جيتوليو فارغاس

وُلد جيتوليو دورنيلس فارغاس في ساو بورخا، ريو غراندي دو سول، في 19 أبريل 1882، وهو الثالث بين خمسة أبناء لمانويل دو ناسيمينتو فارغاس وكانديدا دورنيلس فارغاس. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ ج ]} تقع بلدة ساو بورخا بالقرب من حدود البرازيل مع الأرجنتين ، وكانت مركزًا للتهريب والمغامرات السياسية والنزاعات المسلحة، كما عُرفت ريو غراندي دو سول بتاريخها العنيف بشكل غير عادي. وقد عكست عائلة فارغاس بعضًا من هذه الخصائص. ففي عام 1919، اشتكى 76 من سكان ساو بورخا إلى حكومة الولاية من تصرفات عائلة فارغاس "القسرية"، وفي عام 1933، خلال فترة رئاسة فارغاس الأولى، قُتل اثنان من أبناء أخيه في اشتباك حدودي. ^{[ 6 ]}

وصف ابن أخيها سبارتاكو والدة فارغاس، كانديدا، بأنها "قصيرة وممتلئة ولطيفة". ^{[ 7 ]} تعود أصول عائلتها إلى جزر الأزور ، وتضم بعض مؤسسي بورتو أليغري ، عاصمة ريو غراندي دو سول. ^{[ 8 ]} كان والد فارغاس، مانويل، واحدًا من أربعة عشر طفلًا، وجنرالًا عسكريًا مرموقًا لخدمته في حرب الباراغواي ، وزعيمًا محليًا للحزب الجمهوري في ريو غراندي . ^{[ 3 ] [ 9 ]} تعود أصول عائلة مانويل إلى جزر الأزور وساو باولو. ^{[ 10 ]} خلال الثورة الفيدرالية ، انضمت عائلة كانديدا إلى صفوف الفيدراليين ، بينما قاتلت عائلة مانويل في صفوف الجمهوريين. ^{[ 11 ]} جمع زواجهما بين الفصيلين المتحاربين في المنطقة. ^{[ 6 ]}

حظي فارغاس بطفولة سعيدة بفضل الاحترام الذي حظيت به والدته في البلدة نظرًا لمكانتها بين الفصيلين السياسيين. ^{[ 12 ]} درس فارغاس في مدرسة ابتدائية خاصة في ساو بورخا يديرها فرانسيسكو براغا. إلا أنه لم يُكمل دراسته، إذ أُرسل إلى مدرسة أورو بريتو الإعدادية في ميناس جيرايس . جاءت الدعوة بناءً على طلب إخوته، وسافر فارغاس بحرًا من بوينس آيرس في الأرجنتين، مُسرعًا برًا قدر الإمكان بسبب تفشي الحمى الصفراء في ريو دي جانيرو . ^{[ 11 ] [ 12 ]} في المدرسة، كان فارغاس هدفًا لعداء زملائه الطلاب، الذين سخروا منه بلقب "خوشو " أو "الشايوت " نظرًا لطوله ( 1.57 متر أو 5 أقدام وبوصتين ) و"شكله المستدير". ^{[ 11 ]} أُجبر فارغاس وإخوته الأكبر سنًا على مغادرة المدرسة بعد أن أطلق شقيق فارغاس، فيرياتو، بمساعدة شقيقه بروتاسيو، النار على زميلهم الطالب كارلوس برادو وقتله. ^{[ 11 ] [ 12 ]}   

فارغاس في سن الثانية عشرة، حوالي عام 1894

صورة تخرج فارغاس، 1907

على غرار والده، انخرط فارغاس في مسيرة عسكرية. انضم إلى الجيش عام ١٨٩٨ رغم معارضة والده، والتحق بالكتيبة السادسة للمشاة كجندي لمدة عام. وفي عام ١٨٩٩، رُقّي إلى رتبة رقيب . كما التحق بالكلية العسكرية في ريو باردو ودرس فيها حتى عام ١٩٠١. ^{[ ٣ ] [ ٤ ] [ ١٣ ]} إلا أن فارغاس وعشرين طالبًا آخرين أُجبروا على المغادرة بعد مشاركتهم في احتجاج على نقص المياه. وبعد فترة، صدر عفوٌ سمح له وللآخرين بالعودة. ^{[ ١١ ]} ولأنه كان لا يزال لديه متسع من الوقت للخدمة، نُقل فارغاس إلى بورتو أليغري وانضم إلى الكتيبة الخامسة والعشرين للمشاة. ^{[ ٣ ] [ ٤ ] [ ١٤ ]}

حاول فارغاس الالتحاق بكلية الحقوق، لكن تسريحه تأخر بسبب فحص طبي كان مطلوبًا. وبالمصادفة، أُرسل فارغاس إلى كورومبا، التي كانت آنذاك جزءًا من ماتو غروسو، قبل إجراء الفحص، وذلك عندما اندلعت أزمة حدودية بين بوليفيا والبرازيل في فبراير 1903. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 14 ] [ 15 ]} لم يضطر فارغاس، المحبط، إلى القتال، إذ سُوّي النزاع قبل وصوله، وقال لاحقًا إن العيش في ظل ظروف صعبة مكّنه من تعلّم الحكم على الآخرين، رغم شعوره بخيبة أمل من بقائه عاطلًا عن العمل وغير مشارك في القتال. ^{[ 4 ] [ 14 ] [ 16 ]} طلب فارغاس التسريح مرة أخرى، وتمكن من الحصول على أوراق ثبوتية كاذبة تفيد بأنه كان مصابًا بالصرع . ^{[ 16 ]}

قُبل فارغاس في كلية الحقوق في بورتو أليغري، وتأقلم بسهولة مع المناخ النخبوي السائد بين الطلاب. وأصبح ناشطًا في الفصيل الجمهوري الطلابي، وعمل محررًا وكاتبًا للمقالات الشخصية في صحيفة الكلية، " أو ديباتي " (المناظرة). ^{[ 4 ] [ 17 ] [ 18 ]} كما تأثر فارغاس وأصدقاؤه بالسياسي الراحل خوليو دي كاستيلوس ، فأسسوا "بلوكو أكاديميكو كاستيليستا " (الكتلة الأكاديمية لكاستيلو) للحفاظ على أفكاره حية بعد وفاته. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

خلال فترة دراسته في المدرسة، عُيّن فارغاس الأول على دفعته، وأقام في سلسلة من المساكن الطلابية، حيث كوّن في أحدها علاقات مع الرئيس المستقبلي والمتعاون معه يوريكو غاسبار دوترا . ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 17 ] [ 18 ]} كما تحدث فارغاس إلى الرئيس الزائر ألفونسو بينا بصفته ممثلًا للطلاب في أغسطس 1906، قائلًا: "نحن اليوم مجرد متفرجين على الحاضر، لكننا سنكون حكام المستقبل... الديمقراطية هي التطلع المشترك للشعوب المتحضرة فيما يتعلق بنظامها السياسي، ولكن بالتعليم وحده يمكننا أن نحظى بشعب قادر حقًا على الحكم الديمقراطي." ^{[ 18 ]} تخرج فارغاس عام 1907. ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

بعد دخوله معترك السياسة في الحزب الجمهوري لولاية ريو غراندي دو سول ، ^{[ 20 ]} كان أمام فارغاس خياران بعد تخرجه من كلية الحقوق: إما قبول وظيفة تدريس في الكلية التي تخرج منها حديثًا، أو تولي منصب المدعي العام للولاية. ^{[ 21 ]} اختار فارغاس الخيار الثاني، وهو المنصب الذي ضمنه له والده، وعُيّن مدعيًا عامًا لولاية ريو غراندي دو سول من قبل حزبه. ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 17 ]} ورغم وضوح أن فارغاس حصل على المنصب بفضل علاقاته السياسية، إلا أنه استمر في منصبه كمدعي عام حتى عام 1908. ^{[ 17 ] [ 19 ]}

اكتسب فارغاس خبرة قيّمة كمحامٍ عام، وبعد أن بنى لنفسه سمعة طيبة بالولاء والذكاء، انتُخب لعضوية المجلس التشريعي لولاية ريو غراندي دو سول عام ١٩٠٩. ^{[ ٢١ ] [ ٢٤ ] [ ١٧ ]} ورغم أنه لم يتجاوز العشرين من عمره، إلا أنه استطاع أن يُعرف بقدرته على المناورة، وأصبح محبوبًا. ^{[ ١٧ ]} ومع ذلك، لم يكن المجلس التشريعي يجتمع إلا لشهرين في السنة، وكان الراتب يُصرف، مما اضطر فارغاس للبحث عن مصادر دخل أخرى. ويعود ذلك جزئيًا إلى تراجع أهمية المشرعين في ولاية ريو غراندي دو سول مقارنةً بالولايات الأخرى. ^{[ ٢٥ ]} ولأن فارغاس كان يعتقد أن ساو بورخا لا تستطيع استيعاب أكثر من مكتب محاماة واحد، فقد بدأ مسيرته القانونية كمحامٍ عام في بورتو أليغري. ^{[ 26 ]} كانت أول قضية تولاها فارغاس تتعلق بالاغتصاب، وقد حسمها بشكل خاص بإقناع الطرفين بالزواج. ^{[ 27 ]}

لم يدم عمل فارغاس كمدعٍ عام طويلًا، إذ تزوج في مارس 1911 من دارسي ليما سارمانهو ، البالغة من العمر خمسة عشر عامًا ^{، وهي امرأة تصغره بثلاثة عشر عامًا .} وبقيا معًا لمدة ثلاثة وأربعين عامًا حتى وفاة فارغاس عام 1954. ^{[ 21 ] [ 17 ] [ 26 ]} كانت دارسي ابنة أنطونيو سارمانهو، التاجر والمزارع، وأحد أقرب أصدقاء مانويل، وقد تيتمت في الرابعة عشرة من عمرها. ^{[ 26 ]} ووفقًا للمؤرخ روبرت م. ليفين ، فقد بقيت دارسي بعيدة عن الأضواء طوال معظم حياة فارغاس، واهتمت بشؤون المنزل. كما كرست نفسها للأعمال الخيرية العامة في وقت لاحق من حياتهما عندما أصبح فارغاس رئيسًا. ^{[ 17 ]}

أنجب الزوجان خمسة أطفال: لوتيرو ، وجانديرا، وألزيرا، ومانويل (المعروف أيضًا باسم مانيكو)، وجيتوليو (المعروف أيضًا باسم جيتولينيو). تخرجت ألزيرا من كلية الحقوق وأصبحت المفضلة لدى فارغاس. ^{[ 28 ]} مع ذلك، كان فارغاس زوجًا خائنًا، وكثيرًا ما كان يخون زوجته. اتخذ عشيقة عام 1937 وأصبح مخلصًا لها؛ وقد أكدت مذكراته التي نُشرت بعد خمسين عامًا من وفاته عام 2004 هذا الأمر. ^{[ 28 ]} يُعتقد أن العشيقة كانت إيمي دي سوتو-مايور، التي عُرفت لاحقًا باسم إيمي دي هيرين ، ^{[ 29 ]} والتي اعتبرتها الصحافة العالمية للأزياء واحدة من أكثر نساء العالم جمالًا وجاذبية. لم تؤكد هيرين هذه الشائعة ولم تنفِها. ^{[ 30 ]}

منح مانويل فارغاس قطعة أرض قريبة من أرضه، ومبلغًا من المال ليؤسس منزلًا ومكتبًا للمحاماة في ساو بورخا. كان الجمع بين العمل السياسي والقانوني شائعًا في أمريكا اللاتينية. أصبح فارغاس وسيطًا ومستشارًا، يتولى العديد من القضايا ذات البعد الاجتماعي، وهي تجربة يمكن اعتبارها عنصرًا من عناصر إصلاحه الاجتماعي اللاحق. ^{[ 27 ]} إلا أن مسيرة فارغاس السياسية توقفت بين عامي 1913 و1917. فبينما كانت الولاية الثانية للرئيس بورخيس دي ميديروس جارية، اختلف فارغاس مع رئيس الدولة في نهاية عام 1912. ^{[ 27 ]} وفي تعليقه على خطاب استقالته أمام الجمعية، يقول المؤرخ ريتشارد بورن: "كان رحيل جيتوليو دبلوماسيًا: فقد أحدث ضجة كافية لتوضيح لرئيس رعاة البقر أنه لا ينبغي الاستهانة به، ولم يُحدث اضطرابًا كبيرًا يجعل أي تسوية لاحقة مستحيلة." ^{[ 27 ]}

مع ذلك، كان ميديروس لا يزال بحاجة إلى دعم عائلة فارغاس النافذة. ففي أواخر عام ١٩١٦، رفض فارغاس عرضًا من ميديروس لتولي منصب قائد شرطة الولاية، مفضلًا الترشح بنجاح لإعادة انتخابه نائبًا في البرلمان، وبقي في منصبه لولايتين. ^{[ ٣١ ] [ ١٩ ] [ ٣٢ ]} وخلال فترة ولايته المتجددة، وُصف، على سبيل السخرية، بأنه "عقل الحزب الرياضي"، وعُيّن زعيمًا للحزب (أو الأغلبية). ^{[ ٣٣ ] [ ٣٢ ]} وبينما كُلِّف فارغاس بالمسؤولية الحاسمة المتمثلة في ضمان إعادة انتخاب ميديروس، كان أيضًا رئيسًا للجنة تابعة للجمعية مُخصصة للتحقق من نتائج انتخابات رئاسة الولاية، أو كما وصفها خصومه، المشاركة في تزوير الانتخابات . ^{[ ٣٢ ]} وفي الجزء الأخير من ولايته، تولى فارغاس مسؤولية قيادة الميزانية وإعداد التقارير عنها. ^{[ ١٩ ]}

خلال الحرب الأهلية عام 1923 في ريو غراندي دو سول، طُلب من فارغاس قيادة وحدة عسكرية مع الجمهوريين. قام بتنظيم الفرقة المؤقتة السابعة، وعندما حوصر الجمهوريان أوزوالدو أرانها وخوسيه أنطونيو فلوريس دا كونها من قبل المحررين، قاد مئتين وخمسين جنديًا مؤقتًا برتبة مقدم ، سائرين مئة ميل ليلًا إلى أوروغوايانا "للدفاع عن أفكار حزبه". ^{[ 19 ] [ 34 ] [ 20 ]} في منتصف الطريق، عند إيتاكي ، وجد خط السكة الحديد مقطوعًا، ولم يجد خيولًا لفرسانه. ووفقًا لأدالبرتو، شقيق أرانها، كان فارغاس مثابرًا وحاسمًا وسريعًا طوال الأزمة. ^{[ 34 ]} أمر قواته بالخروج من المدينة، وأمر بنقل جنوده على متن مراكب نهرية مصادرة. كما تجاهل فارغاس تحذيرات انخفاض منسوب المياه لإنقاذ الموقف الخطير الذي وقع فيه الجمهوريون. ^{[ 34 ]} قال: "سأرسلهم جميعاً ليصلوا إلى هناك في الوقت المناسب. لن يمنعني من مساعدة رفاقي إلا المستحيل." ^{[ 35 ]}

قبل أن يتمكن من إصدار أي أوامر فعلية، أرسل الرئيس ميديروس رسالة إلى فارغاس يطلب منه تسليم قيادة الجيش، إذ عُيّن نائبًا في البرلمان الفيدرالي، وهو مقعد شاغر ترشح له عام ١٩٢٢، ولا يحق للنواب قيادة القوات إلا بإذن من الكونغرس الوطني . سلّم فارغاس قيادته إلى ابن عمه ديوكليسيو دورنيلس موتا، وغادر فورًا إلى ريو دي جانيرو، حيث أُنيطت به مهمة أكثر أهمية بكثير، ألا وهي استعادة نفوذ ريو غراندي دو سول في السياسة الفيدرالية. ^{[ ٢٠ ] [ ٢٤ ] [ ٣٣ ] [ ٣٥ ]}

في مايو 1923، أصبح فارغاس نائبًا وطنيًا، ورجل ثقة ميديروس خلال فترة عصيبة. كان هدفه تقليص التدخل الفيدرالي في الحرب الأهلية بالولاية، وألقى خطابًا أكد فيه أن حكومة الولاية تسيطر على الوضع. في الواقع، كان هناك شك في صحة هذا التصريح، واضطر ميديروس إلى الحصول على قروض خاصة من أوروغواي لتغطية نفقات الحرب. ^{[ 36 ]} كما اضطر فارغاس إلى قيادة كتلة نواب ريو غراندي دو سول في الكونغرس، الذين أصيبوا بالإحباط بعد نشر افتتاحية في بورتو أليغري تدعو إلى قبول إدارة أرتور برناردس الجديدة . ^{[ 36 ]} في عام 1924، أصبح فارغاس الزعيم الرسمي لوفد ريو غراندي دو سول في الكونغرس، وفي العام نفسه اضطر إلى إخراج ابنته ألزيرة من المدرسة في نوفمبر بعد أن أطلقت سفينة حربية النار على ريو دي جانيرو في إطار تمردات تينينتي . ^{[ 19 ] [ 33 ] [ 37 ]} وفقًا لليفين، فإن "أبرز إنجازات فارغاس كعضو في الكونغرس جاءت في عام 1925، عندما كان عضوًا في لجنة تدرس الإصلاح الدستوري، حيث دعا إلى منح الحكومة سلطة أكبر." ^{[ 33 ]}

مع علمه بأن أحد أبناء ساو باولو سيخلف برناردس، حرص فارغاس على تعزيز علاقاته مع وفد ساو باولو خلال فترة ^رئاسة برناردس . وعندما انتُخب واشنطن لويس ^{رئيسًا عام 1926 ،} اختار فارغاس وزيرًا للمالية . ^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]} وذلك على الرغم من افتقار فارغاس للخبرة المالية، بل وصل به الأمر إلى إنكار انضمامه إلى أي لجنة مالية أثناء عضويته في الكونغرس. واستند التعيين إلى امتنانه لميديروس لمساعدته في الوصول إلى الرئاسة، وإلى اتفاق سياسي ضمن توزيع العديد من المناصب الوزارية على الولايات المهمة. ^{[ 37 ] [ 2 ] [ 33 ]}

على الرغم من ازدهار الاقتصاد البرازيلي بين عامي 1926 و1928، إلا أنه كان قائماً بالكامل على البن . ^{[ 38 ]} وفي غضون شهر، قدّم فارغاس مشروع قانون لإصلاح العملة إلى الكونغرس الوطني، على غرار مشروع قانون بوانكاريه الفرنسي ، بهدف تثبيت قيمة العملة البرازيلية. وقد حقق المشروع نجاحاً مبدئياً قبل أن ينهار في أعقاب انهيار وول ستريت عام 1929. [ ^{40 ] فرض} فارغاس ضريبة على الاستهلاك بهدف تقليل اعتماد البلاد على عائدات الجمارك. ^{[ 40 ]} كما كان يعقد اجتماعات مفتوحة يحضرها ما يصل إلى مئة شخص لتقديم التماساتهم وطلباتهم وشكاويهم، بدءاً من المواطنين العاديين وصولاً إلى أعضاء الكونغرس. ^{[ 40 ]} وعلى الرغم من أن فارغاس لم يشغل منصب وزير المالية إلا لمدة عامين قبل عودته إلى ريو غراندي دو سول ليصبح رئيساً ( حاكماً ) عام 1928، إلا أنه اكتسب شهرة وخبرة قيّمتين على المستوى الوطني. ^{[ 2 ]}

في عام ١٩٢٨، كان من المقرر أن ينهي ميديروس فترة ولايته الطويلة ويغادر رئاسة ريو غراندي دو سول. في هذه الأثناء، كان فارغاس يراقب الوضع بحذر، لدرجة أنه منع صحفيًا من الكتابة عن لقاءاته في صحيفة "دياريو دي نوتيسياس" في بورتو أليغري، معتقدًا أن ذلك سيُفسر على أنه محاولة للترشح للرئاسة. ^{[ ٤٠ ]} كان إدراكه لفلسفة ميديروس الاستبدادية هو السبب وراء ذلك؛ إذ كان اختيار الخليفة تحت سيطرة ميديروس، وكان بإمكانه رفض أي ترشيح. على الرغم من ذلك، كان لدى فارغاس العديد من العوامل الإيجابية إلى جانبه: ديون ميديروس، وإنجازاته الوطنية، وابتعاده عن الخلافات الداخلية، وشعبيته بين شباب الحزب مثل أرانها، وقدرته على التوسط في المواقف الصعبة. ^{[ 41 ]} اختار ميديروس فارغاس خلفًا له، ثم استقال فارغاس من حكومة لويس في أواخر عام 1927. ومع غياب المعارضة وهيمنة الحزب الجمهوري ، كان انتخاب فارغاس مضمونًا، وأصبح رئيسًا للولاية، ومن المقرر أن تنتهي ولايته في عام 1932. ^{[ 42 ] [ 43 ] [ 19 ]}

كان فارغاس نشطًا طوال فترة ولايته التي امتدت لعامين. ففي إحدى المرات، استخدم حق النقض ضد نتائج انتخابات مزورة كانت تصب في مصلحة حزبه السياسي. وفي مرة أخرى، تفاوض على وقف إطلاق النار بين الفصيلين المتحاربين في ولايته، منهيًا بذلك عقودًا من العداء. ^{[ 44 ]} وبذلك، حقق السلام أيضًا مع جماعات أخرى في الولاية، مثل تقديم تنازلات للتحرريين. ^{[ 45 ]} ويذكر ليفين: "بصفته حاكمًا، حقق فارغاس دعمًا من الحزبين لحكومته، لأول مرة منذ أجيال". ^{[ 44 ]} وبالتعاون مع أرانها، الذي نفذ برنامجه الاقتصادي، قدم فارغاس قروضًا لمربي الماشية، وأنشأ تعاونيات تدخلية لجلب الموارد وخفض أسعار صادرات المنتجات الزراعية. كما أسس بنك ريو غراندي دو سول لإقراض المزارعين، واهتم بقطاعات التعليم والتعدين والزراعة والطرق. ^{[ 46 ] [ 44 ]} والتفّ الشعب حوله عندما شجع فارغاس زراعة القمح، وأنشأ وزارة للزراعة. ضاعف فارغاس عدد المدارس الابتدائية في الولاية، وأشرف على بناء الجسور والطرق، وأعاد النظر في عقد السكك الحديدية بين ريو غراندي دو سول والحكومة الفيدرالية لصالح الولاية. ^{[ 19 ]} ومع ذلك، ظلّ مواليًا لإدارة لويس وحافظ على علاقاته مع الحكومة الفيدرالية. ^{[ 44 ]} كما دعم فارغاس شركة طيران فاريغ ، وحسّن المحاكم. ^{[ 47 ]}

ملصق الحملة الانتخابية لفارجاس ونائبه جواو بيسوا، 1929

يقف فارغاس وبيسوا معًا، في وقت ما قبل يوليو 1930

خلال معظم فترة الجمهورية الأولى (أو القديمة) (1889-1930)، ترسخت السياسة البرازيلية في تحالف أوليغاركي عُرف بسياسة "القهوة بالحليب" (أو "القهوة والقشدة"). ضمّ هذا التحالف سياسيين من ولايتي ساو باولو وميناس جيرايس المهيمنتين. ^{[ 48 ]} ابتداءً من العقد الثاني من القرن العشرين، ساد استياء واسع النطاق من الجمهورية، شمل إضرابًا عامًا عام 1917 ، ^{[ 49 ]} وعدة ثورات فاشلة لضباط صغار ساخطين خلال العقد الثالث من القرن العشرين. ^{[ 50 ] [ 51 ]} انهارت أسعار البن العالمية في أكتوبر 1929، وانهار معها الاقتصاد البرازيلي. ^{[ 52 ]} في خضم الاضطرابات وانهيار الاقتصاد، نقض الرئيس لويس اتفاقية البن والحليب، معلنًا خوليو بريستيس (سياسي من ساو باولو) خليفةً له بدلًا من شخص من ميناس جيرايس، منتهكًا بذلك حكم الأقلية الحاكم الذي دام أربعة عقود. ^{[ 2 ] [ 52 ]} أعلن فارغاس علنًا عن آرائه بشأن الجمهورية القديمة في بيان صدر في 4 أكتوبر 1930: ^{[ 53 ]}

الشعب يعاني من الجوع والظلم. لقد دمرت الأوليغارشيات والسياسيون المحترفون الحكم التمثيلي. وتتجلى الوحشية والعنف وهدر المال العام في جميع مستويات السياسة الوطنية البرازيلية.

أدت الأزمة السياسية التي تلت ذلك، والمتمثلة في اختيار لويس لخليفة من ساو باولو، إلى تشكيل التحالف الليبرالي ( الذي ضم ولايات ميناس جيرايس وريو غراندي دو سول وبارايبا )، والذي شكّل معارضة لبريستيس ورشّح فارغاس، الذي قاد ائتلافًا واسعًا من الصناعيين من الطبقة المتوسطة، وملاك الأراضي من خارج ساو باولو، وملاك الأراضي الزراعية، للترشح للرئاسة. ^{[ 23 ] [ 52 ] [ 54 ] [ 55 ]} وكان الدعم لفارغاس قويًا بشكل خاص في ولايات التحالف. ^{[ 2 ]} وخلال الحملة الانتخابية، حرص فارغاس أيضًا على عدم إغضاب ملاك الأراضي الزراعية، على الرغم من أنه دعا إلى إصلاح اجتماعي معتدل وقومية اقتصادية. ^{[ 56 ]} سعى التحالف الليبرالي، من بين قضايا اجتماعية أخرى، إلى إنشاء مدارس زراعية ومراكز تدريب صناعي، وتوفير خدمات الصرف الصحي في الريف، وتحديد إجازات للعمال، وتحديد حد أدنى للأجور، وإجراء إصلاحات سياسية، وتعزيز الحريات الفردية، وإنشاء تعاونيات استهلاكية، والتي قام فارغاس بتطبيق معظمها في الاقتصاد البرازيلي. ^{[ 57 ] [ 58 ]}

أُعلن فوز خوليو بريستيس في انتخابات عام 1930، الأمر الذي أثار استياء المعارضة. ^{[ 58 ] [ 59 ]} إلا أن هذا لم يخلُ من ادعاءات عديدة بالتزوير الانتخابي، رغم وقوع التزوير من كلا الجانبين. ^{[ 58 ] [ 59 ]} أنتجت آلات التصويت أصواتًا في جميع الولايات البرازيلية، بما فيها ريو غراندي دو سول، حيث فاز فارغاس بـ 298,627 صوتًا مقابل 982. ^{[ 58 ]} ورغم أن العديد من أعضاء المعارضة فكروا في تدبير انقلاب عقب إعلان النتائج، إلا أن فارغاس ادعى أنهم لا يملكون القوة الكافية للطعن في الانتخابات بنجاح. وبدا أن الانقلاب المخطط له لن يُنفذ. مع ذلك، وفي أعقاب اغتيال جواو بيسوا ، نائب فارغاس، لأسباب عاطفية، قررت المعارضة في نهاية المطاف أن الوقت قد حان لحمل السلاح، ووافق فارغاس على ذلك. ^{[ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]}

على الرغم من انتخاب الرئيس في مارس، لم يؤدِ اليمين الدستورية إلا في نوفمبر، مما أتاح للويس الوقت الكافي لتسليم السلطة إلى الرئيس المنتخب، بريستيس. ^{[ 59 ]} خطط فارغاس، بالتعاون مع شركائه، للإطاحة بالحكومة الفيدرالية في ثورة مسلحة، على الرغم من قلقه الشديد بشأن دوره في الثورة. كتب في أول تدوينة له في مذكراته: ^{[ 62 ]}

أكثر الرجال سلمية، مؤمن قوي بالحكومة والقانون والنظام، بدأ ثورة!

بدأت هذه الثورة، المعروفة بثورة 1930 ، في 3 أكتوبر. ^{[ 19 ] [ 63 ]} أضرب عمال السكك الحديدية. ^{[ 63 ]} في ريسيفي ، عاصمة بيرنامبوكو ، اقتحم المواطنون مباني حكومية، واستولوا على مستودع أسلحة، ودمروا محطة هاتف. ^{[ 63 ] [ 64 ]} سرعان ما سيطر الثوار على شمال شرق البلاد ، وبدا أن مواجهة عسكرية واسعة النطاق في ساو باولو وشيكة. إلا أن هذا لم يحدث، إذ استقال لويس في 24 أكتوبر 1930، بناءً على طلب من الجيش والكاردينال دوم سيباستياو ليمي . وتولى مجلس عسكري قصير الأجل من قادة الجيش البرازيلي زمام الحكم. ^{[ 59 ] [ 64 ]}

أثار عزل الرئيس استغراب القادة الثوريين، إذ انتابهم القلق لأنه تم دون سابق إنذار لهم. سافر فارغاس بالقطار إلى ساو باولو، ثم تابع رحلته نحو ريو دي جانيرو (عاصمة البلاد آنذاك)، ^{[ 63 ]} وأرسل برقية إلى المجلس العسكري في 24 أكتوبر 1930 : ^{[ 65 ]}

أنا الآن على حدود ساو باولو برفقة ثلاثين ألف رجل مُسلّحين تسليحًا كاملًا، أعمل بالتنسيق مع ولايات ريو غراندي دو سول، وبارانا، وسانتا كاتارينا، وميناس جيرايس، والشمال، ليس للإطاحة بواشنطن لويس، بل لتحقيق برنامج الثورة... أنا مجرد تعبير مؤقت عن الإرادة الجماعية. سيتم قبول أعضاء المجلس العسكري في ريو دي جانيرو كمتعاونين لا كقادة، لأن هذه العناصر انضمت إلى الثورة عندما كان نجاحها مضمونًا. في ظل هذه الظروف، سأدخل مع القوات الجنوبية إلى ولاية ساو باولو، التي ستحتلها قوات أثق بها. سنرتب الرحلة إلى ريو دي جانيرو لاحقًا. لا داعي لأن أقول إن الزحف نحو ساو باولو والاحتلال العسكري اللاحق يهدفان فقط إلى ضمان النظام العسكري. ليس لدينا أي رغبة في استعداء أو إذلال إخواننا من هذه الولاية، الذين لا يستحقون منا إلا كل تقدير واحترام. قبل أن نبدأ مسيرتنا إلى ساو باولو غداً، أريد أن أسمع أي مقترحات قد يرغب المجلس العسكري في تقديمها.

وصل فارغاس إلى ريو دي جانيرو مرتدياً زياً عسكرياً وقبعة واسعة الحواف، برفقة 3000 جندي في المدينة استعداداً لوصوله. ^{[ 63 ]} انسحب المجلس العسكري من السلطة ونصب فارغاس "رئيساً مؤقتاً" في 3 نوفمبر 1930. ^{[ 23 ] [ 66 ]}

بدأت رئاسة فارغاس المؤقتة في 3 نوفمبر 1930، عندما تولى "سلطة مطلقة" من الحكومة المؤقتة في أعقاب ثورة 1930، وألقى خطابًا فصّل فيه برنامجًا من 17 بندًا. ^{[ 67 ] [ 66 ] [ و ]} سجن معارضيه السياسيين البارزين، وبدلًا من اتباع "الحل الدستوري"، حيث كان فارغاس سيتصرف في حدود دستور 1891 ويُعلن فوزه في انتخابات 1930، اختار فارغاس "الحل الثوري" وتولى صلاحيات الطوارئ مع حكومة مؤقتة كما أخبر أرانها من بونتا غروسا . ^{[ 68 ] [ 69 ]} حتى بين أفقر البرازيليين، بث فارغاس الأمل في نفوسهم، وهو ما دفعه إلى الالتزام بأهدافه. في ذلك الوقت، كان الشعب البرازيلي يعيش في ظل نظام يفتقر إلى الأحزاب السياسية ويحكم بالمراسيم، وهو ما قبله. ^{[ 70 ]} كان فارغاس متعاطفًا أيضًا مع الدولة النقابية. ^{[ 71 ]}

يبدو أن الصيغة السياسية القديمة، التي تؤكد على حقوق الإنسان، قد أصبحت متخلفة. فبدلاً من الفردية، التي تُعتبر مرادفة للإفراط في الحرية، والشيوعية، التي تُعتبر عقلية جديدة للاستعباد، ينبغي أن يسود التنسيق المثالي لجميع المبادرات، ضمن نطاق الدولة؛ وينبغي الاعتراف بالمنظمات الطبقية كشركاء في الإدارة العامة. ^{[ 71 ]}

من خلال حكومته المؤقتة، بدا واضحًا أن فارغاس كان يسعى إلى مركزة سلطته. فبعد حلّ المجالس التشريعية للولايات والبلديات، فضلًا عن الكونغرس الوطني ، استولى فارغاس على جميع صلاحيات صنع السياسات في السلطتين التشريعية والتنفيذية، وعلى حق تعيين وعزل المسؤولين العموميين متى شاء، مع السماح للسلطة القضائية بالبقاء مع بعض التعديلات على جميع مستويات الحكم. ولضمان دعمه، عيّن فارغاس أيضًا "متدخلين" اتحاديين لإدارة الولايات البرازيلية واستبدال الرؤساء (الحكام)، باستثناء ولاية ميناس جيرايس، حيث سُمح للرئيس بالبقاء كمتدخل. وقد نُصّ على جميع هذه الإجراءات تقريبًا في مرسوم واحد صدر في 11 نوفمبر 1930. ^{[ 72 ] [ 69 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]}

منذ بداية الكساد الكبير ، انعدم الطلب على المنتجات الزراعية البرازيلية. وتكبّد المزارعون خسائر فادحة، وتفاقمت البطالة في المدن، وانخفضت الإيرادات من العملات الأجنبية، وتوقف تداول العملات القابلة للتحويل . ^{[ 9 ] [ 70 ]} فعلى سبيل المثال، كان سعر البن 22.5 سنتًا للرطل عام 1929، لكنه انهار إلى ثمانية سنتات فقط عام 1931. ^{[ 76 ]} ورغم أن فارغاس شجع تنويع الزراعة، لا سيما زراعة القطن، ^{[ 56 ]} إلا أنه أدرك أيضًا أنه لا يمكنه التخلي عن قطاع البن، الذي كانت البرازيل تعتمد عليه اعتمادًا كبيرًا . ولذلك، اتخذت حكومة فارغاس تدابير لمعالجة الأزمة المالية التي يعاني منها هذا القطاع. ففي 10 فبراير 1933، أنشأ فارغاس الإدارة الوطنية للبن (DNC) ، [ ^{77 ] وفي} مارس 1931، أصدر مرسومًا يحظر استيراد الآلات للصناعات التي تعاني من فائض الإنتاج. ^{[ 76 ]}

مع ذلك، واجهت حكومة فارغاس مشكلة كبيرة: مخزونات كبيرة من البن لم يكن عليها طلب في السوق الدولية. في يوليو 1931، قررت الحكومة، باستخدام الأموال التي حصلت عليها من ضرائب التصدير وضرائب الصرف، شراء فائض البن وإتلاف جزء منه. كان من شأن ذلك تثبيت سعر البن وتقليل المعروض منه. استمرت الخطة لسنوات عديدة، ولم تنتهِ إلا في عام 1944. بحلول ذلك الوقت، كانت حكومة فارغاس قد أتلفت 78,200,000 كيس من البن، أي ما يعادل استهلاك العالم لثلاث سنوات. ^{[ 78 ]}

بحسب المؤرخين بوريس وسيرجيو فاوستو، "كانت سياسة العمل من أبرز جوانب إدارة فارغاس. فبين عامي 1930 و1945، مرت هذه السياسة بمراحل عديدة، لكنها بدت منذ البداية مبتكرة مقارنةً بما سبقها. تمثلت أهدافها الرئيسية في قمع مساعي الطبقة العاملة الحضرية للتنظيم خارج نطاق الدولة، ودمجها ضمن دائرة مؤيدي الحكومة." ^{[ 78 ]} ولتحقيق هذه الأهداف، أنشأ فارغاس وزارة العمل والصناعة والتجارة ^{[ g ]} في نوفمبر 1930، وعيّن ليندولفو كولور أول وزير للعمل. ^{[ 78 ] [ 67 ]} كما سُنّت قوانين لحماية العمال، وأصدر مرسوم في مارس 1931 يُلزم النقابات بالعمل، وأنشأت حكومة فارغاس مكاتب المصالحة والتحكيم ( Juntas de Conciliação e Julgamento ) للتوسط في شؤون العمال وأصحاب العمل. ^{[ 80 ] [ 81 ]} لحماية حقوق العمال البرازيليين، قيّدت الحكومة الهجرة واشترطت أن يكون ثلثا العمال على الأقل في أي مصنع برازيليين. ^{[ 76 ]} حظي الرئيس بدعم كبير من النقابات العمالية، حيث بدأت حكومته ببناء مساكن للعمال في ريو دي جانيرو وساو باولو، والتي طال انتظارها، على الرغم من أنها لم تكن كافية لتلبية احتياجات السكان المتزايدة. ^{[ 69 ]} كما بدأ باتخاذ إجراءات قمعية ضد المنظمات اليسارية فيما يتعلق بالاقتصاد، ولا سيما الحزب الشيوعي البرازيلي . ^{[ 78 ]}

مع ذلك، استمر التحايل على اللوائح الاقتصادية التي فرضها فارغاس حتى عام 1941. ^{[ 82 ]} وبينما كان من المستحيل على الشركات الكبيرة أو المدن الكبيرة التهرب من قوانين الحد الأدنى للأجور، ^{[ 83 ]} فإن الحد الأدنى للأجور في المناطق الريفية لعام 1943 لم يلتزم به أصحاب العمل في كثير من الحالات. ^{[ 84 ]} في الواقع، لم تصل العديد من السياسات الاجتماعية إلى المناطق الريفية. ^{[ 85 ]} وعلى الرغم من اختلاف كل ولاية عن الأخرى، إلا أن التشريعات الاجتماعية كانت تُنفذ بشكل أقل من قبل الحكومة وأكثر من قبل حسن نية أصحاب العمل والمسؤولين في المناطق النائية من البرازيل. ^{[ 86 ]}

حققت تشريعات فارغاس فائدة أكبر للعمال الصناعيين مقارنةً بالعمال الزراعيين الأكثر عدداً، ^{[ 87 ]} على الرغم من أن عدد العمال الصناعيين المنضمين إلى النقابات التي شجعتها الحكومة كان قليلاً نسبياً. ^{[ 85 ]} كان نظام الضمان الاجتماعي الحكومي غير فعال، ولم يحقق معهد التقاعد والرعاية الاجتماعية سوى نتائج ضئيلة. ^{[ 88 ]} تجلى رد الفعل الشعبي السلبي نتيجةً لهذه النقائص في ازدياد شعبية تحالف التحرير الوطني، وهو جبهة يسارية، عام 1935. ^{[ 89 ] [ 90 ]} علاوة على ذلك، ذكر آل فاوستو أن "الوضع المالي للبلاد أصبح لا يُطاق في منتصف عام 1931". ^{[ 78 ]} توقفت مدفوعات ديون البرازيل الخارجية في سبتمبر من العام نفسه، ومُنح بنك البرازيل مرة أخرى الإذن الحصري بتبادل العملات، وهو إجراء كانت حكومة الرئيس لويس قد وضعته في الأصل، لكن حكومة فارغاس المؤقتة ألغته. ^{[ 78 ]}

كانت البرازيل تتمتع بتعاون وثيق بين الكنيسة والدولة بحلول الوقت الذي تولى فيه فارغاس السلطة. بدأ هذا التعاون في الغالب في عشرينيات القرن العشرين في عهد إدارة أرتور برناردس. وقد عزز فارغاس هذه العلاقة بشكل كبير، ويتجلى ذلك في كشف النقاب عن تمثال المسيح الفادي في 12 أكتوبر 1931. ^{[ 74 ]} حضر فارغاس ووزراؤه حفل الكشف، وأعلن الكاردينال ليمي، الذي كان له دور مؤثر في الإطاحة بالرئيس لويس، أن البرازيل هي "قلب يسوع الأقدس، الذي تعترف به ملكًا وربًا لها". ^{[ 74 ]}

اتخذت حكومة فارغاس إجراءات خاصة لصالح الكنيسة، وحظيت الكنيسة بدعم أغلبية الكاثوليك في البرازيل . في أبريل 1931، صدر مرسوم يسمح بتدريس الدين في المدارس العامة. ^{[ 74 ]} كل هذا على الرغم من أن فارغاس كان لا أدريًا بشكل قاطع (مع أن دارسي كانت تمارس الكاثوليكية الرومانية)، ^{[ 91 ]} بل إنه سمّى ابنه البكر لوتيرو، وهو اسم غير كاثوليكي. ^{[ 92 ]} كان هدفه من توحيد الكنيسة والدولة هو كسب تأييد شعبي لحكومته من خلال توجيه المشاعر الدينية نحو الدولة. ^{[ 92 ]}

سعياً منها لمعالجة قضية التعليم أيضاً، سارعت حكومة فارغاس إلى اتخاذ تدابير جديدة لتحسين ما اعتُبر مشكلة في البرازيل. وكما هو الحال مع الدين، جُرِّبت الإصلاحات في عشرينيات القرن الماضي، بدءاً من مستوى الولايات. إلا أن حكومة فارغاس الجديدة سعت إلى مركزية التعليم، فأنشأت وزارة التعليم والصحة في نوفمبر/تشرين الثاني 1930. ^{[ 67 ] [ 93 ]} استندت هذه المبادرات إلى "الاستبداد" ومزيج بين القيم الهرمية والمحافظة الكاثوليكية، مع أنها لم تُصنَّف قط على أنها "تلقين فاشي". كما شهدت مؤسسات التعليم العالي إصلاحات جوهرية ، حيث هيأت حكومة فارغاس الظروف الملائمة للجامعات. ^{[ 93 ]}

مع ذلك، كانت إصلاحات فارغاس محدودة. فعلى الرغم من وجود قوانينه، إلا أن تطبيقها كان ضعيفًا. ^{[ 94 ]} في عام 1948، قام أنيسيو تيكسيرا ، الذي يُعتبر أعظم مُصلح تعليمي في البرازيل، بمراجعة الإصلاح التعليمي الذي أُجري في ولاية باهيا بعد عشرين عامًا (1928-1948). ^{[ 94 ]} في 16 أبريل 1948، ألقى تيكسيرا خطابًا في العاصمة سلفادور . ^{[ 94 ]}

تُبذل معظم الجهود التعليمية في الولاية من قِبل كوادر من معلمي المرحلة الابتدائية، يتمركزون في المدن أو ينتشرون في المناطق الداخلية، حيث لا توجد في أغلب الأحيان مبانٍ مدرسية، بل فصول دراسية مؤقتة فقط، ويكاد ينعدم وجود المواد التعليمية. يوجد عدد قليل من المدارس الثانوية الممولة من الدولة في باهيا، والتي تعاني للأسف من الفوضى والاكتظاظ، وثلاث مؤسسات فقط لتدريب معلمي المرحلة الابتدائية، واحدة منها فقط تمتلك المرافق المناسبة. ورغم هذه الظروف الصعبة والمُهينة، لا تزال هناك نماذج رائعة من تفاني المعلمين ومثابرتهم.

فارغاس والدين

فارغاس مع البابا المستقبلي بيوس الثاني عشر ، في الصف الأول، ٢٢ أكتوبر ١٩٣٤ (يسار). فارغاس والكاردينال دوم أوغوستو دا سيلفا ، تاريخ غير معروف (وسط). فارغاس ورئيس الأساقفة دوم أكينو كوريا ، ١٩٣٨ (يمين).

كان الانتقال من الجمهورية القديمة إلى النظام الجديد مؤلمًا رغم إصلاحات فارغاس. ^{[ 95 ]} بعد اندلاع تمرد في ريسيفي في مايو 1931، قدم أرانها والجنرال ليتي دي كاسترو لفارغاس مرسومًا يُعلن الأحكام العرفية في حالات التمرد. طلب ​​فارغاس منهما إعادة صياغته، فقال أرانها لسكرتير فارغاس: "هذا جيتوليو يُبدي مقاومة سلبية مُنهكة". ^{[ 96 ]} وبينما كان فارغاس يُعزز دعمه لدى كبار ضباط الجيش، اندلعت أعمال شغب دموية في ريسيفي في أكتوبر 1931. في فبراير 1932، انضم الحزب الديمقراطي في ساو باولو إلى الجمهوريين في جبهة موحدة ضد فارغاس. حتى أن هناك جبهة في ولاية ريو غراندي دو سول، مسقط رأس فارغاس، تدعو إلى برنامج من سبع نقاط، هو الاستعادة الفورية لحقوق الأفراد، وضمان حرية الصحافة ، وانتخاب جمعية تأسيسية . ^{[ 97 ]} في هذه المرحلة، شكّك بعض الدبلوماسيين الأجانب بشدة في قدرة فارغاس على السيطرة على الأحداث، وذلك بسبب الانقسام بين قادة الثورة والاضطرابات التي تشهدها البلاد. ^{[ 98 ]}

كان الانتقال المؤلم بين الأنظمة جليًا في الثورة الدستورية عام 1932، وهي حرب أهلية استمرت ثلاثة أشهر في البرازيل (9 يوليو - 2 أكتوبر 1932)، وضعت ساو باولو، التي كانت تعاني آنذاك من ضياع مصالحها وكرامتها، في مواجهة الحكومة الفيدرالية باسم دستور حر. ^{[ 99 ] [ 95 ] [ 100 ]} علاوة على ذلك، استاءت ولاية ساو باولو من تطبيق فارغاس لتدخلات الحكام لاستبدال رؤساء الولايات. كان جواو ألبرتو لينس دي باروس ، متدخل ساو باولو ، مكروهًا للغاية في الولاية، وأصبح هدفًا لعداء السياسيين والصحافة على الرغم من جهوده الحثيثة لاسترضائهم. ^{[ 99 ]} أُجبر على الاستقالة في يوليو 1931 بعد تمرد صغير في أبريل من ذلك العام، وخلفه ثلاثة متدخلين مختلفين حتى منتصف عام 1932، بمن فيهم متدخل مدني عينه فارغاس في مارس. ^{[ 101 ] [ 96 ]}

اعتقدت الدولة أن ولايتي ميناس جيرايس وريو غراندي دو سول ستنضمان إليها، وأن انقلابًا محتملًا سيحدث، وهو ما لم يحدث. ^{[ 100 ]} مع ذلك، شعر فارغاس بالاكتئاب خلال الأزمة، حيث لاحظ كل من ألزيرا ومونتيرو أنه كان يمر بمرحلة نفسية حادة في بداية الثورة. ^{[ 102 ]} على الرغم من هزيمة القوات الفيدرالية للثوار، فقد تم سن دستور جديد بعد ذلك بعامين في أعقاب ذلك. ^{[ 95 ]} في هذه الأثناء، فرض فارغاس شروط سلام متساهلة، وأمر الحكومة الفيدرالية بدفع نصف ديون المتمردين، ورفض قصف مدينة ساو باولو أو غزوها خلال الصراع، واقتصر القتال على ضواحي المدينة. ^{[ 99 ]} كان فارغاس، خاصة خلال سنواته الأولى، دائمًا عرضة لخطر الإطاحة به من قبل واحدة أو أكثر من الجماعات في ائتلافه، بما في ذلك ملاك الأراضي المناهضون لساو باولو، والبرجوازية، والجيش. ^{[ 23 ]} انتشرت شائعات خلال فترة رئاسته المؤقتة حول انقلابات من اليمين واليسار، على الرغم من أنها لم تكن تستند إلى أي أساس. ^{[ 103 ]}

في عهد فارغاس، احتفظت الحكومة الفيدرالية بمسؤوليتها عن حماية سرية التصويت في الانتخابات، وتم إدخال العديد من الإصلاحات الانتخابية، بما في ذلك إنشاء محكمة الانتخابات ، ومنح المرأة حق الاقتراع ، وخفض سن الاقتراع من 21 إلى 18 عامًا. ^{[ 90 ] [ 104 ] [ 105 ]} كما تم الحد من التزوير، وكُلفت محكمة الانتخابات بتنظيم الانتخابات والإشراف عليها والفصل في الطعون. ^{[ 105 ]}

قبل ثورة ساو باولو، تعهد فارغاس بإجراء انتخابات في خطاب ألقاه في مايو 1932. ^{[ 106 ] [ 90 ]} وسلط الخطاب نفسه الضوء على إنجازات الحكومة المؤقتة، بما في ذلك إصلاح التعليم وتحقيق ميزانية متوازنة. وقارن فارغاس بين تاريخ إنجلترا وفرنسا في ذلك الوقت ووضع البرازيل، مبررًا الحاجة إلى صلاحيات الطوارئ خلال الأزمة الاقتصادية. ^{[ 106 ]} ووفى فارغاس بوعده عندما أُجريت انتخابات الجمعية التأسيسية الوطنية في مايو 1933. ^{[ 90 ]} وشهدت الانتخابات زيادة في المشاركة الشعبية والتنظيم الحزبي. إلا أن الحزب الشيوعي كان محظورًا، وكانت الأحزاب العديدة التي ظهرت تقتصر على الولايات. ولم تكن هناك أحزاب وطنية باستثناء حزب العمل التكاملي البرازيلي اليميني . ^{[ 107 ]}

انعقدت الجمعية التأسيسية، المنتخبة في عهد الرئيس المؤقت فارغاس، من عام 1933 حتى عام 1934. ^{[ 90 ]} وبعد أشهر من النقاش، شرعت الجمعية في صياغة دستور جديد للبرازيل، وهو الثالث في تاريخها، والذي ضمن نزاهة القضاء، ومسؤولية الحكومة عن الاقتصاد، والرفاه العام . ^{[ 90 ]} وعلى غرار دستور عام 1891، أسس الدستور الجديد جمهورية اتحادية في البرازيل، وكان نموذجه مستوحى من دستور فايمار الألماني . وعكس الدستور الجديد إصلاحات فارغاس السابقة، إذ تناول قضايا الحد الأدنى للأجور، وحقوق العمال، والتعليم الإلزامي والمدارس الابتدائية المجانية، ودروس الدين (مع أنها كانت مفتوحة لجميع الأديان واختيارية في المدارس الحكومية)، والأمن القومي. ^{[ 108 ]} ودخل الدستور حيز التنفيذ في 14 يوليو/تموز 1934، وانتخبت الجمعية التأسيسية (التي سيخلفها مجلس النواب) فارغاس في 15 يوليو/تموز لولاية مدتها أربع سنوات لمواصلة رئاسته، التي أصبحت الآن دستورية. ^{[ 90 ] [ 108 ]} كان من المقرر أن تنتهي ولاية فارغاس الرئاسية الدستورية في 3 مايو 1938. ^{[ 109 ]} علّق المؤرخ توماس سكيدمور على انتقال فارغاس إلى نظام جديد قائلاً: "بدا الأمر كما لو أن البرازيل ستُمنح أخيرًا فرصة لتجربة الديمقراطية الحديثة." ^{[ 90 ]}

كان فارغاس قد عرض في الأصل على لويس كارلوس بريستيس منصب رئيس الجيش عام 1930، لكن بريستيس رفض، مفضلاً قيادة الحزب الشيوعي البرازيلي. ^{[ 110 ]} إلا أن الحزب الشيوعي واجه مشكلة. فقد تمحورت عقيدته حول عمال المدن، بينما كانت البرازيل لا تزال مجتمعًا زراعيًا. وكان معظم عمال المدن من خلفيات ريفية ولم يرغبوا في المشاركة، وكان من الصعب تنظيم العمال الراغبين في المشاركة. ومع ذلك، ساد الخوف بين السياسيين والجنرالات، واتُخذت إجراءات قمعية ضد الشيوعيين. ^{[ 111 ]} وفي 19 يناير 1931، أمر فارغاس باعتقال جميع الشيوعيين ومصادرة ممتلكاتهم. ^{[ 112 ]}

نظّم الشيوعيون مسيرات ومسيرات مضادة ومعارك شوارع تُشابه مناخ أوروبا الوسطى. كان الحزب الشيوعي والأممية الشيوعية يأملان في أن يُطيح انقلاب عسكري بالحكومة البرازيلية، ويُضعف الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، ويُقوّي الاتحاد السوفيتي . ^{[ 113 ]} في نوفمبر/تشرين الثاني 1935، بلغت سلسلة من الانتفاضات في القواعد العسكرية في ناتال وريسيفي وريو دي جانيرو ذروتها في الانتفاضة الشيوعية عام 1935. اعتقدت الأممية الشيوعية أنها توغلت في الجيش بما يكفي لتمكين بريستيس من تنفيذ الانقلاب، لكن قوات فارغاس "سحقت" جميع الثورات. ^{[ 110 ] [ 114 ]} في الواقع، خدمت الانتفاضة مصالح فارغاس. لم تكن الأممية الشيوعية والحزب الشيوعي على دراية بأنهما تحت مراقبة الشرطة البرازيلية، وقدّم هجومهما دليلاً على "التهديد البلشفي". ^{[ 114 ]}

قال سكيدمور إن حكومة فارغاس "استغلت الفرصة للدعاية بعد قمعها للثورة، فنشرت قصصًا مبالغًا فيها (دحضتها لاحقًا السجلات العسكرية) عن ضباط موالين أُطلق عليهم النار وهم عُزّل في أسرّتهم". ^{[ 114 ]} مباشرةً بعد الثورة، أقنع فارغاس الكونغرس الوطني بإعلان حالة الطوارئ ، وخلالها علّق الحقوق المدنية، وسجن النقابيين ومعارضيه، وزاد من صلاحيات الرئيس، وعزز سلطات الشرطة. ^{[ 110 ] [ 114 ]} على مدى العامين التاليين لثورة 1935، استمر فارغاس في إقناع الكونغرس بتجديد حالة الحصار لمدة تسعين يومًا، وهي فترة تمتعت فيها الحكومة بصلاحيات شرطية استثنائية، وتزايدت المخاوف من أن فارغاس كان يُعد لانقلاب ذاتي . ^{[ 114 ]} سُجن بريستس أيضًا عام 1936 وحُكم عليه بالسجن لأكثر من ستة عشر عامًا. أُطلق سراحه لاحقًا عام 1945، وقاد حملةً مؤيدةً لسياسة فارغاس في العام نفسه. ^{[ 115 ]}

تفاقمت المخاوف من قيام فارغاس بانقلاب ذاتي بسبب النظرة العسكرية السلطوية والموالية لألمانيا لدى اثنين من كبار جنرالاته، بيدرو أوريليو دي غويس مونتيرو ووزير الحرب يوريكو غاسبار دوترا. وأصبح اعتماده على الجيش في الدعم يتزايد، وتحول الاهتمام السياسي إلى الانتخابات الرئاسية لعام 1938. ^{[ 116 ]} في ذلك الوقت، اتجهت معارضة فارغاس إلى دعم أرماندو ساليس دي أوليفيرا، أحد أعضاء النخبة البوليسية ، الذي يقول سكيدمور إنه "كان يحاول الآن تحقيق ما فشل في تحقيقه بالسلاح عام 1932 من خلال التصويت". ^{[ 116 ]} وبينما دعمت حكومة فارغاس الكاتب والسياسي المحلي خوسيه أميريكو دي ألميدا من الشمال الشرقي، ازدادت ثقة البوليسيين بعد أن سعوا إلى الحصول على دعم معارضي فارغاس وحصلوا عليه. ^{[ 116 ]}

في غضون ذلك، كانت سلطة فارغاس تتراجع. سمحت المناقشات السياسية بتخفيف الإجراءات القمعية؛ حيث أُطلق سراح 300 شخص من السجن بأمر من وزير العدل . لم يثق فارغاس وحكومته بأي من المرشحين الثلاثة، بل اعتقد أحد المراقبين الحكوميين أن البرازيل مُعرّضة لخطر أن تصبح إسبانيا أخرى، أي أن تُمزّقها حرب أهلية. ^{[ 117 ]} قبل الانقلاب الذي جعل فارغاس ديكتاتورًا، كان رجلاً مكتئبًا إلى حد ما، ولم يُقرّ لنفسه قط بأنه يستمتع بسلطته. ^{[ 118 ]} ومع ذلك، بعد اجتماع مع مونتيرو وجيسون ماسييل فيلهو، استعاد الرئيس نشاطه، كما يتضح من مذكراته اللاحقة، على الرغم من أنه كان لا يزال حزينًا بشأن الانتخابات القادمة. ^{[ 118 ]} قبل أسبوع من الانقلاب، احتفل فارغاس بالذكرى السنوية السابعة لوصوله إلى السلطة، وخصص الأمسية لمحادثة "طويلة" مع مونتيرو. ^{[ 119 ]}

تم الترويج للانقلاب على شكل " خطة كوهين" ، وهي وثيقة عُثر عليها في سبتمبر 1937 في وزارة الحرب، تُفصّل خططًا لانتفاضة شيوعية عنيفة. ^{[ 120 ]} في الواقع، كانت الوثيقة تزويرًا سافرًا. ^{[ 121 ]} بعد الكشف عن "خطة كوهين"، في 10 نوفمبر 1937، نُفّذ الانقلاب. ^{[ 116 ] [ 122 ]} وقّع جميع أعضاء مجلس الوزراء، باستثناء واحد، على الدستور بناءً على طلب فارغاس؛ وحاصرت القوات العسكرية مبنى الكونغرس الوطني ومنعت دخول أعضائه؛ وأصبح دستور 1937، ذو الطابع النقابي والشمولي، ساري المفعول. ^{[ 116 ] [ 119 ] [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ]} أُلغيت الانتخابات الرئاسية لعام 1938، ^{[ 127 ]} وأصبحت البرازيل ديكتاتورية تُعرف باسم " إستادو نوفو" أو "الدولة الجديدة"، بقيادة فارغاس. رضخ الكونغرس الوطني بعد سجن بعض أعضائه، وتوجه ثمانون مشرعًا إلى فارغاس في 13 نوفمبر/تشرين الثاني في استعراض للدعم. ^{[ 128 ]} في هذه الأثناء، استمرت الحياة كالمعتاد في البرازيل، حيث تقبّل السكان الانتقال بهدوء. ^{[ 129 ] [ 123 ]}

أُلقي القبض على أبرز معارضي فارغاس أو نُفوا. ومع فرض الرقابة التي حجبت وسائل الإعلام ومنح الشرطة صلاحيات موسعة، التزم الجمهور الصمت. ^{[ 116 ]} وكما كان الحال عند توليه منصبه، حكم فارغاس فعليًا بمراسيم. ^{[ 130 ]} في البداية، أيد المتحدون الانقلاب والتحول نحو السياسة اليمينية ، متوقعين أن يُعرض على زميلهم المتحد بلينيو سالغادو منصب وزاري، وتحديدًا وزير التعليم. لكن ما حدث كان عكس ذلك؛ إذ فرضت حكومة فارغاس قيودًا جديدة على أنشطة الحركة. ^{[ 116 ] [ 128 ]} ردًا على ذلك، حاولت مجموعة من المتحدين الإطاحة بالحكومة الفيدرالية بأنفسهم. ففي الفترة من 10 إلى 11 مايو 1938، ^{[ 128 ] [ 131 ]} هاجم متحدون مسلحون وحراس قصر غير موالين القصر الرئاسي في محاولة لعزله. بدأوا بإطلاق النار على المبنى حيث كان فارغاس نائمًا، ودخلوا في حصار دام عدة ساعات مع فارغاس وألزيرا. ^{[ 116 ] [ 128 ]} وصلت تعزيزات فيدرالية لنجدة فارغاس؛ وقُتل أربعة مهاجمين وسُجن الباقون. في هذه الأثناء، لجأ سالغادو إلى البرتغال. ^{[ 116 ] [ 128 ]} أسفر الحادث عن فتور مؤقت في العلاقات الألمانية البرازيلية. ^{[ 131 ]}

أُعدّ معظم الدستور على يد رجل واحد، هو فرانسيسكو كامبوس ، المناهض لليبرالية والشيوعية ، والذي أصبح لاحقًا وزيرًا للعدل في عهد فارغاس. اتسم الدستور الجديد بتفاصيله الدقيقة وشموليته، لا سيما مع استعجال كامبوس في إعداده. ^{[ 132 ] [ 133 ]} فعلى سبيل المثال، نصّت المادة الثانية على أن يكون هناك علم واحد ونشيد وشعار واحد فقط في جميع أنحاء البلاد. ^{[ 132 ]} وفي وقت لاحق، عقد كامبوس مؤتمرًا صحفيًا أعلن فيه عن إنشاء المجلس الوطني للصحافة، الذي أُنشئ بهدف "التنسيق التام مع الحكومة في السيطرة على الأخبار والمواد السياسية والعقائدية". ^{[ 132 ]} وبشكل عام، استلهم العصر الجديد عناصر من الفاشية الأوروبية، مع أن الرئيس اعتمد على الجيش في دعمه بدلًا من الأحزاب السياسية. ^{[ 130 ]} كما كان العداء لليبرالية جليًا. ^{[ 134 ]}

Vargas outlawed all political parties on 2 December 1937.^[130][135] A plebiscite to approve the new regime was abandoned, the proposed congress never convened, and Vargas's term of office was prolonged by six years.^[135] Personally, Vargas told foreign reporters the Estado Novo was democratic at heart but promoted authoritarianism at home. When Alzira asked him about the plebiscite, Vargas replied, "The whole purpose of the coup of November 10 was to avoid any electoral action which could prejudice us at this time; and yet you ask me questions about the plebiscite?"^[136] Industrial expansion was performed and support for coffee was diminished. Campos had suggested a totalitarian party and the Minister of Education requested a fascist youth program, both of which Vargas demonstrated little enthusiasm for and buried.^[136] "Brasilidade" led to a reform of Portuguese spelling and the closure of foreign language schools and newspapers with the main targets being German and Italian communities.^[137] In regard to fundamental issues, Vargas's personal power was the deciding factor; trust between the president and his ministers increased, and between March 1938 and June 1941 there was not a change in ministers.^[138]

According to historian Teresa Meade, "Because the major social reforms of the Estado Novo were enactment of a minimum-wage law and the codification of all labor reforms since 1930 into a single labor act, Vargas was able to win to his party the devotion of the urban workers."^[130] Such labor laws were also centered around corporatism.^[139] Vargas's image as the "workers' guardian" took hold in ceremonies, such as the May Day celebration, where masses would gather. He used the radio to communicate and bring workers and the government together, and the labor minister gave weekly radio speeches.^[140]

بين عامي 1930 و1938، ارتفع مؤشر الأجور من 230 إلى 315 نقطة؛ في حين ارتفع مؤشر تكلفة المعيشة من 290 إلى 490 نقطة، حيث تضاعفت تكلفة المعيشة في ريو دي جانيرو وكادت أن تتضاعف ثلاث مرات في ساو باولو. ^{[ 141 ] [ 142 ]} ومع ذلك، فيما يتعلق بالكساد الكبير، تعافت البرازيل من الأزمة الاقتصادية أسرع من المملكة المتحدة أو الولايات المتحدة، وهو انتعاش مدعوم بإنتاج الحرب العالمية الثانية، والتكنولوجيا الأمريكية، ولجوء البرازيليين إلى المنتجين البرازيليين عندما توقفت حركة الشحن. ^{[ 143 ]} ابتداءً من عام 1935، أبدى الصناعيون اهتمامًا بإنشاء مصافي نفط في البلاد، مثل ستاندرد أويل (1936) وتكساكو (1938) وغيرهما ممن أنشأوا مصافي ضخمة في البرازيل، على الرغم من أنها أُممت في أبريل 1938 بموجب مرسوم قانوني. ^{[ 144 ]} كما قرر الرئيس التوقف عن سداد الدين الوطني مباشرة بعد الانقلاب، معلناً أن البرازيل أمام خيارين: إما تحديث قواتها المسلحة ووسائل النقل، أو سداد الدين. ^{[ 145 ]}

كانت الثقافة الشعبية جانبًا مهمًا من جوانب دكتاتورية فارغاس. ففي عام 1941، أنشأت حكومته المجلس الوطني للرياضة، وكما يخلص سكيدمور، "كان فارغاس من أوائل السياسيين الذين أدركوا المكاسب السياسية المترتبة على دعمه". ^{[ 139 ]} ومثال آخر هو كرنفال ريو : كانت حكومة فارغاس أول حكومة (على المستوى الفيدرالي) تدعم مدارس السامبا ومسيرات ريو، وكلاهما أصبح رمزًا عالميًا للثقافة البرازيلية. وقد أسفر ذلك عن إنجازين: فائدة اقتصادية (السياحة) وتعزيز الهوية الوطنية. ^{[ 139 ]} علاوة على ذلك، أطلقت حكومة فارغاس حملة واسعة النطاق لترميم المباني التاريخية والدينية، والمنحوتات، واللوحات. ففي بتروبوليس ، جرى ترميم المتحف الإمبراطوري للبرازيل ، ومبنى وزارة التعليم والثقافة في ريو دي جانيرو الذي صممه المهندس المعماري البرازيلي أوسكار نيماير (بدأ بناؤه عام 1936 وانتهى عام 1943). ^{[ 139 ]} تمثلت إحدى الجوانب المظلمة للعمل الذي رعاه فارغاس في تعزيز الهوية الوطنية في حماية البلاد من أولئك الذين اعتُبروا "غير برازيليين"، مثل البرازيليين اليابانيين أو البرازيليين اليهود . وقد مُورست أشكال تمييز رسمية وغير رسمية، اقتصرت في الغالب على إغلاق الصحف والمدارس والمنظمات "الأجنبية"، لكنها لم تصل قط إلى مستوى ما حدث في ألمانيا النازية. ^{[ 146 ]}

بين دول المحور والحلفاء

فارغاس (في الوسط) مع إيتالو بالبو من إيطاليا الفاشية ، 15 يناير 1931

مع نيلسون روكفلر ، منسق شؤون البلدان الأمريكية في الولايات المتحدة، 1942

في أوروبا، نظرت ألمانيا النازية إلى البرازيل كشريك تجاري رئيسي. بين عامي 1933 و1938 (وهي فترة شملت أجزاءً من جميع فترات رئاسة فارغاس الأولى)، ازدهرت التجارة الألمانية البرازيلية. اشترت ألمانيا القطن البرازيلي بشكل أساسي مقابل سلع صناعية ألمانية، بينما كانت المملكة المتحدة الخاسر الأكبر. ^{[ 146 ]} كانت ألمانيا تأمل في استدراج البرازيل إلى المجال السياسي والعسكري الألماني. باعت ألمانيا الأسلحة للبرازيل وقدمت لها التدريب التقني، وحظي انقلاب عام 1937 بالإشادة في ألمانيا وإيطاليا. ^{[ 146 ] [ 147 ]} مع ذلك، كان للمملكة المتحدة دور كبير في دعم قوات الشرطة والاستخبارات التابعة لفارغاس. قدم العملاء البريطانيون معلومات عن التهديدات الخارجية وساعدوا البلاد خلال الانتفاضة الشيوعية عام 1935. ^{[ 146 ]}

في غضون ذلك، وفي أعقاب انقلاب عام 1937، طلبت الولايات المتحدة على الفور توضيحًا من سفير البرازيل أرانها. ^{[ 148 ]} أدركت الولايات المتحدة الموقع الاستراتيجي للبرازيل على ساحل المحيط الأطلسي وإمكانية لعبها دورًا حيويًا في السيطرة على حركة النقل الجوي والبحري. كان الجيش الأمريكي قلقًا من أن يُقرّب الانقلاب البرازيل من ألمانيا النازية، مُدركًا لمعتقدات مستشاري فارغاس، وتحديدًا دوترا ومونتيرو. ^{[ 149 ] [ 150 ] [ 151 ]} كانوا يكافحون للتأثير على البرازيل، وقد عزز وجود عدد كبير من السكان الناطقين بالألمانية في جنوب البرازيل المخاوف الأمريكية من دكتاتورية فارغاس. ^{[ 149 ]} في عهد الرئيس الأمريكي فرانكلين روزفلت ، بدأت الولايات المتحدة سياسة حسن الجوار تجاه أمريكا اللاتينية فيما وصفه بورن بأنه مبدأ مونرو الحديث . ^{[ 150 ]} على غرار ما كان عليه الحال قبل الحرب العالمية الأولى، نددت وزارة الخارجية الأمريكية أيضًا بالسياسة التجارية الألمانية. حاول الجيش التصدي للعروض الألمانية للأسلحة والتدريب، لكنه فشل. في الواقع، حاول فارغاس التفاوض للحصول على معدات عسكرية أمريكية أولاً، لكن الكونغرس الأمريكي الانعزالي رفض، بل وحظر، مبيعات الأسلحة الأجنبية. ^{[ 146 ]}

في عام ١٩٣٧، عرض فارغاس على الرئيس الأمريكي فرانكلين د. روزفلت استخدام قواعد ساحلية برازيلية، لكن العرض قوبل بالرفض. ويرجع ذلك على الأرجح إلى أن روزفلت كان أمام خيارين: إما اتباع موقف الكونغرس الأمريكي أو التخلي عن هذه القواعد، فلو قبل العرض لكان ذلك بمثابة استعداد للحرب. ^{[ ١٥٢ ]} وفي عام ١٩٣٩، مع بداية الحرب العالمية الثانية، التزم كل من فارغاس وروزفلت الحياد، مع أن فارغاس استمر في تعزيز العلاقات مع دول المحور. ^{[ ١٥٢ ]} إلا أنه بحلول عام ١٩٤١، أبقى فارغاس خياراته مفتوحة، فوافق على خطة لتحديث مطارات الشمال والشمال الشرقي من قبل شركة بان أمريكان إيرويز بموجب عقد مع الجيش الأمريكي. ^{[ ١٥٢ ]}

عندما هاجمت اليابان بيرل هاربر في 7 ديسمبر 1941، وأعلن زعيم ألمانيا، أدولف هتلر ، الحرب على الولايات المتحدة في 11 ديسمبر، بات من الواضح أن حظوظ البرازيل العسكرية تميل لصالح الحلفاء في الحرب العالمية الثانية . ^{[ 152 ]} وقد تعزز هذا الوضع بالغزو الألماني الكارثي للاتحاد السوفيتي وخسائره في المحيط الأطلسي. ^{[ 152 ]} إضافةً إلى ذلك، كانت الولايات المتحدة قد بدأت بالفعل في توطيد تحالفاتها مع البرازيل؛ فقد شكّلت صفقة تجارية هامة في عام 1939 وبيع 96 مدفعًا فائضًا من عيار 152 ملم (96 بوصة) للبرازيل في مارس 1940، تلتها زيارة من مونتيرو إلى الولايات المتحدة في أكتوبر، محور السياسة الخارجية مع الولايات المتحدة. ^{[ 153 ]} وبناءً على ذلك، أعلنت البرازيل الحرب على إيطاليا وألمانيا، عقب هجمات طوربيدية على سفن برازيلية وإغراق غواصة برازيلية في ذلك العام، في 21 أغسطس 1942، مما وفّر للحلفاء المواد الخام والساحل الاستراتيجي للبرازيل. ^{[ 152 ] [ 153 ] [ 151 ]} أدى الانحياز إلى جانب الحلفاء إلى تقديم مونتيرو ودوترا استقالتيهما، وهو ما رفضه الرئيس. ^{[ 145 ]} علاوة على ذلك، أبرم فارغاس صفقة "مغرية"؛ ففي مقابل المواد الخام، قدم الجيش الأمريكي المعدات والمساعدة التقنية والتمويل لمصنع الصلب البرازيلي في فولتا ريدوندا ، والذي تم الانتهاء منه في يوليو 1940. ^{[ 152 ] [ 154 ]} 

كان فارغاس يأمل في ربط البرازيل بقضية الحلفاء. فعرض ثلاث فرق من الجيش البرازيلي لمحاربة الألمان في البحر الأبيض المتوسط ​​بهدف إبراز دور البرازيل في الحرب وتعزيز الفخر الوطني البرازيلي. ^{[ 155 ]} إضافةً إلى ذلك، خاضت فرقة من الجيش معارك حاسمة في الحملة الإيطالية عام 1944، مما عزز الفخر بالحرب ومناهضة الفاشية. ^{[ 151 ]} أصرّ فارغاس على تمثيل كل ولاية، بغض النظر عن كفاءة المجندين المحليين. ^{[ 155 ]} ازدادت سلطة حكومته مع ازدياد الحاجة إلى ترشيد استهلاك السلع الأساسية، واستمرار المركزية في البرازيل. ^{[ 156 ]}

رغم دفاع الحكومة عن الديمقراطية في الخارج، إلا أن السخط الداخلي تزايد مع انتهاء الحرب العالمية الثانية بسبب السياسات الاستبدادية التي انتهجها فارغاس وحكومته. ^{[ 157 ]} أجبرت الحركات السياسية المتنامية والمظاهرات الديمقراطية فارغاس على إلغاء الرقابة عام 1945، والإفراج عن العديد من السجناء السياسيين، والسماح بإصلاح الأحزاب السياسية، بما في ذلك الحزب الشيوعي البرازيلي الذي دعم فارغاس بتوجيه من موسكو. ^{[ 158 ] [ 159 ]} بدأ طلاب الجامعات بالتعبئة عام 1943 ضد فارغاس؛ وعادت الإضرابات، التي كانت محظورة، للظهور مجدداً بسبب تضخم الحرب، حتى أن أرانها كان يؤيد التحول الديمقراطي. ^{[ 160 ]} حشد فارغاس نفسه الدعم بعد تأسيس حزب العمل البرازيلي (بالإضافة إلى دعمه المذكور من عمال المدن)، كما وجد دعماً من اليسار عند الحاجة. ^{[ 161 ]} وبذلك، أضاف فارغاس القانون الإضافي إلى الدستور، والذي نصّ، من بين أمور أخرى، على فترة 90 يومًا لتحديد موعد الانتخابات. وبعد تسعين يومًا بالضبط، صدر قانون الانتخابات الجديد، الذي أُقرّ في 2 ديسمبر 1945 لانتخاب الرئيس ومجلس تأسيسي (جديد)، وانتخابات الولايات في 6 مايو 1946. علاوة على ذلك، أعلن فارغاس نيته عدم الترشح للرئاسة. ^{[ 162 ]} خشي الجيش من أن فارغاس على وشك الاستيلاء على السلطة المطلقة (بعد خطوة ضارة في 25 أكتوبر 1945، بعزل جواو ألبرتو من منصب قائد شرطة المقاطعة الفيدرالية وتعيين شقيق فارغاس، بنيامين، مكانه )، فأجبروه على الاستقالة وأطاحوا به في 29 أكتوبر، منهين بذلك رئاسته الأولى. ^{[ 163 ] [ 164 ]}

أشعل خصوم فارغاس السياسيون أزمة بلغت ذروتها باغتيال ضابط في سلاح الجو، الرائد روبنز فاز ، خلال محاولة اغتيال في الشارع أمام منزل خصمه الرئيسي، كارلوس لاسيردا ، رجل الأعمال والسياسي، الكائن في 180 شارع تونيليرو . وُجهت أصابع الاتهام إلى الملازم غريغوريو فورتوناتو ، رئيس الحرس الشخصي لفارغاس، الملقب بـ"الملاك الأسود"، في الجريمة. أثار هذا غضبًا عارمًا في الجيش ضد فارغاس، وطالب الجنرالات باستقالته. وفي محاولة أخيرة، دعا فارغاس إلى اجتماع استثنائي لمجلس الوزراء مساء الثلاثاء 24 أغسطس، لكن انتشرت شائعات مفادها أن ضباط الجيش كانوا متشبثين بموقفهم.

وعجز فارغاس عن السيطرة على الموقف، فأطلق النار على نفسه في صدره بمسدس في الساعة 8:45 بتوقيت البرازيل في 24 أغسطس 1954، في غرفة نومه بالطابق الثالث من مقر إقامته الرسمي في قصر كاتيتي . ^{[ 168 ]}

عُثر على رسالة انتحاره وقُرئت عبر الإذاعة في غضون ساعتين من عثور ابنه على جثته. وجاء في سطورها الأخيرة الشهيرة: "بهدوء، أخطو خطوتي الأولى على طريق الخلود. أغادر الحياة لأدخل التاريخ." ^{[ 168 ]} وقد فُسِّر انتحار فارغاس بطرقٍ مختلفة. "استغل انتحاره في آنٍ واحد صورة المحارب الشجاع الذي يناضل بإخلاص لحماية المصالح الوطنية، إلى جانب صورة رجل الدولة الماكر والمحسوب، الذي كانت مكائده السياسية تفوح برائحة الشعبوية والمصلحة الذاتية." ^{[ 169 ]} وفي اليوم نفسه، اندلعت أعمال شغب في ريو دي جانيرو وبورتو أليغري. ^{[ 170 ]}

رفضت عائلة فارغاس إقامة جنازة رسمية ، لكن خليفته، كافيه فيلهو ، أعلن أيام حداد رسمية. ^{[ 171 ]} عُرض جثمان فارغاس للجمهور في نعش زجاجي، واصطف عشرات الآلاف من البرازيليين على طول مسار موكب الجنازة من قصر كاتيتي إلى المطار. أُقيمت مراسم دفن فارغاس وتأبينه في مسقط رأسه ساو بورخا، ريو غراندي دو سول. ^{[ 172 ]}

أُهديت إلى المتحف التاريخي الوطني (MHN) أثاث غرفة نوم القصر التي انتحر فيها فارغاس؛ حيث يُعيد معرضٌ تمثيل المشهد ويُعدّ مكانًا للذكرى. ^{[ 173 ]} ويُعرض تحت الزجاج قميص بيجامته ، مع وجود ثقب رصاصة في الجزء السفلي من جيب الصدر المُطرز.

كان الغضب الشعبي الذي أثاره انتحار فارغاس قوياً بما يكفي لإحباط طموحات أعدائه لعدة سنوات، بما في ذلك أولئك الموجودين بين اليمينيين، والمناهضين للقومية، والعناصر المؤيدة لأمريكا، وحتى الحزب الشيوعي البرازيلي المؤيد لحزب بريستس.