انتهاك السرية في القانون الإنجليزي
يُعدّ انتهاك السرية في القانون الإنجليزي مبدأً قانونياً يُتيح للشخص المطالبة بالتعويض عند انتهاك ثقته . وينشأ واجب الحفاظ على السرية عندما تصل معلومات سرية إلى علم شخص ما في ظروف يكون فيها إفشاء هذه المعلومات للآخرين غير عادل. [ 1 ] ويُتيح انتهاك السرية إمكانية رفع دعوى مدنية. وقد طوّر قانون حقوق الإنسان لعام 1998 القانون المتعلق بانتهاك السرية بحيث أصبح ينطبق الآن على الهيئات الخاصة بالإضافة إلى الهيئات العامة. [ 1 ]
عناصر
هناك عدة عناصر مطلوبة لإثبات خرق السرية، وهذه العناصر غير منصوص عليها في تشريعات محددة. عادةً، للاعتماد على دعوى خرق السرية، يجب الرجوع إلى العناصر المنصوص عليها في القانون العام . في قضية كوكو ضد شركة إيه إن كلارك (للمهندسين) المحدودة، رُفعت دعوى خرق سرية تتعلق بمعلومات فنية ذات قيمة تجارية كبيرة.
في رأيي، تتطلب دعوى خرق السرية عادةً ثلاثة عناصر، بصرف النظر عن العقد. أولاً، يجب أن تتسم المعلومات نفسها، كما ذكر اللورد غرين، رئيس المحكمة في قضية سالتمان في الصفحة 215، "بالصفة اللازمة للسرية". ثانياً، يجب أن تكون تلك المعلومات قد تم الإفصاح عنها في ظروف تستلزم التزاماً بالسرية. ثالثاً، يجب أن يكون هناك استخدام غير مصرح به لتلك المعلومات يضر بالطرف الذي أفصح عنها.
هنا، تم إثبات العناصر الثلاثة المطلوبة لإثبات مثل هذا الادعاء: [ 2 ]
المعلومات سرية
يجب أن تتسم المعلومات المتوفرة بطبيعة سرية واضحة المعالم. عادةً ما تكون للمعلومات السرية قيمة ما، سواء كانت مالية أو غير ذلك، فهي ذات أهمية تستدعي حمايتها. كما أن السرية قد تدل على السرية. مع ذلك، فإن الوثيقة أو المحادثة التي تحمل علامة أو وسمًا بأنها سرية أو خاصة لا تضمن بالضرورة السرية. [ 3 ]
إمكانية الوصول
يجب أن تكون المعلومات سرية بدرجة كافية، وليست من المعلومات العامة أو الشائعة. [ 4 ] وقد نظرت المحاكم في عدد من الاعتبارات ذات الصلة بتحديد ما إذا كانت المعلومات عامة، ويُعتبر الوصول إليها عاملاً مهماً في تحديد سريتها. [ 5 ] في قضية المحكمة العليا الأسترالية ABC ضد ليناه (ليناه)، حصل مُشغّل مسلخ في تسمانيا على أمر قضائي لمنع هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) من نشر لقطات مصورة في ملكية خاصة، وقد استأنفت ABC هذا الأمر القضائي. [ 6 ] جادل مُشغّل المسلخ جزئياً بأن الفيلم الذي صُوّر في ملكيته الخاصة لأساليب الذبح كان خاصاً وسرياً، وبالتالي يخضع لدعوى انتهاك السرية. وقد قبل القاضي كيربي وحده الحجج القائلة بأن نشر المعلومات التي تم الحصول عليها عن طريق التعدي على الملكية الخاصة كان قابلاً للمنع نتيجة لانتهاك سرية المعلومات. [ ٧ ] مع ذلك، كان هذا رأيًا مخالفًا، إذ رأت أغلبية المحكمة (القضاة غومو، وهاين، وغودرون) أن الفعل لا يُعدّ خاصًا لمجرد وقوعه في ملكية خاصة، وأن الفعل نفسه يجب أن يكون خاصًا وسريًا بطبيعته. وقد أوضحت ليناه أنه عندما يكون من الممكن لأي شخص الاطلاع على المعلومات السرية أو كانت متاحة، فمن غير المرجح أن تُفرض السرية. كان المسلخ يخضع للتفتيش بانتظام، ومع سهولة وصول العامة إلى الملكية الخاصة، كان هذا يعني أن المعلومات متاحة بشكل عام ومتاحة للعموم.
دائرة الثقة
يمكن فرض واجب السرية على من يُطلعون على معلومات سرية، ولا يُبطل إبلاغ مجموعة مختارة من الأشخاص بهذه المعلومات سريتها. على عكس قضية ليناه ، وجدت قضية جين دو ضد هيئة الإذاعة الأسترالية (دو) أن المعلومات التي حصلت عليها الهيئة سرية. [ 8 ] تعرضت امرأة لاعتداء جنسي، وعلمت الهيئة بهذه المعلومات من ملاحظات قاضي المحكمة الابتدائية. حظر التشريع نشر التفاصيل التي يُحتمل أن "تُحدد هوية الشخص الذي يُزعم ارتكاب جريمة جنسية ضده". [ 9 ] أعطى أثر هذا التشريع المعلومات طابعًا خاصًا. وخلص القاضي هامبل إلى أن طبيعة المعلومات، والظروف التي علمت بها الهيئة بهذه المعلومات، وأثر التشريع، كلٌ على حدة، أنشأت التزامًا بالسرية، ولكن مجتمعةً، خلقت هذه العوامل الثلاثة "ظروفًا قوية تستلزم التزامًا بالسرية". [ 10 ] [ 11 ] وبذلك، ثبت خرق السرية. وكانت المحاكم الإنجليزية قد بدأت في إثبات الحاجة إلى الإصلاح قبل سنوات من قضية ليناه . في قضية كامبل ضد إم جي إن المحدودة ، رفض مجلس اللوردات الشرط السابق المتعلق بوجود ترتيب مسبق للثقة والاطمئنان، وقرر بدلاً من ذلك أن الالتزام ينشأ كلما تلقى شخص ما معلومات يعلم، أو كان من المفترض أن يعلم، أنها سرية. وقد طبقت المحكمة في قضية ليناه هذه التطورات الإنجليزية، وخلصت إلى أن الثقة في هذه القضية لم تتأثر لمجرد أن المرأة المعنية قد أبلغت أصدقاءها وعائلتها بتعرضها لاعتداء جنسي. في مثل هذه الظروف، يكون واجب السرية مفروضًا، والإفصاح بهذه الطريقة لا يُبطل سرية المعلومات، ولا يسمح للآخرين بانتهاكها.
قيمة
لا يحمي مبدأ خرق السرية المعلومات التافهة. ولا تستحق المعلومات الحماية القضائية بموجب مبادئ العدالة إلا إذا استطاعت هذه المحاكم تقييمها بموضوعية على أنها ذات قيمة. وعادةً ما تستوفي المعلومات ذات القيمة التجارية هذا الشرط بسهولة، إذ تسعى العدالة إلى حماية الأسرار الناجمة عن "براعة العقل البشري"، وغالبًا ما تحمل هذه الأسرار نوعًا من القيمة التجارية. [ 2 ]
تمت مشاركة المعلومات بطريقة سرية
لا يكفي أن تكون المعلومات سرية، بل يجب أيضًا أن تكون قد أُبلغت إلى متلقيها في ظروف يمكن وصفها بشكل صحيح بأنها سرية. في قضية مينس ضد ميلينكوفيتش ، قال القاضي ماكينيرني: [ 12 ]
إذا كانت الظروف بحيث يدرك أي رجل عاقل يقف مكان متلقي المعلومات أنه بناءً على أسباب معقولة، فإن المعلومات تُعطى له على سبيل السرية، فإن هذا يكفي لفرض الالتزام العادل بالسرية عليه.
لذا، فإن الظروف التي تم فيها تبادل المعلومات يمكن أن تساعد في تحديد وجود ونطاق أي التزام بالسرية. وعلى وجه التحديد، فإن ما كان يعرفه المتلقي وما كان ينبغي أن يعرفه في تلك الظروف أمر ذو صلة. [ 13 ] [ 14 ]
استُخدمت المعلومات للإضرار بمالكها
يتكون هذا الجزء من جزأين، أحدهما يتعلق بالمعلومات التي يتم "استخدامها" والآخر يتعلق بالأثر الضار لاستخدامها.
في قضية Vestergaard Frandsen A/S (المعروفة الآن باسم mvf3 Apps) وآخرين (المستأنفين) ضد Bestnet Europe Limited وآخرين (المستأنف ضدهم) [2013] UKSC 31، أشارت المحكمة العليا، في حكمها الصادر عن اللورد نيوبيرجر، إلى أن "دعوى خرق السرية تستند في نهاية المطاف إلى الضمير"، أي ضمير الشخص الذي يمتلك المعلومات السرية. ولكي تنجح الدعوى، يجب أن يكون هذا الشخص قد وافق، أو يعلم، أن [المعلومات] سرية، أو "أن يكون طرفًا في إجراء يعلم أنه ينطوي على إساءة استخدام معلومات سرية". [ 15 ]
تاريخ
ينبع قانون الثقة الإنجليزي الحديث من حكم اللورد المستشار ، اللورد كوتنهام ، [ 16 ] الذي منع فيه المدعى عليه من نشر كتالوج للرسومات الخاصة التي قامت بها الملكة فيكتوريا والأمير ألبرت (انظر قضية الأمير ألبرت ضد سترينج ).
ومع ذلك، ظل الأساس الفقهي للسرية غير مدروس إلى حد كبير حتى قضية Saltman Engineering Co. Ltd. ضد Campbell Engineering Co. Ltd. ، [ 17 ] التي أيدت فيها محكمة الاستئناف وجود مبدأ عادل للثقة، مستقل عن العقد.
في قضية المدعي العام ضد أوبزرفر المحدودة (1990) - قضية صائد الجواسيس - حدد اللورد جوف من تشيفلي ثلاثة قيود على المبدأ: [ 18 ] : 282
إلى هذا المبدأ العام الواسع، توجد ثلاثة مبادئ مُقيِّدة أودّ الإشارة إليها. المبدأ المُقيِّد الأول (وهو بالأحرى تعبير عن نطاق الواجب) ... هو أن مبدأ السرية لا ينطبق إلا على المعلومات بقدر ما هي سرية ... بمجرد دخولها ما يُسمى عادةً بالمجال العام ... عندئذٍ، كقاعدة عامة، لا ينطبق عليها مبدأ السرية ... المبدأ المُقيِّد الثاني هو أن واجب الحفاظ على السرية لا ينطبق على المعلومات غير المفيدة، ولا على الأمور التافهة ... المبدأ المُقيِّد الثالث ذو أهمية بالغة. وهو أنه على الرغم من أن أساس حماية القانون للسرية هو وجود مصلحة عامة في الحفاظ على الأسرار وحمايتها بموجب القانون، إلا أن هذه المصلحة العامة قد تُطغى عليها مصلحة عامة أخرى مُعاكسة تُفضِّل الإفصاح.
التطبيق المعاصر
أُدرجت المادة 8 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان في القانون الإنجليزي بموجب قانون حقوق الإنسان لعام 1998. وتنص المادة 8 على أن لكل فرد الحق في احترام حياته الخاصة والعائلية، ومسكنه، ومراسلاته. وفي قضية كامبل ضد إم جي إن المحدودة [ 19 ] ، قضت محكمة اللوردات بأن صحيفة ديلي ميرور قد انتهكت حقوق نعومي كامبل في السرية بنشرها تقارير وصورًا لحضورها اجتماعات مدمني المخدرات المجهولين .
على الرغم من أن المحكمة انقسمت 3-2 بشأن نتيجة الاستئناف واعتمدت صياغات مختلفة قليلاً للمبادئ المطبقة، إلا أن هناك اتفاقًا واسعًا على أنه في قضايا السرية التي تنطوي على مسائل تتعلق بالخصوصية، تحول التركيز من طبيعة العلاقة بين المدعي والمدعى عليه إلى (أ) فحص طبيعة المعلومات نفسها و (ب) ممارسة الموازنة بين حقوق المدعي بموجب المادة 8 وحقوق المدعى عليه المتنافسة (على سبيل المثال، بموجب المادة 10 ، في حرية التعبير).
حالات أخرى
- لينون ضد نيوز جروب نيوزبيبرز المحدودة (1978) FSR 573
- قضية الكومنولث ضد جون فيرفاكس وأبنائه [ 1980 ] HCA 44 ، (1980) 147 CLR 39
- شركة مورغيت للتبغ المحدودة ضد شركة فيليب موريس المحدودة (رقم 2) [ 1980 ] HCA 44 ، (1984) 156 CLR 414، 438
- شركة سميث كلاين آند فرينش لابوراتوريز (أستراليا) المحدودة ضد سكرتير وزارة الخدمات المجتمعية والصحة [ 1991 ] FCA 150 ، (1991) 28 FCR 291
- شركة تيلسترا المحدودة ضد شركة فيرست نتكوم المحدودة [ 1997 ] FCA 860 ، (1997) 78 ALR 202، 208
- قضية ريج ضد وزارة الصحة؛ قضية إكس بارتي سورس إنفورماتيكس المحدودة [2000] 1 All ER 786
- المدعي العام ضد صحف أوبزرفر وغارديان المحدودة [2011] UKSC 39
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 الهيئة التنفيذية للصحة والسلامة . "خرق السرية" . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2017 .
- 1 2 Coco v AN Clark (Engineers) Ltd [1969] RPC 41; [1968] FSR 415.
- ↑ "معلومات معفاة - خرق السرية" (ملف PDF) . مكتب مفوض المعلومات . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 7 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2021 .
- ↑ شركة سالتمان الهندسية المحدودة ضد شركة كامبل الهندسية المحدودة [1963] 3 All ER 413، 415
- ↑ رابطة كرة القدم الأسترالية ضد شركة إيج المحدودة [2006] VSC 308، 40
- ↑ هيئة الإذاعة الأسترالية ضد شركة ليناه غيم ميتس المحدودة [2001] HCA 63؛ (2001) 208 CLR 199
- ↑ "الحصول على الأدلة" . AustLII . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2021 .
- ↑ جين دو ضد هيئة الإذاعة الأسترالية [2007] VCC 281
- ↑ قانون تقارير الإجراءات القضائية لعام 1958 (فيكتوريا) المادة 4(1)
- ↑ جين دو ضد هيئة الإذاعة الأسترالية [2007] VCC 281، 128
- ↑ «حماية الخصوصية في المحاكم: قضية جين دو - المعرفة - كلايتون أوتز» . www.claytonutz.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2021 .
- ^ مينسي ضد ميلينكوفيتش [1973] VR 784
- ↑ "هل معلوماتك السرية سرية حقًا؟" . محامو دونداس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2021 .
- ↑ Mainbridge Industries Pty Ltd v Whitewood (1984) 73 FLR 117.
- ↑ المحكمة العليا للمملكة المتحدة، فيسترجارد فراندسن إيه/إس (المعروفة الآن باسم تطبيقات إم في إف 3) وآخرون (المستأنفون) ضد بيست نت يوروب ليمتد وآخرون (المستأنف ضدهم) [2013 UKSC 31: ملخص صحفي]، نُشر في 22 مايو 2013، وتم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2025
- ↑ الأمير ألبرت ضد سترينج (1848) 1 ماك. وجي. 25
- ↑ شركة سالتمان الهندسية المحدودة ضد شركة كامبل الهندسية المحدودة (1948) 65 RPC 203
- ↑ المدعي العام ضد Observer Ltd [ 1988 ] UKHL 6 ، [1990] 1 AC 109 .
- ↑ كامبل ضد إم جي إن المحدودة [ 2004 ] UKHL 22 ، [2004] 2 AC 457 .
للمزيد من القراءة
- لجنة القانون (أكتوبر 1981). خرق السرية (ملف PDF) . مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2017 .
- القانون الإنجليزي
- قانون الخصوصية الإنجليزي
