عصر فارغاس
 | تحتوي هذه المقالة على العديد من المشكلات. يُرجى المساعدة في تحسينها أو مناقشة هذه المشكلات على صفحة المناقشة . ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسائل )
|
جمهورية الولايات المتحدة البرازيلية República dos Estados Unidos do Brasil | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1930–1946 | |||||||||
.svg/1280px-Flag_of_Brazil_(1889%E2%80%931960).svg.png) علَم
.svg/1280px-Coat_of_arms_of_Brazil_(1889%E2%80%931968).svg.png) شعار النبالة
| |||||||||
| الشعار: " Ordem e Progresso " "النظام والتقدم" | |||||||||
| النشيد: هينو ناسيونال برازيليرو (بالإنجليزية: "النشيد الوطني البرازيلي" ) | |||||||||
.svg/1280px-Brazil_(orthographic_projection).svg.png) | |||||||||
| عاصمة | ريو دي جانيرو | ||||||||
| اللغات المشتركة | البرتغالية | ||||||||
| حكومة | الحكومة الفيدرالية المؤقتة (1930-1934)
جمهورية رئاسية اتحادية (1934–1946)
| ||||||||
| رئيس | |||||||||
• 1930 | المجلس العسكري | ||||||||
• 1930–1945 | جيتوليو فارغاس | ||||||||
• 1945–1946 | خوسيه لينهاريس | ||||||||
| العصر التاريخي | فترة ما بين الحربين العالميتين · الحرب العالمية الثانية | ||||||||
| 3 أكتوبر 1930 | |||||||||
| 16 يوليو 1934 | |||||||||
| 23 نوفمبر 1935 | |||||||||
| 10 نوفمبر 1937 | |||||||||
| 22 أغسطس 1942 | |||||||||
• عضو في الأمم المتحدة | 24 أكتوبر 1945 | ||||||||
| 29 أكتوبر 1945 | |||||||||
| 18 سبتمبر 1946 | |||||||||
| عملة | الريال البرازيلي (1930–1942) كروزيرو (1942–1946) | ||||||||
| |||||||||
عصر فارغاس ( بالبرتغالية : Era Vargas ؛ النطق البرتغالي: [ˈɛɾɐ ˈvaʁɡɐs] ) هي الفترة في تاريخ البرازيل بين عامي 1930 و1946 عندما حكم البلاد الرئيس جيتوليو فارغاس . تُعرف الفترة من عام 1930 إلى عام 1937 باسم الجمهورية البرازيلية الثانية ، والجزء الآخر من عصر فارغاس، من عام 1937 حتى عام 1946 يُعرف باسم الجمهورية البرازيلية الثالثة (أو Estado Novo ).
كانت الثورة البرازيلية عام 1930 بمثابة نهاية الجمهورية البرازيلية الأولى . فقد أطاح الانقلاب بالرئيس واشنطن لويس ومنع أداء الرئيس المنتخب جوليو بريستيس اليمين الدستورية على أساس أن الانتخابات قد تم تزويرها من قبل أنصاره. وتم إلغاء دستور عام 1891 ، وحل الكونجرس الوطني، ثم تنازل المجلس العسكري المؤقت عن السلطة لفارجاس. وزاد التدخل الفيدرالي في حكومات الولايات وتغير المشهد السياسي من خلال قمع الأوليغارشيات التقليدية في ولايتي ساو باولو وميناس جيرايس .
يشتمل عصر فارغاس على ثلاث مراحل متتالية:
- فترة الحكومة المؤقتة (1930-1934)، عندما حكم فارغاس بموجب مرسوم بصفته رئيسًا للحكومة المؤقتة التي شكلتها الثورة، في انتظار اعتماد دستور جديد.
- فترة الدستور البرازيلي لعام 1934 ، عندما تم صياغة دستور جديد ووافقت عليه الجمعية التأسيسية في عامي 1933 و1934، وحكم فارغاس، الذي انتخبته الجمعية التأسيسية بموجب الأحكام الانتقالية للدستور، كرئيس إلى جانب هيئة تشريعية منتخبة ديمقراطياً.
- بدأت فترة إستادو نوفو (1937-1946) عندما فرض فارغاس دستورًا ديكتاتوريًا جديدًا في انقلاب من أجل البقاء في السلطة وأغلق الهيئة التشريعية ليحكم البرازيل كديكتاتور.
أدى عزل جيتوليو فارغاس ونظام إستادو نوفو في عام 1945 إلى إعادة الديمقراطية في البرازيل لاحقًا مع اعتماد دستور جديد في عام 1946، مما يمثل نهاية عصر فارغاس وبداية الجمهورية البرازيلية الرابعة .
سقوط الجمهورية القديمة
لم تزعج ثورات التينينتي المصلحين الاجتماعيين البرجوازيين في البرازيل، ولكن الأوليغارشية الحاكمة في بوليستا لم تستطع الصمود في وجه الانهيار الاقتصادي في عام 1929.
كان ضعف البرازيل في مواجهة الكساد الأعظم يرجع إلى اعتماد اقتصادها الشديد على الأسواق والقروض الأجنبية. وعلى الرغم من بعض التطور الصناعي في ساو باولو، فإن صادرات القهوة والمنتجات الزراعية الأخرى ظلت تشكل الدعامة الأساسية للاقتصاد.
بعد أيام من انهيار سوق الأسهم الأمريكية في 29 أكتوبر 1929 ، انخفضت أسعار القهوة على الفور بنسبة 30% إلى 60%. [ بحاجة لمصدر ] واستمرت في الانخفاض. بين عامي 1929 و1931، انخفضت أسعار القهوة من 22.5 سنتًا للرطل إلى 8 سنتات للرطل. [1] ومع انكماش التجارة العالمية، عانى مصدرو القهوة من انخفاض كبير في أرباح النقد الأجنبي.
ربما كان للكساد الأعظم تأثير أكثر دراماتيكية على البرازيل منه على الولايات المتحدة . كان انهيار برنامج تثمين (دعم الأسعار) في البرازيل، وهو شبكة أمان في أوقات الأزمات الاقتصادية، متشابكًا بقوة مع انهيار الحكومة المركزية وقاعدة دعمها في الأوليغارشية العقارية. أصبح مزارعو البن معتمدين بشكل خطير على تثمين الحكومة. في أعقاب الركود الذي أعقب الحرب العالمية الأولى ، لم تكن الحكومة تعاني من نقص في الأموال اللازمة لإنقاذ صناعة البن. ولكن بين عامي 1929 و1930، انخفض الطلب العالمي على المنتجات الأولية البرازيلية بشكل حاد للغاية بحيث لم يعد من الممكن الحفاظ على عائدات الحكومة. وبحلول نهاية عام 1930، استنفدت احتياطيات البرازيل من الذهب، مما دفع سعر صرفها إلى مستوى منخفض جديد. انهار برنامج تخزين البن تمامًا.
لقد واجهت حكومة الرئيس واشنطن لويس أزمة متفاقمة في ميزان المدفوعات، وظل مزارعو البن عالقين في محاصيل غير قابلة للبيع. ولأن السلطة كانت في نهاية المطاف تعتمد على نظام المحسوبية ، فقد تركت الانشقاقات واسعة النطاق في التوازن الدقيق للمصالح الإقليمية نظام واشنطن لويس في موقف ضعيف. كما أدت السياسات الحكومية المصممة لصالح المصالح الأجنبية إلى تفاقم الأزمة، الأمر الذي جعل النظام منعزلاً عن كل شريحة من شرائح المجتمع تقريباً.
وفي أعقاب الذعر الذي أصاب وول ستريت، حاولت الحكومة إرضاء الدائنين الأجانب من خلال الحفاظ على قابلية التحويل وفقاً لمبادئ النقود التي بشر بها المصرفيون والاقتصاديون الأجانب الذين وضعوا شروط علاقات البرازيل بالاقتصاد العالمي، على الرغم من افتقارها إلى أي دعم من أي قطاع رئيسي واحد في المجتمع البرازيلي.
وعلى الرغم من هروب رؤوس الأموال ، تمسك واشنطن لويس بسياسة النقد الصعب ، التي تضمن قابلية تحويل العملة البرازيلية إلى ذهب أو جنيه إسترليني بريطاني. وبمجرد استنفاد احتياطيات الذهب والجنيه الإسترليني وسط انهيار برنامج التثمين، اضطرت الحكومة في النهاية إلى تعليق قابلية تحويل العملة. وتبخر الائتمان الأجنبي الآن.
صعود جيتوليو فارغاس
كان فارغاس حاكمًا شعبويًا لولاية ريو غراندي دو سول الواقعة في أقصى جنوب البرازيل ، وكان مربيًا للماشية وحاصلًا على درجة الدكتوراه في القانون، وكان مرشحًا رئاسيًا للتحالف الليبرالي في عام 1930. كان فارغاس عضوًا في الأوليغارشية التي تقطنها قبائل الغاوتشو، وقد ارتقى من خلال نظام المحسوبية والمحسوبية، لكنه كان لديه رؤية جديدة لكيفية تشكيل السياسة البرازيلية لدعم التنمية الوطنية. لقد جاء من منطقة ذات تقاليد إيجابية وشعبوية ، وكان قوميًا اقتصاديًا يفضل التنمية الصناعية والإصلاحات الليبرالية. بنى فارغاس شبكات سياسية، وكان منسجمًا مع مصالح الطبقات الحضرية الصاعدة. في سنواته الأولى، اعتمد فارغاس حتى على دعم أنصار تمرد عام 1922.
لقد أدرك فارغاس أن انهيار العلاقات المباشرة بين العمال وأصحاب المصانع المتنامية في البرازيل من شأنه أن يجعل العمال يشكلون الأساس لشكل جديد من أشكال السلطة السياسية ــ الشعبوية. وباستخدام هذه الرؤى، نجح تدريجيا في إرساء مثل هذه السيطرة على العالم السياسي البرازيلي، حتى أنه بعد أن تولى السلطة ظل في السلطة لمدة خمسة عشر عاما. وخلال هذه الفترة، ومع تخفيف قبضة النخب الزراعية الخانقة، اكتسب زعماء الصناعة الحضرية الجدد المزيد من النفوذ على المستوى الوطني، وبدأت الطبقة المتوسطة تظهر قوتها.
وبعيداً عن الكساد الأعظم وظهور البرجوازية البرازيلية، فإن الديناميكية التاريخية للسياسة بين المناطق في البرازيل كانت عاملاً مهماً في تشجيع التحالف الذي شكله جيتوليو فارغاس أثناء ثورة عام 1930 بين القطاعات الحضرية الجديدة وملاك الأراضي المعادين للحكومة في ولايات أخرى غير ساو باولو.
إلى جانب المجموعات البرجوازية الحضرية، ترك بارونات السكر في الشمال الشرقي إرثًا من المظالم القديمة ضد أوليغارشيات القهوة البوليستا في الجنوب. عارض ملاك الأراضي في الشمال الشرقي وقف واشنطن لويس عام 1930 لمشاريع الإغاثة من الجفاف التي أطلقها سلفه. بدأ تدهور أوليغارشيات السكر الراسخة في الشمال الشرقي بشكل كبير مع الجفاف الشديد في عام 1877. بدأ النمو السريع لولاية ساو باولو المنتجة للقهوة في نفس الوقت. بعد إلغاء العبودية في عام 1888، شهدت البرازيل نزوحًا جماعيًا للعبيد المحررين وغيرهم من الفلاحين من الشمال الشرقي إلى الجنوب الشرقي من البلاد، مما ضمن إمدادًا ثابتًا من العمالة الرخيصة لمزارعي القهوة.
في ظل الجمهورية القديمة، استندت سياسة " القهوة مع الحليب" على هيمنة ولايتي ساو باولو وميناس جيرايس الواقعتين في جنوب شرق البرازيل، واللتين كانتا أكبر ولايات البرازيل من حيث عدد السكان والاقتصاد.
نظرًا للمظالم التي لحقت بالنظام الحاكم في الشمال الشرقي وريو غراندي دو سول، اختار جيتوليو فارغاس جواو بيسوا من ولاية بارايبا الشمالية الشرقية كمرشح لمنصب نائب الرئيس في الانتخابات الرئاسية لعام 1930. ومع الفهم بأن هيمنة ملاك الأراضي في المناطق الريفية ستستمر في ظل حكومة التحالف الليبرالي، تم دمج الأوليغارشيات الشمالية الشرقية في تحالف فارغاس في وضع تابع من خلال حزب سياسي جديد، الحزب الديمقراطي الاجتماعي (PSD).
كمرشح في عام 1930، استخدم فارغاس الخطاب الشعبوي للترويج لمخاوف الطبقة المتوسطة، وبالتالي معارضة سيادة (ولكن ليس شرعية) أوليغارشية القهوة البوليستا والنخب المالكة للأراضي، الذين لم يكن لديهم اهتمام كبير بحماية الصناعة وتعزيزها.
ولكن وراء واجهة شعبوية فارغاس تكمن الطبيعة المعقدة لائتلافه ــ الذي كان يتغير باستمرار منذ تلك النقطة فصاعداً. ونتيجة لهذا، كانت هذه المجموعات الإقليمية المهيمنة محلياً ــ رعاة البقر في ريو غراندي دو سول وبارونات السكر في الشمال الشرقي ــ هي التي دفعت بالمجموعات الحضرية الجديدة إلى صدارة الحياة السياسية البرازيلية في ثورة من أعلى، مما أدى إلى إمالة ميزان الحكومة المركزية لصالح التحالف الليبرالي.
الجمهورية البرازيلية الثانية
| Part of a series on the |
| History of Brazil |
|---|
 |
 Brazil portal |
لقد افتقر ائتلاف فارغاس الهش إلى برنامج متماسك يتجاوز رؤية واسعة النطاق لـ "التحديث"، ولكن لم يكن هناك ما هو أكثر تحديدًا. وبالتالي فإن الموازنة بين هذه الدوائر الإيديولوجية المتضاربة، والإقليمية، والمصالح الاقتصادية في دولة شاسعة ومتنوعة ومتغيرة اجتماعيًا واقتصاديًا لن يفسر فقط العامل الثابت الوحيد الذي ميز مسيرة فارغاس الطويلة - التحولات المفاجئة في التحالفات والأيديولوجيات، ولكن أيضًا دكتاتوريته في نهاية المطاف، على غرار الفاشية الأوروبية . [ بحاجة لمصدر ]
بين عامي 1930 و1934، حاول فارغاس التوفيق بين المصالح المتباينة جذريًا لأنصاره والإصلاح الاجتماعي. تقترب سياساته بشكل جماعي من سياسات إيطاليا الفاشية في عهد بينيتو موسوليني [ بحاجة لمصدر ] ، مع الاعتماد المتزايد على الشعبوية. وانعكاسًا لتأثير المذهب المتشدد ، دعا فارغاس حتى إلى برنامج للرعاية الاجتماعية والإصلاح مماثل للصفقة الجديدة في الولايات المتحدة، مما دفع الرئيس الأمريكي فرانكلين روزفلت إلى الإشارة إليه بفخر باعتباره "أحد الشخصين اللذين اخترعا الصفقة الجديدة". [ بحاجة لمصدر ]
سعى فارغاس إلى إخراج البرازيل من الكساد الأعظم من خلال سياسات التدخل الحكومي ، وأرضى بمطالب الجماعات البرجوازية الحضرية سريعة النمو ، والتي عبرت عنها الإيديولوجيات الشعبية والقومية الجديدة (في البرازيل) . ومثل روزفلت، ركزت خطواته الأولى على التحفيز الاقتصادي ، وهو البرنامج الذي يمكن أن تتفق عليه جميع الفصائل.
كان فارغاس يفضل سياسة التدخل التي تقوم على الإعفاءات الضريبية، وخفض الرسوم الجمركية، وحصص الاستيراد لتوسيع القاعدة الصناعية المحلية، وربط سياساته المؤيدة للطبقة المتوسطة بالقومية، ودعا إلى فرض تعريفات جمركية ثقيلة "لتحسين مصنعينا إلى الحد الذي يصبح فيه من غير الوطني أن نطعم أو نلبس أنفسنا بالسلع المستوردة!"
لقد سعى فارغاس إلى التوسط في النزاعات بين العمال ورأس المال. على سبيل المثال، قمع الرئيس المؤقت إضراباً لعمال بوليستا من خلال الاستيلاء على جزء كبير من برنامجهم وإلزام "لجان المصانع" الخاصة بهم باستخدام وساطة الحكومة في المستقبل.
وبعد أن انضمت الأوليغارشيات الشمالية الشرقية إلى الائتلاف الحاكم، ركزت الحكومة على إعادة هيكلة الزراعة. ولإرضاء الأوليغارشيات الزراعية الودودة، لم تترك الدولة الحديثة المناطق الفقيرة التي يسيطر عليها الأوليغارشيون الريفيون دون مساس فحسب، بل ساعدت أيضًا بارونات السكر في ترسيخ سيطرتهم على المناطق الريفية في البرازيل. ولم يكن الفلاحون، على نحو مفاجئ لكثيرين اعتادوا تجاهل المناطق الطرفية في البرازيل، خاضعين إلى هذا الحد. وكانت أعمال اللصوصية شائعة، ولكن كان هناك أيضًا المسيحانية، والانتفاضات الفوضوية، والتهرب الضريبي، وكلها ممارسات شائعة بالفعل قبل عام 1930. وسحقت الدولة موجة من أعمال اللصوصية في الشمال الشرقي المعروفة باسم كانجاكو ، مما يمثل عكس الانحدار الشديد ولكن التدريجي لللاتيفونديو في الشمال الشرقي من سبعينيات القرن التاسع عشر إلى ثورة عام 1930. وعلى حساب الفلاحين المعوزين ـ 85% من القوة العاملة ـ لم يتراجع فارغاس عن وعوده بإصلاح الأراضي فحسب ، بل حرم العمال الزراعيين عموماً من مكاسب الطبقة العاملة في تنظيم العمل. ومن المرجح أن يؤدي هذا إلى الإضرار بالتنمية الاقتصادية في تلك المنطقة على المدى الطويل، حيث أدت المحافظة الجامدة التي تبناها فارغاس في الأمور الريفية إلى تفاقم التفاوت بين الشمال الشرقي الفقير شبه الإقطاعي والجنوب الشرقي الحضري الديناميكي حتى يومنا هذا.
نشأت معارضة بين أباطرة القهوة الأقوياء في بوليستا ضد هذا التدخل غير المسبوق، فضلاً عن المركزية المتزايدة للحكومة، وموقفها الشعبوي والفاشي على نحو متزايد، وسياساتها الحمائية و/أو التجارية (حماية المنتجين المفضلين سياسياً على حساب المستهلكين) والدكتاتورية المتزايدة لفارجاس نفسه.
كان استرضاء أصحاب الأراضي، القوى المهيمنة تقليديًا في البرازيل، يتطلب إعادة تنظيم ائتلاف فارداس، مما أجبره على التحول ضد جناحه اليساري. بعد منتصف عام 1932، تضاءل نفوذ مجموعة تينينتي على فارغاس بسرعة، على الرغم من أن تينينتي المعتدلين استمروا في شغل مناصب مهمة في النظام. كان إقصاء تينينتي يسار الوسط من ائتلافه بمثابة إشارة إلى تحوله نحو اليمين بحلول عام 1934.
نحو الدكتاتورية
بحلول عام 1934 ، طور فارغاس ما أسماه توماس إي. سكيدمور وبيتر إتش سميث "هجين قانوني" بين إيطاليا موسوليني واستادو نوفو سالازار في البرتغال. [ بحاجة لمصدر ] قلد فارغاس التكتيكات الفاشية، وشاركهم رفضهم للرأسمالية الليبرالية. تخلى عن "الحكومة المؤقتة" (1930-1934) التي اتسمت بالإصلاحية الاجتماعية التي بدت لصالح الجناح اليساري عمومًا من ائتلافه الثوري، أو " التينينتيس" .
كان التمرد المحافظ في عام 1932 بمثابة نقطة التحول الرئيسية نحو اليمين. فبعد الثورة الدستورية في يوليو/تموز 1932 ــ وهي محاولة خفية من جانب قِلة قليلة من مزارعي البن من أتباع بوليستا لاستعادة الحكومة المركزية ــ حاول فارغاس استعادة دعم النخب من ملاك الأراضي، بما في ذلك مزارعي البن، من أجل تأسيس تحالف جديد للسلطة.
اندلعت الثورة بسبب تعيين فارغاس لجواو ألبرتو ، وهو من أنصار يسار الوسط ، "متدخلًا" (حاكمًا مؤقتًا) بدلاً من الحاكم المنتخب لساو باولو. كانت النخبة البوليستا تكره ألبرتو، واستاءت من جهوده المركزية وانزعجت من إصلاحاته الاقتصادية، مثل زيادة الأجور بنسبة 5٪ والتوزيع الطفيف لبعض الأراضي على المشاركين في الثورة. وسط تهديدات بالثورة، استبدل فارغاس جواو ألبرتو بمدني من ساو باولو، وعين مصرفيًا بوليستا محافظًا وزيرًا للمالية، وأعلن موعدًا لعقد جمعية تأسيسية . لم يؤد هذا إلا إلى تشجيع قلة القهوة الذين أطلقوا ثورة في يوليو 1932، والتي انهارت بعد ثلاثة أشهر من القتال المسلح.
وبغض النظر عن محاولة الثورة، كان فارغاس عازماً على الحفاظ على تحالفه مع الجناح الأصلي للمزارعين في ائتلافه وتعزيز علاقاته مع مؤسسة ساو باولو. وكانت النتيجة المزيد من التنازلات، مما أدى إلى تنفير الأجنحة اليسارية في ائتلافه. وكان الحل الوسط الأساسي هو الفشل في الوفاء بوعود الإصلاح الزراعي التي قُطِعَت أثناء حملة عام 1930. كما عفا فارغاس عن نصف ديون البنوك لمزارعي البن، الذين ما زالوا يتمتعون بقبضة قوية على الآلية الانتخابية في الولاية، الأمر الذي خفف من الأزمة الناجمة عن انهيار برنامج تثمين البن. ولتهدئة خصومه القدامى من أنصار بوليستا بعد ثورتهم الفاشلة، أمر بنك البرازيل بتولي سندات الحرب التي أصدرتها الحكومة المتمردة.
كما تعرض فارغاس لتهديد متزايد من جانب العناصر المؤيدة للشيوعية في العمل والتي تنتقد أصحاب المزارع الريفية بحلول عام 1934، والذين سعوا إلى التحالف مع الأغلبية الفلاحية في البلاد من خلال دعم الإصلاح الزراعي. وعلى الرغم من الخطاب الشعبوي الذي يروج له "أب الفقراء"، فقد تم إيصال فارجاس إلى السلطة من قبل الأوليغارشيات الزراعية في المناطق الطرفية وسط ثورة من أعلى، وبالتالي لم يكن في وضع يسمح له بتلبية المطالب الشيوعية، لو كان يرغب في ذلك.
في عام 1934، بدأ فارغاس، مسلحًا بدستور جديد تم صياغته بتأثير واسع النطاق من النماذج الفاشية الأوروبية، في كبح جماح حتى النقابات العمالية المعتدلة والتحول ضد أصحاب الأراضي . دفعته التنازلات الإضافية التي قدمها لأصحاب الأراضي الكبيرة نحو التحالف مع المتكاملين ، الحركة الفاشية البرازيلية المحشدة. بعد نهاية الرئاسة المؤقتة، تميز نظام فارغاس بين عامي 1934 و1945 باستقطاب النقابات البرازيلية من خلال النقابات الوهمية التي تديرها الدولة، وقمع المعارضة، وخاصة المعارضة اليسارية.
قمع الحركة الشيوعية
وبعيداً عن هذه النزاعات السياسية، تشير الاتجاهات الطويلة الأجل إلى أن المناخ في ساو باولو كان مواتياً للتطرف الإيديولوجي. وكان الجنوب الشرقي المتغير بسرعة والمتحول صناعياً مواتياً لنمو الحركات الجماهيرية على النمط الأوروبي. وتأسس الحزب الشيوعي البرازيلي في عام 1922، وشهدت فترة ما بعد الحرب ظهور أولى موجات الإضرابات العامة في البلاد التي شنتها النقابات العمالية القابلة للاستمرار. ثم عملت أزمة الكساد الأعظم على تكثيف قوتها.
كما شجع الكساد الأعظم الذي أوصل فارغاس إلى السلطة الدعوات إلى الإصلاحات الاجتماعية. ومع زوال الثورة الدستورية، والتعبئة الجماهيرية لعدو جديد محتمل، البروليتاريا الحضرية، أصبح فارغاس أكثر اهتماماً بفرض وصاية أبوية على الطبقة العاملة، والسيطرة عليها واستقطابها. وبدأ أنصار فارغاس في كل من المناطق الحضرية والريفية في البرازيل ينظرون إلى العمال، الذين أصبحوا أكبر حجماً وأفضل تنظيماً مما كانوا عليه مباشرة بعد الحرب العالمية الأولى، باعتبارهم تهديداً خطيراً.
ومع ذلك، تمكن فارغاس من توحيد النخب من ملاك الأراضي لوقف الشيوعيين. ومع قمع الكنغاسو تمامًا في الشمال الشرقي، حولت البرجوازية الجديدة والقلة من ملاك الأراضي مخاوفهم المبررة نحو النقابات العمالية والمشاعر الاشتراكية للبروليتاريا الحضرية الناشئة. غالبًا ما تكونت البروليتاريا من المهاجرين، وجاءت من الجنوب الشرقي الأكثر تحضرًا، والأكثر أوروبية من حيث السكان والثقافة والأيديولوجية والتنمية الصناعية). في عام 1934، تفكك تحالف فارغاس الدقيق مع العمال، ودخلت البرازيل فترة مضطربة. وفقًا لسكيدمور وسميث، بدأت المدن الكبرى في البرازيل تشبه المعارك النازية الشيوعية في برلين في عامي 1932 و1933. [ بحاجة لمصدر ] بحلول منتصف عام 1935، كانت السياسة البرازيلية قد تزعزعت بشكل كبير.
ركز فارغاس على الحركتين الأيديولوجيتين الوطنيتين، وكلاهما ملتزمة بالتعبئة الجماهيرية على النمط الأوروبي: واحدة مؤيدة للشيوعية والأخرى مؤيدة للفاشية. كانت الحركة الجماهيرية التي تخيف فارغاس هي تحالف التحرير الوطني (ANL) الذي أطلق في عام 1935، وهي جبهة شعبية يسارية من الاشتراكيين والشيوعيين وغيرهم من التقدميين بقيادة الحزب الشيوعي ولويس كارلوس بريستيس ، "فارس الأمل" لتمرد تينينتي (على الرغم من أنه لم يكن ماركسيًا في ذلك الوقت). كان بريستيس رائدًا ثوريًا لتشي جيفارا ، وقاد عمود بريستيس العقيم عبر المناطق الريفية الداخلية البرازيلية بعد تمرد تينينتي الفاشل عام 1922 ضد قلة القهوة. ومع ذلك، تركت هذه التجربة بريستيس، الذي توفي عام 1990 فقط، وبعض رفاقه متشككين في الصراع المسلح لبقية حياته. لقد ساعد تشكك بريستس الذي اكتسبه في وقت لاحق في تعجيل الانقسام في ستينيات القرن العشرين بين الماويين المتشددين والماركسيين اللينينيين الأرثوذكس، والذي استمر في الحزب الشيوعي البرازيلي حتى القرن الحادي والعشرين. ومع خروج أتباع يسار الوسط من الائتلاف وسحق اليسار، تحول فارغاس إلى القاعدة الوحيدة المحشدة من الدعم على اليمين، مسرورًا بالقمع الوحشي على الطريقة الفاشية ضد جبهة التحرير الوطني البرازيلية. ومع انتقال ائتلافه إلى اليمين بعد عام 1934، ظلت الشخصية الإيديولوجية لفارجاس وارتباطه بمدار إيديولوجي عالمي غامضين. وبدأت الحركة التكاملية، التي نمت عضويتها بسرعة في جميع أنحاء البرازيل بحلول عام 1935، في ملء هذا الفراغ الإيديولوجي، وخاصة بين ما يقرب من مليون برازيلي من أصل ألماني.
أسس بلينيو سالجادو ، وهو كاتب وسياسي، الحركة البرازيلية التكاملية في أكتوبر 1933. [2] وكان للحزب رموز فاشية ونازية والتحية الرومانية . وكان للحزب جميع العناصر المرئية للفاشية الأوروبية: منظمة شبه عسكرية بزي رسمي من القمصان الخضراء، ومظاهرات في الشوارع، وخطاب عدواني ممول جزئيًا بشكل مباشر من السفارة الإيطالية. استعار التكامليون حملاتهم الدعائية مباشرة من المواد النازية، بما في ذلك الانتقادات التقليدية للماركسية والليبرالية، وتبني القومية المتعصبة ومعاداة السامية و"الفضائل المسيحية". وعلى وجه الخصوص، استمدوا الدعم من الضباط العسكريين، وخاصة في البحرية .
التنمية الاقتصادية
وهكذا بدأت أوجه التشابه القوية بين الاقتصاد السياسي لفارجاس ودول الشرطة الأوروبية في الظهور بحلول عام 1934، عندما صدر دستور جديد بتأثير فاشي مباشر. وبعد عام 1934، كانت البرامج ذات النمط الفاشي تخدم هدفين مهمين: تحفيز النمو الصناعي (تحت ستار القومية والاكتفاء الذاتي ) وقمع الطبقة العاملة. وفي السادس عشر من يوليو/تموز، زعمت حكومة فارغاس أن الأحكام النقابية في دستور عام 1934 من شأنها أن توحد كل الطبقات في المصالح المتبادلة ـ وهو الغرض المعلن لوثيقة حكم مماثلة في إيطاليا الفاشية. والواقع أن هذه النقطة الدعائية كانت لها بعض الأساس في الواقع. ففي الممارسة العملية، كان هذا يعني تقليص العمالة المنظمة المستقلة وجذب "الطبقة العاملة" إلى الدولة النقابية. وبطبيعة الحال، أدى تقدم الصناعة والتحضر إلى توسيع وتعزيز صفوف العمال الحضريين، الأمر الذي فرض الحاجة إلى جذبهم إلى نوع من التحالف الملتزم بتحديث البرازيل. قام فارغاس، وبعده خوان بيرون في الأرجنتين المجاورة ، بتقليد استراتيجية موسوليني في تعزيز السلطة من خلال التوسط في النزاعات الطبقية تحت راية القومية.
وقد أنشأ الدستور مجلس نواب جديداً وضع سلطة الحكومة على الاقتصاد الخاص وأنشأ نظاماً للشركات يهدف إلى التصنيع والحد من الاعتماد على الخارج. وقد حددت هذه الأحكام في الأساس ممثلي الشركات وفقاً للطبقة والمهنة، وتنظيم الصناعات في نقابات تابعة للدولة، ولكنها حافظت عموماً على الملكية الخاصة للشركات المملوكة للبرازيليين.
لقد أدى دستور 1934-1937، وخاصة دستور ولاية ريو دي جانيرو بعد ذلك، إلى زيادة الجهود الرامية إلى تركيز السلطة في ريو دي جانيرو والحد بشكل كبير من الحكم الذاتي الإقليمي في الدولة المترامية الأطراف التي كانت تقليديًا لا تخضع للسلطة المركزية. وكان هذا هو دورها الأكثر تقدمية، حيث سعت إلى تعزيز ثورة 1930، وإزاحة القوة المؤسسية لأثرياء القهوة البوليستا من خلال سياسة مركزية تحترم مصالح التصدير الزراعي المحلية، ولكنها خلقت القاعدة الاقتصادية الحضرية اللازمة للقطاعات الحضرية الجديدة. إن إرث التحديث واضح تمامًا: كان من المقرر أن يتم ترشيد حكومة الولاية وتنظيمها، وتحريرها من قبضة الكورونيزم .
وعلى هذا فقد أسس دستور عام 1934 آلية أكثر مباشرة للسلطة التنفيذية الاتحادية للسيطرة على الاقتصاد، واتباع سياسة التخطيط والاستثمار المباشر لإنشاء المجمعات الصناعية الهامة. وكانت الشركات الحكومية والشركات المختلطة بين القطاعين العام والخاص تهيمن على الصناعات الثقيلة والبنية الأساسية، وكان رأس المال البرازيلي الخاص هو السائد في التصنيع. كما شهدنا نمواً كبيراً للاستثمار الأجنبي المباشر في ثلاثينيات القرن العشرين، حيث سعت الشركات الأجنبية إلى توسيع حصتها في السوق الداخلية والتغلب على الحواجز الجمركية ومشاكل الصرف من خلال إنشاء مصانع فرعية في البرازيل. وعلى هذا فقد أكدت الدولة على القطاعات الأساسية للاقتصاد، في مواجهة المهمة الصعبة المتمثلة في صياغة قاعدة رأسمالية قابلة للاستمرار للنمو المستقبلي في المقام الأول، بما في ذلك التعدين والنفط والصلب والطاقة الكهربائية والمواد الكيميائية.
الجمهورية البرازيلية الثالثة (حالة جديدة)
كان من المقرر أن تنتهي فترة ولاية فارغاس كرئيس لمدة أربع سنوات بموجب دستور عام 1934 في عام 1938، وتم منعه من إعادة انتخابه. ومع ذلك، في 10 نوفمبر 1937، ألقى فارغاس خطابًا إذاعيًا وطنيًا ندد فيه بوجود مؤامرة شيوعية للإطاحة بالحكومة، والتي أطلق عليها " خطة كوهين ". ومع ذلك، في الواقع، كانت خطة كوهين من صنع الحكومة بهدف خلق جو ملائم لفارجاس للبقاء في السلطة، وإدامة حكمه وتولي سلطات دكتاتورية.
لقد حاول الشيوعيون بالفعل الاستيلاء على الحكومة في نوفمبر 1935، في محاولة انقلاب فاشلة عُرفت باسم الانتفاضة الشيوعية . وفي أعقاب الانتفاضة الشيوعية الفاشلة، كان الكونجرس قد منح فارغاس بالفعل سلطات أكبر، ووافق على إنشاء "محكمة الأمن الوطني" ( Triplein de Segurança Nacional (TSN))، التي أنشئت بموجب قانون تم تبنيه في 11 سبتمبر 1936. [3]
في خطابه الذي ألقاه في العاشر من نوفمبر/تشرين الثاني 1937، أعلن فارغاس حالة الطوارئ وحل المجلس التشريعي، مستشهداً بالتهديد الشيوعي المزعوم. كما أعلن عن تبني دستور جديد استبدادي شديد بموجب مرسوم رئاسي ، والذي وضع فعلياً كل سلطات الحكم بين يديه. وبذلك ألغي دستور عام 1934، وأعلن فارغاس تأسيس "دولة جديدة". وكانت الفترة القصيرة دليلاً إضافياً على أن الانقلاب الذاتي كان مخططاً له مسبقاً.
وفي ظل هذا النظام الدكتاتوري، تم تبسيط صلاحيات محكمة الأمن الوطني، وركزت على مقاضاة المعارضين السياسيين. كما تم تعزيز صلاحيات الشرطة بشكل كبير، مع إنشاء "إدارة النظام السياسي والاجتماعي" ( Departamento de Ordem Política e Social (DOPS))، وهي شرطة سياسية قوية وجهاز سري. وعندما تم إنشاؤها في عام 1936، كان من المفترض أن تكون محكمة الأمن الوطني محكمة مؤقتة، ويمكن للمتهمين تقديم استئنافات ضد أحكامها إلى "المحكمة العسكرية العليا" ( Superior Military Tribunal Militar )، وهي محكمة الاستئناف البرازيلية للقوات المسلحة، والتي كانت بدورها تابعة للمحكمة العليا في البلاد . وعلى هذا، فقد تمت محاكمة الشيوعيين وغيرهم من المتهمين بالتخطيط للانقلابات من قبل نظام المحاكم العسكرية (حيث كانت محكمة الأمن الوطني بمثابة محكمة الدرجة الأولى لتلك القضايا)، وليس من قبل المحاكم العادية. ومع ظهور نظام Estado Novo، أصبحت محكمة الأمن الوطني محكمة دائمة، وأصبحت مستقلة عن بقية نظام المحاكم. وقد اكتسبت المحكمة سلطة الفصل ليس فقط في قضايا المتآمرين الشيوعيين وغيرهم من مخططي الانقلاب، بل وحاكمت أيضًا أي شخص متهم بالتخريب أو التهديد لنظام ولاية نوفو. كما فرضت الشرطة نفسها (وخاصة إدارة شرطة الولاية) عدة عقوبات خارج نطاق القضاء، دون محاكمة.
نص دستور عام 1937 على إجراء انتخابات لكونجرس جديد، فضلاً عن استفتاء لتأكيد تصرفات فارغاس. ومع ذلك، لم يتم إجراء أي منهما - ظاهريًا بسبب الوضع الدولي الخطير. بدلاً من ذلك، بموجب مادة من الدستور كان من المفترض أن تكون انتقالية في انتظار انتخابات جديدة، تولى الرئيس سلطات تشريعية وتنفيذية. لجميع المقاصد والأغراض، حكم فارغاس لمدة ثماني سنوات في ظل ما يعادل الأحكام العرفية . أيضًا، بموجب دستور عام 1937، كان من المفترض أن يظل فارغاس رئيسًا لمدة ست سنوات أخرى فقط (حتى نوفمبر 1943)؛ بدلاً من ذلك، ربما بسبب الوضع الدولي الخطير، ظل في السلطة حتى الإطاحة به في عام 1945.
كما عملت دكتاتورية إستادو نوفو على الحد بشكل كبير من استقلال السلطة القضائية، وقمع استقلالية الولايات البرازيلية، التي كانت تحكمها جهات فيدرالية، والتي قامت بإلغاء (على أساس مؤقت رسميًا) السلطات التشريعية والتنفيذية.
في ديسمبر 1937، بعد شهر واحد من انقلاب إستادو نوفو، وقع فارغاس مرسومًا بحل جميع الأحزاب السياسية، بما في ذلك " الحركة التكاملية البرازيلية " الفاشستية ( Ação Integralista Brasileira (AIB)). كان التكامليون حتى ذلك الحين يدعمون التدابير المناهضة للشيوعية التي اتخذها فارغاس. في 11 مايو 1938، غزا التكامليون، الغاضبون من إغلاق الحركة التكاملية البرازيلية، قصر جوانابارا ، محاولين عزل فارغاس. تُعرف هذه الحلقة باسم الانتفاضة التكاملية ولم تنجح.
بين عامي 1937 و1945، خلال فترة ولاية نوفو، أعطى فارغاس الاستمرارية لتشكيل البنية والاحترافية في الدولة. وجه فارغاس الدولة للتدخل في الاقتصاد، وتعزيز القومية الاقتصادية . كانت الحركة نحو "الدولة الجديدة" مهمة، حيث أنه إلى جانب إقالة الكونجرس وأحزابه السياسية، أراد الاعتراف بالسكان الأصليين. اكتسب شعبية كبيرة في أعينهم، وأطلقوا عليه لقب "أب الفقراء". بالإضافة إلى اكتساب الشعبية بينهم، قدم لهم الأدوات لمساعدتهم في تحسين أنماط حياتهم الزراعية. شعر أنه إذا كان للبلاد أن تتقدم، فيجب أن يجني الهنود، رمز البرازيلية، الفوائد. كان هذا مهمًا لإنشاء مجتمع موحد. كان القصد هو تشكيل دفعة قوية نحو التصنيع.
وفي هذه الفترة تم إنشاء عدد من الهيئات الصناعية:
- "المستشار الوطني للنفط" ( Conselho Nacional do Petroleo (CNP) )
- "قسم إدارة الخدمة العامة" ( Departamento Administrativo do Serviço Público (DASP) )
- "الشركة الوطنية لصهر الحديد" ( Companhia Siderúrgica Nacional (CSN) )
- شركة "ريو دوسي فالي" ( Companhia Vale do Rio Doce )
- "شركة ساو فرانسيسكو للطاقة الكهرومائية" ( Companhia Hidro-Elétrica do São Francisco )
- "المصنع الوطني للسيارات" ( Fábrica Nacional de Motores (FNM) )
كان لـ Estado Novo تأثير قوي على "العمارة الحديثة في البرازيل" ( Arquitetura modernista no Brasil )، لأنه وفر السلطة الكافية لتنفيذ التخطيط الحضري على نطاق واسع في البرازيل. وعلى الرغم من عدم توفر ثروة كافية لإكمال الخطط، إلا أنها كان لها تأثير قوي ودائم على المدن وتنظيمها. تلقت إحدى أفضل المدن تخطيطًا في العالم، كوريتيبا ، [4] أول تخطيط لها خلال Estado Novo. وكان أحد مخططي المدن البارزين هو ألفريد أغاتشي .
وقد استُخدِمت سلسلة من التدابير لكبح المعارضة، مثل تعيين متدخلين للولايات والرقابة على وسائل الإعلام، التي نفذتها "دائرة الصحافة والدعاية" . كما روجت هذه الوكالة لأيديولوجية "استاد نوفو"، وصممت الدعاية الرسمية للحكومة، وحاولت توجيه الرأي العام.
في عام 1943، أصدر فارغاس قانون توحيد قوانين العمل ، الذي يضمن استقرار الوظيفة بعد عشر سنوات من الخدمة. كما نص على توفير الراحة الأسبوعية، وتنظيم عمل القُصَّر والنساء، وتنظيم العمل الليلي، وتحديد يوم العمل بثماني ساعات.
التوترات مع الأرجنتين
أطاحت الثورة الليبرالية عام 1930 بملاك مزارع البن الأوليغارشيين وجلبت إلى السلطة الطبقة المتوسطة الحضرية ومصالح الأعمال التي روجت للتصنيع والتحديث. أدى الترويج العدواني للصناعة الجديدة إلى تحويل الاقتصاد بحلول عام 1933. قرر زعماء البرازيل في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين أن هدف السياسة الخارجية الضمني للأرجنتين هو عزل البرازيل الناطقة بالبرتغالية عن جيرانها الناطقين بالإسبانية، وبالتالي تسهيل توسع النفوذ الاقتصادي والسياسي الأرجنتيني في أمريكا الجنوبية. والأسوأ من ذلك، كان الخوف من أن يشن جيش أرجنتيني أكثر قوة هجومًا مفاجئًا على الجيش البرازيلي الأضعف . لمواجهة هذا التهديد، أقام الرئيس جيتوليو فارغاس روابط أوثق مع الولايات المتحدة. وفي الوقت نفسه، تحركت الأرجنتين في الاتجاه المعاكس. خلال الحرب العالمية الثانية ، كانت البرازيل حليفًا قويًا للولايات المتحدة وأرسلت قوة استكشافية إلى أوروبا. قدمت الولايات المتحدة أكثر من 370 مليون دولار في شكل منح إعارة وتأجير ، في مقابل إيجار مجاني للقواعد الجوية المستخدمة لنقل الجنود والإمدادات الأمريكية عبر المحيط الأطلسي، والقواعد البحرية لعمليات مكافحة الغواصات. وعلى النقيض من ذلك، كانت الأرجنتين محايدة رسميًا وفي بعض الأحيان كانت تفضل ألمانيا. [5] [6]
الحرب العالمية الثانية
مع بداية الحرب العالمية الثانية ، في عام 1939، حافظ فارغاس على الحياد حتى عام 1941، عندما تم تشكيل اتفاقية اقترحها وزير العلاقات الخارجية البرازيلي أوزوالدو أرانيا بين الدول القارية الأمريكية للتحالف مع أي دولة أمريكية في حالة هجوم من قبل قوة خارجية. وبسبب هذه الاتفاقية، أصبح دخول البرازيل إلى الحرب مسألة وقت فقط منذ بيرل هاربور . كما مولت السياسة الأمريكية استخراج خام الحديد البرازيلي وإنتاج الصلب ووضعت قواعد عسكرية على طول الساحل البرازيلي الشمالي الشرقي، ومقرها في ناتال . مع غزو القوات اليابانية لجنوب شرق آسيا، وقع جيتوليو معاهدة، اتفاقيات واشنطن ، في عام 1942، والتي وفرت إمدادات المطاط الطبيعي من الأمازون للحلفاء، مما أدى إلى طفرة المطاط الثانية والهجرة القسرية للعديد من الناس من الشمال الشرقي الذي ضربه الجفاف إلى قلب الأمازون . كان هؤلاء الناس معروفين باسم سولدادوس دا بوراشا (" جنود المطاط ").
بعد غرق أكثر من 25 سفينة تجارية برازيلية بواسطة الغواصات الألمانية والإيطالية طوال عام 1942، أجبرت التعبئة الشعبية الحكومة البرازيلية على التخلي عن سلبيتها وإعلان الحرب على ألمانيا النازية وإيطاليا الفاشية في أغسطس 1942. استمرت التعبئة الشعبية لجعل إعلان الحرب فعالاً، بإرسال القوات البرازيلية إلى أوروبا، لكن الحكومة البرازيلية لم تتخذ قرارًا بإرسال قوات لمحاربة العدو إلا في يناير 1943، عندما التقى فارغاس والرئيس الأمريكي فرانكلين ديلانو روزفلت في ناتال ، حيث تم التوصل إلى أول اتفاق رسمي لإنشاء قوة المشاة البرازيلية (BEF). في يوليو 1944، تم إرسال أول مجموعة من قوة المشاة البرازيلية للقتال في إيطاليا، وعلى الرغم من ضعف التجهيز والتدريب، فقد أنجزت مهامها الرئيسية.
ولكن بعد فترة وجيزة من الحرب، وخوفًا من شعبية قوة المشاة البريطانية والاستغلال السياسي المحتمل لانتصار الحلفاء من قبل بعض أعضاء قوة المشاة البريطانية، قررت الحكومة البرازيلية آنذاك تسريح أفراد قوة المشاة البريطانية، مع بقاء قوة المشاة البريطانية في إيطاليا. وعند العودة إلى البرازيل، خضع أعضاؤها أيضًا لبعض القيود. فقد مُنع المحاربون القدامى المدنيون من ارتداء الأوسمة أو الزي العسكري في الأماكن العامة، بينما نُقل المحاربون القدامى إلى مناطق بعيدة عن المدن الكبرى أو إلى حاميات الحدود.
ولقد عززت الأحداث المرتبطة بمشاركة البرازيل في الحرب وانتهاء الصراع في عام 1945 الضغوط لصالح إعادة الديمقراطية. ورغم بعض التنازلات التي قدمها النظام، مثل تحديد موعد للانتخابات الرئاسية، والعفو عن السجناء السياسيين، وحرية تنظيم الأحزاب السياسية، والالتزام باختيار مؤتمر دستوري جديد، لم يتمكن فارغاس من الاحتفاظ بالدعم اللازم لاستمرار رئاسته، فعزله الجيش في انقلاب مفاجئ شنته وزارة الحرب التابعة له في 29 أكتوبر/تشرين الأول 1945.
بمجرد عزل فارغاس، استدعى الجيش نائبه القانوني، خوسيه لينهاريس ، رئيس المحكمة الفيدرالية العليا (رئيس قضاة البرازيل)، لتولي الرئاسة (تم إلغاء منصب نائب الرئيس، ولم يتم انتخاب أي هيئة تشريعية بموجب دستور عام 1937، بحيث كان رئيس المحكمة العليا هو الشخص الأول في خط الخلافة). دعا خوسيه لينهاريس على الفور إلى إجراء انتخابات للرئيس والجمعية التأسيسية. أجريت الانتخابات في ديسمبر 1945، وظل خوسيه لينهاريس في منصبه فقط حتى تنصيب الجمعية والرئيس المنتخب (الجنرال يوريكو جاسبار دوترا ) الذي حدث في 31 يناير 1946. كان التنصيب بمثابة نهاية إستادو نوفو وبداية الجمهورية البرازيلية الرابعة .
انظر أيضا
مراجع
- ^ فريديل، جافين. قهوة التجارة العادلة . (ص 120)
- ^ دي ماتي، روبرتو. الصليبي في القرن العشرين ، 1998. (ص 52)
- ^ "سنوات من عدم اليقين (1930–1937)> محكمة الأمن القومي (TSN)". مؤسسة جيتوليو فارغاس . مؤرشف من الأصل في 2015-02-25 . تم استرجاعه في 2013-07-11 .
- ^ إيرازابال، كلارا إيلينا (2002). كوريتيبا وبورتلاند: العمارة، وبناء المدن، والحوكمة الحضرية في عصر العولمة . بيركلي: جامعة كاليفورنيا . ص 112.
- ^ ستانلي إي هيلتون، "العامل الأرجنتيني في استراتيجية السياسة الخارجية البرازيلية في القرن العشرين". مجلة العلوم السياسية الفصلية 100.1 (1985): 27-51.
- ^ ستانلي إي هيلتون، "الدبلوماسية البرازيلية ومحور واشنطن-ريو دي جانيرو أثناء حقبة الحرب العالمية الثانية"، مراجعة تاريخية أمريكية لاتينية (1979) 59#2 ص 201-231 في JSTOR
فهرس
- جواو فابيو بيرتونها (2023). بلينيو سالجادو: فاشي برازيلي (1895-1975) دراسات روتليدج عن الفاشية واليمين المتطرف. تايلور وفرانسيس. رقم ISBN 978-1000983395- عبر كتب Google.
- كاسترو، سيلسو؛ إيزيكسون، فيكتور؛ كراي، هندريك (2004). نوفا هيستوريا ميليتار برازيليرا . مؤسسة جيتوليو فارغاس. رقم ISBN 978-85-225-0496-1.بالبرتغالية
- ريدي، ج. لي (1985). حلفاء منسيون: المسرح الأوروبي، المجلد الأول . ماكفارلاند وشركاه. رقم ISBN 978-0-89950-129-1.
- البرازيل الآن.معلومات عن الحالة الجديدة .
- جارفيلد، سيث. "جذور نبات أصبح اليوم البرازيل: الهنود والدولة القومية في ظل الدولة البرازيلية الجديدة" ، مجلة دراسات أمريكا اللاتينية، المجلد 29، العدد 3 (أكتوبر 1997)، ص 747-768
