المجلس العسكري البرازيلي عام 1930

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

المجلس العسكري البرازيلي عام 1930. في اتجاه عقارب الساعة: الجنرال أوغوستو تاسو فراغوسو ، الزعيم، الأدميرال خوسيه إسياس دي نورونها ، والجنرال جواو دي ديوس مينا باريتو .

استولى المجلس العسكري البرازيلي لعام 1930 ، والمعروف أيضًا باسم مجلس التهدئة ( بالبرتغالية : Junta Pacificadora )، على السلطة خلال ثورة عام 1930 وحكم البرازيل من 24 أكتوبر إلى 3 نوفمبر 1930، عندما سلم قادة المجلس السلطة إلى الزعيم الثوري جيتوليو فارغاس .

هيمنت على الجمهورية البرازيلية الأولى نخبة حاكمة تلاعبت بالانتخابات واختارت الرئيس البرازيلي بنفسها. وقد انكسرت هذه النخبة، التي كانت تضم سياسيين من ولايتي ميناس جيرايس وساو باولو ، عندما رشّح الرئيس واشنطن لويس خوليو بريستيس لخلافته. وردّت ميناس جيرايس، بدعم من المتمردين العسكريين، بتشكيل التحالف الليبرالي مع بارايبا وريو غراندي دو سول ، والذي رشّح جيتوليو فارغاس للرئاسة. وعندما فاز بريستيس في انتخابات مارس 1930، ادّعى التحالف تزوير الانتخابات ودبّر ثورة مسلحة بدأت في 3 أكتوبر 1930. وفي ريو دي جانيرو ، عاصمة البرازيل آنذاك، قرر الجنرالات أوغوستو تاسو فراغوسو ، رئيس المجلس العسكري، وجواو دي ديوس مينا باريتو ، والأدميرال إساياس دي نورونها، عزل لويس من الرئاسة لمنع اندلاع حرب أهلية .

أُطيح بلويس على يد القادة العسكريين الذين سيطروا على البرازيل كهيئة حكم مؤقتة في 24 أكتوبر، مدعين أنهم السلطة الوحيدة في البلاد، رغم أنهم لم يسيطروا إلا على ريو دي جانيرو. في البداية، فكر المجلس العسكري في الاحتفاظ بالسلطة، لكنه تفاوض مع الثوار لنقل السلطة إلى فارغاس في 3 نوفمبر 1930 بعد وصوله إلى ريو دي جانيرو.

خلفية

خلال فترة الجمهورية البرازيلية الأولى ، كان منصب الرئاسة يتناوب عليه في كل انتخابات سياسيون من ولايتي ميناس جيرايس وساو باولو ، [ 1 ] في نظام عُرف باسم " سياسة البن والحليب ". هاتان الولايتان - الأكثر تقدماً اقتصادياً في البلاد - تلاعبتا بالانتخابات لصالحهما، وحكمتا البرازيل فعلياً كحكم الأقلية. [ 1 ] عارض الملازمون ( Tenentes ) في الجيش هذا النظام، لكن محاولاتهم للتمرد خلال عشرينيات القرن العشرين باءت بالفشل. [ 2 ]

تم كسر هذا التقليد في عام 1929 عندما رشح الرئيس الحالي واشنطن لويس ، من ساو باولو، جوليو بريستيس ، وهو رجل آخر من نفس الولاية، خلفًا له بدلاً من تبادل المنصب مع سياسي من ميناس جيرايس. رأى لويس أن الحاكم أنطونيو كارلوس ريبيرو دي أندرادا، وهو الاختيار الواضح من ولاية ميناس جيرايس، غير كفؤ، مفضلاً بريستيس، حاكم ساو باولو، الذي أشادت به الصحف الموالية للحكومة. [ 3 ] [ 4 ] سعى لويس وحصل على الدعم من سبع عشرة ولاية (من أصل عشرين) لترشيح بريستيس. [ 5 ] ومع ذلك، فقد تم شجب قراره من قبل ميناس جيرايس وبارايبا وريو غراندي دو سول . وبدعم من تينينتيس ، شكلوا التحالف الليبرالي ورشحوا جيتوليو فارغاس ، حاكم ريو غراندي دو سول، لمنصب الرئيس. [ 3 ] [ 6 ] دعا التحالف إلى إصلاح التعليم، والنظافة، والتغذية، والإسكان، والترفيه، وظروف العمل. وشملت خططهم مدارس زراعية، وقانون عمل وطني، وحدًا أدنى للأجور، ومراكز تدريب صناعي؛ وقد تحققت العديد من وعودهم بعد تولي فارغاس السلطة عام 1930. [ 7 ] وعد بريستيس بمواصلة السياسات الاقتصادية للويس، وخفض الضرائب، ورفع رواتب المسؤولين الحكوميين، وتحديث معدات الجيش، والدفاع عن الصناعة. وكان برنامجه مشابهًا لبرنامج التحالف الليبرالي. [ 8 ]

جيتوليو فارغاس (في الوسط) وأتباعه في إيتاراري في طريقهم إلى ريو دي جانيرو بعد ثورة عام 1930

في مارس 1930، فاز بريستيس في الانتخابات ضد فارغاس في انتخابات شابتها عمليات تزوير من كلا الجانبين، حيث أفادت التقارير بفوز فارغاس في ريو غراندي دو سول بـ 298,627 صوتًا مقابل 982 صوتًا لفارغاس. [ 3 ] [ 9 ] في 26 يوليو 1930، اغتيل جواو بيسوا، نائب فارغاس . ورغم أن الاغتيال كان نتيجة صراع سياسي وعاطفي محلي، إلا أن وفاة بيسوا كانت الشرارة التي دفعت المعارضة لحمل السلاح. قبل ذلك، كان فارغاس قد قرر أن المعارضة لا تملك القدرة على خوض الانتخابات. [ 3 ] واجهت الحكومة الفيدرالية ردود فعل غاضبة بسبب الاغتيال، الذي اعتُبر على نطاق واسع عملًا سياسيًا، وفي الكونغرس، سأل النائب ليندولفو كولور، ممثل ريو غراندي دو سول : "سيدي الرئيس، ماذا فعلتم بحاكم بارايبا [بيسوا]؟" [ 10 ] صرّح عمّ بيسوا ، إبيتاشيو بيسوا، بأنّ جريمة قتل ابن أخيه "غذّتها العداوة الممنهجة والإجرامية للحكومة الفيدرالية تجاه حاكم بارايبا". [ 11 ] أصبح بيسوا شهيدًا في نظر المعارضة، واستُغلّت وفاته سياسيًا. [ 3 ] [ 12 ] [ 13 ]

خططت المعارضة الآن لشن هجوم على الحكومة الفيدرالية. بدأت ثورة 1930 ، كما سُميت، في ولايات التحالف الليبرالي، ثم امتدت نحو ريو دي جانيرو من الشمال والجنوب والغرب. [ 3 ] وسقطت ريو غراندي دو سول في غضون 48 ساعة. [ 14 ] وسرعان ما سيطر الثوار على الشمال الشرقي بقيادة خواريز تافورا . وشهدت ميناس جيرايس مقاومة طفيفة للثورة. أما في ساو باولو، فقد امتنع الحزب الديمقراطي ، الذي كان يدعم فارغاس، عن أي نشاط ثوري. [ 15 ]

مقدمة لانقلاب عسكري

في التاسع عشر من أكتوبر، وصل الكاردينال سيباستياو ليمي ، رئيس أساقفة ريو دي جانيرو، [ 16 ] إلى العاصمة قادمًا من روما. قبل ذلك بيومين، كان مقتنعًا بأنه، حرصًا على السلام، يجب عليه إجبار لويس على الاستقالة. عندما اقترح ليمي استقالته، رد الرئيس قائلًا: "ماذا! إذن يشك سيادتكم في ولاء جنرالاتي!" [ 17 ]

اعتقد العديد من الجنرالات أن عناد الرئيس المستمر لم يُسهم في تحسين الوضع، وخافوا من اندلاع حرب أهلية . وكان الجنرال أوغوستو تاسو فراغوسو ، رئيس أركان الجيش السابق، قد أخبر كولور أنه قد ينضم إلى الثورة إذا ما امتدت على مستوى البلاد. [ 18 ] [ 19 ] ورغم أن تاسو فراغوسو أعلن معارضته للإطاحة المسلحة بالسلطات الدستورية، إلا أنه قال إنه "سيتخذ الموقف الذي يُمليه عليه حبه لوطنه". [ 20 ] ومع ذلك، أخبر تاسو فراغوسو الجنرال جواو دي ديوس مينا باريتو ، مفتش المجموعة الأولى من المناطق العسكرية، أن تمردًا في ريو يبدو وشيكًا بعد حضوره قداسًا على روح جندي قُتل في بارايبا. وكان رئيس أركانه، العقيد بيرتولدو كلينجر ، يحث مينا باريتو ، نيابةً عن مجموعة من الضباط الشباب، على التدخل لإنهاء الأعمال العدائية بانقلاب عسكري يصب في مصلحة الثوار. انطلاقًا من قلقه بشأن التسلسل الهرمي العسكري، اقترح مينا باريتو أن يتولى تاسو فراغوسو، الضابط الأقدم، قيادة الحركة. ولما رفض، طلب من رئيس أركان الجيش، ألكسندر هنريكي خافيير ليال، الذي رفض بدوره. وأخيرًا، في صباح يوم 23 أكتوبر، أقنع مينا باريتو وأحد أبنائه، باولو إميليو، تاسو فراغوسو بتولي القيادة. [ 18 ] [ 20 ] [ 21 ] كما تواصل مينا باريتو مع الأدميرال إساياس دي نورونها عن طريق زوجته، وهي قريبة لنورونها، مما أدى إلى إنشاء صلة مع البحرية . [ 21 ] كان ما اقترحه الضباط بمثابة "انقلاب تهدئة". اجتمع تاسو فراغوسو ومينا باريتو ورفاقهما ليلة 23 أكتوبر في حصن كوباكابانا لوضع خطط الإطاحة، بعد أن تلقوا تأكيدات بالدعم من الشرطة العسكرية والثكنات الخارجية في فيلا ميليتار . [ 18 ]

المجلس العسكري

استسلام لويس وتشكيل المجلس العسكري

واشنطن لويس (في مؤخرة السيارة، يده على رأسه) يجلس مع سيباستياو ليمي أثناء مغادرتهما قصر غوانابارا

بدأت عملية عزل الرئيس صباح يوم 24 أكتوبر/تشرين الأول. [ 18 ] [ 22 ] قبل الفجر، حضر وزير الحرب وقائد المنطقة العسكرية الأولى للتحدث مع لويس، واتضح أن موقف الرئيس لا يُمكن الدفاع عنه. قبل الساعة التاسعة صباحًا بقليل  ، اتصل ليمي بوزير الخارجية أوتافيو مانغابيرا . أخبر ليمي مانغابيرا أنه سمع أن حصن كوباكابانا أمر الرئيس بالمغادرة بحلول الساعة الحادية عشرة  صباحًا، وكتحذير، سيبدأون بإطلاق طلقات فارغة بعد الساعة التاسعة  صباحًا. قرر لويس إجلاء زوجته ونساء أخريات من قصر غوانابارا ، مقر إقامته، إلى منزل أصدقائهم في كوزمي فيلهو . أُطلقت طلقات فارغة أثناء مغادرتهم، مما أثار ذعر المدنيين في ريو. [ 18 ] [ 20 ]

بينما كانت الحشود تحرق الصحف الحكومية، نُقلت قوات المتمردين من الفوج في برايا فيرميلها إلى قصر غوانابارا. وعرقلت هذه العملية حشود من المدنيين المسلحين الذين كانوا يأملون في الانضمام إلى المسيرة. جمع لويس الموجودين في القصر وسمح لهم بالمغادرة، لكن لم يغادر أحد. ورغم أن الرئيس أُبلغ بأنه يستطيع الاعتماد على 2600 جندي، إلا أن لواء الشرطة الذي كان يدافع عن قصر غوانابارا استسلم للمتمردين. دخل تاسو فراغوسو ومينا باريتو، بالإضافة إلى ألفريدو مالان دانغرون، القصر. ووجدوا لويس في غرفة صغيرة كئيبة، محاطًا بحكومته وأبنائه وبعض الأصدقاء وأعضاء الكونغرس. وفي الخارج، كان يُسمع هتافات الحشد الساخرة. [ 18 ] [ 20 ] [ 23 ]

من اليسار: نورونها، تاسو فراغوسو، ومينا باريتو، الأعضاء الثلاثة في المجلس العسكري.

بحسب المؤرخ جون دبليو إف دالاس ، "ظل الرئيس فخورًا بنفسه إلى أقصى حد، مصممًا على أداء واجبه كما يراه." [ 18 ] قال لويس لوزرائه: "لن أغادر من هنا إلا أشلاءً." [ 24 ] وادعى خطأً أن هناك جنودًا ما زالوا قادرين على الدفاع عن حكومته. أوضح تاسو فراغوسو لاحقًا: "لم يرغب أحد في أن يرتدي ابنه الزي العسكري ويموت وهو يقاتل رجلاً منفصلاً تمامًا عن المصلحة العامة." [ 24 ] [ 25 ] بعد أن انحنى، عرض تاسو فراغوسو على لويس حياته، فأعلن الرئيس: "آخر ما أعتز به في مثل هذا الوقت هو حياتي. سيروي دمي الأرض حتى تظهر برازيل أفضل، نهضة وطنية حقيقية." [ 26 ] بعد أن رفض لويس الاستقالة وتصاعدت التوترات، أجاب الجنرال: "سيتحمل فخامتكم مسؤولية العواقب"، فقبل لويس بذلك. [ 26 ] [ 27 ] انحنى تاسو فراغوسو مرة أخرى، ثم غادر. [ 26 ]

في ذلك اليوم، زار الكاردينال ليمي الرئيس بناءً على طلب تاسو فراغوسو، وأخبره أن الجنرالات قد أسسوا مجلسهم الحكومي المؤقت في الطابق الأول من قصر غوانابارا. واستغل نفوذه لدى لويس لإخراجه من منصبه بأمان. ولاحظ ليمي حالة الغضب الشعبي السائدة، فقال إن حصن كوباكابانا سيكون المكان الأكثر أمانًا للرئيس، وتمكن من إقناع الجنرالات بالسماح له بالإبحار إلى أوروبا دون تأخير. ووافق من كانوا بجانبه، وفي الساعة الخامسة  مساءً، وافق الرئيس ونُقل إلى حصن كوباكابانا. وكان في سيارة الرئاسة مع لويس كل من ليمي وتاسو فراغوسو وآخرون. [ 20 ] [ 26 ] [ 28 ] وأوضح الرئيس لليمي: "منذ صباح اليوم، وأنا أسير في هذه الغرفة، وقد اقتحمت القوات القصر والحدائق. أغادر الآن، خاضعًا للعنف." [ 26 ]

حكومة

أعلن تاسو فراغوسو، رئيس المجلس العسكري، [ 26 ] ومينا باريتو، ونورونها أنفسهم "مجلسًا عسكريًا سلميًا" يتمتع "بسلطة معتدلة"، [ 29 ] [ 30 ] على الرغم من عدم سيطرتهم على أي منطقة خارج ريو دي جانيرو. [ 31 ] كان حاكم ساو باولو، هاستينفيلو دي مورا ، الذي عينه المجلس العسكري، غير محبوب لأنه كان يقود القوات الفيدرالية التي تقاتل المتمردين في منطقة بارانا- ساو باولو. وبعد اندلاع الاحتجاجات، ترك منصبه في 28 أكتوبر. [ 32 ] [ 33 ] وصرح كلينجر للصحافة في اليوم نفسه بأن "الشائعة الكاذبة القائلة بأنه سيتم استبدال المجلس العسكري الحاكم بشكل مفاجئ وتسليم زمام الحكم إلى جيتوليو فارغاس" لا أساس لها من الصحة. [ 34 ] من بين التدابير الأخرى، ألغت الحكومة الاحتياطيات التي دعا إليها لويس خلال الأيام الأخيرة من حكومته، ونزعت السلاح عن شبكة السكك الحديدية في جنوب ميناس جيرايس، وسمحت باستئناف العمليات المصرفية، وفتحت خط ائتمان لمكافحة الحمى الصفراء ، واستبدلت بعض القادة العسكريين. [ 21 ]

فوجئ الثوار بالانقلاب المفاجئ. وقد حال سوء الأحوال الجوية دون شنّ هجوم كبير للمتمردين على حدود بارانا وساو باولو في الفترة من 20 إلى 24 أكتوبر/تشرين الأول. [ 35 ] وبحلول 25 أكتوبر/تشرين الأول، كان الهجوم قد بدأ بالفعل، إلا أنه أُلغي عندما علم المتمردون بالانقلاب في العاصمة. [ 22 ] [ 35 ] ورفض تافورا الاعتراف بالمجلس العسكري، وقاد قواته إلى سلفادور ، عاصمة باهيا . [ 36 ] وفي 24 أكتوبر/تشرين الأول، أرسل فارغاس، قائد الثورة، برقية مفادها أن أعضاء المجلس العسكري سيُقبلون "كمتعاونين لا كمديرين"، وأنهم "انضموا إلى الثورة عندما كان نجاحها مضمونًا"، وأنه سيستمع إلى أي مقترحات يقدمها المجلس قبل التوجه إلى ساو باولو في اليوم التالي. [ 35 ] ردّ المجلس العسكري في 27 أكتوبر، معلنًا أنه سينتظر وصول فارغاس لاتخاذ أي إجراء إضافي في تشكيل الحكومة. [ 35 ] وتبادل فارغاس والمجلس العسكري عدة رسائل أخرى. [ 20 ]

فشلت محاولات المجلس العسكري لترسيخ سلطته. وتحت ضغط المظاهرات الشعبية، ودخول القوات إلى العاصمة، ومعارضة فارغاس، عقدت الحكومة محادثات مع كولور وأوزوالدو أرانها ، صديق فارغاس الشخصي منذ زمن طويل، [ 37 ] في 28 أكتوبر لتشكيل حكومة جديدة. [ 22 ] [ 29 ] [ 36 ] [ 38 ] وصرح أرانها للمجلس العسكري في 28 أكتوبر بأن الثوار لا يمكنهم "التوقف في منتصف الطريق". [ 36 ] وأثناء المحادثات مع أرانها، تناقض المجلس العسكري مع تصريح كلينجر السابق ووعد بتسليم الحكومة إلى فارغاس. [ 34 ] أبلغ سفير الولايات المتحدة لدى البرازيل، إدوين فيرنون مورغان، وزير الخارجية الأمريكي برسالة من وزير الخارجية أفرانيو دي ميلو فرانكو ، تضمنت البيان التالي: "اسمحوا لي أيضاً أن أبلغ معاليكم أن المجلس العسكري يعترف ويحترم جميع الالتزامات الوطنية المتعاقد عليها في الخارج، والمعاهدات القائمة مع القوى الأجنبية، والدين العام، والعقود القائمة، والالتزامات الأخرى المبرمة قانوناً." [ 39 ]

انتقال السلطة

فارغاس والمجلس العسكري. نورونها هو الرجل الذي يرتدي البدلة السوداء وربطة العنق، وإلى يمينه يقف كل من مينا باريتو وفارغاس وتاسو فراغوسو.

رفض فارغاس دخول ريو دي جانيرو حتى سيطرت عليها قوات من ريو غراندي دو سول. وصل إلى العاصمة وسط ترحيب شعبي حار صباح يوم 31 أكتوبر/تشرين الأول بعد أن سيطرت عليها 3000 جندي. ربط فارغاس ورفاقه خيولهم بالمسلة عند سفح شارع أفينيدا ريو برانكو لإعلان النصر، ووصل فارغاس إلى قصر كاتيتي في اليوم نفسه. [ 29 ] [ 35 ] [ 38 ] [ 41 ] في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 1930، سلم المجلس العسكري السلطة إلى فارغاس، منهيًا بذلك الجمهورية البرازيلية الأولى ومُدشنًا رئاسة فارغاس . [ 31 ] [ 41 ] في خطاب ألقاه بمناسبة الانتقال، أعلن تاسو فراغوسو أن الجيش تدخل على أمل أن "يكف البرازيليون عن إراقة الدماء من أجل قضية لم يؤيدها الضمير الوطني". [ 25 ] وقال أيضاً إن لويس "تصرف كملكٍ حقيقي، بازدراءٍ تام لكل شيءٍ ولكل شخص". [ 42 ] وأشاد فارغاس بالمجلس العسكري لتجنبه المزيد من الخسائر في الأرواح. [ 42 ]

لم يتولَّ فارغاس منصب الرئيس كما لو أن انتخابات عام 1930 قد منحته الفوز وحكم بموجب دستور عام 1891. بل شكّل حكومة مؤقتة ذات صلاحيات طارئة [ 43 ] كان هو قائدها، حيث تمتع بالسلطتين التشريعية والتنفيذية. وتم تعليق العمل بالدستور لإحداث قطيعة تامة مع الماضي. وبقي القضاء قائماً، على الرغم من أن أرانها كان يؤيد إلغاء المحكمة العليا، وانتهى الأمر بفارغاس إلى عزل أربعة قضاة منها وفصل عدد من القضاة من المحاكم الأدنى. [ 44 ]

التداعيات والإرث

شغل الأعضاء الثلاثة في المجلس العسكري لاحقًا مناصب سياسية أخرى. عُيّن مينا باريتو متدخلاً فيدراليًا في ريو دي جانيرو عام 1931، ووزيرًا للمحكمة العسكرية العليا في العام نفسه، وأخيرًا وسيطًا في الثورة الدستورية عام 1932 بين ساو باولو والحكومة الفيدرالية. [ 45 ] أصبح تاسو فراغوسو رئيسًا لهيئة الأركان العامة للجيش في عهد فارغاس، لكنه استقال في العام التالي. عُيّن وزيرًا - ثم نائبًا للرئيس - للمحكمة العسكرية العليا. تقاعد تاسو فراغوسو عام 1938 وتفرغ للبحث التاريخي. [ 46 ] [ 47 ] شغل نورونها منصب وزير البحرية في عهد فارغاس حتى إقالته في ديسمبر 1930؛ وتقاعد عام 1941. [ 48 ]

وقد لخص المؤرخ توماس سكيدمور مشاركة الجيش على النحو التالي : [ 49 ]

كما حدث عام 1889، عندما حلت الجمهورية محل الإمبراطورية، تولت القيادة العسكرية العليا زمام الأمور في تلك اللحظة الحاسمة، ثم نُقلت إلى كادر جديد من السياسيين المدنيين. وفي عام 1930، وجد قادة الجيش والبحرية أنفسهم في موقف سيصبح مألوفاً بشكل متزايد في التاريخ البرازيلي اللاحق: دور الحكم النهائي في السياسة الداخلية.

مراجع

  1. 1 2 ميد 2010 ، ص. 123.
  2. ↑ رويت 1992 ، ص 22.
  3. 1 2 3 4 5 6 Skidmore 1999 ، ص 107.
  4. ↑ يونغ 1967 ، ص 30-31.
  5. ↑ يونغ 1967 ، ص 19، 42.
  6. ↑ يونغ 1967 ، ص 37-38.
  7. ↑ ليفين وكروتشيتي 1999 ، ص 156-157.
  8. ↑ يونغ 1967 ، ص 47.
  9. ^ فاوستو وفاوستو 2014 ، ص. 187.
  10. ↑ دالاس 2012 ، ص 64-66.
  11. ↑ دالاس 2012 ، ص 65.
  12. ^ فاوستو وفاوستو 2014 ، ص. 188.
  13. ↑ دالاس 2012 ، ص 64-65.
  14. ↑ دالاس 2012 ، ص 68.
  15. ^ فاوستو وفاوستو 2014 ، ص 188-189.
  16. ↑ أبريو .
  17. ↑ دالاس 2012 ، ص 71.
  18. 1 2 3 4 5 6 7 دالاس 2012 ، ص 72.
  19. ↑ Skidmore 2007 ، ص 5-6.
  20. 1 2 3 4 5 6 ريبيرو 2005 .
  21. 1 2 3 ليموس .
  22. 1 2 3 بورن 1974 ، ص 45.
  23. ^ نيتو 2012 ، ص 505-506.
  24. 1 2 نيتو 2012 ، ص. 505.
  25. 1 2 Skidmore 2007 ، ص. 6.
  26. 1 2 3 4 5 6 دالاس 2012 ، ص 73.
  27. ↑ نيتو 2012 ، ص 506.
  28. ↑ بورن 1974 ، ص 45-46.
  29. 1 2 3 بورن 1974 ، ص 46.
  30. ↑ ريد 2014 ، ص 78.
  31. 1 2 Skidmore 1999 ، ص 108.
  32. ^ "حكام ولاية ساو باولو" . الجمعية التشريعية في ولاية ساو باولو . 21 سبتمبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 9 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2021 .
  33. ↑ يونغ 1967 ، ص 68.
  34. 1 2 دالاس 2012 ، ص. 75.
  35. 1 2 3 4 5 يونغ 1967 ، ص 66-69.
  36. 1 2 3 دالاس 2012 ، ص 74.
  37. ↑ يونغ 1967 ، ص 46.
  38. 1 2 فاوستو وفاوستو 2014 ، ص. 189.
  39. ↑ «السفير في البرازيل (مورغان) إلى وزير الخارجية» . مكتب المؤرخ بوزارة الخارجية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2022 .
  40. ^ "أوغوستو فراغوسو؛ الوزارة" . Presidência da República (باللغة البرتغالية البرازيلية). مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2021 .
  41. 1 2 ليفين 1970 ، ص. 1.
  42. 1 2 دالاس 2012 ، ص. 79.
  43. ↑ بورن 1974 ، ص 47.
  44. ↑ دالاس 2012 ، ص 79.
  45. ^ "جواو دي ديوس مينا باريتو ؛ السيرة الذاتية" . رئاسة الجمهورية . مؤرشفة من الأصلي في 16 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2021 .
  46. ^ "أوغوستو فراغوسو؛ السيرة الذاتية" . رئاسة الجمهورية . أرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2021 .
  47. ↑ بورن 1974 ، ص 53.
  48. ^ "خوسيه إسياس دي نورونها؛ السيرة الذاتية" . رئاسة الجمهورية . مؤرشفة من الأصلي في 16 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2021 .
  49. ↑ Skidmore 2007 ، ص 6-7.

مصادر

  • أبرو، الزيرا ألفيس دي. "ثورة 1930" . FGV CPDOC (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  • بورن، ريتشارد (1974). جيتوليو فارغاس من البرازيل، 1883-1954، أبو الهول في البامباس . لندن: سي. نايت . ISBN 978-0-85314-195-2.
  • دالاس، جون دبليو إف (2012). فارغاس البرازيلي: سيرة سياسية . أوستن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس . رقم ISBN 978-0-292-74078-5.
  • فاوستو، بوريس؛ فاوستو، سيرجيو (2014). تاريخ موجز للبرازيل (  الطبعة الثانية). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-1-107-63524-1.
  • ليموس، ريناتو. "باريتو، مينا" . FGV CPDOC . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2021 .
  • ليفين، روبرت م. (1970). نظام فارغاس: السنوات الحاسمة، 1934-1938 . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا . ISBN 978-0-231-03370-1.
  • ليفين، روبرت م.؛ كروتشيتي، جون ج. (1999). قارئ البرازيل: التاريخ، الثقافة، السياسة . دورهام: مطبعة جامعة ديوك . ISBN 978-0-822-32290-0.
  • ميد، تيريزا أ. (2010). تاريخ موجز للبرازيل . نيويورك: دار إنفوبيس للنشر . ISBN 978-0-8160-7788-5.
  • نيتو، ليرا (2012). Getúlio: dos anos de formação à conquista do poder (باللغة البرتغالية). ساو باولو: كومبانيا داس ليتراس. رقم ISBN 978-85-359-2093-2.
  • ريد، مايكل (2014). البرازيل: الصعود المضطرب لقوة عالمية . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل . ISBN 978-0-300-16560-9.
  • ريبيرو ، أنطونيو سيرجيو (21 أكتوبر 2005). "ثورة 1930: 75 سنة" . Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 5 مايو 2021 .
  • رويت، ريوردان (1992). البرازيل: السياسة في مجتمع أبوي؛ الطبعة الرابعة . ويستبورت، كونيتيكت: براغر . ISBN 978-0-275-94121-5.
  • سكیدمور، توماس إي. (1999). البرازيل: خمسة قرون من التغيير . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-505809-3. OCLC 39051053 . 
  • سكیدمور، توماس إي. (2007). السياسة في البرازيل، 1930-1964 . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-533269-8.
  • يونغ، جوردان م. (1967). الثورة البرازيلية عام 1930 وما تلاها . نيو برونزويك، نيو جيرسي: مطبعة جامعة روتجرز . OCLC 651337306 .