلي
• قصة قضية هايماركت، جمعية تاريخ العمل في إلينوي
• نصب شهداء هايماركت، مقابر شيكاغو
• محاكمة أناركيي هايماركت، مدونة تيموثي ميسر كروس
• محاكمة هايماركت، المحاكمات الشهيرة، كلية الحقوق بجامعة ميسوري-كانساس سيتي
• محاكمة أناركيي شيكاغو: أدلة من قضية هايماركت 1886-1887، الذاكرة الأمريكية ، مكتبة الكونجرس
• قنبلة هايماركت في سياقها التاريخي، مكتبات جامعة شمال إلينوي
• مؤامرة هايماركت وأصول الأول من مايو أرشيف 3 مايو 2014، على موقع واي باك مشين . موقع الاشتراكية العالمية على شبكة الإنترنت
• مجموعة هايماركت أفير. مكتبة بينيكي للكتب النادرة والمخطوطات، جامعة ييل.

• هايماركت ويوم العمال
• نصب تذكاري لأحداث شغب هايماركت، 1889
• نصب هايماركت التذكاري، مقبرة فالدهايم
• نصب هايماركت التذكاري، 2005