الجمهورية البرازيلية الأولى

الجمهورية البرازيلية الأولى ، والمعروفة أيضًا بالجمهورية القديمة ( بالبرتغالية : República Velha ، النطق البرتغالي: [ ʁeˈpublikɐ ˈvɛʎɐ ] )، واسمها الرسمي جمهورية الولايات المتحدة البرازيلية ، كانت الدولة البرازيلية في الفترة من 1889 إلى 1930. بدأت الجمهورية القديمة بانقلاب عسكري بقيادة ديودورو دا فونسيكا أطاح بالإمبراطور بيدرو الثاني عام 1889، وانتهت بثورة 1930 التي نصّبت جيتوليو فارغاس رئيسًا جديدًا. خلال الجمهورية الأولى، هيمنت ولايتا ساو باولو وميناس جيرايس ، الأقوى نفوذًا، على رئاسة البلاد . وبسبب قوة هاتين الولايتين، القائمتين على إنتاج البن ومنتجات الألبان على التوالي، وُصف النظام السياسي للجمهورية القديمة بأنه " سياسة بن الحليب ". على المستوى المحلي، كانت البلاد خاضعة لشكل من أشكال السياسة الآلية المعروفة باسم "الكورونيلية" ، حيث تركزت المجالات السياسية والاقتصادية حول الزعماء المحليين الذين سيطروا على الانتخابات وكثيراً ما كانوا يمارسون التزوير الانتخابي.

كما شهدت البلاد سلسلة من التمردات والثورات ضد الأوليغارشية الحاكمة، والتي بلغت ذروتها في ثورة عام 1930، عندما قام التحالف الليبرالي ، وهو قوة من الطبقة الوسطى الحضرية والمزارعين من خارج ساو باولو والإصلاحيين العسكريين الذين يتألفون في الغالب من ضباط صغار (المعروفين باسم "التينينتية ")، بعزل الرئيس الحاكم واشنطن لويس (ممثل أوليغارشية ساو باولو) وأدى إلى صعود جيتوليو فارغاس كرئيس، مما بشر ببداية عهد فارغاس .

خلفية

انحدار إمبراطورية البرازيل

بعد حرب الباراغواي، اكتسب الجيش البرازيلي نفوذًا سياسيًا. [ 2 ] أدى تدهور صحة الإمبراطور بيدرو الثاني تدريجيًا إلى إبعاده عن دوره الفعال في السياسة، مما تسبب في توتر بين النخبة الإمبراطورية والجيش لغياب أي قوة معتدلة بينهما. [ 3 ] كان لخليفة بيدرو الثاني، الأميرة إيزابيل، زوج ذو شخصية مثيرة للجدل. كما ساهمت الكنيسة إلى حد ما في إضعاف الحكومة. [ 3 ]

في عام ١٨٨٩، حضر ديودورو دا فونسيكا، وهو مارشال في الجيش البرازيلي، اجتماعًا مع شخصيات مدنية وعسكرية مرموقة ضغطت عليه لبدء حركة ضد النظام الملكي؛ إذ كانت هناك شائعة بأنه سيُعتقل. [ ٣ ] ونتيجة لذلك، شنّ انقلابًا عسكريًا في ١٥ نوفمبر ١٨٨٩، كان سلميًا ولم يواجه أي مقاومة. [ ٢ ] من غير المعروف ما إذا كان قد أعلن في ذلك اليوم ميلاد الجمهورية، أم أنه أطاح فقط برئيس الوزراء، فيكونت أورو بريتو، من السلطة. [ ٣ ]

جمهورية السيف، 1889-1894

أقسم الضباط الذين انضموا إلى المشير ديودورو دا فونسيكا في إنهاء الإمبراطورية على حمايتها. وفي نهاية المطاف، حلّ سلاح الضباط هذا التناقض بربط واجبه بالبرازيل نفسها، بدلاً من الحكومات المؤقتة. [ 4 ] وُلدت الجمهورية بشكل غير متوقع: إذ كان ديودورو ينوي فقط استبدال مجلس الوزراء، لكن الجمهوريين تلاعبوا به ليؤسس جمهورية. [ 4 ]

الحكومة المؤقتة (1889-1891)

بعد الانقلاب، تم اختيار ديودورو دا فونسيكا ليكون زعيم الجمهورية الجديدة.

تم حلّ العديد من المهام التي واجهتها الحكومة الجديدة بمراسيم تنفيذية، الأمر الذي أثار معارضة من الجمهوريين وغير الجمهوريين. نصّ المرسوم الأول للحكومة على أنه إلى حين اعتماد دستور، ستُحكم جمهورية اتحادية. [ 5 ] وتلت ذلك مراسيم سمحت لمن يجيدون القراءة والكتابة ممن تجاوزوا سن الحادية والعشرين بالتصويت (مع افتراض ضمني بأن النساء لا يحق لهن التصويت)، وفصلت الدين عن الدولة، وحلّت مجالس الولايات في ظل الإمبراطورية . [ 5 ]

كان روي باربوسا المسؤول الرئيسي عن معالجة المشاكل المالية. ففي السنوات الأخيرة من الحكم الإمبراطوري، بدأت العديد من المشاكل المالية بالظهور. [ 5 ] حاول روي باربوسا حل هذه المشاكل بالسماح لبعض البنوك والشركات التي تحظى بدعم الحكومة بمضاعفة الائتمان الوطني ثلاث مرات. عُرفت هذه الخطة باسم " إنسيلهامينتو ". [ 5 ] تمثلت الآثار المباشرة في المضاربة الجماعية والتضخم، مما دفع المستثمرين والبنوك الأجنبية إلى الانسحاب من البرازيل. [ 6 ] [ 5 ] واستغرق الأمر عدة سنوات قبل أن تستعيد البلاد ثقة المصرفيين الأجانب. [ 5 ]

بعد خمسة أيام من الإطاحة بالإمبراطورية، اعترفت الأرجنتين وأوروغواي بالجمهورية الجديدة، وحذت تشيلي حذوهما قبل نهاية عام 1889. وفي العام التالي، اعترفت معظم دول أمريكا اللاتينية والولايات المتحدة بالجمهورية الجديدة، إلى جانب معظم الدول الأخرى، [ 5 ] على الرغم من أنها قوبلت بفتور في أوروبا في البداية بسبب افتقارها إلى دستور. [ 6 ]

مع تخوف الليبراليين من قيام دكتاتورية عسكرية ورد فعل أوروبا البارد تجاه الجمهورية الجديدة، تم إصدار دستور بعد ذلك بعامين. [ 6 ]

دستور عام 1891

انقسمت الجمعية التأسيسية، التي وضعت دستور عام ١٨٩١، إلى فصيلين. [ ٤ ] الأول سعى إلى الحد من سلطة الرئيس التنفيذية، التي كانت ذات نطاق استبدادي في عهد الرئيس ديودورو دا فونسيكا، والآخر هو اليعاقبة، الذين عارضوا احتكار البن في ساو باولو، والذين أرادوا الحفاظ على سلطة الرئيس وتعزيزها. وقد أسس الدستور الذي وضعته هذه الجمعية نظامًا فيدراليًا يحكمه رسميًا رئيس، ومجلس وطني من مجلسين (يُشار إليه فيما يلي باسم الكونغرس)، وسلطة قضائية.

كانت القوانين الدستورية المتعلقة بحقوق التصويت مقيدة؛ إذ اقتصر حق التصويت على المتعلمين فقط، ما أدى إلى استبعاد 95% من السكان. [ 7 ] ورغم عدم وجود قانون صريح يمنع النساء من التصويت، إلا أنه كان من المفهوم ضمنيًا أنهن لا يُدلين بأصواتهن. [ 7 ] كما كان التصويت اختياريًا، ما يعني قلة الحافز أو الدافع للتصويت، لا سيما بالنسبة لسكان المناطق الريفية في البرازيل ذات التمثيل الحكومي المحدود. [ 7 ] حتى في أكثر الانتخابات الرئاسية تنافسية (باستثناء الانتخابات الأخيرة للجمهورية القديمة، انتخابات عام 1930 )، لم يتجاوز عدد الأصوات مليون صوت.

النظام الأوليغاركي

بغض النظر عن الدستور، كانت السلطة الحقيقية في يد الولايات، وفي أيدي زعماء محليين يُطلق عليهم اسم "العُقيد". [ 4 ] سيطر العُقيد إلى حد كبير على السياسة الداخلية للبرازيل من خلال نظام من الاتفاقات غير المكتوبة يُعرف باسم "الكورونيلسمو". وقد أُطلق على "سياسة الحكام" اسم "الكورونيلسمو"، الذي كان يدعم استقلال الولايات. وبموجب هذا النظام، كانت الأوليغارشيات المحلية تختار حكام الولايات، الذين بدورهم يختارون الرئيس. [ 4 ]

نشأ هذا التوزيع غير الرسمي، وإن كان حقيقياً، للسلطة، فيما يُعرف بسياسة الحكام، نتيجةً للصراعات المسلحة والمفاوضات. هيمنت ولايتا ميناس جيرايس وساو باولو، المكتظتان بالسكان والمزدهرتان، على النظام، وتبادلتا الرئاسة فيما بينهما لسنوات عديدة. عزز هذا النظام حكم الأقلية الحاكمة في الولايات حول عائلات كانت تنتمي إلى النخبة الملكية القديمة. ولمواجهة نزعات الجيش نحو التأميم، عززت هذه الجمهورية الأوليغارشية ومكوناتها الحكومية البحرية والشرطة. وفي الولايات الأكبر، سرعان ما تحولت الشرطة إلى جيوش صغيرة. وأمر قائد الجيش البرازيلي بمضاعفة حجمها لتتمكن من حمايتها. [ 4 ]

حكومة فلوريانو بيكسوتو (1891–1894)

مع صدور دستور جديد، أُجريت أول انتخابات في تاريخ البرازيل عام ١٨٩١. [ ٤ ] كان المرشحان هما ديودورو دي فونسيكا، وفلوريانو بيكسوتو، وزير الحرب في حكومة ديودورو. انتُخب ديودورو دي فونسيكا رئيسًا، وانتُخب فلوريانو بيكسوتو نائبًا للرئيس، متفوقًا على مرشحيهما. حصل بيكسوتو على ١٥٦ صوتًا، بينما حصل ديودورو على ١٢٩ صوتًا. [ ٤ ] واجه ديودورو دي فونسيكا صعوبة في التأقلم مع تقاسم السلطة مع الكونغرس، فحلّه في نوفمبر ١٨٩١، مما أثار ثورات في البحرية ( ثورة البحرية الأولى ) وفي ريو غراندي دو سول. سعيًا منه لتهدئة المعارضة، استقال دي فونسيكا ليُفسح المجال أمام نائبه، فلوريانو بيكسوتو، لتولي منصب الرئيس. [ ٤ ]

فور توليه منصبه، أطاح فلوريانو بجميع حكام الولايات الذين دعموا ديودورو، مما أشعل فتيل العنف في أجزاء كثيرة من البلاد. [ 4 ] وكانت الحرب الأهلية في ريو غراندي دو سول من أشد هذه الحروب دموية ، إذ سرعان ما امتدت إلى الولايات المجاورة مثل سانتا كاتارينا وبارانا ، لتضع الليبراليين الملكيين السابقين في مواجهة الجمهوريين. [ 4 ] وبينما كانت الحرب الأهلية في ريو غراندي دو سول مستعرة، اندلعت ثورة بحرية ثانية في خليج غوانابارا، تم قمعها بواسطة أسطول من السفن ذات الطواقم الأمريكية. [ 4 ]

جيش

مع زوال النظام الملكي فجأة، أصبح الجيش المؤسسة الوطنية الوحيدة القوية والدائمة في البلاد. ورغم استمرار وجود الكنيسة الكاثوليكية في جميع أنحاء البلاد، إلا أن نطاقها لم يكن وطنيًا، بل دوليًا في أفرادها وعقيدتها وطقوسها وأهدافها. وقد اتخذ الجيش هذا الموقع الجديد استراتيجيًا؛ إذ فقدت الملكية شعبيتها لدى النخبة الاقتصادية المحافظة في البرازيل بعد إلغاء العبودية، واستغل الجيش هذا التحول في الرأي العام لحشد الدعم لنفسه داخل الطبقة العليا. وبفضل نجاحه في هذا المجال، تمكنت هيبة الجيش من التفوق حتى على المؤسسات العسكرية الأخرى، كالبحرية والحرس الوطني. وقد مُنيت محاولات البحرية لمنع هذه الهيمنة بالهزيمة العسكرية خلال أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر. [ 8 ] ورغم أن عدد وحدات الجيش وجنوده كان أكبر في ريو دي جانيرو وريو غراندي دو سول مقارنة بغيرهما، إلا أن وجوده كان محسوسًا في جميع أنحاء البلاد. فقد كان أفراده ومصالحه وأيديولوجيته والتزاماته ذات طابع وطني. [ 4 ]

لم يكن الجيش مؤسسة موحدة، بل كان منقسماً بوضوح إلى فصيلين: فصيل ديودورو دي فونسيكا، وفصيل فلوريانو بيكسوتو. ويكمن الاختلاف الرئيسي بين الفصيلين في أن أتباع الفصيل الثاني تبنوا المذهب الوضعي، بينما لم يتبنه أتباع الفصيل الأول. [ 6 ]

أولى الرئاسات المدنية، 1894-1910

مثّلت استقالة فلوريانو بيكسوتو نهاية المرحلة الأولى من الجمهورية القديمة، جمهورية السيف ، حيث كانت البرازيل تُحكم عسكريًا، دون رئيس مدني. [ 4 ] بعد استقالة بيكسوتو، سلّم الرئاسة إلى برودينتي دي مورايس ، أول رئيس مدني للبرازيل. [ 4 ] [ 5 ]

حكومة برودينتي دي مورايس (1894–1898)

كانت أولى خطوات مورايس بعد توليه منصبه التفاوض لإنهاء ثورة الفيدراليين ومنح العفو للمتمردين مع تقليص نفوذ الجيش في السياسة. [ 4 ] خلال فترة رئاسته، تصاعدت التوترات بين القوات المدنية والعسكرية. كان الجيش متشككًا في الرئيس الجديد، معتقدًا أن مورايس سيحرمهم من نصر تأسيس الجمهورية. لم يتولَّ أي عسكري منصبًا رسميًا حتى هيرميس دا فونسيكا عام 1910، وانخفض دور الجيش في السياسة بشكل كبير. [ 6 ] [ 4 ] أُغلِق النادي العسكري بين عامي 1896 و1901 . [ 6 ] خلال فترة رئاسته، تصاعدت أيضًا التوترات بين النخبة السياسية في الولايات واليعاقبة الراديكاليين. [ 6 ] كان اليعاقبة يتألفون في الغالب من الطبقة المتوسطة الدنيا، والعسكريين، والعمال، الذين تأثروا بارتفاع تكاليف المعيشة. [ 6 ] كانوا يعتقدون أن الجمهورية القوية المركزية ستكون قادرة على صدّ التهديدات الملكية، التي اعتقدوا أنها تتربص في كل ركن من أركان الجمهورية. كما كانوا معادين للبرتغاليين، لأنهم كانوا سيعرقلون التجارة البرتغالية في ريو دي جانيرو . [ 6 ]

خلال هذه الفترة، تمّ أيضاً حلّ النزاعات الحدودية مع القوى الأجنبية. فقد حلّ برودنتي دي مورايس نزاعاً مع بريطانيا بشأن احتلالها لجزيرة ترينيداد ، [ 9 ] مستعيناً بالبرتغال كوسيط. وشهد إقليم أمابا وضعاً أكثر عنفاً ، حيث غزت القوات الفرنسية المنطقة وأحرقت العديد من القرى نتيجة نزاع حدودي طويل الأمد. وتمّ حلّ هذا الوضع بوساطة سويسرا . [ 10 ] وكانت نتيجة هذين النزاعين الحدوديين في صالح البرازيل.

In 1896, A war began between the village of Canudos and the republic, the former led by Antonio Maciel. The conflict began with an incident regarding the cutting of some timber. The governor of Bahia decided to attack the Canudos settlement, though his expedition was defeated. Two more expeditions were defeated soon after, which drew a wave of violence and protest in São Paulo. In 1897, a well-equipped expedition led by General Artur Oscar with 8000 men razed the settlement. The conflict drew attention from many jacobins, who saw the conflict as monarchist-perpetrated uprising. Their proof was that Antonio Maciel had preached for the return of the monarchy, and as a priest, saw republics and democracy as "atheist inventions".[6]

Campos Sales Government (1898–1902)

Following Prudente de Morais, Campos Sales' assumed the presidency. During his presidency, he created a political system known as the Governors' Policy, where elections would be controlled by powerful oligarchs who would receive favours from presidential candidates in return for supporting their presidency. These powerful oligarchs would then offer favours to the populace in exchange for them to vote for a certain candidate. He also stabilized the economy with the help of austerity measures.

Rodrigues Alves Government (1902–1906)

Following Campos Sales, Rodrigues Alves assumed the presidency as his appointed successor. His government was marked by pushing for better healthcare and greater urbanisation in the capital city at the time, Rio de Janeiro. The early years of the First Republic were marked by poor sanitation and healthcare in many cities. The capital, Rio de Janeiro was in an especially unhealthy state as it was wedged between many water bodies, and a sharply rising ocean.[2] Flooding would occur during the rainy season, and ineffectiveness of the city's drainage system led to the city's land still remaining marshy after the flood. This also led to pockets of stagnant water, which made ideal breeding places for mosquitos carrying yellow fever and malaria. His government was also marked by the Vaccine Revolt, caused by popular discontent when a law was passed issuing mandatory vaccination in Rio de Janeiro.

Afonso Pena Government (1906-1909)

Upon taking office, he surrounded himself with young politicians who he appointed as members of his cabinet. During his government, he signed the Taubaté Agreement, created the Rondon Commission, and reorganized the Brazilian army by repealing the Sortition Law.

1910s–1922 and World War I

Preceding

Political dynamics

بعد قيام الجمهورية عام ١٨٨٩، اندلعت العديد من الانتفاضات السياسية والاجتماعية التي اضطر النظام إلى قمعها، مثل ثورتي البحرية (١٨٩١ و١٨٩٣-١٨٩٤)، [ ١١ ] وثورة الفيدراليين ( ١٨٩٣-١٨٩٥)، وحرب كانودوس (١٨٩٦-١٨٩٧)، وثورة اللقاح (١٩٠٤)، وثورة السوط (١٩١٠) ، وثورة جوازيرو ("Sedição de Juazeiro"، ١٩١٤). كما اندلعت حرب كونتيستادو ، وهي ثورة بين المستوطنين وملاك الأراضي، من عام ١٩١٢ إلى عام ١٩١٦. ولذلك، مع اندلاع الحرب العالمية الأولى ، انصب اهتمام النخب البرازيلية على دراسة أحداث الثورة المكسيكية أكثر من اهتمامها بالحرب في أوروبا.

بحلول عام ١٩١٥، كان من الواضح أيضاً أن النخب البرازيلية كانت مصممة على ضمان استمرار البرازيل في اتباع نهج سياسي محافظ؛ إذ لم تكن راغبة في اتخاذ أي إجراءات، سواء على الصعيد الداخلي (كأن تتبنى الاقتراع السري والاقتراع العام ) أو في الشؤون الخارجية (كعقد تحالفات أو التزامات طويلة الأمد)، من شأنها أن تُفضي إلى عواقب غير متوقعة وتُهدد النفوذ الاجتماعي والاقتصادي والسياسي الذي تتمتع به النخب البرازيلية. وقد استمر هذا النهج طوال القرن العشرين، حيث انتهجت البرازيل سياسة خارجية انعزالية تخللتها تحالفات تلقائية متقطعة ضد "عناصر تُزعزع السلام والتجارة الدولية".

كان روي باربوسا زعيم المعارضة الرئيسي، الذي قاد حملةً من أجل تغييرات سياسية داخلية. كما صرّح بأنه نظرًا للتضارب الطبيعي بين المصالح التجارية البرازيلية والمصالح الاستراتيجية لدول المحور (كما يتضح، على سبيل المثال، في حملة الغواصات الألمانية وفي سيطرة الدولة العثمانية على الشرق الأوسط)، فإن انخراط البرازيل في الحرب سيكون حتميًا. لذا نصح بأن المسار الأكثر منطقية هو اتباع نهج الولايات المتحدة ، التي كانت تسعى جاهدةً للتوصل إلى اتفاق سلام، ولكنها في الوقت نفسه، ومنذ غرق السفينة لوسيتانيا ، كانت تستعد للحرب.

بدأ تشكّل الطبقة العاملة الحضرية الصناعية في أواخر القرن التاسع عشر، وارتبط بالتغيرات المستمرة الناجمة عن ازدهار اقتصاد البن. وبسبب هذا الازدهار، هيّأ "تقدم" الاقتصاد الرأسمالي الظروف لظهور نواة من عمال الخدمات والنسيج في ساو باولو . [ 12 ] إضافةً إلى ذلك، وصل العديد من المهاجرين من أوروبا، وكان من بينهم لاجئو كومونة باريس ، حاملين معهم أفكارًا شيوعية وفوضوية . [ 13 ] وبسبب هذه الأفكار، برزت مشاكل للنظام المحافظ الذي يسيطر عليه كبار ملاك الأراضي. لاحقًا، استاءت جماهير العمال الصناعيين من الوضع الراهن ، وبدأت بالانخراط في احتجاجات واسعة النطاق، لا سيما في ساو باولو وريو دي جانيرو . بعد الإضراب العام عام 1917 ، حاولت الحكومة قمع الحركة العمالية بوحشية لمنع ظهور حركات جديدة. وكان هذا القمع، المدعوم بالتشريعات، فعالًا للغاية في منع تشكيل النقابات العمالية التي اعتبرها العمال المعنيون حرة حقًا.

حرب

أعلن الرئيس فينسيسلاو براس الحرب على القوى المركزية ، أكتوبر 1917.

كان هناك اتجاهان رئيسيان في الرأي بشأن انضمام البرازيل إلى الحرب: الأول، بقيادة روي باربوسا، دعا إلى الانضمام إلى دول الوفاق ؛ [ 14 ] أما الاتجاه الآخر فكان قلقًا بشأن الطبيعة الدموية وغير المجدية لحرب الخنادق، مما غذّى مشاعر النقد والسلمية لدى الطبقات العاملة في المدن. ولذلك، التزمت البرازيل الحياد في الحرب العالمية الأولى حتى عام 1917. إلا أنه مع تفاقم المشاكل الداخلية في الدولة نتيجةً لتزايد التنديد بالفساد، بدأ الرئيس فينسيسلاو براس يشعر بالحاجة إلى صرف انتباه الرأي العام عن حكومته؛ ويمكن تحقيق هذا الهدف من خلال التركيز على عدو خارجي، وبالتالي تأجيج الشعور بالوحدة والوطنية.

خلال عام ١٩١٧، أغرقت البحرية الألمانية سفنًا مدنية برازيلية قبالة السواحل الفرنسية، مما أتاح فرصة سانحة. في ٢٦ أكتوبر، أعلنت الحكومة الحرب على دول المحور : ألمانيا، والنمسا-المجر ، والإمبراطورية العثمانية . بعد ذلك بوقت قصير، صدرت الأوامر للبحرية بالاستيلاء على سفن دول المحور الموجودة قبالة السواحل البرازيلية، وتم إرسال ثلاث مجموعات عسكرية صغيرة إلى الجبهة الغربية . تألفت المجموعة الأولى من طاقم طبي من الجيش، والثانية من ضباط ورقيبات الجيش، والثالثة من طيارين عسكريين من الجيش والبحرية. [ ١٥ ] [ ١٦ ] تم إلحاق أفراد الجيش بالجيش الفرنسي ، وطياري البحرية بسلاح الجو الملكي البريطاني . بحلول عام ١٩١٨، كانت المجموعات الثلاث جميعها تشارك في العمليات القتالية في فرنسا.

بحلول ذلك الوقت، كانت البرازيل قد أرسلت أيضًا أسطولًا بحريًا ، وهو الفرقة البحرية في العمليات الحربية أو DNOG ، [ 17 ] للانضمام إلى القوات البحرية للحلفاء في البحر الأبيض المتوسط .

خلال عام ١٩١٨، اندلعت احتجاجات ضد التجنيد العسكري، الأمر الذي، بالتزامن مع أنباء الثورة الجارية في روسيا ، لم يُسهم إلا في تعزيز النزعة الانعزالية لدى النخب البرازيلية. إضافةً إلى ذلك، حال تفشي وباء الإنفلونزا الإسبانية المدمر دون انخراط حكومة براس بشكل أعمق. وفي نهاية المطاف، حالت الهدنة الموقعة في نوفمبر ١٩١٨ دون تنفيذ الحكومة لخطتها الحربية . وعلى الرغم من مشاركتها المحدودة، فقد نالت البرازيل حق المشاركة في مؤتمر باريس للسلام .

انحدار وسقوط الجمهورية القديمة، 1922-1930

في أوائل القرن العشرين، هددت التغيرات الديموغرافية والتحولات الهيكلية في الاقتصاد هيمنة الأوليغارشية الزراعية. في ظل الجمهورية القديمة، ورغم تباطؤ نمو الطبقات الوسطى الحضرية بسبب التبعية وهيمنة الأوليغارشية الراسخة، إلا أنه كان قويًا بما يكفي لدفع الطبقة الوسطى إلى صدارة الحياة السياسية البرازيلية. وبمرور الوقت، أدى ازدهار التجارة والصناعة في ساو باولو إلى تقويض هيمنة طبقة ملاك الأراضي في تلك الولاية (التي يهيمن عليها قطاع البن) وميناس جيرايس ، التي يهيمن عليها قطاع الألبان، على سياسة الجمهورية ، وهو ما كان يُعرف آنذاك لدى المراقبين بسياسة " القهوة بالحليب".

الرئيس أرتور برناردس (1922-1926) ووزراء الدولة، 1922. الأرشيف الوطني للبرازيل .

اقتصاد

Long before the first revolts of the urban middle classes to seize power from the coffee oligarchs in the 1920s, Brazil's intelligentsia and farsighted agro-capitalists, dreamed of forging a modern, industrialized society inspired by positivism— the "world power of the future". This sentiment was later nurtured throughout the Vargas years and under successive populist governments, before the 1964 military junta repudiated Brazilian populism. While these populist groups were somewhat ineffectual under the Old Republic, the structural changes in the Brazilian economy opened up by the Great War strengthened these demands.

The outbreak of World War I in August 1914 was the turning point for the dynamic urban sectors. Wartime conditions prevented Britain from exporting goods to Brazil, thus creating space for Brazil's domestic manufacturing sector to grow. These structural shifts in the Brazilian economy helped to increase the ranks of the new urban middle classes. Meanwhile, Brazil's manufacturers and those employed by them enjoyed these gains at the expense of the agrarian oligarchies. This process was further accelerated by the declining world demand for coffee during World War I. The central government, dominated by rural gentries, responded to falling world coffee demand by bailing out the oligarchs, reinstating the valorization program. Valorization, government intervention to maintain coffee prices by withholding stocks from the market or restricting plantings, had some successes in the short term; however, coffee demand plunged even more precipitously during the Great Depression, creating a decline too steep for valorization to reverse.

على نحوٍ مُفارِق، حفّزت الأزمة الاقتصادية التصنيع، وما نتج عنه من انتعاشٍ للطبقتين الوسطى والعاملة في المدن. فقد أتاح قطاع البن المُتردّي رأس المال والعمالة اللازمين لتصنيع السلع النهائية. كما ساهم الميزان التجاري السلبي المُزمن وانخفاض سعر الصرف مقابل العملات الأجنبية في هذا التوجّه؛ إذ أصبحت السلع البرازيلية أرخص في السوق البرازيلية. وقادت ولاية ساو باولو ، بقاعدتها الرأسمالية الكبيرة نسبيًا، وكثافة سكانها من المهاجرين من جنوب وشرق أوروبا، وثروتها من الموارد الطبيعية، هذا التوجّه، مُتجاوزةً ريو دي جانيرو كمركزٍ للصناعة البرازيلية. وتضاعف الإنتاج الصناعي، رغم تركيزه في الصناعات الخفيفة (تجهيز الأغذية، والمتاجر الصغيرة، والمنسوجات)، خلال الحرب، وارتفع عدد المؤسسات (الذي كان يبلغ حوالي 3000 مؤسسة عام 1908) بمقدار 5940 مؤسسة بين عامي 1915 و1918. كما شكّلت الحرب حافزًا لتنويع الزراعة. أدى تزايد طلب الحلفاء خلال الحرب على المنتجات الأساسية - كالسكر والفاصوليا والمواد الخام - إلى ازدهار جديد في إنتاج منتجات أخرى غير السكر والقهوة . ومع ذلك، استمرت المصالح الأجنبية في السيطرة على الصناعات الأكثر كثافة رأسمالية، مما ميّز الثورة الصناعية في البرازيل عن مثيلاتها في بقية دول الغرب.

التغيرات الديموغرافية

بين عامي 1875 و1960، هاجر نحو ثلاثة ملايين أوروبي إلى البرازيل، واستقروا بشكل رئيسي في الولايات الجنوبية الأربع: ساو باولو، وبارانا، وسانتا كاتارينا، وريو غراندي دو سول. وكان المهاجرون في غالبيتهم من البرتغال، وإيطاليا، وألمانيا، وإسبانيا، واليابان، وبولندا، والشرق الأوسط. وتوجد أكبر جالية يابانية خارج اليابان في ساو باولو. في المقابل، استمر تناقص عدد السكان الأصليين في البرازيل، والذين يتركزون بشكل رئيسي في المناطق الحدودية الشمالية والغربية وفي أعالي حوض الأمازون، خلال الفترة نفسها؛ ويعود ذلك في معظمه إلى آثار الاحتكاك بالعالم الخارجي، كالتوسع التجاري في المناطق الداخلية. ونتيجة لذلك، يشكل السكان الأصليون من الهنود الحمر الآن أقل من 1% من سكان البرازيل.

التنمية الاجتماعية والاقتصادية

مع ازدهار الصناعة وتراجع نفوذ أباطرة البن، تراجع النظام القديم القائم على ثقافة القهوة والهيمنة الإقطاعية تدريجيًا لصالح التطلعات السياسية للفئات الحضرية الجديدة: المهنيين، وموظفي الحكومة، والتجار ، والمصرفيين، والصناعيين. وشهدت السياسة البرازيلية في عشرينيات القرن الماضي تزايدًا في الدعم للحمائية الصناعية، في ظل دعم ضعيف من الحكومة المركزية التي هيمنت عليها مصالح البن. وتحت ضغط كبير من الطبقة الوسطى، تكيفت دولة أكثر فاعلية ومركزية لتمثيل المصالح التي طالبت بها البرجوازية الجديدة لسنوات، وهي دولة قادرة على استخدام سياسة تدخل الدولة التي تشمل الإعفاءات الضريبية، وخفض الرسوم الجمركية، وتحديد حصص الاستيراد لتوسيع قاعدة رأس المال المحلي. وكان المصنّعون، وموظفو الحكومة، والطبقة العاملة الحضرية على حد سواء قد تمتعوا سابقًا بفترة راحة من ازدهار التجارة العالمية التي أعقبت الحرب العالمية الأولى . مع ذلك، لم يكن أقطاب صناعة البن، الذين يعتمدون على هيكل السلطة اللامركزي لتفويضها إلى طبقاتهم الحاكمة المتوارثة، مهتمين بتنظيم السياسة الشخصية في البرازيل أو مركزة السلطة. لاحقًا، استجاب جيتوليو فارغاس ، الزعيم من عام 1930 إلى 1945، ثم لفترة وجيزة في خمسينيات القرن العشرين، لهذه المطالب.

خلال تلك الفترة، كانت ولاية ساو باولو في طليعة الحياة الاقتصادية والسياسية والثقافية في البرازيل. عُرفت شعبياً باسم "القاطرة التي تجرّ 20 عربة شحن فارغة" (في إشارة إلى الولايات العشرين الأخرى)، ولا تزال حتى اليوم المركز الصناعي والتجاري للبرازيل، وقد قادت ساو باولو هذا التوجه نحو التصنيع بفضل عائدات العملات الأجنبية التي تدفقت على صناعة البن.

ساهم الازدهار في الزيادة السريعة في عدد المهاجرين الجدد من الطبقة العاملة من جنوب وشرق أوروبا، وهم فئة ساهمت في نمو الحركة النقابية والفوضوية والاشتراكية . وفي فترة ما بعد الحرب العالمية الأولى، شهدت البرازيل أول موجة من الإضرابات العامة وتأسيس الحزب الشيوعي عام ١٩٢٢.

في غضون ذلك، تزايد تباين المصالح بين أقطاب صناعة البن - الذين دمرهم الكساد الكبير - والقطاعات الحضرية المزدهرة والنابضة بالحياة. ووفقًا للمؤرخ اللاتيني الأمريكي البارز بنيامين كين، فقد أُلقيت مهمة تغيير المجتمع على عاتق الجماعات البرجوازية الحضرية سريعة النمو، ولا سيما الطبقة الوسطى، التي بدأت تُعبّر بقوة أكبر عن استيائها من حكم الأوليغارشيات الريفية الفاسدة. في المقابل، ظلت الحركة العمالية صغيرة وضعيفة (على الرغم من موجة الإضرابات العامة في سنوات ما بعد الحرب)، تفتقر إلى الروابط مع الفلاحين، الذين شكلوا الغالبية العظمى من سكان البرازيل. ونتيجة لذلك، ظهرت حركات إصلاح اجتماعي متباينة في عشرينيات القرن العشرين، بلغت ذروتها في ثورة عام 1930. مثّلت ثورة عشرينيات القرن العشرين ضد تولي أرتور برناردس منصب الرئيس بداية نضال البرجوازية الحضرية للاستيلاء على السلطة من أيدي أوليغارشية منتجي البن.

شهدت هذه الحقبة أيضًا اندلاع ثورات التينينتي . فقد شنّ ضباط الجيش الصغار ( التينينتي ، أو الملازمون)، الذين لطالما ناضلوا ضد احتكار البن، ثورةً عام 1922 وسط مطالباتٍ بأنواعٍ مختلفة من التحديث الاجتماعي، داعين إلى إصلاحٍ زراعي، وتشكيل تعاونيات، وتأميم المناجم. ورغم فشلها في نهاية المطاف، إلا أن ثورات التينينتي جسّدت الصراعات التي ستُشكّل فيما بعد أساس ثورة 1930.

الانتخابات العامة لعام 1930

أدى الكساد الكبير إلى تفاقم التوترات التي كانت تتراكم في المجتمع البرازيلي لبعض الوقت، مما دفع القادة الثوريين إلى التحرك.

وضعت انتخابات عام 1930 جوليو بريستيس ، من الحزب الجمهوري المؤيد للمؤسسة في ساو باولو ، ضد جيتوليو فارغاس ، الذي قاد تحالفًا واسعًا من الصناعيين من الطبقة المتوسطة، والمزارعين من خارج ساو باولو، والفصيل الإصلاحي في الجيش المعروف باسم تيننتس . [ 18 ]

شكّلت هذه الجماعات المتباينة مجتمعةً التحالف الليبرالي . وكان الدعم قويًا بشكل خاص في ولايات ميناس جيرايس وبارايبا وريو غراندي دو سول ، لأن الرئيس المنتهية ولايته واشنطن لويس ، بترشيحه مواطنًا آخر من ساو باولو لخلافته، قد خالف التناوب التقليدي بين ميناس جيرايس وساو باولو. وقد خاض فارغاس حملته الانتخابية بحذر، إذ كان عليه إرضاء شريحة واسعة من المؤيدين. واستخدم الخطاب الشعبوي، وروّج لمخاوف الطبقة البرجوازية. وعارض أولوية ساو باولو، لكنه لم يطعن في شرعية ملاك الأراضي، وحافظ على دعواته للإصلاح الاجتماعي معتدلة.

شابت الانتخابات نفسها موجة فساد ، وندد بها كلا الجانبين: فعندما أُعلن فوز بريستيس بنسبة 57.7% من الأصوات، رفض فارغاس والتحالف الليبرالي الاعتراف بالهزيمة، مما أشعل فتيل التوترات في البلاد. وفي 26 يوليو/تموز 1930، اغتيل جواو بيسوا ، مرشح التحالف الليبرالي لمنصب نائب الرئيس، في ريسيفي ، مما أشعل فتيل الثورة البرازيلية.

الثورة

بدأت ثورة عام 1930 في ريو غراندي دو سول في الثالث من أكتوبر/تشرين الأول الساعة 5:25 مساءً. أرسل أوزفالدو أرانها برقية إلى خواريز تافورا يُعلن فيها بدء الثورة. وسرعان ما انتشرت في جميع أنحاء البلاد، حيث أطاح الثوار بثماني حكومات ولايات في شمال شرق البرازيل.

في العاشر من أكتوبر، أطلق فارغاس البيان "ريو غراندي تقف إلى جانب البرازيل" وغادر بالقطار متجهاً إلى ريو دي جانيرو ، العاصمة الوطنية في ذلك الوقت.

كان من المتوقع وقوع معركة كبرى في إيتاراري (على الحدود مع بارانا )، حيث تمركزت القوات الفيدرالية لوقف تقدم القوات الثورية بقيادة العقيد غويس مونتيرو . إلا أنه في 12 و13 أكتوبر، وقعت معركة كواتيغوا (التي يُحتمل أنها أكبر معركة في الثورة)، على الرغم من قلة الدراسات التي تناولتها. تقع كواتيغوا شرق جاغوارييفا، بالقرب من الحدود بين ولايتي ساو باولو وبارانا. لم تقع المعركة في إيتاراري، إذ أطاح الجنرالات تاسو فراغوسو ومينا باريتو والأدميرال إشعيا دي نورونها بالرئيس واشنطن لويس في 24 أكتوبر، وشكلوا حكومة مشتركة.

في الساعة الثالثة مساءً من يوم 3 نوفمبر 1930، سلم المجلس العسكري السلطة والقصر الرئاسي إلى جيتوليو فارغاس؛ ألغت الإدارة الجديدة دستور 1891، وحلت الكونغرس الوطني، وبدأت الحكم بالمراسيم، منهية بذلك الجمهورية القديمة ومؤذنة ببداية عهد فارغاس ، ثم الجمهورية البرازيلية الثانية .

سياسة

وفقًا للدستور الجمهوري الذي سُنّ عام ١٨٩١، كانت الحكومة ديمقراطية دستورية، لكن الديمقراطية كانت اسمية. في الواقع، كانت الانتخابات مزورة، وكان الناخبون في المناطق الريفية يتعرضون لضغوط أو إغراءات للتصويت لمرشحي رؤسائهم (انظر: الكورونيلسمو)، وإذا لم تنجح كل هذه الأساليب، كان من الممكن تغيير نتائج الانتخابات بقرارات أحادية الجانب من لجنة التحقق من الصلاحيات التابعة للكونغرس (لم تكن سلطات الانتخابات في الجمهورية القديمة مستقلة عن السلطتين التنفيذية والتشريعية، اللتين يهيمن عليهما الأوليغارشية الحاكمة). أدى هذا النظام إلى تناوب رئاسة البرازيل بين الأوليغارشيات في ولايتي ساو باولو وميناس جيرايس المهيمنتين، اللتين حكمتا البلاد من خلال الحزب الجمهوري لساو باولو (PRP) والحزب الجمهوري لميناس جيرايس (PRM). يُشار إلى هذا النظام غالبًا باسم "قهوة بالحليب"، نسبةً إلى المنتجات الزراعية لكلتا الولايتين.

لم تكن الجمهورية البرازيلية نتاجًا أيديولوجيًا للجمهوريات المنبثقة عن الثورتين الفرنسية والأمريكية، على الرغم من أن النظام البرازيلي سعى إلى ربط نفسه بهما. لم تحظَ الجمهورية بتأييد شعبي كافٍ لخوض انتخابات مفتوحة. لقد كان نظامًا انبثق من انقلاب عسكري، وحافظ على سلطته بالقوة. [ 4 ] عيّن الجمهوريون ديودورو رئيسًا (1889-1891)، وبعد أزمة مالية، عيّنوا المارشال فلوريانو فييرا بيكسوتو وزيرًا للحرب لضمان ولاء الجيش.

اقتصاد

في مطلع القرن العشرين، كانت الغالبية العظمى من السكان تعيش في مجتمعات ذات بنية شبه إقطاعية، مع أنها كانت تُراكم فوائض رأسمالية للتصدير إلى الخارج. وبسبب إرث العبودية في أمريكا اللاتينية، التي أُلغيت في البرازيل عام ١٨٨٨، كان هناك تركيز شديد لملكية الأراضي يُذكّر بالطبقات الإقطاعية: إذ امتلك ٤٦٤ من كبار ملاك الأراضي أكثر من ٢٧٠ ألف كيلومتر مربع من الأراضي (المزارع الكبيرة)، بينما لم تشغل ٤٦٤ ألف مزرعة صغيرة ومتوسطة الحجم سوى ١٥٧ ألف كيلومتر مربع.

بعد الثورة الصناعية الثانية في الدول المتقدمة، استجابت أمريكا اللاتينية للطلب الأوروبي والأمريكي الشمالي المتزايد على المنتجات الأولية والمواد الغذائية. وهكذا، هيمنت بعض المنتجات التصديرية الرئيسية - كالبن والسكر والقطن - على الزراعة. وبسبب التخصص، أهمل المنتجون البرازيليون الاستهلاك المحلي، مما اضطر البلاد إلى استيراد أربعة أخماس احتياجاتها من الحبوب. وكما هو الحال في معظم دول أمريكا اللاتينية، اعتمد الاقتصاد في مطلع القرن العشرين على محاصيل نقدية معينة ينتجها ملاك الأراضي الزراعية الكبيرة (الفازنديروس)، وهم ملاك عقارات كبار يصدرون المنتجات الأولية إلى الخارج ويرأسون مجتمعاتهم الأبوية. وتضم كل مزرعة نموذجية (فازيندا) كاهن المالك ومشرفيه، وفلاحيه الفقراء، ومزارعيه المستأجرين، وعماله المتعاقدين.

أدى اعتماد البرازيل على السلع المصنعة والقروض من دول شمال الأطلسي المتفوقة تكنولوجيًا واقتصاديًا إلى تقليص قاعدتها الصناعية المحلية. كانت المعدات الزراعية بدائية وغير آلية إلى حد كبير؛ وكان الفلاحون يحرثون الأرض بالمعاول ويزيلون التربة بطريقة القطع والحرق غير الفعالة. في الوقت نفسه، كانت مستويات المعيشة متدنية للغاية. فقد حدّ سوء التغذية والأمراض الطفيلية ونقص المرافق الطبية من متوسط ​​العمر المتوقع في عام 1920 إلى ثمانية وعشرين عامًا. وبسبب نظام الميزة النسبية وغياب السوق المفتوحة، لم تستطع الصناعات البرازيلية منافسة الاقتصادات الأنجلو-أمريكية المتفوقة تكنولوجيًا. في هذا السياق، حدثت ظاهرة "إنسيلهامنتو" (وهي عملية ازدهار وانهيار تفاقمت أولًا ثم انهارت في السنوات بين 1889 و1891)، والتي امتدت آثارها إلى جميع قطاعات الاقتصاد البرازيلي على مدى العقود اللاحقة.[9]

لم تكن الطبقة الوسطى نشطة بعد في الحياة السياسية. وقد مكّنت آليات المحسوبية السياسية في الريف أباطرة البن من السيطرة على هياكل الدولة لصالحهم، ولا سيما هياكل الدولة المركزية الضعيفة التي فوضت السلطة فعلياً إلى الأوليغارشيات الزراعية المحلية.

خلال هذه الفترة، لم يكن لدى البرازيل اقتصاد وطني متكامل بشكل ملحوظ. بل كانت البرازيل تضم مجموعة من الاقتصادات الإقليمية التي تصدّر منتجاتها المتخصصة إلى الأسواق الأوروبية والأمريكية الشمالية. وقد أعاق غياب سوق داخلية كبيرة مع وسائل نقل برية، باستثناء قوافل البغال، التكامل الاقتصادي الداخلي والتماسك السياسي والكفاءة العسكرية. وسارت المناطق، أو "البرازيل" كما أطلق عليها البريطانيون، بوتيرة خاصة بها. صدّر الشمال الشرقي فائض العمالة الرخيصة لديه، وشهد تراجعًا في نفوذه السياسي مع فقدان سكره أسواقًا خارجية لصالح منتجي الكاريبي. وفقد ازدهار المطاط في الأمازون مكانته الرائدة عالميًا لصالح مزارع جنوب شرق آسيا الاستعمارية الفعالة بعد عام 1912. لم تكن اقتصادات السوق ذات التوجه الوطني في الجنوب مثيرة للإعجاب، لكن نموها كان مطردًا، وبحلول عشرينيات القرن الماضي، مكّن ريو غراندي دو سول من ممارسة نفوذ سياسي كبير. وتركزت القوة الحقيقية في ولايات زراعة البن في الجنوب الشرقي - ساو باولو وميناس جيرايس وريو دي جانيرو - التي حققت أكبر عائدات التصدير. وقد حصدت هذه الولايات الثلاث وريو غراندي دو سول 60% من محاصيل البرازيل، وأنتجت 75% من منتجاتها الصناعية ومنتجات اللحوم، وامتلكت 80% من مواردها المصرفية.

التركيبة السكانية

بين عامي 1875 و1960، هاجر نحو ثلاثة ملايين أوروبي إلى البرازيل، واستقروا بشكل رئيسي في الولايات الجنوبية الأربع: ساو باولو، وبارانا، وسانتا كاتارينا، وريو غراندي دو سول. وكان المهاجرون في غالبيتهم من البرتغال، وإيطاليا، وألمانيا، وإسبانيا، واليابان، وبولندا، والشرق الأوسط. وتوجد أكبر جالية يابانية خارج اليابان في ساو باولو. في المقابل، استمر تناقص عدد السكان الأصليين في البرازيل، والذين يتركزون بشكل رئيسي في المناطق الحدودية الشمالية والغربية وفي أعالي حوض الأمازون، خلال الفترة نفسها؛ ويعود ذلك في معظمه إلى آثار الاحتكاك بالعالم الخارجي، كالتوسع التجاري في المناطق الداخلية. ونتيجة لذلك، يشكل السكان الأصليون من الهنود الحمر الآن أقل من 1% من سكان البرازيل.

مراجع

  1. "الدين في أمريكا اللاتينية: تغيير واسع النطاق في منطقة كاثوليكية تاريخياً" . مركز بيو للأبحاث . 13 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2015 .
  2. 1 2 3 ميد 2010 .
  3. 1 2 3 4 فاوستو 2014 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 "البرازيل - الجمهورية القديمة أو الأولى، 1889-1930" . countrystudies.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2025 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 هيل، لورانس (1947). البرازيل .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 فاوستو، بوريس؛ براكيل، آرثر (2014). تاريخ موجز للبرازيل ( الطبعة الثانية). كامبريدج؛ نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN  978-1-107-03620-8.
  7. 1 2 3 بيثيل، ليزلي (2008). تاريخ كامبريدج لأمريكا اللاتينية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-39524-3.
  8. سمولمان 2002 .
  9. ^ "Prudente José de Morais e Barros - السيرة الذاتية - UOL Educação" . educacao.uol.com.br . تم الاسترجاع 17 يونيو 2025 .
  10. «جمهورية كوناني: الرجل الذي أراد أن يصبح ملكًا | موسم في غويانا» . www.guianas-geographic.com . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2025 .
  11. سميث، جوزيف (2010). البرازيل والولايات المتحدة: التقارب والتباعد . سلسلة الولايات المتحدة والأمريكتين. ليستر لانغلي. أثينا: مطبعة جامعة جورجيا. ISBN 978-0-8203-3733-3.
  12. ^ فاوستو، بوريس (2016). Trabalho Urbano e Conflito Social [ العمل الحضري والصراع الاجتماعي ] (2 ed.). كومبانيا داس ليتراس. ص 31 و 32. رقم ISBN   978-85-359-2790-0.
  13. ^ رودريغز، إدغار (1997). Pequena História da Imprensa Social no Brasil [ تاريخ موجز للصحافة الاجتماعية في البرازيل ] . فلوريانوبوليس : معزولة. ص. 15. 
  14. وودارد، جيمس ب. (2009). مكانة في السياسة: ساو باولو، البرازيل، من الجمهورية الإقطاعية إلى الثورة الإقليمية . دورهام: مطبعة جامعة ديوك. ISBN 978-0-8223-4329-5.
  15. ^ "Grandes Guerras – الصراعات الكبرى في século XX" . مؤرشفة من الأصلي في 20 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2007 .
  16. ": Exército Brasileiro - براسو فورتي، ماو أميغا :" . مؤرشفة من الأصلي في 23 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2007 . 
  17. مايا، برادو "DNOG (Divisão Naval em Operações de Guerra)، 1917–18: uma página esquecida da história da Marinha Brasileira" (باللغة البرتغالية) ("DNOG - القسم البحري في العمليات الحربية، 1917–1918: صفحة منسية في تاريخ البحرية البرازيلية") [Sl]: Serviço de Documentação Geral دا مارينا، 1961 (خدمة التوثيق العامة للبحرية البرازيلية) OCLC 22210405
  18. بيناجمين، كين؛ كيث، هاينز (2004). تاريخ أمريكا اللاتينية ( الطبعة السابعة). نيويورك: هوتون ميفلين. الصفحات 364-376 . ISBN   0-618-31851-8.

فهرس

مصادر إنجليزية

  • ماكان، فرانك د. (2004). جنود الوطن: تاريخ الجيش البرازيلي، 1889-1937 . ستانفورد (كاليفورنيا): مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 978-0-8047-3222-2.
  • هيل، لورانس (1947). البرازيل .
  • فاوستو، بوريس (2014). تاريخ موجز للبرازيل (  الطبعة الثانية). مطبعة جامعة كامبريدج .
  • ميد، تيريزا أ. (2010). تاريخ موجز للبرازيل (  الطبعة الثانية). نيويورك، نيويورك: تشيك مارك بوكس. ISBN 978-0-8160-7788-5.
  • بيلو، خوسيه ماريا (1964). تاريخ البرازيل الحديثة .
  • سمالمان، شون سي. (2002). الخوف والذاكرة في الجيش والمجتمع البرازيلي: 1889-1954 . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية. ISBN 978-0-8078-2691-1.
  • بيثيل، ليزلي (2008). تاريخ كامبريدج لأمريكا اللاتينية . المجلد  7. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-39524-3.
  • وودارد، جيمس ب. (2009). مكانة في السياسة: ساو باولو، البرازيل، من الجمهورية الإقطاعية إلى الثورة الإقليمية . دورهام: مطبعة جامعة ديوك. ISBN 978-0-8223-4329-5.

مصادر برتغالية

  • مايا، برادو (1961). DNOG (Divisão Naval em Operations de Guerra)، 1914–1918: صفحة مختارة من تاريخ مارينا برازيليرا . خدمة التوثيق جيرال دا مارينا. او سي ال سي 22210405 . (البرتغالية)
  • كارديم. كارلوس هنريكي (2007) "A Raiz das Coisas. Rui Barbosa: o Brasil no Mundo" (بالبرتغالية) Civilização Brasileira ISBN 978-85-200-0835-5
  • فريدريك شولز: " البرازيل "، في: 1914-1918-على الإنترنت. الموسوعة الدولية للحرب العالمية الأولى.