ريو غراندي دو سول

ريو غراندي دو سول ( المملكة المتحدة : / ˌriːuːˌɡrændiduːˈsʊl / ، [ 3 ] الولايات المتحدة : / -ˌɡrɑːndididuːˈsuːl / ، [ 4 ] البرتغالية البرازيلية : [ ˈʁi.uˈɡɾɐ̃dʒ(i) du ˈsuw ]ريو غراندي دو سول (وتعني حرفيًا "النهر العظيم للجنوب") هي ولاية تقع في جنوب البرازيل.تُعدّخامسأكبرولايةمن حيثعددالسكان،وتاسعأكبرولايةمنحيث المساحة، وتنقسم إلى 497 بلدية. تقع ريو غراندي دو سول في أقصى جنوب البلاد، ويحدها منالشمال والشمال الشرقي ولاية سانتا كاتارينا، ومن الشرق المحيط الأطلسي، ومن الجنوب والجنوب الغربيمقاطعات روشا،وترينتاإيتريس،وسيرولارجو،وريفيرا،وأرتيغاسالأوروغوايانية،ومنالغربمقاطعتيكورينتسوميسيونسالأرجنتينيتين. عاصمتها وأكبر مدنها هيبورتو أليغري. تتمتع الولاية بأعلى متوسط ​​عمر متوقع في البرازيل، ومعدل الجريمة فيها منخفض نسبيًا مقارنةً بالمتوسط ​​الوطني البرازيلي. [ 5 ] يبلغ عدد سكان الولاية 5.4% من إجمالي سكان البرازيل ،وتساهم بنسبة 6.6% من الناتج المحلي الإجمالي للبرازيل.

تتشارك الولاية ثقافة رعاة البقر (الغاوتشو) مع جارتيها الأرجنتين وأوروغواي. قبل وصول المستوطنين البرتغاليين والإسبان، كانت مأهولة في الغالب بشعبي غواراني وكاينغانغ (مع وجود أقليات من شعبي تشاروا ومينوان ). كان أول الأوروبيين الذين وصلوا إليها هم اليسوعيون ، تبعهم مستوطنون من جزر الأزور . في القرن التاسع عشر ، شهدت الولاية صراعات عديدة، من بينها حرب راغامافين وحرب باراغواي . كما ساهمت موجات الهجرة الألمانية والإيطالية الكبيرة في تشكيل ملامحها.

الجغرافيا

بيكو دو مونتي نيغرو هو أعلى جبل في الولاية.
خريطة توضح حدود البلديات

يحد ولاية ريو غراندي دو سول من الشمال الشرقي ولاية سانتا كاتارينا البرازيلية ، ومن الجنوب الشرقي المحيط الأطلسي، ومن الجنوب الغربي أوروغواي ، ومن الشمال الغربي مقاطعتي كورينتس وميسيونس الأرجنتينيتين .

يقع الجزء الشمالي من الولاية على المنحدرات الجنوبية للهضبة المرتفعة الممتدة جنوبًا من ساو باولو عبر ولايتي بارانا وسانتا كاتارينا، ويتخلله سلاسل جبلية منخفضة، تبدو وكأنها منحدرات حادة نظرًا لاتجاهها العام عبر امتداد الهضبة. تمتد سلسلة جبال منخفضة جنوبًا من سيرا دو مار في سانتا كاتارينا، وتعبر الولاية إلى أوروغواي. غرب هذه السلسلة، يمتد سهل عشبي شاسع يُستخدم أساسًا لتربية الماشية  ، حيث يُعد الجزء الشمالي والأكثر ارتفاعًا منه مناسبًا للرعي والمناخ لتربية الأغنام، بينما يُعد الجزء الجنوبي مناسبًا لتربية الأبقار. شرق هذا السهل، تمتد منطقة ساحلية واسعة ترتفع قليلًا عن سطح البحر، وتضم بحيرتين كبيرتين ، هما لاغوا دوس باتوس ولاغوا ميريم ، تفصلهما عن المحيط شبه جزيرتين رمليتين قاحلتين جزئيًا. الساحل عبارة عن شاطئ رملي واحد، لا يقطعه سوى مصب البحيرتين، المعروف باسم ريو غراندي، والذي يوفر مدخلًا إلى المياه الداخلية الصالحة للملاحة والعديد من الموانئ. يوجد نظامان نهريان متميزان في ريو غراندي دو سول  - نظام المنحدر الشرقي الذي يصب في البحيرات، ونظام حوض ريو دي لا بلاتا الذي يصب غربًا في نهر أوروغواي . [ 6 ]

غابة أراوكاريا في ساو فرانسيسكو دي باولا
غزال البامباس

أكبر أنهار المجموعة الشرقية هي جاكوي ، وسينوس ، وكاي ، وغرافاتاي، وكاماكوا ، التي تصب في بحيرة لاغوا دوس باتوس، بالإضافة إلى نهر جاغواراو الذي يصب في بحيرة لاغوا ميريم. جميع الأنهار المذكورة أعلاه، باستثناء كاماكوا، تصب في أحد فرعي أو مصبي النهر اللذين يفتحان على الطرف الشمالي من بحيرة لاغوا دوس باتوس، والذي يُسمى نهر غوايبا ، مع أنه ليس نهراً بالمعنى الدقيق للكلمة بل بحيرة. يتميز نهر غوايبا بعرضه وعمقه النسبي، ويبلغ طوله حوالي 56 كيلومتراً (35 ميلاً) ، ومع الأنهار التي تصب فيه، يوفر مسافة ملاحية نهرية تصل إلى أكثر من 320 كيلومتراً (200 ميل) . يُعدّ نهر جاكوي أحد أهم أنهار الولاية، إذ ينبع من سلسلة جبال كوكسيلها غراندي شمالاً، ويتدفق جنوباً وجنوب شرقاً حتى مصب نهر غوايبا، بطول مسار يبلغ حوالي 480 كيلومتراً (300 ميل). وله رافدان كبيران، هما فاكاكاي من الجنوب وتاكواري من الشمال، بالإضافة إلى العديد من الجداول الصغيرة. أما نهر جاغواراو، الذي يُشكّل جزءاً من الحدود مع أوروغواي، فهو صالح للملاحة لمسافة 42 كيلومتراً حتى مدينة جاغواراو وما بعدها . [ 6 ]    

تُعد شلالات ياكوما في منتزه تورفو الحكومي ثاني أوسع شلالات في العالم.

إلى جانب بحيرتي لاغوا دوس باتوس ولاغوا ميريم، توجد عدة بحيرات صغيرة على شبه الجزيرة الرملية المستنقعية الواقعة بين الساحل وهاتين البحيرتين، كما توجد بحيرات أخرى مماثلة على طول الساحل الشمالي. أكبر هذه البحيرات هي لاغوا دوس باتوس (بحيرة الباتوس  - نسبةً إلى قبيلة هندية كانت تسكن ضفافها عند اكتشاف الأوروبيين لها)، والتي تمتد بموازاة الساحل من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي، ويبلغ طولها حوالي 214 كيلومترًا (133 ميلًا) باستثناء فرعيها الشماليين، اللذين يبلغ طولهما 40 و58 كيلومترًا على التوالي، ومصبها، نهر ريو غراندي، الذي يبلغ طوله حوالي 39 كيلومترًا. ويتراوح عرضها بين 35 و58 كيلومترًا. تتميز البحيرة بضحالة مياهها نسبيًا وكثرة ضفافها الرملية، مما يجعل قنواتها الملاحية متعرجة وصعبة. تقع بحيرة ميريم في موقع مشابه جنوبًا على الحدود الأوروغوايانية، ويبلغ طولها حوالي 175 كيلومترًا (109 أميال) وعرضها من 10 إلى 35 كيلومترًا. وهي ذات شكل غير منتظم وتصب في بحيرة باتوس عبر قناة ملاحية تُعرف باسم قناة ساو غونسالو . يقع جزء من البحيرة ضمن الأراضي الأوروغوايانية، لكن الملاحة فيها، وفقًا للمعاهدة، تابعة حصريًا للبرازيل. من الواضح أن كلتا البحيرتين هما بقايا منخفض قديم في الساحل محاط بشواطئ رملية تشكلت بفعل الرياح والتيارات المائية. وهما على نفس مستوى المحيط، لكن مياههما تتأثر بالمد والجزر، وتصبح مالحة قليلًا فقط على مسافة قصيرة فوق مصب نهر ريو غراندي. [ 6 ]      

يُشكّل حوض تصريف نهر ريو دي لا بلاتا ثلث مساحة الولاية. ومن بين الأنهار العديدة التي تتدفق شمالًا وغربًا نحو أوروغواي، تُعدّ أنهار إيجوي في منطقة الهضبة، وإيبكوي ، الذي ينبع بالقرب من سانتا ماريا في الجزء الأوسط من الولاية ويتدفق غربًا نحو أوروغواي على مسافة قصيرة شمال أوروغوايانا ، ونهر كوارائي الذي يُشكّل جزءًا من الحدود مع أوروغواي. ويتكوّن نهر أوروغواي نفسه من التقاء نهري كانواس وبيلوتاس . ويُشكّل نهر بيلوتاس، الذي ينبع من سيرا دو مار على ساحل المحيط الأطلسي، ونهر أوروغواي الحدود الشمالية والغربية للولاية وصولًا إلى مصبّ نهر كوارائي على الحدود مع أوروغواي . [ 6 ]

مناخ

الثلج في فاكاريا ، 2020

تقع ولاية ريو غراندي دو سول ضمن المنطقة المعتدلة الجنوبية، وتتميز بمناخ شبه استوائي رطب ( Cfa ، وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ). ويُصنف مناخها في المناطق الجبلية العالية بأنه شبه استوائي جبلي ( Cfb ). وتتسم الولاية بأربعة فصول متميزة نسبيًا، ويتوزع هطول الأمطار بشكل جيد على مدار العام، مع احتمال حدوث فترات جفاف عرضية. وتتميز أشهر الشتاء، من يونيو إلى سبتمبر، بأمطار غزيرة ورياح جنوبية غربية باردة تُعرف باسم "مينوانو" ، والتي قد تُخفض درجة الحرارة إلى ما دون الصفر، خاصة في المناطق الجبلية ، [ 6 ] حيث قد تتساقط الثلوج. وقد سُجلت أدنى درجة حرارة رسمية في الولاية، وهي -9.8 درجة مئوية (14 درجة فهرنهايت)، في بوم جيسوس ، في 1 أغسطس 1955. [ 7 ] أما في الصيف، فترتفع درجة الحرارة إلى 37 درجة مئوية (99 درجة فهرنهايت) ، وتُعد الإصابات المرتبطة بالحرارة شائعة.    

المناطق الإيكولوجية

كانيون فورتاليزا في منتزه أبرادوس دا سيرا الوطني
خريطة لريو غراندي دو سول توضح سنوات فقدان الغطاء الشجري، مع وجود الغابات المتبقية منذ عام 2000 باللون الأخضر وسنوات الفقدان المظللة باللون الأصفر إلى الأرجواني.
فقدان الغطاء الشجري في ريو غراندي دو سول، 2001-2024، من مجموعة بيانات التغير العالمي للغابات .

تغطي عدة مناطق بيئية أجزاءً من الولاية. ففي الركن الشمالي الشرقي منها، بين سلسلة جبال سيرا دو مار /سيرا جيرال والمحيط الأطلسي، يمتد جنوبًا امتداد غابات سيرا دو مار الساحلية ، وهي حزام من الغابات الاستوائية الرطبة دائمة الخضرة يمتد شمالًا على طول الشريط الساحلي حتى ولاية ريو دي جانيرو . أما الهضبة المرتفعة خلف سيرا دو مار فتشغلها غابات الأروكاريا الرطبة ، وهي غابات شبه استوائية تتميز بأشجار دائمة الخضرة ذات أوراق تشبه الغار تتخللها أشجار الصنوبر البرازيلي (أروكاريا أنغستيفوليا) . وتقع غابات ألتو بارانا الأطلسية على المنحدرات السفلى للهضبة جنوب وشرق غابات الأروكاريا، وتشمل جزءًا كبيرًا من الحوض السفلي لنهر جاكوي وروافده. وتُعد هذه الغابات شبه نفضية، حيث تفقد العديد من أشجارها أوراقها في موسم الجفاف الشتوي. تمتد غابات ريستينجاس على ساحل المحيط الأطلسي ، وهي غابات مميزة تنمو على الكثبان الساحلية الفقيرة بالمغذيات، على طول الساحل، وصولاً إلى الحدود الأوروغوايانية.

يغطي الجزء الجنوبي الشرقي من الولاية سهول البامباس ، التي تمتد جنوبًا إلى أوروغواي ، في هضبة تسمى سيراس دي سوديستي (سلاسل الجبال الجنوبية الشرقية).

علم الأحياء القديمة

تقع تكوينات كاتوريتا ، الغنية بأحافير العصر الترياسي ، في ولاية ريو غراندي دو سول. وقد سُميت ريوغرانديا ، وهي من فصيلة الكلبيات السنية التي عُثر عليها في هذه الرواسب، نسبةً إلى الولاية عام 2001. [ 8 ] تشمل الحيوانات الأخرى من تكوينات كاتوريتا حيوانًا ثنائي الأسنان يُدعى جاكاليريا ، وحيوانًا من فصيلة ترافيرسودونتيد يُدعى إكسايريتودون، وحيوانًا من فصيلة رينكوصور يُدعى سكافونيكس. يُشير وجود إكسايريتودون وسكافونيكس إلى علاقتهما بحيوانات تكوينات إيشيغوالاستو في الأرجنتين ، بينما يرتبط جاكاليريا بشكل أفضل بالجزء السفلي من تكوينات لوس كولورادوس . تؤكد الأجناس الثلاثة جميعها أن عمر الرواسب يعود إلى أواخر العصر الترياسي، وهو أقدم من الجزء العلوي من تكوينات لوس كولورادوس. [ 8 ]

تاريخ

خلال فترة الاستعمار البرازيلي، شهدت مقاطعة جنوب ريو غراندي حروبًا صغيرة ومناوشات حدودية بين البرتغال وإسبانيا للسيطرة على المنطقة، ومستعمرة ساكرامنتو ، وبعثات غواراني . كما كانت مركزًا للثورات الداخلية في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين.

حروب غواراني

بحسب معاهدة توردسيلاس ، كان من المقرر أن تكون المنطقة جزءًا من الممتلكات الإسبانية في أمريكا الجنوبية. إلا أن الإسبان كانوا أكثر اهتمامًا بساحل المحيط الهادئ، حيث عُثر على الذهب والفضة والأحجار الكريمة بسرعة. حتى على ساحل المحيط الأطلسي، انصبّ اهتمامهم على نهر لابلاتا ، حيث بنوا ميناء بوينس آيرس على ضفته اليمنى. ونتيجة لذلك، اتجه الاستيطان الإسباني على طول نهر لابلاتا وروافده، وخاصة نهري بارانا وأوروغواي، متجاهلين إلى حد كبير منطقة ريو غراندي دو سول. وقد أدخل الإسبان الماشية التي هربت إلى السهول، وجذبت رعاة البقر (الغاوتشو) إلى المنطقة.

كان أول الإسبان الذين استقروا في المنطقة التي تُعرف اليوم بباراغواي وشمال غرب الأرجنتين ( كورينتس وميسيونيس ) وريو غراندي دو سول كهنة مبشرين يسوعيين قدموا بفكرة تحويل السكان الأصليين إلى المسيحية الكاثوليكية . ولتحقيق هذه الغاية، أسسوا قرى تبشيرية تُعرف بالإسبانية باسم ميسيونيس أو ريدوكسيونيس ، وسكنها هنود غواراني .

في أوائل القرن السابع عشر، أسس اليسوعيون بعثات إلى شرق نهر أوروغواي، وفي شمال غرب ريو غراندي دو سول الحديثة. [ 9 ]

مدينة ساو ميغيل داس ميسيس التاريخية

دُمّرت البعثات واستُعبد سكانها من شعب غواراني في غارات واسعة النطاق شنّها قطاع الطرق (بانديرانتس) بين عامي 1636 و1638؛ إلا أنه في عام 1687، عاد اليسوعيون إلى المنطقة، بعد أن أعادوا تأسيس سبع بعثات، عُرفت باسم " ميسيونيس أورينتاليس" . وظلت المنطقة تحت السيادة الإسبانية، مع أن اليسوعيين عملوا عمليًا باستقلالية تامة نتيجة للقوانين الإسبانية، حتى أواخر القرن السابع عشر. ولكن في عام 1680، أسس البرتغاليون مستعمرة ساكرامنتو على الضفة الشمالية لنهر لابلاتا، فيما يُعرف اليوم بأوروغواي . ونشبت حرب متقطعة حتى استقلال أوروغواي عام 1828. [ 10 ]

أدت التحديات اللوجستية للدفاع عن كولونيا ضد الإسبان إلى سعي الحكومة لتوطين المستوطنين البرازيليين والبرتغاليين في المنطقة الساحلية لريو غراندي دو سول. في عام 1737، بُنيت قرية محصنة (مدينة ريو غراندي الحالية) عند مدخل بحيرة لاغوا دوس باتوس. وفي عام 1752، أسست مجموعة من المستوطنين الأزوريين مدينة بورتو أليغري، وإلى الغرب منها تأسست مدينة ريو باردو. ومع حلول منتصف القرن، وصل البرازيليون والبرتغاليون إلى غرب المنطقة، واشتبكوا مع اليسوعيين وسكان غواراني الأصليين. وحتى عام 1756، قاوم سكان غواراني بقيادة سيبي تياراجو ، الذي اشتهر بتقديسه باسم ساو سيبي (القديس سيبي). إلا أن البرتغاليين والبرازيليين تمكنوا في نهاية المطاف من سحق المقاومة، وتدمير البعثات التبشيرية، ودخلت المنطقة نهائيًا تحت السيطرة البرتغالية. [ 11 ]

في عام ١٧٣٨، أصبحت المنطقة (التي تضم ولاية سانتا كاتارينا الحالية) كابيتانيا ديل ري، وأصبحت تابعة لريو دي جانيرو. أدت النزاعات الحدودية بين إسبانيا والبرتغال إلى احتلال الإسبان لمدينة ريو غراندي (عاصمة الكابيتانيا آنذاك) والمناطق المجاورة لها من عام ١٧٦٣ إلى عام ١٧٧٦، حين عادت إلى البرتغاليين. تسبب الاستيلاء على ريو غراندي عام ١٧٦٣ في نقل مقر الحكومة إلى فيامو على رأس بحيرة لاغوا دوس باتوس؛ وفي عام ١٧٧٣، أصبحت بورتو دوس كازايس، التي أعيد تسميتها إلى بورتو أليغري ، العاصمة. خطط لهذه الأحداث التاريخية وأشرف عليها مانويل سيبولفيدا، الذي استخدم اسمًا مستعارًا هو خوسيه مارسيلينو دي فيغيريدو لإخفاء هويته. في عام ١٨٠١، أدت أنباء الحرب بين إسبانيا والبرتغال إلى الاستيلاء على سيتي بوفوس وبعض المراكز الحدودية.

في عام 1777، منحت معاهدة سانتو إيلديفونسو المنطقة الساحلية للبرتغال، ومنطقة ميسيونيس لإسبانيا؛ ولكن عمليًا، كانت المنطقتان مأهولتين بمستوطنين برتغاليين وبرازيليين. وفي عام 1801، سلمت معاهدة باداخوز منطقة ميسيونيس (ميسيوس) للبرتغال؛ ولم يبقَ سوى الحدود بين أوروغواي وريو غراندي دو سول الحاليتين محل نزاع. [ 12 ]

حرب سيسبلاتين

انفصلت منطقتا سانتا كاتارينا وريو غراندي عام 1760 لأسباب عسكرية، وفي عام 1807 رُفعت الأخيرة إلى مرتبة "عاصمة عامة" تحت اسم "ساو بيدرو دو ريو غراندي"، مستقلة عن ريو دي جانيرو، مع تبعية سانتا كاتارينا لها. وفي عام 1812، تم تنظيم ريو غراندي وسانتا كاتارينا في منطقتين منفصلتين ، وأصبحت الأخيرة مقاطعة مستقلة عام 1822 عند تأسيس إمبراطورية البرازيل .

في عام 1816، استولى البرتغاليون على أوروغواي، التي أصبحت مقاطعة تابعة للبرازيل (بروفينسيا سيسبلاتينا). استمر هذا الوضع حتى بعد استقلال البرازيل عن البرتغال عام 1822؛ إلا أنه في عام 1825، أعلن خوان أنطونيو لافاليخا استقلال أوروغواي؛ ونشبت الحرب، إلى أن اعترفت البرازيل باستقلال أوروغواي عام 1828.

ثورة فاروبيلها

سلاح الفرسان المتمرد خلال ثورة فاروبيلها
جوزيبي غاريبالدي يقود بحرية ريوغراندينس إلى لاجونا. لوحة للرسم لوسيليو دي ألبوكيرك ، 1916.

كان توطين سكان ريو غراندي دو سول هاجساً دائماً لدى البرتغاليين. ولتحقيق هذه الغاية، وزّع التاج البرتغالي الأراضي على شكل مزارع شاسعة . [ 13 ]

في تلك المزارع الشاسعة، كانت تربية الماشية النشاط الاقتصادي السائد. بدأ شعب غواراني، تحت حكم اليسوعيين، بتربية الماشية في أراضي ميسويس. أدى تدمير ميسويس إلى تشتت قطعان هائلة، تحولت إلى قطعان برية. وهكذا استقر الوافدون الجدد من ساو باولو وسانتا كاتارينا عن طريق إعادة ترويض هذه القطعان البرية، التي تُعرف باسم "غادو زوكرو". [ 14 ]

أما المستوطنون الأزوريون، من ناحية أخرى، فقد أدخلوا محاصيل القمح بشكل رئيسي في مزارع أصغر بكثير. وحتى بداية القرن التاسع عشر، كان القمح هو المنتج التصديري الرئيسي لريو غراندي دو سول. [ 14 ]

مع ذلك، أدى إدخال نظام "شاركياداس" في الساحل الجنوبي، عقب جفاف عام 1777 في سيارا ، إلى فتح آفاق جديدة لتربية الماشية، إذ أصبح من الممكن، منذ ذلك الحين، بيع الماشية في منطقة بيلوتاس القريبة نسبيًا، بدلًا من نقلها برًا إلى ساو باولو، ليتم ذبحها ومعالجتها هناك، ثم نقلها بحرًا إلى سانتوس وريو دي جانيرو وموانئ برازيلية أخرى. وكان اللحم المجفف الرخيص يُستخدم عادةً كغذاء للعمال المستعبدين في مناطق أخرى من البرازيل. [ 15 ]

حتى عام ١٨٣٠، ساهمت الاضطرابات السياسية في الأرجنتين وأوروغواي في ازدهار منتجي لحم البقر المجفف في بيلوتاس. ولكن مع عودة الاستقرار إلى هاتين الدولتين، أصبحت المنافسة من منتجي لحم البقر المجفف الأرجنتينيين والأوروغوايانيين مصدر قلق. وقد حظيت صناعة لحم البقر المجفف في ريو دي لا بلاتا بدعم من جودة المراعي الأرجنتينية والأوروغوايانية العالية، وموانئهما البحرية الأفضل، [ ١٦ ] واستخدامهما للعمالة الحرة بدلاً من العبودية. [ ١٧ ] ونتيجة لذلك، سرعان ما بدأت النخب الإقليمية بالمطالبة بحماية جمركية للحم البقر المجفف من نوع غاوتشو في مواجهة منتجات ريو دي لا بلاتا؛ وعندما فشلت الحكومة الإمبراطورية في معالجة هذه المخاوف، طُرحت مطالب سياسية بمزيد من الاستقلال الذاتي، وأفكار حول علاقة اتحادية مع بقية البرازيل. [ ١٦ ]

تصاعدت هذه الأحداث إلى ثورة شاملة عام 1835. وفي عام 1834، أصدرت الحكومة الإمبراطورية مرسومًا إضافيًا ( Ato Adicional ) يسمح بتشكيل مجالس تشريعية منتخبة على مستوى المقاطعات. وسرعان ما واجهت أول جمعية تشريعية لشعب الغاوتشو، التي افتُتحت في أبريل 1835، رئيس المقاطعة (الذي عيّنته الوصاية نيابةً عن الإمبراطور، الذي كان قاصرًا). اندلعت الثورة في المقاطعة في 20 سبتمبر 1835؛ وبعد أن فقد الغاوتشو الأمل في أن تُصلح الحكومة الإمبراطورية الوضع، أعلنوا استقلال جمهورية ريو غراندي في 11 سبتمبر 1836. [ 18 ]

إعلان بارون كاكسياس بنهاية ثورة فاروبيلها، 1845. الأرشيف الوطني البرازيلي

استمرت ثورة فاروبيلها (المعروفة محليًا باسم حرب فارابوس ) عشر سنوات. اقتحم المتمردون بورتو أليغري، لكنهم طُردوا منها في يونيو 1836. ومنذ ذلك الحين، تمكنت الإمبراطورية من السيطرة على معظم المنطقة الساحلية، محققةً بذلك ميزة استراتيجية حاسمة. مع ذلك، في عام 1839، تمكن المتمردون من غزو سانتا كاتارينا، حيث أعلنوا قيام جمهورية جوليانا ، في علاقة اتحادية مع ريو غراندي دو سول (خلال حملة سانتا كاتارينا، انضم جوزيبي غاريبالدي إلى المتمردين لفترة قبل أن يعود إلى أوروبا ويصبح في نهاية المطاف بطلاً في موطنه إيطاليا). لكن سرعان ما استعادت الإمبراطورية زمام المبادرة، ومنذ ذلك الحين، خاض المتمردون معارك دفاعية. [ 19 ]

في عام ١٨٤٢، عيّنت الإمبراطورية حاكمًا إقليميًا وقائدًا عسكريًا جديدًا، وهو البارون، الذي أصبح لاحقًا دوق كاكسياس . أدى عجز المتمردين عن التواصل مع العالم عبر ميناء بحري، وتدهور اقتصاد الإقليم، بالإضافة إلى تفوق كاكسياس كقائد عسكري، إلى سقوط معاقل المتمردين المهمة، كاسابافا دو سول ، وباغي ، وأليغريتي ، في عام ١٨٤٣. وبعد أن استُنزفت قواهم الاقتصادية وهُزموا عسكريًا، قبل المتمردون شروط كاكسياس للاستسلام. أُعلن عن عفو ​​عام، وتم دمج المسؤولين المتمردين في الجيش الإمبراطوري، وتحرير العبيد المجندين في جيش المتمردين. بالإضافة إلى ذلك، فرضت الإمبراطورية ضريبة بنسبة ٢٥٪ على واردات اللحوم المجففة الأجنبية. [ ٢٠ ]

لقد عانت المقاطعة بشدة في الصراع، لكنها تعافت بسرعة، ليس فقط بسبب الحماية الضريبية على الواردات، ولكن بشكل رئيسي بسبب تجدد عدم الاستقرار في الأرجنتين وأوروغواي: فقد تدخلت حكومة روساس في الأرجنتين باستمرار في الشؤون الأوروغوايانية حتى عام 1851، وحاصر الفرنسيون والإنجليز بوينس آيرس من عام 1845 إلى عام 1848. [ 21 ]

الصراعات مع الدول المجاورة

في منتصف القرن التاسع عشر، شاركت ريو غراندي دو سول بشكل متكرر في الحرب بين البرازيل وجيرانها. وشملت تلك الحرب ضد الأرجنتين وأوروغواي (الإطاحة بخوان مانويل روساس ، الدكتاتور الأرجنتيني، ومانويل سيفيرينو أوريبي إي فيانا ، رئيس الأوروغواي، 1852) والتدخل في الأوروغواي (الإطاحة بأتاناسيو كروز أغيري ، 1864). وهذا بدوره أدى إلى تدخل باراجواي، وحرب باراجواي ، المعروفة بالبرتغالية باسم Guerra do Paraguai.

في الحرب ضد روساس، كان 75% من القوات البرازيلية من الغاوتشو . وباعتبارها الحدود البرازيلية الوحيدة التي تواجه جيوشًا أجنبية قادرة على بسط نفوذ الإمبراطورية، سرعان ما اكتسبت ريو غراندي دو سول وغاوتشوها سمعة طيبة كجنود. [ 22 ]

حرب باراغواي

خريطة ريو غراندي دو سول عام 1877 خلال فترة الإمبراطورية البرازيلية . الأرشيف الوطني البرازيلي .
مدرسة ألمانية في إستريلا ، 1866

خلال هذه الحرب الطويلة والدموية ضد باراغواي، ظلت ريو غراندي دو سول جبهة ثانوية في أغلب الأحيان. ولكن في عام 1865، غزت فرقة باراغوايانية الولاية، واحتلت أوروغوايانا بحلول 5 أغسطس. وبحلول 16 أغسطس، حاصرت قوات التحالف الثلاثي أوروغوايانا، وفي 17 سبتمبر، تم توجيه إنذار نهائي إلى الجنرال إستيجاريبيا، قائد الفرقة الباراغوايانية. ولعدم وجود أي إمكانية لفك الحصار أو الدفاع عن الموقع، استسلم الباراغوايانيون، بشروط، في اليوم التالي. [ 23 ]

لكن على الرغم من أن إقليم ريو غراندي دو سول لم يشهد معظم المعارك، إلا أن سكانه شكلوا جزءًا كبيرًا من القوات البرازيلية: حوالي 34,000 جندي، أي أكثر من 25% من الجيش البرازيلي. واستمرت هذه السمة العسكرية لريو غراندي دو سول لفترة طويلة بعد حرب الباراغواي: ففي عام 1879، من جيش نظامي قوامه أقل من 15,000 جندي، كان أكثر من 5,000 جندي متمركزين في ريو غراندي دو سول. ومن جهة أخرى، خلال أواخر عهد الإمبراطورية، كان عدد الجنرالات البرازيليين المنحدرين من ريو غراندي دو سول يفوق عدد نظرائهم المنحدرين من أي مقاطعة أخرى. ففي عام 1889، من بين 25 جنرالًا مولودين في البرازيل، كان أربعة منهم من ريو غراندي دو سول؛ ومن بين الثلاثة المولودين في الخارج، وُلد اثنان في أوروغواي لكنهما بنيا مسيرتهما العسكرية في ريو غراندي دو سول. [ 24 ]

أواخر الإمبراطورية

مدرسة بروتستانتية ألمانية للبنات في نوفو هامبورغو ، 1886

كانت الاضطرابات السياسية متكررة في ريو غراندي دو سول، لكن لم تحدث ثورة مهمة بعد معاهدة بونتشي فيردي عام 1845 حتى رئاسة الجنرال فلوريانو بيكسوتو في ريو دي جانيرو ، والذي أدى تدخله غير المدروس في حكومات الولايات إلى ثورة 1892-1894 بقيادة غوميرسيندو ساراييفا .

بعد الحرب الباراغوايانية ، شهدت ريو غراندي دو سول تغييرات هامة في اقتصادها. ربطت خطوط السكك الحديدية الريف بمدينة بورتو أليغري وريو غراندي. وبالتزامن مع إدخال السفن البخارية، انخفض كل من تكاليف النقل ومدته، مما سهّل صادرات المقاطعة. كما تم إدخال سلالات جديدة من الماشية، واستُخدمت الأسلاك الشائكة لترسيم حدود الممتلكات. [ 25 ]

المهاجرون الإيطاليون في ريو غراندي دو سول، أواخر القرن التاسع عشر

ونتيجةً لذلك، تضاعف عدد سكان المقاطعة بين عامي 1872 و1890، من 434,813 نسمة إلى 897,455 نسمة. [ 26 ] ويعود ذلك جزئيًا إلى الهجرة: إذ قدم حوالي 60,000 مهاجر، معظمهم من إيطاليا، وعدد أقل من ألمانيا، إلى ريو غراندي دو سول خلال هذه الفترة. استقر معظم الإيطاليين في سيرا غاوتشا، ومعظم الألمان في وديان جاكوي وسينوس وكاي، كملاك أراضٍ صغار ومنتجين زراعيين. وفي منطقة المستوطنات الألمانية، اندلعت حركة مسيانية تُعرف باسم "الموكرز" ( وتعني بالألمانية "القديسون الكذبة") عام 1874، وقُمعت على يد الجيش البرازيلي. [ 27 ]

خلال هذه الفترة أيضًا، رسّخ الحزب الليبرالي هيمنته على المقاطعة، ما يعني سيطرته على المجلس التشريعي الإقليمي، والحرس الوطني في ريو غراندي دو سول، ومعظم الحكومات المحلية. قبل حرب التحالف الثلاثي، تناوب الحزبان المحافظ والليبرالي على السلطة المحلية، تماشيًا مع التوجه الوطني. لكن، ابتداءً من عام ١٨٧٢، تمكّن الليبراليون، بقيادة غاسبار دا سيلفيرا مارتينز ، من الاحتفاظ بالسلطة الإقليمية، حتى عندما فاز المحافظون على المستوى الوطني. [ ٢٨ ]

ثورة 1893

في هذا الصراع، احتل الثوار سانتا كاتارينا وبارانا، واستولوا على كوريتيبا ، لكنهم هُزموا في نهاية المطاف لعجزهم عن الحصول على الذخائر. ومن أحداث هذا الصراع مقتل الأدميرال سالدانها دا غاما ، أحد أبرز ضباط البحرية البرازيلية وأحد قادة الثورة البحرية في الفترة 1893-1894، والذي قُتل في مناوشة على الحدود الأوروغوايانية قرب نهاية الصراع.

ثورة 1923

في عام 1923، اندلعت الحرب الأهلية مرة أخرى بين أنصار رئيس الدولة بورخيس دي ميديروس والمعارضة المرتبطة بحزب التحرير وحزب أسيس برازيل .

ثورة 1930

في عام ١٩٣٠، وبعد فشله في الانتخابات الرئاسية أمام مرشح ساو باولو، جوليو بريستيس، قاد رئيس الولاية جيتوليو فارغاس ثورة ضد الحكومة الفيدرالية، ونجح في الإطاحة بها. أدى ذلك في نهاية المطاف إلى ديكتاتورية فارغاس عام ١٩٣٧، وبداية ما يُعرف بـ" إستادو نوفو" . قاتلت ما يُعرف اليوم باسم لواء ريو غراندي دو سول العسكري إلى جانب قيادة الولاية، ونتيجة لذلك، لم يُعاد تشكيله قط. في الواقع، لا يزال اللواء هو الميليشيا الوحيدة التابعة للولاية في البرازيل. (الشرطة العسكرية هي القوة الفيدرالية المسؤولة عن حفظ الأمن في الولايات الأخرى). ومن الأمثلة البارزة على شبه استقلالية اللواء مشاركة جنوده في كل من محاولة الانقلاب عام ١٩٦١ والانقلاب العسكري عام ١٩٦٤.

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
1872434,813    
1890897,455+106.4%
19001,149,070+28.0%
19202,182,713+90.0%
19403,320,689+52.1%
19504,164,821+25.4%
19605,448,823+30.8%
19706,755,458+24.0%
19807,942,722+17.6%
19919,135,479+15.0%
200010,187,842+11.5%
201010,693,929+5.0%
202210,882,965+1.8%
المصدر: [ 29 ]
منزل من القرن التاسع عشر بناه مهاجرون إيطاليون في كاكسياس دو سول

بحسب إحصاءات المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء لعام 2022، بلغ عدد سكان الولاية 10,882,965 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 38.63 نسمة لكل كيلومتر مربع (100.1 نسمة/ ميل مربع) . 

نسبة التحضر: 81% (2004)؛ النمو السكاني: 1.2% (1991-2000)؛ عدد المساكن: 3,464,544 (2005). [ 30 ]

أحصى آخر تعداد سكاني لعام 2022 ما يلي: 8,534,229 من البيض (78.4%)، و1,596,357 من ذوي البشرة السمراء ( متعددي الأعراق ) (14.7%)، و709,837 من السود (6.5%)، و34,184 من السكان الأصليين (0.3%)، و8,158 من الآسيويين (0.1%). [ 31 ]

بحسب دراسة جينية أجريت عام 2013، فإن البرازيليين في ريو غراندي دو سول لديهم في المتوسط ​​73% من أصول أوروبية، و14% من أصول أفريقية، و13% من أصول أمريكية أصلية. [ 32 ]

الجماعات العرقية

التركيبة العرقية لسكان ريو غراندي دو سول في عام 2022 [ 33 ]
  1. أبيض (78.8%)
  2. باردو (مختلط الأعراق) (14.0%)
  3. أسود (6.10%)
  4. آسيوي (0.30%)
  5. السكان الأصليون (0.10%)

يغلب على المنطقة الساحلية السكان ذوو الأصول البرتغالية ، ومعظمهم من جزر الأزور . أما الجنوب الغربي، فقد سكنه في الأصل هنود بامبيانو. [ 34 ] ومثل غيرهم من رعاة البقر (الغاوتشو) في حوض لا بلاتا، نتج سكان هذه المنطقة عن اختلاط رجال إسبان وبرتغاليين مع نساء من السكان الأصليين، مع احتمال وجود أصول إسبانية سائدة، بالإضافة إلى مساهمة أفريقية كبيرة، [ 35 ] مما أدى إلى أن يشكل البيض 81.20% من السكان. [ 36 ]

تُعتبر هذه التكهنات النظرية حول هيمنة اللغة الإسبانية بين سكان جنوب غرب ريو غراندي دو سول شائعة، لكنها تتعارض مع المعرفة التاريخية للمنطقة. في الواقع، كان هناك دائمًا وجود استعماري إسباني هناك، وإن كان عمليًا مقتصرًا على مبادرات دينية يسوعية تجاه السكان الأصليين، والتي كان لها تأثير جيني محدود على التركيبة السكانية للسكان الأصليين. من ناحية أخرى، من المقبول على نطاق واسع أن شمال أوروغواي هو الذي لطالما كان له تأثير برتغالي-برازيلي كبير، [ 37 ] والذي يؤثر بالفعل حتى يومنا هذا على اللغة الإسبانية البرتغالية المختلطة في شمال أوروغواي على طول الحدود مع البرازيل (المناطق الحدودية). [ 38 ]

لوحة "كيرب" للفنان بيدرو واينغارتنر ، 1892. يصور العمل مهرجانًا ألمانيًا نموذجيًا في مجتمع ريفي.
العمارة الألمانية في نوفا بتروبوليس

يشكل المنحدرون من أصول ألمانية غالبية سكان وادي سينوس ( نوفو هامبورغو ، وساو ليوبولدو ، ونوفا هارتز، ودويس إرماوس، ومورو رويتر، وغيرها) وفي الجزء الأوسط الشرقي من الولاية ( سانتا كروز دو سول ). أما المنحدرون من أصول إيطالية فيشكلون غالبية سكان الجبال ( سيرا غاوتشا : كاكسياس دو سول ، وبينتو غونسالفيس ، وفاروبيليا ، وغاريبالدي ، وغيرها). كما تضم ​​الأجزاء الشمالية والشمالية الغربية من الولاية أعدادًا كبيرة من المنحدرين من أصول إيطالية وألمانية. وتوجد جاليات كبيرة من البولنديين والأوكرانيين في أنحاء الولاية، لا سيما في الشمال الغربي. ويتركز المنحدرون من أصول أفريقية في العاصمة وفي بعض المدن الساحلية، مثل بيلوتاس وريو غراندي . [ 39 ]

بحسب عالم الديموغرافيا الأرجنتيني ميغيل أنخيل غارسيا، شكل المهاجرون الإيطاليون 60% من إجمالي الهجرة إلى ريو غراندي دو سول [ 40 ] ، وبحسب المؤرخ الفرنسي جان روش، شكل المنحدرون من أصل ألماني 21.6% من سكان الولاية بحلول عام 1950. [ 41 ]

نصب تذكاري في بورتو أليغري لتكريم المهاجرين الأزوريين

استوطنت شعوب الهنود الحمر ، ومعظمهم من قبيلتي غواراني وكاينغانغ ، وبدرجة أقل قبيلتي تشاروا ومينوانيس ، المنطقة التي تُعرف اليوم باسم ريو غراندي دو سول. [ 42 ] بدأ الوجود الأوروبي في المنطقة عام 1627 مع وصول اليسوعيين الإسبان . أنشأ اليسوعيون مستوطنات للهنود الحمر في المنطقة، وكانت هذه المستوطنات مأهولة حصريًا بالهنود الحمر، وخاصةً من قبيلة غواراني، ولم يسكنها الأوروبيون، سواء الإسبان أو البرتغاليون. أنشأ اليسوعيون البرتغاليون مستوطنات مماثلة للهنود الحمر عام 1687 وسيطروا على المنطقة. اعتنق معظم سكان المنطقة من الهنود الحمر الكاثوليكية وانتقلوا للعيش بين اليسوعيين. دُمّرت هذه المستوطنات على يد البانديرانتي القادمين من ساو باولو في القرن الثامن عشر، والذين أرادوا استعباد الهنود الحمر. ازداد عدد المستوطنين البرتغاليين في ريو غراندي دو سول بشكل كبير بين عامي 1748 و1756، مع وصول ألفي مهاجر من جزر الأزور البرتغالية. استوطنوا أجزاءً كثيرة من الولاية، بما في ذلك العاصمة الحالية، بورتو أليغري . شكّل السود 50% من سكان ريو غراندي دو سول عام 1822. انخفضت هذه النسبة إلى 25% عام 1858، ثم إلى 5.2% فقط عام 2005. جُلب معظمهم من أنغولا للعمل كعبيد في مزارع التشاركيداس.

وصل المهاجرون الألمان لأول مرة إلى جنوب البرازيل عام 1824. وقد انجذبوا إلى البرازيل لحماية البلاد من غزوات الدول المجاورة ولتوطين المناطق الداخلية الشاسعة في المنطقة الجنوبية. وكانت ساو ليوبولدو أول مدينة استوطنوها . وفي العقود الخمسة التالية، جُلب حوالي 28 ألف ألماني إلى المنطقة للعمل كمزارعين صغار في الريف. [ 43 ]

كاتدرائية القديس يوحنا المعمدان في سانتا كروز دو سول

بدأ المهاجرون الإيطاليون بالوصول إلى ريو غراندي دو سول عام 1875. وكان معظمهم من الفلاحين الفقراء القادمين من ترينتينو وفينيتو ، شمال إيطاليا ، والذين انجذبوا إلى جنوب البرازيل لامتلاك مزارعهم الخاصة. استمرت الهجرة الإيطالية إلى المنطقة حتى عام 1914، حيث استقر فيها ما مجموعه 100 ألف إيطالي خلال هذه الفترة. عمل معظم المهاجرين كمزارعين صغار، وكانوا يزرعون العنب بشكل رئيسي في منطقة سيرا غاوتشا بالولاية. [ 44 ]

هاجر مهاجرون أوروبيون آخرون إلى ريو غراندي دو سول، معظمهم من أوروبا الشرقية. وقدّمت جمعية الاستيطان اليهودي المساعدة للمهاجرين اليهود الروس للاستقرار في الأراضي الزراعية بالولاية. ونُشرت مذكرات إحدى هذه المجتمعات المهاجرة، بعنوان " فيليبسون: ذكريات أول مستعمرة يهودية في ريو غراندي دو سول "، بقلم فريدا ألكسندر عام 1967. [ 45 ]

مدينة غرامادو ، إحدى أشهر الوجهات السياحية في البرازيل، والتي استوطنها مهاجرون إيطاليون وألمان .

تهيمن الأصول الجينية الأوروبية على معظم أنحاء البرازيل بنسبة 80%، باستثناء المنطقة الجنوبية (التي تضم ريو غراندي دو سول)، حيث تصل النسبة إلى 90%. وقد أشارت دراسة جديدة لمساهمة كل عرق في الحمض النووي للبرازيليين، استنادًا إلى عينات من المناطق الخمس في البلاد، إلى أن الأجداد الأوروبيين مسؤولون، في المتوسط، عن نحو 80% من التراث الجيني للسكان. ويُلاحظ تباين طفيف بين المناطق، باستثناء الجنوب على الأرجح، حيث تصل المساهمة الأوروبية إلى نحو 90%. وتُظهر النتائج، التي نشرها فريق من الجامعة الكاثوليكية في برازيليا في المجلة العلمية "المجلة الأمريكية لعلم الأحياء البشري"، أن المؤشرات الجسدية، مثل لون البشرة ولون العينين ولون الشعر، لا ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالأصول الجينية لكل فرد في البرازيل، وهو ما أكدته دراسات سابقة. [ 46 ]

في عام 2013، لم يتجاوز عدد اليابانيين من الجيل الثاني (نيسي) في ريو غراندي دو سول 30,000 نسمة. بدأت عائلات المهاجرين اليابانيين من ولاية ساو باولو بالوصول إلى ريو غراندي دو سول في ثلاثينيات القرن العشرين. في عام 1956، وصل أول 23 مهاجرًا رسميًا إلى الولاية، ووصلت 26 عائلة إلى ريو غراندي في الفترة ما بين عامي 1956 و1963. وفي عام 2013، كتب بيتر ب. كلارك، مؤلف كتاب " الأديان اليابانية الجديدة في منظور عالمي "، أنه "لا يمكننا اليوم الحديث عن وجود جالية يابانية في ريو غراندي دو سول". [ 47 ]

أكبر المدن

 
 
أكبر المدن أو البلدات في ريو غراندي دو سول
رتبةبوب.رتبةبوب.
1بورتو أليغري1,483,77111ألفورادا210,305
2كاشياس دو سول510,90612باسو فوندو203,275
3بيلوتاس342,40513سابوكايا دو سول141,075
4كانواس346,61614أوروغوايانا126,970
5سانتا ماريا282,12315سانتا كروز دو سول130,416
6Gravataí281,51916كاشوييرينها130,293
7فيامو255,22417باجي121,143
8نوفو هامبورغو246,74818بينتو غونسالفيس120,454
9ساو ليوبولدو236,83519إريخيم105,862
10ريو غراندي211,00520جوافة98,143

دِين

يقعمزار سيدة كارافاجيو في فاروبيلها

بحسب تعداد عام 2022، صرّح سكان ولاية ريو غراندي دو سول الذين تزيد أعمارهم عن 10 سنوات عن ديانتهم على النحو التالي: الكاثوليكية الرومانية (60.63%)، البروتستانتية (21.35%)، غير متدينين (8.82%)، ممارسو طقوس أومباندا وكاندومبليه (3.19%)، الروحانيون (2.86%)، التقاليد الأصلية (0.03%)، لا أعرف أو لم يُصرّح بأي ديانة (0.08%)، وديانات أخرى (3.04%). [ 49 ]

صورة جوية للكنيسة اللوثرية في نوفو هامبورغو

من الناحية الدينية، تتميز ولاية ريو غراندي دو سول بتنوعها. فمن بين البلديات العشر التي تضم أعلى نسبة من الكاثوليك في البرازيل، تقع تسع منها في الولاية، بما في ذلك بلدية مونتوري ، وهي الأكثر كاثوليكية في البلاد (98.3%). ومن بين البلديات العشر الأكثر إنجيلية في البرازيل من حيث النسبة المئوية، تقع ست منها في ريو غراندي دو سول، بما في ذلك بلدية أرويو دو بادري ، وهي الأعلى نسبة (88.7%). وتضم الولاية أعلى نسبة من ممارسي ديانتي أومباندا وكاندومبلي بين الوحدات الفيدرالية البرازيلية، وتقع تسع من البلديات العشر التي تضم أكبر عدد من ممارسي هاتين الديانتين في ريو غراندي دو سول. [ 50 ]

بحسب التقسيم الإقليمي للكنيسة الكاثوليكية في البرازيل، تنتمي ريو غراندي دو سول إلى المنطقة الجنوبية الثالثة، وتنقسم أراضيها إلى أربع مقاطعات كنسية. تتألف هذه المقاطعات من أبرشية بورتو أليغري ، التي تنقسم بدورها إلى أربع أبرشيات تابعة: كاكسياس دو سول ، ومونتينيغرو ، ونوفو هامبورغو ، وأوسوريو ؛ وأبرشية بيلوتاس ، التي تنقسم إلى اثنتين: باغي وريو غراندي ؛ وأبرشية باسو فوندو ، التي تنقسم إلى ثلاث: إيريشيم ، وفريدريكو ويستفالن ، وفاكاريا ؛ وأبرشية سانتا ماريا ، التي تنقسم إلى خمس: كاشويرا دو سول، وكروز ألتا ، وسانتا كروز دو سول ، وسانتو أنجيلو ، وأوروغوايانا . [ 51 ]

تضم ولاية ريو غراندي دو سول أيضاً مجموعة واسعة من الطوائف البروتستانتية أو الإصلاحية. وتُعدّ كنيسة ملكوت الله العالمية ، والجماعة المسيحية، والكنائس المعمدانية، وجمعية الله، أكبر هذه الطوائف. وكما ذُكر، عرّف 18.32% من سكان الولاية أنفسهم بأنهم إنجيليون، منهم 15.76% ينتمون إلى كنائس ذات أصول خماسية، و8.43% إلى كنائس إنجيلية غير محددة، و5.70% إلى كنائس تبشيرية. [ 52 ]

تعليم

يُعد مستشفى الجامعة الفيدرالية في ريو غراندي دو سول مرجعًا على مستوى البلاد، ويقع في وسط مدينة بورتو أليغري.

يوجد في الولاية أكثر من 100 جامعة. [ 53 ] أكبر جامعة حكومية هي جامعة ريو غراندي دو سول الفيدرالية (UFRGS) ، وأكبر جامعة خاصة هي جامعة ريو غراندي دو سول البابوية الكاثوليكية (PUCRS) .

في عام 2018، بلغ إجمالي عدد الطلاب المسجلين في التعليم الابتدائي 1,298,736 طالبًا. وقد التحق هؤلاء الطلاب بـ 5,926 مدرسة ابتدائية في ولاية ريو غراندي دو سول. من بين هذه المؤسسات، كانت 5,166 مدرسة تابعة للبلديات، و4,135 تابعة لحكومة الولاية، و4 تابعة للحكومة الفيدرالية، و1,019 تابعة للقطاع الخاص. وتألف الكادر التدريسي من 73,770 معلمًا، منهم 44,018 معلمًا في المدارس البلدية، و31,433 في مدارس الولاية، و143 في المدارس الفيدرالية، و12,960 في المؤسسات الخاصة. وفي العام نفسه، تم توفير التعليم الثانوي من خلال 1,503 مدارس، حيث بلغ عدد الطلاب المسجلين 338,065 طالبًا، ويتولى تدريسهم 27,771 معلمًا. [ 54 ]

في عام 2019، بلغت نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة في الولاية 97.4%، وهي رابع أعلى نسبة في البرازيل، وتُضاهي نسبة سنغافورة . [ 55 ] وبلغت نسبة الالتحاق بالمدارس للفئة العمرية من 8 إلى 14 عامًا 18.3%. [ 56 ] وفي عام 2008، اعتُبرت نسبة 14.8% من سكان ريو غراندي دو سول أميين وظيفيًا. ويحتل مؤشر التنمية البشرية في الولاية (HDI-Education) المرتبة الثامنة في البرازيل، حيث بلغ 0.642. [ 57 ]

وتشمل أهم الجامعات في الولاية الجامعة الاتحادية لريو غراندي دو سول ، والجامعة الاتحادية لسانتا ماريا ، والجامعة الاتحادية لبيلوتاس ، والجامعة الاتحادية للعلوم الصحية في بورتو أليغري، والجامعة الاتحادية لريو غراندي ، وجامعة كاكسياس دو سول، وجامعة باسو فوندو، وجامعة فالي دو ريو دوس سينوس ، والجامعة اللوثرية في البرازيل ، وجامعة فيفالي، والجامعة البابوية الكاثوليكية في ريو غراندي دو سول .

اقتصاد

بورتو أليغري ، عاصمة ريو غراندي دو سول
مصنع نبيذ في بينتو غونسالفيس. ريو غراندي دو سول هي أكبر منتج للنبيذ في البرازيل.
تربية الأغنام في ريو غراندي دو سول
مزرعة فول الصويا في نوفو باريرو

يُشكّل القطاع الصناعي أكبر مُكوّن من الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 43%، يليه قطاع الخدمات بنسبة 41%. وتمثل الزراعة 16% من الناتج المحلي الإجمالي (2004). وتشمل صادرات ولاية ريو غراندي دو سول: الأحذية 18%، وفول الصويا 14%، والتبغ 13.6%، والمركبات 8%، واللحوم المجمدة 7.2%، والمواد الكيميائية 6.8%، والجلود 5% (2002).

حصة الاقتصاد البرازيلي: 7% (2005).

تُعد ولاية ريو غراندي دو سول واحدة من أكثر الولايات البرازيلية ازدهاراً، وتشتهر بشكل خاص بإنتاج الحبوب وزراعة الكروم وتربية الماشية وإنتاجها الصناعي الكبير.

في عام ١٨٢٧، اكتشف مهاجرون من إيدار-أوبرشتاين أهم رواسب العقيق في العالم في ريو غراندي دو سول. وفي وقت مبكر من عام ١٨٣٤، وصلت أول شحنة من العقيق من ريو غراندي دو سول إلى إيدار-أوبرشتاين . تميز العقيق البرازيلي بطبقات متجانسة للغاية، أكثر تجانسًا بكثير من تلك الموجودة في العقيق المحلي، مما جعله مثاليًا لصناعة الأحجار الكريمة المنقوشة.

في مجال الزراعة ، تبرز الولاية في إنتاج فول الصويا والذرة والقمح والأرز والتبغ والعنب والتفاح والكسافا واليربا ماتي ، بالإضافة إلى إنتاج الشوفان والشعير والبرتقال والخوخ والتين واليوسفي والكاكي والفراولة .

في عام 2020، أنتجت المنطقة الجنوبية 32% من إجمالي إنتاج الحبوب والخضراوات والبذور الزيتية على مستوى البلاد، حيث بلغ الإنتاج 77.2  مليون طن، لتحتل بذلك المرتبة الثانية في البرازيل بعد منطقة الغرب الأوسط. أما ولاية ريو غراندي دو سول (14.3%) فكانت ثالث أكبر منتج في البلاد. [ 58 ]

تُعدّ ريو غراندي دو سول أكبر منتج للأرز في البرازيل، إذ تُساهم بنسبة 70.5% من إنتاج البلاد، أي ما يقارب 7.3  مليون طن في عام 2020. [ 59 ] [ 58 ] كما أنها أكبر منتج للتبغ في البرازيل، وأكبر مُصدّر له في العالم. وتحتل البرازيل المرتبة الثانية عالميًا في إنتاج التبغ، وتتصدر صادراته منذ تسعينيات القرن الماضي، حيث يُنتج 98% من إنتاجها في المنطقة الجنوبية. [ 60 ] [ 61 ] وتُساهم الولاية بنسبة 90% من الإنتاج الوطني للعنب، وتُنتج 90% من النبيذ المُنتج في البلاد، و85% من النبيذ الفوار، و90% من عصير العنب، لا سيما في منطقة كاكسياس دو سول والمناطق المحيطة بها: 664.2 ألف طن من العنب في عام 2018. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]

تُعدّ ولاية ريو غراندي دو سول ثالث أكبر منتج لفول الصويا في البلاد، إذ تُساهم بنحو 16% من الإنتاج الوطني، حيث بلغ إنتاجها 19.3  مليون طن. [ 65 ] [ 58 ] وفي عام 2017، كانت أيضاً ثالث أكبر منتج للذرة. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]

تُعدّ ريو غراندي دو سول أكبر منتج للقمح على مستوى البلاد، حيث بلغ إنتاجها 2.3  مليون طن في عام 2019. [ 58 ] [ 69 ] [ 70 ] كما تُعدّ المنطقة الجنوبية أكبر منتج للشوفان في البرازيل. في عام 2019، بلغ الإنتاج الوطني ما يقارب 800 ألف طن، وتركز معظمه في الجنوب (بارانا وريو غراندي دو سول). [ 71 ] [ 72 ]

تُساهم الولايات الجنوبية الثلاث في البلاد بنسبة 95% من الإنتاج الوطني للتفاح، وتتصدر ولاية سانتا كاتارينا قائمة الإنتاج، متنافسةً مع ولاية ريو غراندي دو سول. تُنتج ريو غراندي دو سول 45% من التفاح البرازيلي، وهي أكبر مُصدّر للتفاح في البلاد. وتُعدّ المنطقة المحيطة بفاكاريا مركزًا رئيسيًا في هذا القطاع، إذ تُركّز فيها 88% من إنتاج الولاية و37% من الإنتاج الوطني. [ 73 ] [ 74 ]

في إنتاج الكسافا ، أنتجت البرازيل ما مجموعه 17.6  مليون طن في عام 2018. وكانت الولاية رابع أكبر منتج في البلاد، حيث بلغ إنتاجها ما يقرب من مليون طن. [ 75 ]

فيما يتعلق بالبرتقال، كانت ريو غراندي دو سول خامس أكبر منتج في البرازيل في عام 2018، بإجمالي 367 ألف طن. [ 76 ]

تُعدّ ولاية ريو غراندي دو سول أكبر منتج للخوخ في البرازيل، حيث بلغ حجم إنتاجها نصف إجمالي إنتاج البرازيل في عام 2018. [ 77 ] كما أنها أكبر منتج للتين في البلاد، وفقًا لبيانات عام 2018. [ 78 ] وفي عام 2018، احتلت ريو غراندي دو سول المرتبة الثالثة بين أكبر منتجي اليوسفي في البرازيل. وتُساهم الولاية أيضًا بنسبة 19% من إنتاج الكاكا في البرازيل ، لتكون بذلك ثاني أكبر منتج وطني. [ 79 ] [ 80 ] وفي عام 2019، بلغت المساحة الإجمالية المزروعة بالفراولة في البرازيل حوالي 4000 هكتار ، وكانت ريو غراندي دو سول ثالث أكبر منتج. [ 81 ]

في عام 2019، بلغ إنتاج البرازيل من عشبة المتة حوالي 900 ألف طن سنويًا. وتُعدّ ولاية بارانا أكبر منتج من حيث الكمية، تليها ولاية ريو غراندي دو سول من حيث مساحات المزارع (حيث يُعتبر هذا القطاع أكثر تصنيعًا). ووفقًا لبيانات عام 2017، حصدت بارانا 301 ألف طن من المتة بالطريقة التقليدية، بينما حصدت ريو غراندي دو سول 17 ألف طن. في المقابل، بينما حصد رعاة البقر (الغاوتشو) 302 ألف طن من العشب المزروع، حصدت بارانا 237 ألف طن بهذه الطريقة. لا يزال استغلال الإمكانات الإنتاجية لعشبة المتة محدودًا في البرازيل، حيث يُجرى جزء كبير من الحصاد بالطريقة التقليدية وبمستويات إنتاجية منخفضة. مع ذلك، يتبنى العديد من المنتجين الجدد أنظمة إنتاج أكثر احترافية وكفاءة، مع خبرة فنية في الإدارة ورؤية عالمية للسوق. وهذا من شأنه أن يزيد من صادرات البرازيل من هذا المنتج.

يُعتبر معرض إكسبونتر في إستيو أكبر معرض للماشية في أمريكا اللاتينية.

في عام 2018، بلغ عدد قطيع الماشية في الولاية 12.5  مليون رأس، محتلة بذلك المرتبة السابعة على مستوى البلاد، أي ما يعادل 6.5% من قطيع الماشية في البرازيل. [ 82 ]

في عام 2019، أنتجت ولاية ريو غراندي دو سول ما مجموعه 4.5  مليار لتر من الحليب، مما جعلها ثالث أكبر منتج في البلاد، بنسبة 13.0% من إجمالي إنتاج البلاد. [ 83 ]

في مجال تربية الأغنام ، احتلت المنطقة الجنوبية المرتبة الثانية في البلاد عام 2017، حيث بلغ عدد رؤوس الأغنام فيها 4.2 مليون رأس. وتستحوذ ريو غراندي دو سول على 94% من إنتاج الصوف  في البلاد . [ 84 ]

في مجال لحم الخنزير، تُعدّ الولايات الجنوبية الثلاث أكبر المنتجين في البلاد. بلغ عدد رؤوس لحم الخنزير في البرازيل 41.1  مليون رأس عام 2017. وتُعتبر ولاية ريو غراندي دو سول (14.6%) ثالث أكبر منتج. [ 85 ] [ 86 ]

كروم العنب في فلوريس دا كونها
مقر Neugebauer في Arroio do Meio
شركة ماركوبولو إس إيه هي شركة عالمية لتصنيع الحافلات والمركبات السياحية، ويقع مقرها الرئيسي في كاكسياس دو سول.
مصنع جيرداو في شاركياداس

بلغ عدد الدواجن في البرازيل عام 2018 نحو 1.5  مليار رأس. وفي عام 2017، كانت ولايات بارانا (25.3%) وساو باولو (14.0%) وريو غراندي دو سول (11.0%) من أبرز الولايات المنتجة للدواجن في البرازيل. أما بالنسبة للدجاج، فقد بلغ  عددها في عام 2017 نحو 242.8 مليون رأس. ومن بين الولايات الأكثر إنتاجًا، تصدرت ساو باولو القائمة بنسبة 21.9%، تلتها بارانا (10.1%) ثم ريو غراندي دو سول (8.8%). [ 87 ] وفي إنتاج بيض الدجاج ، تحتل الولاية المرتبة الخامسة في البرازيل، بنسبة 8% من الإنتاج الوطني، حيث بلغ الإنتاج 354 مليون دزينة عام 2018. [ 88 ]

كانت المنطقة الجنوبية المنتج الرئيسي للعسل في البلاد عام 2017، حيث بلغت حصتها 39.7% من إجمالي الإنتاج الوطني. وكانت ولاية ريو غراندي دو سول أكبر منتج في البلاد، بنسبة 15.2%. [ 85 ]

فيما يتعلق بالتعدين، تُعدّ الولاية منتجًا رئيسيًا للأحجار الكريمة. تُعتبر البرازيل أكبر منتج في العالم للأميثيست والعقيق ، وتُعدّ ريو غراندي دو سول أكبر منتج في البلاد. يُستخرج العقيق محليًا منذ عام 1830. وتُعدّ مدينة أميتيستا دو سول أكبر منتج للأميثيست في البرازيل. كان هذا الحجر نادرًا جدًا وباهظ الثمن عالميًا، إلى أن تم اكتشاف رواسب كبيرة منه في البرازيل، مما أدى إلى انخفاض قيمته بشكل كبير. كما يوجد في الولاية بعض اليشب والأوبال . [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]

فيما يخص الصناعة ، بلغ الناتج المحلي الإجمالي الصناعي لولاية ريو غراندي دو سول 82.1 مليار ريال برازيلي  في عام 2017، أي ما يعادل 6.9% من الناتج المحلي الإجمالي الصناعي على مستوى البلاد. ويعمل في هذا القطاع 762,045 عاملاً. أما القطاعات الصناعية الرئيسية فهي: البناء (18.2%)، والأغذية (15.4%)، وخدمات المرافق العامة الصناعية، مثل الكهرباء والمياه (9.8%)، والكيماويات (6.8%)، والآلات والمعدات (6.6%). وتستحوذ هذه القطاعات الخمسة مجتمعةً على 56.8% من إجمالي الصناعة في الولاية. [ 94 ]

وفي قطاع السيارات ، تمتلك الولاية مصنعاً لشركة جنرال موتورز . [ 95 ]

يبرز قطاع الأحذية الجلدية ( صناعة الأحذية ) بشكل خاص في نوفو هامبورغو ، وسابيرانغا ، وكامبو بوم ، وفي جميع البلديات الأخرى تقريبًا في وادي سينوس. في عام 2019، أنتجت البرازيل 972 مليون زوج من الأحذية. وبلغت الصادرات حوالي 10%، لتصل إلى ما يقرب من 125  مليون زوج. تحتل البرازيل المرتبة الرابعة بين المنتجين العالميين، بعد الصين (التي تنتج أكثر من 10  مليارات زوج)، والهند، وفيتنام، والمرتبة الحادية عشرة بين أكبر المصدرين. ويقع أكبر مركز إنتاج في البرازيل في هذه المنطقة. أما ولاية ريو غراندي دو سول البرازيلية فهي الأكثر تصديرًا للمنتج، حيث بلغت صادراتها في عام 2019 ما قيمته 448.35 مليون دولار أمريكي. وتذهب غالبية الإنتاج إلى الولايات المتحدة والأرجنتين وفرنسا. ويستهلك السوق المحلي جزءًا كبيرًا من الإنتاج. وتمتلك الولاية أو أنشأت بعضًا من أهم المصانع في البرازيل في هذا القطاع. [ 96 ] [ 97 ]

في قطاع الصناعات الغذائية ، احتلت البرازيل في عام 2019 المرتبة الثانية عالميًا  في تصدير الأغذية المصنعة، بقيمة بلغت 34.1 مليار دولار أمريكي. وبلغت إيرادات قطاع الأغذية والمشروبات البرازيلي في العام نفسه 699.9  مليار ريال برازيلي، أي ما يعادل 9.7% من الناتج المحلي الإجمالي للبلاد. وفي عام 2015، ضمّ قطاع الأغذية والمشروبات الصناعية في البرازيل 34,800 شركة (باستثناء المخابز)، غالبيتها العظمى شركات صغيرة. ووظّفت هذه الشركات أكثر من 1,600,000 عامل، ما جعل قطاع الأغذية والمشروبات أكبر قطاع موظِّف في الصناعة التحويلية. ويوجد في البرازيل حوالي 570 شركة كبيرة، تستحوذ على جزء كبير من إجمالي إيرادات القطاع. وقد أنشأت ولاية ريو غراندي دو سول شركات أغذية ذات أهمية وطنية، مثل مصنع شوكولاتة نويغباور ، وشركتي فينيكولا أورورا وفينيكولا سالتون، وهما من أكبر مصانع النبيذ في البلاد. وCamil Alimentos، التي تمتلك العلامة التجارية Açúcar União وArroz Carretero وغيرها. [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ]

صناعة الأسمدة في ريو غراندي

تصل الصناعة الميكانيكية والمعدنية أيضًا إلى حد كبير، خاصة في بورتو أليغري ونوفو هامبورغ وساو ليوبولدو وكانواس ، بالإضافة إلى غرافاتاي وسابوكايا دو سول وإستيو وسابيرانغا ، التي لديها شركات كبيرة في هذا القطاع والتي تنتمي أيضًا إلى منطقة العاصمة بورتو أليغري. وتنضم إلى هذه المراكز مدينة ساو جيرونيمو التي تضم مصنع Charqueadas للصلب. يقع مصنع الفولاذ Aços Finos Piratini في Charqueadas التابعة لـ Gerdau . وهي موجهة بشكل رئيسي لخدمة صناعة السيارات.

زراعة الأرز في ماريانا بيمينتل

في قطاع المعادن ، تُصنّع شركة ترامونتينا ، التي تعود أصولها إلى ولاية ريو غراندي دو سول، السكاكين والمقالي والمجارف وأدوات المطبخ المختلفة، وتوظف أكثر من 8500 شخص ولديها 10 وحدات تصنيع. ومن الشركات الأخرى في الولاية شركة ماركوبولو ، وهي شركة مصنعة لهياكل الحافلات، والتي بلغت قيمتها السوقية 2.782  مليار ريال برازيلي في عام 2015، ومجموعة راندون، وهي مجموعة تضم 9 شركات متخصصة في حلول النقل، وتشمل مصنعي المركبات وقطع غيار السيارات ومعدات الطرق، وتوظف حوالي 11000 شخص وسجلت مبيعات إجمالية في عام 2017 بلغت 4.2 مليار ريال برازيلي  .

تُعدّ منطقة الاستيطان القديمة منطقة صناعية أخرى، تضمّ بلديات كاشياس دو سول ، وغاريبالدي ، وبينتو غونسالفيس ، وفلوريس دا كونها ، وفاروبيليا ، وسانتا كروز دو سول . وتتميز هذه المنطقة بنشاطها الصناعي الذي يشمل إنتاج النبيذ وتصنيع المنتجات الزراعية والرعوية، مثل الجلود، وشحم الخنزير ، والذرة، والقمح، والتبغ.

يوجد في بقية أنحاء الولاية عدة مراكز صناعية متفرقة، ترتبط جميعها بتجهيز المواد الخام الزراعية والرعوية. في هذه المجموعة، يبرز إريشيم ، وباسو فوندو ، وسانتا ماريا ، وسانتانا دو ليفرامينتو ، وروزاريو دو سول ، وبيلوتاس ، وريو غراندي ، وباجي .

بنية تحتية

الطرق السريعة

الطريق السريع BR-290 بالقرب من بورتو أليغري
الطريق السريع BR-116 في إيفوتي

تضم الولاية شبكة طرق سريعة  بطول 153,960 كيلومترًا ، تخضع لإشراف السلطات الوطنية أو الولائية أو البلدية. وتشمل الطرق السريعة الرئيسية: BR-101 ، BR-116 ، BR-153 ، BR-158 ، BR-163 ، BR-285 ، BR-287 ، BR- 290 ، BR-293 ، BR-386 ، BR-392 ، و BR-471 . بعد عقود من الاستثمارات الضئيلة من قبل الحكومات المتعاقبة، تعاني ولاية ريو غراندي دو سول حاليًا من شبكة طرق متدهورة، تُعدّ من أسوأ الشبكات في النصف الجنوبي من البلاد: ففي عام 2020، كانت لا تزال 54 مدينة تفتقر إلى الطرق المعبدة (بينما كانت ساو باولو وريو دي جانيرو وسانتا كاتارينا وماتو غروسو دو سول تتمتع بنسبة 100% من المدن المعبدة في نفس الوقت، وكذلك بارانا وميناس جيرايس). [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] كما تضم ​​الولاية عددًا قليلًا من الطرق السريعة المزدوجة، تقريبًا في محيط العاصمة بورتو أليغري، ومعظمها تابع للحكومة الفيدرالية؛ وعلى الرغم من العدد الكبير من الطرق السريعة التابعة للولاية، إلا أن حكومة الولاية لم تبذل جهدًا يُذكر في هذا المجال. [ 105 ] لم يبدأ الوضع بالتغير إلا في عام 2019، عندما نفذت الولاية خطة لإعادة التنظيم الاقتصادي والمالي، وأطلقت برنامجًا محددًا يهدف إلى استعادة وتطوير شبكة الطرق في الولاية. في هذا العام، لا تزال 62 بلدية تفتقر إلى الأسفلت: وكان من المقرر أن يصل المشروع في عام 2023 مع بقاء 22 مدينة بدون طريق معبد. تهدف امتيازات الطرق السريعة التي تمتلكها ولاية ريو غراندي دو سول، مثل BR-287 و BR-386 ، والتي نُفذت في الوقت نفسه، إلى مضاعفة الأجزاء الممنوحة من هذه الطرق السريعة بحلول عام 2035. [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] حاليًا، يجري ازدواج 211 كيلومترًا من الطريق BR-116 بين غوايبا وبيلوتاس ، وفي عام 2022 كان قد تم ازدواج 148 كيلومترًا بالفعل . [ 109 ]  

الموانئ

ميناء ريو غراندي

يُعد ميناء ريو غراندي ذا أهمية بالغة بالنسبة لسوق ميركوسور ، كما أنه يُمثل نقطة محورية للنقل متعدد الوسائط في الولاية، مما يُؤدي إلى تركيز جزء من شبكة الطرق والسكك الحديدية عليه. وتشمل الموانئ الرئيسية: ميناء ريو غراندي، وميناء بورتو أليغري ، وميناء بيلوتاس، وميناء إستريلا . وقد تعاملت محطات موانئ ريو غراندي وبورتو أليغري وبيلوتاس، في عام 2021، مع 47.6 مليون طن من البضائع، منها 45.18 مليون طن في ميناء ريو غراندي وحده. [ 110 ] [ 111 ]

المطارات الدولية

بورتو أليغري

بمساحة مبنية تبلغ 37.6 ألف متر مربع موزعة على أربعة طوابق، يستطيع مبنى الركاب في مطار سالغادو فيلهو الدولي استقبال 28 طائرة كبيرة في وقت واحد. يضم المبنى 32 كاونتر تسجيل وصول، وعشرة جسور صعود، وتسعة مصاعد، وعشرة سلالم متحركة . كما يحتوي على مركز تحكم آلي بالكامل لحركة الطائرات، ومساحاته الرئيسية مكيفة الهواء.

يمكن أن يخدم المدرج، المغطى بالخرسانة مسبقة الإجهاد، الطائرات العملاقة مثل بوينغ 747-400.

مطار سالغادو فيلهو الدولي

يتألف مبنى المرآب من ثمانية طوابق، بمساحة 44 ألف متر مربع، ويضم 1440 موقفًا للسيارات. أما مبنى الركاب الآخر، بمساحة 15 ألف متر مربع، ويتسع لـ 1.5  مليون مسافر سنويًا، فيخدم الطيران العام، والتنفيذي، والطائرات من الفئة الثالثة (الطائرات التقليدية ذات المحركات المكبسية والتوربينية). وكان مطار بورتو أليغري أول مطار تديره شركة إنفرايرو يُطبّق نظام تسجيل الوصول المتكامل. توفر هذه الخدمة مرونة في استخدام مرافق ومنشآت مبنى الركاب، مما يُمكّن شركات الطيران من الوصول إلى مراكز بياناتها الخاصة عبر أجهزة كمبيوتر مشتركة من أي نقطة تسجيل وصول. وهذا يُسهّل تخصيص مساحة نقاط التسجيل وفقًا لتقلبات الطلب، مما يقلل من المساحات غير المُستغلة. وتعمل منطقة "أيروسوبينغ"  - وهي مركز للتجارة والترفيه  - على مدار الساعة، وتضم متاجر وخدمات وردهة طعام، بالإضافة إلى دار سينما ثلاثية الشاشات، وهي الأولى من نوعها في مطار برازيلي. يضم مطار سالغادو فيلهو الدولي أيضًا محطة شحن جوي، بُنيت عام 1974، بمساحة 9500 متر مربع، وقادرة على مناولة 1500 طن من الصادرات و900 طن من الواردات شهريًا. ويبلغ متوسط ​​حركة الطائرات اليومية (الوصول والمغادرة) 174 طائرة، تُسيّر رحلات مجدولة تربط بورتو أليغري مباشرةً أو غير مباشرة بجميع المدن الرئيسية الأخرى في البلاد، بالإضافة إلى المدن الصغيرة في المناطق الداخلية من ولايتي الجنوب وساو باولو . كما تُسيّر رحلات دولية مباشرة إلى مدن المخروط الجنوبي .

بيلوتاس

يستخدم سلاح الجو البرازيلي مطار بيلوتاس الدولي عادةً كمحطة أخيرة في البرازيل في رحلاته إلى القاعدة البرازيلية في القطب الجنوبي .

باجي

افتُتح مطار القائد غوستافو كرايمر في 5 يوليو 1946، وانتقل إلى إدارة شركة إنفرايرو في 27 أكتوبر 1980. يقع المطار في ضواحي باجي الريفية، على بُعد 60 كيلومترًا (37 ميلًا) من الحدود الأوروغوايانية و 380 كيلومترًا (236 ميلًا) من بورتو أليغري . لا يُسيّر مطار القائد غوستافو كرايمر رحلات تجارية منتظمة، ولكنه يُسيّر رحلتين يوميًا لنقل الأموال، بالإضافة إلى خدمات سيارات الأجرة الجوية والطائرات الخاصة . معظم مستخدمي المطار هم رجال أعمال من وسط البرازيل، لهم استثمارات في المنطقة في تربية الخيول الإنجليزية والعربية الأصيلة ، وتربية الماشية ، وزراعة الفاكهة، وصناعة النبيذ، وإنتاج لب الخشب، وتوليد الطاقة.    

أوروغوايانا

تقع أوروغوايانا على الحدود مع الأرجنتين (عبر نهر أوروغواي من مدينة باسو دي لوس ليبريس الأرجنتينية )، وتُعتبر الميناء الداخلي الرئيسي في أمريكا اللاتينية، بفضل موقعها الاستراتيجي مع دول ميركوسور . ومع ذلك، لا يُسيّر مطار روبيم بيرتا الدولي سوى رحلة واحدة، على متن الخطوط الجوية البرازيلية أزول ، إلى بورتو أليغري،  وهو وضع تسعى شركة إنفرايرو لتغييره، كما تأكد ذلك خلال زيارة رسمية للمطار في ديسمبر 2004.

بمساحة مبنية تزيد عن 700 ألف متر مربع، يُعد أكبر مطار في المناطق الداخلية من ولاية ريو غراندي دو سول.

نظام مترو بورتو أليغري العظيم في ساو ليوبولدو

يمرّ طريقان سريعان، BR-290 وBR-472، بالقرب من المطار، بالإضافة إلى خط سكة حديد على بُعد حوالي 2500 متر من مبنى الركاب. يقع المطار على بُعد 9 كيلومترات (6 أميال) من مركز المدينة، على ارتفاع 78 مترًا، ويبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية 20 درجة مئوية، مع تباين ملحوظ بين الصيف والشتاء. أما أوروغوايانا، فتقع على بُعد 630 كيلومترًا (391 ميلًا) من عاصمة الولاية ( بورتو أليغري )، وقد تأسست في 29 مايو 1746، ويبلغ عدد سكانها حاليًا 126,936 نسمة. وتُعدّ الزراعة وتربية الماشية النشاطين الاقتصاديين الرئيسيين في المنطقة، التي تضم 1509 مزرعة.    

المطارات الوطنية

كاشياس دو سول

يخدم مطار هوغو كانتيرجياني (CXJ/SBCX) منطقة واسعة تضم مقاطعات اقتصادية وسياحية هامة في ضواحي كاكسياس دو سول، ويبلغ عددها 34 بلدية في هذه المنطقة من "سيرا غاوتشا". يقع المطار على ارتفاع 754 مترًا (2474  قدمًا)، ويحتوي على مدرج خرساني واحد (15/33) بطول 2000 متر (6562  قدمًا)، إلا أن 1650 مترًا فقط منه صالحة للاستخدام عند الهبوط على المدرج 15. وتُسيّر شركتا طيران GOL وAzul رحلات يومية من كاكسياس دو سول إلى ساو باولو. وهو مُجهز بنظام VASIS للمساعدة في الاقتراب البصري، كما أنه مُعتمد أيضًا للاقتراب الآلي (IFR). تتوفر مراجع لهذه المعلومات في النسخة البرتغالية من هذا الموقع.

طاقة

تُعد مزرعة رياح أوسوريو أكبر محطة لتوليد الطاقة من الرياح في أمريكا اللاتينية.

في عام 2021، بلغت القدرة الكهربائية المركبة في ولاية ريو غراندي دو سول حوالي 7.2 جيجاواط، وهو رقم منخفض نسبيًا مقارنةً بإجمالي قدرة البلاد، الذي بلغ حوالي 170 جيجاواط في ذلك الوقت. ومن هذا الإجمالي، جاء 80.6% من مصادر متجددة - 49% منها من محطات الطاقة الكهرومائية، و19.5% من طاقة الرياح، و8.2% من الطاقة الشمسية الكهروضوئية. تتمتع الولاية بإمكانات عالية لتركيب طاقة الرياح نظرًا لأن متوسط ​​سرعة الرياح فيها يُعد من بين الأعلى في البلاد. وهناك حاليًا العديد من المشاريع قيد التنفيذ لإنشاء مزارع رياح جديدة، بالإضافة إلى استثمارات محدودة في خطوط نقل الطاقة بالولاية. وتركزت معظم مشاريع طاقة الرياح البحرية في البرازيل، في عام 2021، في ولاية ريو غراندي دو سول، مع خطة لتركيبها بحلول عام 2030. [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ]

في مارس 2022، كانت ولاية ريو غراندي دو سول ثالث ولاية برازيلية من حيث عدد الطاقة الشمسية المركبة في نمط التوليد الفردي الموزع الصغير. [ 116 ]

بلغ إنتاج الفحم الخام في البرازيل 13.6 مليون طن عام 2007. أنتجت ولاية سانتا كاتارينا 8.7 مليون طن، وريو غراندي دو سول 4.5 مليون طن، وبارانا 0.4 مليون طن. تمتلك البرازيل احتياطيات من الخث والليغنيت والفحم الصلب . ويبلغ إجمالي احتياطيات الفحم 32 مليار طن، ويتركز معظمها في ريو غراندي دو سول (89.25% من الإجمالي). ويحتوي منجم كانديوتا (في ريو غراندي دو سول) وحده على 38% من إجمالي الفحم الوطني. ونظرًا لانخفاض جودته، يُستخدم هذا الفحم فقط في توليد الطاقة الكهروحرارية وفي موقع المنجم. وقد دفعت أزمة النفط في سبعينيات القرن الماضي الحكومة البرازيلية إلى وضع خطة تعبئة الطاقة، مع إجراء أبحاث مكثفة لاكتشاف احتياطيات جديدة من الفحم. قامت هيئة المسح الجيولوجي البرازيلية، من خلال أعمالها في ريو غراندي دو سول وسانتا كاتارينا، بزيادة كبيرة في احتياطيات الفحم المعروفة سابقًا، وذلك بين عامي 1970 و1986 (وخاصةً بين عامي 1978 و1983). ثم اكتُشف فحم عالي الجودة، مناسب للاستخدام في صناعة المعادن وبكميات كبيرة (سبعة مليارات طن)، في عدة مواقع في ريو غراندي دو سول (مورونغافا، تشيكو لوما، سانتا تيريزينها)، ولكن على أعماق كبيرة نسبيًا (تصل إلى 1200 متر)، مما أعاق استخدامه حتى الآن. في عام 2011، لم يُمثّل الفحم سوى 5.6% من الطاقة المُستهلكة في البرازيل، ولكنه يُعدّ مصدرًا استراتيجيًا هامًا، يُمكن تفعيله عندما، على سبيل المثال، تنخفض مستويات المياه في السدود بشكل كبير، مما يُقلّل بشكل كبير من إمدادات الطاقة الكهرومائية. [ 117 ] [ 118 ]

ثقافة

رقصة نموذجية من ثقافة الغاوتشو في ريو غراندي دو سول.
شيماراو هو مشروب تقليدي يُحضّر بنقع أوراق مجففة من نوع نبات البهشية (Ilex paraguariensis) في الماء الساخن
مهرجان العنب في كاكسياس دو سول

تشتهر ولاية ريو غراندي دو سول بكونها واحدة من أغنى ولايات البرازيل ثقافيًا. تتميز موسيقى ريو غراندي بتنوعها، فهي مزيج من أنماط موسيقية عديدة (معظمها امتداد للإيقاعات الموجودة في الدول المجاورة)، بما في ذلك موسيقى تشامامي ، وميلونغا ، وبولكا ، وشاكاريرا . وقد لاقت موسيقى غاوتشو الحديثة، أو موسيقى تشي، رواجًا كبيرًا منذ أواخر ثمانينيات القرن الماضي. ويشتهر سكان الولاية في البرازيل بشربهم مشروب تشيماراو ، وهو نسخة محلية من مشروب المتة الذي يُشرب في أوروغواي والأرجنتين المجاورتين ، وبتناولهم لحم تشوراسكو بانتظام (وهي عادة شائعة نظرًا لوفرة مصادر اللحوم عالية الجودة)، حتى أنهم يعتبرونه أحد أهم عناصر الحياة اليومية. أما مدينة بورتو أليغري، فهي موطن ناديي سبورت كلوب إنترناسيونال وغريميو لكرة القدم بورتو أليغرينسي ، وهما خصمان لدودان، وتُعدّ هذه المنافسة من أكبر المنافسات في البرازيل.

لكل منطقة من مناطق الولاية خلفيتها الثقافية الخاصة. ففي منطقة البامباس (الجنوب الغربي)، لا تزال الثقافة متأثرة بشكل كبير بثقافة الغاوتشو القديمة . ويُطلق مصطلح "غاوتشو" على أي شخص وُلد في ولاية ريو غراندي دو سول، ولكنه يُستخدم أيضاً لوصف عمال الريف في المنطقة خلال القرن التاسع عشر.

تتميز أجزاء أخرى من الولاية بثقافة مختلفة بعض الشيء، متأثرة بشكل رئيسي بالمهاجرين الألمان أو الإيطاليين . بعد عدة أجيال، اندمج أحفاد المهاجرين في المجتمع المحلي، على الرغم من أن تأثيراتهم الثقافية لا تزال قوية، لا سيما في الريف. وعلى الرغم من هذه الاختلافات، يحافظ شعب الغاوتشو على شغف خاص بثقافتهم وتنوعاتها.

وجبة نموذجية في ريو غراندي دو سول تتكون من النبيذ والخبز والجبن والمعكرونة مع اللحم البقري والسلامي

على الرغم من أن ثقافة الغاوتشو ولغتها القائمة على اللغة البرتغالية تسود في ريو غراندي دو سول، الولاية الواقعة في أقصى جنوب البرازيل، وتشترك في العديد من خصائصها الفولكلورية مع الثقافات المجاورة التي تركز على تربية الماشية على ظهور الخيل والمراعي، كما هو الحال في أوروغواي والأرجنتين ، إلا أن الولاية لديها أيضًا مجالات تركيز ثقافي قوية أخرى وإن كانت أقل بروزًا.

ومن أبرز هذه السمات الهوية الثقافية الألمانية البرازيلية ولغة ريوغراندينسر هونسروكيش (يُقدّر عدد المتحدثين بها بحوالي 1,500,000 شخص)، وهي لغة تُستخدم في الولاية منذ عام 1824؛ وقد حظيت باعتراف رسمي من مجلس نواب الولاية عام 2012 بالإجماع. كما أن للولاية، نتيجة للهجرة الأوروبية التي بدأت في القرن التاسع عشر، ثقافة ولغة إيطالية خاصة بها، وهي اللغة الإيطالية (لهجة/لغة من منطقة فينيتو)، والتي تُستخدم في الغالب في منطقة المرتفعات، في ما يُعرف بالمستعمرات الإيطالية القديمة في شمال الولاية (انظر: الإيطالية البرازيلية ).

ومع ذلك، هناك العديد من الأقليات الثقافية الأخرى الأصغر بكثير في الولاية (على سبيل المثال، المجتمع الأفرو-برازيلي ، وشعوب غواراني وكاينغانغ الأصلية [ 119 ] ، وكذلك البوميرانيين والبولنديين واليهود الألمان ، وما إلى ذلك)، ومع ذلك، فإن هذه الثلاثة هي التعبيرات الثقافية السائدة الموجودة في الولاية، ولكل منها تعبيرات لغوية حية تشهد على وجودها.

السياحة والترفيه

شاطئ غواريتا في توريس
غرامادو
تحظى السياحة المتعلقة بالنبيذ بشعبية كبيرة في منطقة بينتو غونسالفيس .

تحظى السياحة الراقية بشعبية كبيرة في مدينتي غرامادو وكانيلا ذواتي الطابع الجرماني ؛ ويُعدّ طقسهما البارد أحد عوامل الجذب السياحي الداخلي فيهما . كما تشهد مناطق إنتاج النبيذ في الولاية، ولا سيما كاكسياس دو سول وبينتو غونسالفيس ، إقبالاً سياحياً كبيراً . وتُشكّل سهول البامبا، موطن شعب غاوتشو البرازيلي الأصلي ، مزاراً وطنياً وعالمياً للسياح، ولا تزال عاداتهم وتقاليدهم حية في العاصمة بورتو أليغري ، وكذلك في مدن غرب ريو غراندي دو سول، مثل سانتا ماريا وباسو فوندو . وتضم الولاية أيضاً موقع ساو ميغيل داس ميسويس التاريخي ، وهو عبارة عن أطلال بعثة يسوعية تعود إلى القرن الثامن عشر. وقد طورت ولاية ريو غراندي دو سول ومدنها سلسلة من الطرق السياحية الخلابة لجذب السياح. ويُعدّ طريق روتا رومانتيكا من أشهر الطرق السياحية التي تُبرز التنوع الثقافي الجرماني في المناطق الجبلية بالولاية، والمعروفة باسم سيرا غاوتشا . يمكن للمرء زيارة المستوطنات الإيطالية في الولاية من خلال طريق كامينوس دا كولونيا ، والقيام بجولة في منطقة النبيذ من خلال طريق النبيذ والعنب، وزيارة قسم فرعي من طريق روتا رومانتيكا يسمى ريجيو داس هورتينسياس ، وهي المنطقة المليئة بأزهار الكوبية الزرقاء كل ربيع.

في أقصى غرب الولاية توجد بقايا البعثات اليسوعية أو المستوطنات ( aldeias ) التي أقامتها البرازيل في القرن السابع عشر لصالح هنود غواراني.

من بين جميع الآثار التي خلفتها بعثات غواراني التي اختفت، فإن أهمها هو ساو ميغيل أو ساو ميغيل أركانجو ، الواقع بالقرب من مدينة سانتو أنجيلو الحالية . هناك عرض مستمر للضوء والصوت (أو Som e Luz باللغة البرتغالية) يتم تقديمه على أنقاض كنيسة ساو ميغيل.

لغة

كما هو الحال في جميع أنحاء البرازيل، تُعدّ البرتغالية اللغة الرئيسية المُتحدث بها. وتُستخدم بعض التعابير ذات الأصل الإسباني (مثل "gracias" بدلاً من "obrigado"، أو صيغة النداء "tchê")، وذلك بسبب قربها من الأرجنتين وأوروغواي وتاريخها المشترك مع رعاة البقر (الغاوتشو ). كما دخلت بعض الكلمات ذات الأصل الألماني، وخاصةً تلك المتعلقة بالمطبخ، إلى المفردات، مثل "chimia" (من "schmier") و"cuca" (من "Kuchen"). وتُشكّل كلمات من لغة غواراني جزءًا من المفردات أيضًا، ومنها كلمة "guri" الشائعة الاستخدام، والتي تعني "صبي".

يستخدم شعب الغاوتشو الضمير "tu" بدلاً من " você "، حيث يُعدّ الأخير اسمًا رسميًا للمخاطب المفرد، بينما يُعدّ الأول اسمًا غير رسمي مكافئًا له. في لهجة الغاوتشو التقليدية في بامباس ، يُصرّف الفعل بشكل صحيح في صيغة المخاطب المفرد، كما هو الحال في البرتغالية الأوروبية (tu cantas, tu bates, tu partes, tu pões). أما في البرتغالية العامية في بورتو أليغري، فيُصرّف الفعل في صيغة المخاطب كما في صيغة الغائب (tu canta, tu bate, tu parte, tu põe). [ 120 ]

علم الأصوات البرتغالية الغاوتشو

صوتيات بورتو أليجرينس البرتغالية

شفويالحويصلات الهوائيةخلف السنخ / الحنكيالشفة والحنكالحنكي / اللهوي / المزماري
الأنفمنȷ̃( )( ŋ ) ( ɰ̃ )  
قفص ب  تي دي  ɡʷ  ك غ  
احتكاكيf v  s z  ʃ ʒ  χ~ʁ~h~ɦ
احتكاكي  
جانبيللـ
تقريبي / رفرفɾجw

على الرغم من أن هذه العملية شائعة جدًا في الجنوب الشرقي، إلا أنه في لغة غاوتشو البرتغالية لا يتم نطق الحرفين "s" و "z" أبدًا كحروف ساكنة حنكية سنخية في موضع الكودا (على سبيل المثال، pasto "pasture" هي [ˈpaʃtu] في ريو دي جانيرو، ولكن [ˈpastu] في بورتو أليغري).

في ريو غراندي دو سول، كما هو الحال في معظم أنحاء البرازيل، يُنطق الحرفان "t" و"d" كحرفين ساكنين احتكاكيين سنخيين، عندما يتبعهما مباشرةً حرف العلة "i" (وهي عملية حنكية لا تحدث في لهجات البامباس ) . علاوة على ذلك، غالبًا ما يُختزل الحرفان "e" و"o" غير المشددين إلى [ɪ] و [ʊ] على التوالي. لذلك، في بورتو أليغري، تُنطق مقاطع "te" غير المشددة [tʃi] ، على سبيل المثال، بينما في البامباس تُنطق عادةً [tɪ] .

بورتو أليغري: أنتيغامينتي – [ɐ̃(n)ˌtʃiɡaˈmeş̃tʃʲ] أو [ɐ̃(n)ˌtʃiɡaˈmentʃʲ]

غاوتشو بامباس: مضاد – [ɐ̃ˌtʃiɡaˈme̞nte̞]

(قارن الإسبانية: أنتيغوامنتي – [ɣ̪t̪iɣ̞waˈmẽ̞n̪t̪e̞] )

لقد تأثرت لهجة بامباس بشكل أقوى باللغة الإسبانية ، بينما تعاني لهجة بورتو أليغري من تأثيرات حديثة من اللهجات الجنوبية الشرقية.

كذلك، يختلف نطق حروف العلة الأنفي في اللغة البرتغالية البورتو أليغرية اختلافًا كبيرًا عن نظيره في الفرنسية، على سبيل المثال. ففي الفرنسية، يمتد النطق الأنفي بشكل منتظم عبر حرف العلة بأكمله. أما في بورتو أليغري، فيبدأ النطق الأنفي بشكل شبه غير محسوس، ثم يزداد وضوحًا في نهاية حرف العلة، مما يجعله أقرب إلى النطق الأنفي في علم الأصوات الهندية الأردية (انظر أنوسفارا ). وفي بعض الحالات، يمثل الصوت الأنفي في الواقع إضافة حرف ساكن أنفي ، مثل [م، ن، ŋ، ȷ̃، w̃، ɰ̃] .

مانتا = [ˈmɐ̃ntɐ]

تامبا = [ˈtɐ̃mpɐ]

banco = [ˈbɐ̃ŋku]

bem = [bẽȷ̃]

bom = [bõʊ̯̃] أو [ˈbõɰ̃] أو [ˈbõŋ]

مقلاة = [ˈpɐ̃ɰ̃] أو [ˈpɐ̃ŋ]

ومن الجدير بالذكر أيضاً أنه في الكلام اليومي، لا يتم نطق العديد من حروف العلة غير المشددة بشكل كامل كما ينبغي. على سبيل المثال:

toque = [ˈtɔkʲ]

mente = [ˈmẽȷ̃tʃ]

بلدة أنطونيو برادو ، حيث تُستخدم اللهجة الإيطالية بشكل شائع بين السكان

pouco = [ˈpokʊ̥]

باختصار، يُختزل الحرفان الصوتيان [e] و[i] ويُحذفان تمامًا (أو يُلغيان كليًا) في نهاية الكلمة، وأحيانًا أيضًا في غير المشدد وبين الحروف الساكنة، مع نطق الحرف الساكن السابق بلكنة حنكية. كما يُختزل الحرفان الصوتيان [o] و[u] ويُحذفان ليصبحا [ʊ̥]، على غرار ما يحدث في اللغة اليابانية (انظر علم الأصوات الياباني#حذف الأصوات ). وفي حالات نادرة، قد يتحول الحرف [a] إلى [ɐ̥] أيضًا.

مثال

البلديات التي يشارك فيها تاليان رسميًا في ريو غراندي دو سول، مظللة باللون الأحمر: بينتو غونسالفيس ، [ 121 ] كاكسياس دو سول ، [ 122 ] فلوريس دا كونها ، [ 123 ] نوفا روما دو سول [ 124 ] [ 125 ] وسيرافينا كوريا . [ 126 ]

" " دوم سيباستياو الأول كان في عهد الملك البرتغالي العاشر، وعهد ديناستيا دي أفيس . عصر الملك جواو الثالث، الذي مزق قطيعه بعد موت أبيه، وأمير البرتغال جواو، قبل فترتين قبل ولادته، وملك منذ ثلاث سنوات، في 1557. لقد كانت شجاعة منتظرة للاستمرار في Dinastia de Avis، كما هو معروف باسم O Desejado، كما تم تذكرها أيضًا مثل O Encoberto أو O Adormecido، مقسمة على الإقراض الذي يشير إلى تراجعها. Manhão de nevoeiro، para save a Nação."

[ˈdõʊ̯̃ sebasʃiˈɐ̃ʊ̯̃ pɾiˈmeɪ̯ɾʊ ˈɛɾɐʊ̯ ˈdɛsimʊ ˈsestʊ ˈhej dʒi poɾtuˈɡaw | i ˈsɛtʃimʊ da dʒinasˈʃia dʒi ˈavis ɛɾɐ ˈnɛtʊ ˈheɪ̯ ʒʊˈɐ̃ʊ̯̃ teɾˈseɪ̯ɾʊ toɾˈnoʊ sjeɾˈdeɪ̯ɾʊ ˈtɾonʊ deˈpojz da ˈmɔɾtʃi خياطة ˈpaɪ̯ | ʊ ˈpɾinsipi ʒʊˈɐ̃ʊ̯̃ dʒi poɾtuˈɡaʊ̯ | ˈdu.as seˈmɐ̃nɐs ˈɐ̃tʃis Sewing nasiˈmentʊ | i ˈhej kũw̃ aˈpenɐs ˈtɾez ˈɐ̃nʊs | ẽş̃ ˈmiw kiˈş̃entʊz i siŋˈkwentɐɪ̯ ˈsɛtʃi ẽتسو̃ viɾˈtudʒi dʒi ˈseɾ ũw̃ eɾˈdeɪ̯ɾʊ tɐ̃ʊ̯̃ ɪspeˈɾadʊ paɾɐ ˈdaɾ kontʃinwiˈdadʒ a dʒinasˈʃia dʒi ˈavis | fiˈkoʊ̯ kõş̃eˈsidʊ ˈkomʊ | ʊ dezeˈʒadʊ aʊ̯ˈteɾnaˈtʃivaˈmẽş̃tʃ | ˈɛ tɐ̃mˈbẽş̃ memoˈɾadʊ ˈkomʊ | ʊ ẽş̃koˈbɛɾtʊ | ˈoʊ̯ | ʊ aˈdoɾmeˈsidʊ deˈvidwa ˈlenda ki si heˈfɛɾjaʊ̯ ˈseʊ̯ heˈɡɾɛsʊ ˈnũma mɐ̃ˈş̃ɐ̃ dʒi ˈnevʊˈejɾʊ ˈpaɾa saʊ̯ˈvaɾ a naˈsɐ̃ʊ̯̃ ‖]

ملاحظة: قد يخضع النطق لتغييرات حرة .

متحدث أصلي باللغة البرتغالية من بورتو أليغري، ريو غراندي دو سول يقرأ الفقرة أعلاه.

لغات الأقليات

تشمل لغات الأقليات التي يتم التحدث بها في ريو غراندي دو سول لغات السكان الأصليين ( غواراني ، كاينغانغ ، إلخ)، واللغات المشتقة من اللغة الأوروبية ( التالية ، ريوغراندينسر هونسروكيش ، لهجة شرق بوميرانيا من الألمانية السفلى ، اليديشية والبولندية ).

كان معظم المتحدثين باللهجات الألمانية في جنوب البرازيل يتحدثون أو يتبنون في النهاية لغة هونسروكيش، مما جعلها اللهجة الألمانية الأكثر استخدامًا في هذا الجزء من العالم، ولا يزال يتحدث بها الكثير من الناس حتى اليوم (وتُعرف أيضًا باسم ريوجراندينسر هونسروكيش لتمييزها عن هونسروكيش المستخدمة في ألمانيا).

تأثرت لغة ريوجراندينسر هونسروكيش، على مدار تاريخها الممتد لـ 180 عامًا، باللغة البرتغالية ولهجات ألمانية أخرى، مثل لغة بفالزيش .

اللغة الإيطالية هي لهجة برازيلية من اللغة الفينيسية، وتسمى أيضاً فينيتو لهذا السبب.

شهدت جميع لغات الأقليات في جنوب البرازيل تراجعاً ملحوظاً في العقود القليلة الماضية.

رياضة

كان Estádio Beira-Rio أحد الملاعب التي استضافت كأس العالم 2014 FIFA .
أرينا دو غريميو

تضم ريو غراندي دو سول حاليًا ثمانية فرق كرة قدم تنتمي إلى أقسام بطولة كرة القدم البرازيلية: إنترناسيونال ، جريميو ، جوفينتود ، كاكسياس ، برازيل دي بيلوتاس ، إيموري ، نوفو هامبورجو ساو خوسيه ويبيرانغا . نادي ريو غراندي الرياضي، من بلدية ريو غراندي، هو الأقدم في البرازيل ويلعب حاليًا في Campeonato Gaúcho من الدرجة الثانية. [ 127 ] [ 128 ]

تعد ريو غراندي دو سول أيضًا مرجعًا وطنيًا وعالميًا في كرة الصالات ، مع فرق مثل إنتر/أولبرا في بورتو أليغري، ACBF في كارلوس باربوسا، أتلانتيكو في إريشيم، أولبرا في كانواس، أسويفا في فينانسيو آيريس وإنكسوتا في كاكسياس دو سول. تعتبر بلدية كارلوس باربوسا عاصمة كرة الصالات في البرازيل. [ 129 ] [ 130 ]

من بين الحائزين على الميداليات الأولمبية الذين ولدوا في الولاية: مايرا أغيار ودانييل كارجنين (الجودو)؛ [ 131 ] [ 132 ] فرناندو شيفر (السباحة)؛ [ 133 ] أندريه جوهانبيتر (الفروسية)؛ [ 134 ] أندريه هيلر ، جوستافو إندريس ، موريلو إندريس ، رينان دال زوتو ، باولاو ، فرناندا جاراي ، كارول ألبوكيرك ، إيدير ، جانيلسون ، خورخي إدسون ، لوكاو ، ماركوس فينيسيوس وتياجو ألفيس (كرة طائرة). [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ] ومن هذه الولاية أيضاً توماس كوخ ، الذي يُعتبر أحد أعظم لاعبي التنس في تاريخ البرازيل [ 138 ] [ 139 ] وهنريك ميكينغ ، الذي يُعتبر أعظم لاعب شطرنج برازيلي على مر العصور، والذي وصل إلى المرتبة الثالثة عالمياً؛ [ 140 ] [ 141 ] بالإضافة إلى الحائزين على ميداليات في بطولات العالم مثل بابي وديونيس في كرة اليد، [ 142 ] وجواو ديرلي وماريا بورتيلا في الجودو، [ 143 ] ودايان دوس سانتوس في الجمباز [ 144 ] وصامويل دي بونا في سباق الماراثون المائي. [ 145 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "الفيدرالية والأحزاب في البرازيل" (ملف PDF) . جامعة كاليفورنيا، سان دييغو . تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2026. تتشارك حكومات الولايات البرازيلية السبعة والعشرين أطرًا مؤسسية متطابقة تقريبًا . كما تشترك مؤسساتها في العديد من خصائص الحكومة الوطنية، باستثناء أن الولايات أنظمة موحدة.
  2. "Radar IDHM" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2026 .
  3. "ريو غراندي دو سول" . قاموس ليكسيكو الإنجليزي البريطاني . مطبعة جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2022.
  4. "ريو غراندي" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2019 . 
  5. ^ "Os estados mais e menos perigosos do Brasil" . امتحان (باللغة البرتغالية). Exame.abril.com.br. 24 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 1 مارس، 2020 .
  6. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ تتضمن جملة واحدة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (١٩١١). " ريو غراندي دو سول ". الموسوعة البريطانية . المجلد ٢٣ ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات ٣٥٧-٣٥٩ .     
  7. ^ (بالبرتغالية) Frio de “renguear cusco” أرشفة 27 مايو 2008 في آلة Wayback .، Página Cambará do Sul على الإنترنت
  8. 1 2 خوسيه إف بونابرت، خورخي فيريجولو، آنا ماريا ريبيرو (2001). ""إيكتيدوصور" البدائي المتأخر من العصر الترياسي من ريو غراندي دو سول ، البرازيل" . علم الحفريات . 44 (4): 623–635 . بيب كود : 2001Palgy..44..623B . دوى : 10.1111/1475-4983.00194 .{{cite journal}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  9. الحب يا يوسف. يا الإقليمية غاوتشو، ص. 7.
  10. الحب يا يوسف. يا الإقليمية غاوتشو، ص. 8.
  11. الحب يا يوسف. يا الإقليمية غاوتشو، ص. 8-9.
  12. الحب يا يوسف. يا الإقليمية غاوتشو، ص. 9.
  13. ^ لودوك، جون. ملاحظات عن ريو دي جانيرو والأجزاء الجنوبية من البرازيل؛ استشهد به الحب، جوزيف، يا الإقليمية غاوتشو، ص. 10.
  14. 1 2 الحب، يوسف. يا الإقليمية غاوتشو، ص. 10
  15. الحب يا يوسف. يا الإقليمية غاوتشو، ص. 10-11
  16. 1 2 الحب، يوسف. يا الإقليمية غاوتشو، ص. 11
  17. كاردوسو، فرناندو هنريكي. الرأسمالية والهزائم في البرازيل ميريديونال
  18. الحب يا يوسف. يا الإقليمية غاوتشو، ص. 14
  19. الحب يا يوسف. يا الإقليمية غاوتشو، ص. 15
  20. الحب يا يوسف. يا الإقليمية غاوتشو ، ص 15-16
  21. الحب يا يوسف. يا الإقليمية غاوتشو، ص. 16، الحاشية
  22. الحب يا يوسف. يا الإقليمية غاوتشو، ص 16
  23. http://www.momentodeuruguaiana.com.br/menu/memoria/memoria187.htm
  24. الحب يا يوسف. O Regionalismo Gaúcho ، الصفحات من 16 إلى 17، نقلاً عن الأرقام، Almanak do Ministério da Guerra no anno de 1889.
  25. الحب يا يوسف. يا الإقليمية غاوتشو ، ص 17-18
  26. "ص. 32 (1)" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2014 .
  27. الحب يا يوسف. يا الإقليمية غاوتشو، ص. 19-21
  28. الحب يا يوسف. يا الإقليمية غاوتشو، ص. 22-24
  29. "نظرة عامة على تعداد 2022" (باللغة البرتغالية).
  30. المصدر: PNAD.
  31. "Censo 2022 - Panorama" .
  32. سالوم دي نيفيس مانتا، فرناندو (20 سبتمبر 2013). "إعادة النظر في الأصل الجيني للبرازيليين باستخدام عمليات الإدخال والحذف في الكروموسومات الجسدية" . PLOS ONE . 8 (9) e75145. Bibcode : 2013PLoSO...875145S . doi : 10.1371/journal.pone.0075145 . PMC 3779230. PMID 24073242 .  
  33. "Censo 2022 - Panorama" .
  34. ^ تيلمو ريمياو مور. أرشفة 2 فبراير 2009 في آلة Wayback .
  35. ^ أندريا ريتا ماريرو. التاريخ الوراثي للذكور: الدينامية السكانية في سول دو برازيل .
  36. ^ آي بي جي إي.لعام 2000. الطبلة 2094 – السكان المقيمون حسب الأصل أو العرق والدين/Mesorregião Geográfica = Sudoeste Rio-grandense – RS
  37. ^ إليانا روزا ستورزا. لغات الحدود: منطقة غير متجانسة من الممارسات اللغوية على الحدود البرازيلية : على الحدود بين البرازيل وأوروغواي، انتهاك لحدود معينة، متطرفة، داخل أراضي أوروغواي. تم تثبيت Primeiro على البرتغاليين، وبعد ذلك على البرازيليين، بحيث يكون من الممكن الحفاظ على اللغة البرتغالية وتحديد أهميتها من خلال العمل في المنطقة الشمالية من أوروغواي.
  38. ^ مايكل ت. جود. O Dialeto Fronteiriço do Uruguai: الأصول والتحقيقات والفرص أرشفة 27 فبراير 2016 في آلة Wayback .
  39. ^ RS VIRTUAL – O Rio Grande do Sul na Internet – História – Colonização – Negros – A história dos gaúchos sem história أرشفة 29 سبتمبر 2007 في آلة Wayback .
  40. ^ Immigrazione Italiana nell'America del Sud (الأرجنتين وأوروغواي والبرازيل)
  41. ^ نيفا أوتيرو شيفر. نحن لسنا في ريو غراندي دو سول. في Os Alemâes no Sul do Brasil ، Editora Ulbra، 2004 (2004). ص. 170
  42. ^ “Página do Gaúcho – Índios – Os grupos indígenas e sua distribuição” (باللغة البرتغالية). Paginadogaucho.com.br. مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2009 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2014 .
  43. الألمان. مؤرشف في 16 يوليو 2007، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  44. الإيطاليون . مؤرشف بتاريخ 27 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  45. إيجل، ريجينا (1 مارس 2009). "فريدا ألكسندر" . النساء اليهوديات: موسوعة تاريخية شاملة . أرشيف النساء اليهوديات . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2016 .
  46. ^ "Folha Online - Ciência - DNA de brasileiro é 80% europe، indica estudo - 05/10/2009" . مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2025 .
  47. كلارك، بيتر ب. الأديان اليابانية الجديدة في منظور عالمي . روتليدج، 5 نوفمبر 2013. ISBN 1136828656، 9781136828652. ص 114 .
  48. ^ “بانوراما دو إستادو دو ريو غراندي دو سول” (بالبرتغالية). المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء (IBGE) . تم الاسترجاع في 13 مايو 2020 .
  49. ^ "اللوحة 9537: الأشخاص الذين يبلغون من العمر 10 سنوات أو أكثر من حيث الهوية والدين والثاني والجنس ومجموعات الفكر" . sidra.ibge.gov.br . تم الاسترجاع في 29 يناير 2026 .
  50. ^ "Sincretismo: RS tem cidades com mais católicos، evangélicos e sem religião | Maquiavel" . فيجا (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 29 يناير 2026 .
  51. تشيني، ديفيد م. "المنطقة الجنوبية الثالثة من البرازيل [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2026 .
  52. ^ “تابيلا 2094: السكان المقيمون بسبب الدين أو العرق” . sidra.ibge.gov.br . مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2026 .
  53. ^ "جامعات نو ريو غراندي دو سول" . Seruniversitario.com.br . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2014 .
  54. cidades.ibge.gov.br https://cidades.ibge.gov.br/brasil/rs/pesquisa/13/78117 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2026 .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  55. ^ "Divulgação anual | IBGE" . www.ibge.gov.br . تم الاسترجاع في 29 يناير 2026 .
  56. "https://cidades.ibge.gov.br/brasil/rj/pesquisa/44/47044" . cidades.ibge.gov.br . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2026 .{{cite web}}: رابط خارجي في |title=( المساعدة )
  57. atlasbrasil.org.br https://web.archive.org/web/20190715184118/http://atlasbrasil.org.br/2013/data/rawData/Radar%20IDHM%20PNADC_2019_Book.pdf . مؤرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 15 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2026 .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  58. 1 2 3 4 IBGE يستعرض سجل الجوائز لعام 2020
  59. سافرا دو أروز لديها أكثر من 1,14 مليون طن في سانتا كاتارينا
  60. منطقة سول مسؤولة عن 98% من إنتاج التبغ في البرازيل
  61. "أخبار: من المفترض أن تنتج منطقة سول 760 مليون طن من الدخان في 2008/2009" . بوابة أغرونيجوسيو . مؤرشفة من الأصلي في 22 أيار (مايو) 2011 . تم استرجاعه في 3 سبتمبر 2009 .
  62. "منطقة سول هي المسؤولة عن أكثر من 90% من منتجات العناية بالبشرة في البرازيل" . مؤرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 21 يوليو، 2020 .
  63. Vale do Rio do Peixe produz 86% da uva em SC
  64. إنتاج uva no Rio Grande do Sul cai بنسبة 40% تقريبًا في عام 2018
  65. Confira como está a colheita da soja em cada estado do país
  66. أربعة حالات تركز على ما يقرب من 70% من إنتاج غراس دو بايس
  67. ^ "إنتاج ميلهو نو نورديستي" . مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 يوليو، 2020 .
  68. تزايد الإنتاج بنسبة 14%، وتوحيد بياوي في المركز الثالث كأكبر منتج في نورديست
  69. Rio Grande do Sul deve superar Paraná na produção de trigo في 2019
  70. البرازيل – أهمية تريجو 2019 (بالدفع)
  71. في أبريل، حقق IBGE نسبة أعلى من 2,2% في جوائز 2019
  72. Alternativa ao trigo، cevada ganha espaço no Sul e projeta produção Recorde
  73. ^ "لقد تم تقديم Safra da mação لـ 600 مليون طن في سانتا كاتارينا" . مؤرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 يوليو، 2020 .
  74. Qualidade da fruta marca abertura da colheita da mação e da uva no RS
  75. الإنتاج البرازيلي من مانديوكا في 2018
  76. الإنتاج البرازيلي من لارانجا في 2018
  77. كيفية زراعة الفأر
  78. Conheça o caminho do figo brasileiro، do Campo ao Canada
  79. إنتاج اليوسفي البرازيلي في 2018
  80. كاكي – بانوراما وطنية للإنتاج
  81. ما هي جودة بانوراما إنتاج مورانجو في البرازيل؟
  82. O RS possui 6,5% do rebanho bovino do Brasil
  83. تربية الأبقار الحلوب
  84. ^ PPM 2017: Rebanho bovino predomina no Centro-Oeste e Mato Grosso liedera entre os estados
  85. 1 2 PPM 2017: ريبانهو بوفينو يهيمن على وسط الغرب ويسيطر ماتو الكبير على الأوضاع
  86. ^ "REGIÍO SUL DO BRASIL É O MAIOR CENTRO PRODUTIVO DE PROTEÍNA ANIMAL DO MUNDO" . مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 يوليو، 2020 .
  87. PPM 2017: Rebanho bovino predomina no Centro-Oeste e Mato Grosso liedera entre os estados.
  88. O RS é o 4° maior produtor de aves e de ovos do Brasil
  89. بعض الأحجار الكريمة الكلاسيكية
  90. ^ "ريو غراندي دو سول: أكبر مصدر للملابس الثمينة في البرازيل" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 2 أيار (مايو) 2018 . تم الاسترجاع في 21 يوليو، 2020 .
  91. Os alemãoes e as pedras preciosas gaúchas
  92. Maior pedra de água-marinha é brasileira e ficará exposta nos EUA
  93. ^ "Pedras de Ametista são atrativos para turistas em cidade no Norte do RS" . 4 يوليو 2013.
  94. ملف صناعة ريو غراندي دو سول
  95. يا نوفو مابا داس مونتادوراس
  96. ^ "Abicalçados apresenta Relatório Setorial 2019" . مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 يوليو، 2020 .
  97. تصدير كالسادوس: سايبا ميس
  98. ^ "صناعة الأغذية والطفل في المجتمع البرازيلي الحالي" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 25 آذار 2018 . تم الاسترجاع في 21 يوليو، 2020 .
  99. نمو صناعة الأغذية بنسبة 6,7% في عام 2019
  100. "صناعة الأغذية والغذاء 699.9 ريال برازيلي في 2019" . 18 فبراير 2020.
  101. لا يوجد RS، 54 بلدية لا يمكنها الوصول إلى الأسفلت والحضانة مع الشعر والحفر والصعوبات الضرورية
  102. Quatro cidades do Paraná não têm acessos por rodovias estaduais asfaltadas؛ استمتع بالمسافرين
  103. Moradores de cidades sem ligação asfáltica vivencia por lama e poeira
  104. ^ "سانتا كاتارينا تيم، أغورا، أسيسو asfaltado a todas as 295 cidades" . مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2022 .
  105. خريطة رودوفياريو دو ريو غراندي دو سول في 2021
  106. الحاكم يحرر 37 مليون ريال برازيلي للوصول إلى الأسفلت في هذه البلدية
  107. كيف تم إنشاء BR-386 بعد أشهر قليلة من الامتياز لمبادرة خاصة
  108. وافق المحافظ على عقد الامتياز الذي يضمن النسخ والاستثمارات بقيمة 2,7 ريال برازيلي في RSC-287
  109. DNIT يتحرر على بعد 11.3 كم من المدفعية المزدوجة على BR-116/RS
  110. بورتو آر إس
  111. Portos do RS movimentam mais de 47 مليون طن من النغمات في الشحن والشحن 2021 مع التسجيل
  112. "Fazemos grande esforço para ampliar geração de renovável no RS"، حاكم مدمر على اللوحة الوطنية
  113. EÓLICA VAI REVOLUCIONAR MATRIZ ENERGÉTICA DO RS
  114. RS توفر أكبر عدد من الشركات في البلاد لاستكشاف الطاقة الكهربائية في البحر العالي
  115. "RS em números" . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2022 .
  116. البرازيل Ultrapassa marca de 10 GW em micro e minigeração Distribuída
  117. كارفاو مينيرال
  118. كارفاو المعدنية لا البرازيل ولا عالم
  119. ^ Terra Indígena Guarita: Bem Vindo á Terra Indígena Guarita – Tenente Portela، Rio Grande do Sul – Brasil الرابط المهمل أرشفة 10 أبريل 2013 في archive.today
  120. DICIONÁRIO DE PORTO-ALEGRÊS – لويس أوغوستو فيشر – L&PM Pocket – مجموعة كبيرة من كتب الحقيبة البرازيلية (باللغة البرتغالية). ريو غراندي دو سول، البرازيل: L&PM . 2007. ردمك 978-85-254-1681-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2014 .
  121. كاميرا بينتو – مشروع التنفيذ تم اعتماده وتحولت تاليان إلى لغة مشتركة رسمية
  122. تأكيد لي على اللغة الإيطالية باعتبارها اللغة الثانية الرسمية لكاشياس دو سول
  123. تاليان هي لغة مشتركة لفلوريس دا كونها
  124. Lei N° 1310 de 16 de 2015 – Dispõe sobre a cooficialização da língua do "talian"، à língua البرتغالية، no município de Nova Roma do Sul"
  125. يا تاليان أغورا هي لغة مشتركة رسمية في نوفا روما دو سول ، بلدية نوفا روما دو سول
  126. Vereadores aprovam o talian como língua co-oficial do município ، تم استرجاعه في 21 أغسطس 2011
  127. Grêmio é pentacampeão gaúcho e reduz vantagem de títulos do Inter؛ احصل على الترتيب الكامل
  128. Grêmio supera Inter e terá maior jejum de títulos da história do RS
  129. Veja os times com mais títulos da Liga Nacional de Futsal
  130. كارلوس باربوسا بنتا، جاراغوا تيترا... يؤكد جميع مسابقات الدوري الوطني لكرة الصالات (LNF)
  131. "مايرا أغيار" . COB . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2022 .
  132. "دانيال كارغنين" . COB . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2022 .
  133. "فرناندو شيفر" . COB . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2022 .
  134. "أندريه يوهانبيتر" . COB . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2022 .
  135. "أندريه هيلر" . COB . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2022 .
  136. "غوستافو إندريس" . COB . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2022 .
  137. "موريلو إندريس" . COB . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2022 .
  138. ^ "10 مايورز تينستاس برازيليرو" . ياهو سبورتس . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2022 .
  139. "خاصة في العشرين عامًا: اللاعبين البرازيليين الأعظم في ممارسة رياضة التنس" . تنيسبرازيل . 16 أكتوبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2022 .
  140. ^ ""Conheça o currículo de Mequinho، O melhor enxadrista do Brasil"" . دياريو دي كويابا . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2022 .
  141. "ميكوينهو، الدرجة الأولى في البرازيل، ميستري دي إكسادريز" . فولها دي ساو باولو . 12 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2022 .
  142. ^ "البطولة! البرازيل تنتصر على سرفيا وتفوز بلقبها الأول في المونديال" . جلوبو سبورت . 22 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2022 .
  143. ^ "رحلة مونديالية" . سوجيبا . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2022 .
  144. ^ "دايان دوس سانتوس" . البوليفيين . مؤرشفة من الأصلي في 17 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2022 .
  145. ^ "اللحظات الكبرى لعام 2013: صامويل دي بونا" . ريد دو سبورتي . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2022 .