محاكم إنجلترا وويلز

تختص محكمة الاستئناف بالنظر في الطعون المقدمة من المحاكم أو الهيئات القضائية الأخرى فقط. وتتألف محكمة الاستئناف من قسمين: القسم المدني الذي ينظر في الطعون المقدمة من المحكمة العليا ومحكمة المقاطعة وبعض الهيئات القضائية العليا، بينما يقتصر نظر القسم الجنائي على الطعون المقدمة من محكمة التاج والمتعلقة بمحاكمة جنائية (أي في جريمة خطيرة). وتُعدّ قراراتها ملزمة لجميع المحاكم، بما فيها المحكمة نفسها، باستثناء المحكمة العليا .

تُمارس المحكمة العليا مهامها كمحكمة مدنية ابتدائية ، ومحكمة استئناف جنائية ومدنية للنظر في القضايا المُحالة من المحاكم الأدنى. وتتألف من ثلاثة أقسام: قسم الملك، وقسم المستشارية، وقسم شؤون الأسرة. لا تُعدّ أقسام المحكمة العليا محاكم منفصلة، ​​بل لكل قسم إجراءات وممارسات خاصة به تتناسب مع أغراضه. ورغم تخصيص أنواع معينة من القضايا لكل قسم بحسب موضوعها، إلا أن لكل قسم صلاحية ممارسة اختصاص المحكمة العليا. وهذا يعني أيضاً أن قضاة المحكمة العليا الإنجليزية من رتبة "بويزني" فما فوق يُمكنهم الجلوس في جلسات "مستقلة"، أي يُمكنهم النظر في القضايا المُحالة عادةً إلى قسم آخر إذا رغبوا في ذلك. مع ذلك، قد يُؤدي بدء الإجراءات في القسم الخطأ إلى غرامة مالية.

أُعلن عن إنشاء محاكم الأعمال والعقارات في إنجلترا وويلز ضمن المحكمة العليا في مارس 2017، ^{[ 11 ]} وافتُتحت في لندن في يوليو 2017. ^{[ 12 ]} تتخذ هذه المحاكم من مبنى رولز مقرًا لها ، حيث يوجد 31 محكمة وثلاث محاكم عليا قادرة على النظر في أكثر القضايا تعقيدًا وتعددًا في الأطراف. كما توجد مراكز إقليمية للمحكمة العليا في المحاكم المدنية ومحاكم الأسرة في المدن الرئيسية. تُدير محاكم الأعمال والعقارات الاختصاصات المتخصصة التي كانت تُدار سابقًا في قسم محكمة الملكة تحت مسميات محكمة الأميرالية، ^{[ 13 ]} والمحكمة التجارية ، ^{[ 14 ]} ومحكمة التكنولوجيا والإنشاءات، ^{[ 15 ]} وضمن قوائم قسم المستشارية ^{[ 16 ]} للأعمال، ^{[ 17 ]} والإعسار والشركات، ^{[ 18 ]} والمنافسة، ^{[ 19 ]} والملكية الفكرية، ^{[ 20 ]} والإيرادات، ^{[ 21 ]} والعقارات والوصايا والتركات. ^{[ 22 ] [ 23 ]} وفي عام 2015، أُنشئت القائمة المالية "للمطالبات المالية التي تبلغ قيمتها 50 مليون جنيه إسترليني أو أكثر، أو القضايا التي تُثير مسائل تتعلق بالأسواق المالية المحلية والدولية: أسواق الأسهم والمشتقات والعملات الأجنبية والسلع." ^{[ 24 ]} كما توجد محاكم إقليمية للأعمال والعقارات. ^{[ 25 ]}

تشمل الخبرات القضائية المتاحة في مبنى رولز استرداد الأصول، والخدمات المصرفية، والسلع، وقانون الشركات، والإنشاءات، والتمويل، والاحتيال، والإعسار، وإعادة الهيكلة. كما تشمل تكنولوجيا المعلومات، والتأمين، والملكية الفكرية (بما في ذلك براءات الاختراع)، والتجارة الدولية، والتعدين، والنفط والغاز، والشراكات، والعقارات، والمشتريات العامة، واللوائح التنظيمية، والشحن، والضرائب، والوصايا. ^{[ 26 ]} وينظر في جميع القضايا المدرجة في هذه القائمة قضاةٌ ذوو خبرةٍ واسعةٍ في الفصل في النزاعات ضمن تخصصاتهم.

محكمة التاج هي محكمة جنائية ذات اختصاص أصلي واستئنافي، وتختص أيضًا بنظر عدد محدود من القضايا المدنية في كل من المرحلتين الابتدائية والاستئنافية. أُنشئت بموجب قانون المحاكم لعام ١٩٧١ ، لتحل محل محاكم الجنايات التي كان قضاة المحكمة العليا يتنقلون بموجبها دوريًا في أنحاء البلاد للنظر في القضايا، ومحاكم الجلسات الربع سنوية التي كانت تُعقد دوريًا في المقاطعات وأحياء المقاطعات وبعض الأحياء. ^{[ ٢٧ ]} يُعرف أشهر محكمة جنائية في لندن، والتي تُسمى الآن محكمة أولد بيلي ، بشكل غير رسمي، وهي جزء من محكمة التاج. اسمها الرسمي هو المحكمة الجنائية المركزية. كما تنظر محكمة التاج في الطعون المقدمة من محاكم الصلح .

تُعد محكمة التاج المحكمة الوحيدة في إنجلترا وويلز التي لها الاختصاص القضائي في محاكمة القضايا بناءً على لائحة اتهام ، وعند ممارسة هذا الدور، فإنها تُعتبر محكمة عليا بمعنى أنه لا يمكن مراجعة أحكامها من قبل المحكمة الإدارية التابعة لشعبة محكمة الملك في المحكمة العليا.

تعتبر محكمة التاج محكمة أدنى فيما يتعلق بالأعمال الأخرى التي تضطلع بها، وتحديداً، من بين أمور أخرى، الطعون المقدمة من محاكم الصلح وغيرها من المحاكم.

محكمة المقاطعة هي محكمة وطنية ذات اختصاص مدني بحت، وتعقد جلساتها في 92 مدينة وبلدة في جميع أنحاء إنجلترا وويلز. اعتبارًا من 22 أبريل 2014، أصبحت هناك محكمة مقاطعة واحدة لإنجلترا وويلز، بعد أن كانت هناك سلسلة من المحاكم سابقًا. سُميت محكمة المقاطعة بهذا الاسم نسبةً إلى محكمة الشريف القديمة التي كانت تُعقد في كل مقاطعة، ولكن لا توجد أي صلة بينها وبين محكمة المقاطعة، كما أن اختصاص محاكم المقاطعات لم يكن قائمًا على أساس المقاطعات.

تُعقد جلسات محكمة المقاطعة برئاسة قاضٍ من المحكمة الجزئية أو محكمة الاستئناف، وباستثناء حالات قليلة كالدعاوى المدنية ضد الشرطة، يجلس القاضي بمفرده كمُحكِّم في الوقائع والقانون دون مساعدة من هيئة محلفين. وقد نُقلت اختصاصات محاكم المقاطعة القديمة في قضايا الطلاق والأسرة إلى محكمة الأسرة الموحدة في 22 أبريل 2014.

حتى التوحيد في عام 2014، كانت محاكم المقاطعات محاكم محلية بمعنى أن لكل منها منطقة اختصاص معينة، على سبيل المثال، كان يجب بدء إجراءات حيازة الأرض في محكمة المقاطعة التي تقع فيها الملكية، ولكن بشكل عام، يمكن لأي محكمة مقاطعة في إنجلترا وويلز أن تنظر في أي دعوى، وكثيراً ما كانت الدعاوى تُنقل من محكمة إلى أخرى.

محكمة الأسرة هي محكمة وطنية مختصة بالنظر في جميع قضايا الأسرة في إنجلترا وويلز. وقد أُلغيت الحدود القضائية المحلية، وأصبح هناك اختصاص قضائي واحد لجميع إجراءات الأسرة. تُعقد جلسات محكمة الأسرة في مواقع متعددة في إنجلترا وويلز، وعادةً ما تكون في مراكز محاكم المقاطعات ومحاكم الصلح حيث كانت تُنظر قضايا الأسرة سابقًا في محاكم المقاطعات أو محاكم إجراءات الأسرة . ويشمل قضاة محكمة الأسرة الآن فئاتٍ متعددة من القضاة المؤهلين للنظر في قضايا الأسرة، بما في ذلك قضاة الصلح، وقضاة المحاكم الجزئية، وقضاة الدوائر، وقضاة المحكمة العليا من قسم شؤون الأسرة.

محاكم الصلح هي محاكم جنائية محلية، حيث تبدأ جميع الإجراءات الجنائية. يرأسها هيئة من قضاة الصلح ، أو قاضٍ مؤهل قانونيًا (كان يُعرف سابقًا بالقاضي المُعيّن)، ويجلس في كل منطقة قضائية محلية . لا توجد هيئات محلفين . وتختص هذه المحاكم بالنظر في القضايا الجنائية البسيطة، بالإضافة إلى بعض طعون التراخيص. تُدار محاكم الأحداث على غرار محاكم الصلح للبالغين، ولكنها تتعامل مع الجناة الذين تتراوح أعمارهم بين 10 و17 عامًا. يرأس محاكم الأحداث مجموعة فرعية مُدرّبة تدريبًا خاصًا من قضاة الصلح ذوي الخبرة في قضايا البالغين، أو قاضٍ مُعيّن. يتمتع قضاة الأحداث بصلاحيات أوسع في التعامل مع الجناة الأحداث، وغالبًا ما ينظرون في قضايا أكثر خطورة ضد الأحداث (والتي تُحال عادةً إلى محكمة التاج في قضايا البالغين). محاكم الأحداث غير مفتوحة للجمهور للمشاهدة، ولا يُسمح بدخولها إلا للأطراف المعنية بالقضية.

قبل سنّ قانون الجرائم والمحاكم لعام ٢٠١٣ ، كانت بعض محاكم الصلح تُعنى أيضاً بقضايا الأسرة، بما فيها قضايا الحضانة، وكان لها صلاحية إصدار أوامر التبني. أما الآن، فلم تعد محاكم الصلح تنظر في قضايا الأسرة، بل أصبحت محكمة الأسرة الموحدة، التي أنشأها قانون ٢٠١٣، هي المختصة بذلك.

يُعدّ منصب الطبيب الشرعي منصباً عريقاً يعود تاريخه إلى القرن الحادي عشر، ولا يزال الأطباء الشرعيون يمارسون مهامهم حتى اليوم لتحديد سبب الوفاة في الحالات التي يتوفى فيها الأشخاص في ظروف قد تكون مشبوهة، أو في الخارج، أو تحت رعاية السلطات المركزية. كما أن لهم صلاحية قضائية على الكنوز المدفونة .

كنيسة إنجلترا كنيسة معترف بها (أي أنها الكنيسة الرسمية للدولة)، وكانت تتمتع سابقًا باختصاص قضائي حصري أو غير حصري في قضايا الزواج والطلاق، والوصايا، والتشهير ، والعديد من المجالات الأخرى. منذ القرن التاسع عشر، انحصر اختصاص المحاكم الكنسية بشكل رئيسي في مسائل ممتلكات الكنيسة ورجال الدين المخالفين. لكل أبرشية "مستشار" (إما محامٍ أو مستشار قانوني ) يعمل قاضيًا في المحكمة الكنسية للأبرشية. لم يعد للأسقف الحق في الترأس شخصيًا، كما كان يفعل سابقًا. تُرفع الطعون إلى محكمة الأقواس (في كانتربري) ومحكمة المستشارية (في يورك)، ومنها إلى محكمة القضايا الكنسية المحفوظة . ومن محكمة القضايا الكنسية المحفوظة، تُرفع الطعون إلى اللجنة القضائية للمجلس الخاص .

تشمل المحاكم العسكرية في المملكة المتحدة

• محكمة الاستئناف الموجزة
• محكمة الخدمة المدنية
• المحكمة العسكرية
• محكمة الاستئناف العسكرية

• محكمة الانتخابات (محاكم مخصصة للنظر في الطعون المقدمة ضد نتائج الانتخابات)
• المحكمة العليا للفروسية (محكمة قديمة ونادراً ما تجتمع وتختص بعلم الشعارات )
• محكمة المطالبات (التي تنظر في صحة مطالبات الأشخاص بأداء خدمات شرفية معينة في حفل التتويج. لم يتم عقدها لحفل التتويج لعام 2023، وقد يتم إلغاؤها الآن).
• محاكم الحراس (التي تتعامل مع حقوق العامة والمسائل ذات الصلة في غابات الصيد الملكية السابقة في غابة نيو فورست وغابة دين وغابة إيبينغ )
• محكمة بارموت (محكمة احتفالية إلى حد كبير تتعامل مع حقوق تعدين الرصاص في ديربيشاير)
• تتعلق اختصاصات محكمة دينبيغ إستراي بإعادة الأغنام الضائعة في الأراضي المشتركة

• ألغى قانون إدارة العدالة لعام ١٩٧٧ العديد من المحاكم، باستثناء ٣٢ محكمة محلية . وقد تقلصت صلاحياتها بشكل ملحوظ عما كانت عليه في الفترة التي كانت تتمتع فيها بأكبر قدر من السلطة؛ فمحكمة هينلي المحلية في آردن، على سبيل المثال، تقتصر صلاحياتها على تقديم التقارير بشأن المسائل ذات الاهتمام المحلي. وهناك أيضًا محكمة لاكستون المحلية، التي لا تزال تشرف على نظام الأراضي المفتوحة في لاكستون. ^{[ ٢٨ ] [ ٢٩ ]} وهذه المحاكم المحلية المتبقية هي:
  • محكمة ألسيستر (وارويكشاير) ليت، محكمة البارون، وإطلالة على فرانكبليدج
  • محاكم أشبورتون ليت وبارون
  • محكمة بايدفورد مانور
  • محكمة اللورد ومحكمة البارون في قصر باوز القديم في مقاطعة دورهام
  • المحكمة القديمة ومحكمة البارون في مانور برومزغروف
  • بارون محكمة باكلبري
  • محاكم ليت وبارون بارونية سيمايس في مقاطعة ديفيد
  • محاكم كليفتون ليت وبارون وإطلالة على فرانكبليدج
  • المحكمة الإقطاعية لمنطقة كريكليد
  • منظر كرويلاند لفرانكبليدج، ومحكمة ليت، ومحكمة بارون الكبرى
  • محكمة دانبي ليت ومحكمة بارون
  • قصر دورني مع محكمة بوفيني ليت مع بارون المحكمة وإطلالة على فرانكبليدج
  • محكمة مانور دونستون (أو بلاك سليد)
  • محكمة بارون إيست هورندون
  • محكمة ليت وبارون مانورات إيتون كوم ستوكديلز في كولينورتون
  • قصر فايلينغ كورت ليت
  • بارون المحكمة لمانور هيتون في مدينة برادفورد
  • محكمة اللورد ومحكمة البارون في مانور هينلي-إن-أردن في مقاطعة وارويك
  • بلدة وعزبة هانغرفورد وعزبة وحريات ساندن في هوكتايد كورت ومحكمة ليت
  • محكمة مدينة لندن للمرافعة.
  • قصر ميكلي كورت ليت وبارون المحكمة.
  • محكمة ليت وبارون مانور ميناتشلوغدو في مقاطعة ديفيد.
  • محكمة نورويتش لرئاسة البلدية
  • محكمة الجزيرة والقصر الملكي لبورتلاند.
  • محكمة ساوثهامبتون ليت.
  • محاكم ساوثوارك ليت ومناظر فرانكبليدج لـ (على التوالي) قصر الملك في ساوثوارك، وقصر جيلدابل، وقصر الحرية الكبرى.
  • قصر سباونتون كورت ليت وكورت بارون مع إطلالة على فرانكبليدج.
  • محاكم سبيتشويك ليت وبارون.
  • محاكم ليت وبارون ستوكبريدج.
  • محكمة مقاطعة مانور وبلدة ويرام
  • محكمة وارويك ليت.
  • قصر ويتبي لايثس كورت ليت.
  • محكمة لاكستون (تتعامل مع نظام الزراعة في الحقول المفتوحة في لاكستون )

تم إلغاء محاكم الجلسات في مقاطعة بالاتين تشيستر وإمارة ويلز بموجب المادة 14 من قانون المصطلحات القانونية لعام 1830 .

تم إلغاء محكمة مقاطعة دورهام بموجب المادة 2 من قانون دورهام (مقاطعة بالاتين) لعام 1836 .

تم إلغاء محكمة ستاناريز بموجب قانون إلغاء محكمة ستاناريز لعام 1896.

تم دمج المحاكم التالية في المحكمة العليا بموجب المادة 41 من قانون المحاكم لعام 1971 في أعقاب تقرير الدكتور بيتشينغ :

• محكمة المستشارية في مقاطعة بالاتين لانكستر
• محكمة المستشارية في مقاطعة بالاتين دورهام وسادبرج

استبدل القسم 42 محكمة العمدة ومحكمة مدينة لندن بمحكمة مقاطعة تحمل نفس الاسم.

تم إلغاء المادة 43:

• محكمتا تولزي وبي بودر لمدينة ومقاطعة بريستول
• محكمة المرور في ليفربول
• محكمة نورويتش جيلدهول
• محكمة السجل لمنطقة سالفورد

ألغت المادة 221 من قانون الحكم المحلي لعام 1972 المحاكم المدنية التابعة للبلدية والمدرجة في الجدول 28 من ذلك القانون. ^{[ 34 ] [ 35 ]}

وقد قلص الجزء الثاني من الجدول 4 لقانون إدارة العدالة لعام 1977 اختصاص بعض المحاكم المحلية الشاذة الأخرى.