تنفس مرة أخرى

الموسوعة الحرة
"تنفس مرة أخرى"
أغنية فردية من تأليف توني براكستون
من ألبوم توني براكستون
مطلق سراحه6 أكتوبر 1993 ( 1993-10-06 )
طول4:29 (نسخة الألبوم) 4:15 ( تعديل
الراديو)
ملصقلافيس
مؤلف(ون) الأغانيكينيث "بيبيفيس" إدموندز
المنتج(ون)
التسلسل الزمني لأغاني توني براكستون الفردية
" أغنية حب حزينة أخرى "
(1993) 		" التنفس مرة أخرى "
(1993) 		" سبعة أيام كاملة "
(1993)
فيديو موسيقي
"تنفس مرة أخرى" على اليوتيوب

" Breathe Again " هي أغنية للمغنية الأمريكية توني براكستون . كتبها كينيث "بيبي فيس" إدموندز وأنتجها إدموندز وإل إيه ريد وديريل سيمونز لألبوم براكستون الأول توني براكستون (1993). تثير كلماتها شعورًا بالحنين إلى علاقة انتهت. تم إصدار الأغنية باعتبارها الأغنية المنفردة الثانية للألبوم في 6 أكتوبر 1993 بواسطة لافيس وأريستا ريكوردز .

بلغت الأغنية ذروتها في المركزين الثالث والثاني على قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية و Cash Box Top 100 ، بالإضافة إلى المركز الرابع على قوائم Billboard Hot R&B Singles و Adult Contemporary . أصبحت أغنية "Breathe Again" واحدة من أنجح أغاني براكستون الدولية، حيث وصلت إلى المركز الثاني في أستراليا ونيوزيلندا والمملكة المتحدة وبلغت ذروتها ضمن المراكز العشرة الأولى في العديد من الدول الأوروبية وكندا. أخرج راندي سانت نيكولاس الفيديو الموسيقي المصاحب لها وتم تصويره في إنجلترا. حصلت براكستون على جائزة جرامي الثانية على التوالي لأفضل أداء صوتي R&B نسائي في عام 1995 .

تم تضمين أغنية "Breathe Again" في جميع مجموعات الأغاني الأكثر نجاحًا التي أصدرتها شركة Braxton، بما في ذلك Ultimate Toni Braxton (2003)، و Platinum & Gold Collection (2004)، و The Essential Toni Braxton (2007)، و Playlist: The Very Best of Toni Braxton (2008) و Breathe Again: The Best of Toni Braxton (2009). [1]

الخلفية والتكوين

بعد نجاح الأغنية المنفردة السابقة " Another Sad Love Song "، تم إصدار "Breathe Again" باعتبارها الأغنية المنفردة الرسمية الثانية من ألبوم توني براكستون الذي يحمل نفس الاسم ، في 6 أكتوبر 1993. [2] تمت كتابة وإنتاج "Breathe Again" بواسطة كينيث "Babyface" Edmonds ، مع الإنتاج المشترك من قبل داريل سيمونز و LA Reid . [1] غنائيًا، في "Breathe Again"، كانت براكستون تنهار وتصاب بانهيار عصبي إذا انفصل عنها صديقها، وهي تغني، "إذا لم أشعر بك بين ذراعي مرة أخرى / إذا لم أشعر بقبلتك الرقيقة مرة أخرى / إذا لم أسمع أبدًا أنني أحبك بين الحين والآخر / هل لن أمارس الحب معك مرة أخرى / يرجى تفهم ذلك / إذا انتهى الحب / فأنا أعدك، أعدك، أنني / أنني لن أتنفس مرة أخرى." [3]

استقبال نقدي

تلقت أغنية "Breathe Again" مراجعات إيجابية في الغالب من نقاد الموسيقى . وصف رون وين من AllMusic الأغنية بأنها أبرز ما في الألبوم ، وكتب أن "صوت براكستون الأجش الجذاب يبدو منومًا على المسار". [4] وفقًا لديريل إيزليا من بي بي سي ميوزيك ، فإن الأغنية "رسخت براكستون تمامًا"، واصفًا إياها بأنها " قصيدة رقيقة رفضت اللجوء إلى الكليشيهات تمامًا، فقد تم إحياؤها من خلال أداء براكستون الحالم والمتقطع". [5] وصفها لاري فليك من بيلبورد بأنها "قصيدة شوق مؤطرة بموسيقى R&B ". وأوضح، "مرة أخرى، صوتها معبر ومؤثر - ويرجع ذلك في الغالب إلى استعداد غير عادي للسماح لبعض النغمات الخشنة بالاختلاط مع نغمات الديفا الحلوة. تجعل شخصية براكستون الأرضية منها تبدو أكثر سهولة في الوصول إليها من الكثير من المطربين الآخرين الذين ينبضون بالصدر". [6] كما كان ميتشل ماي من شيكاغو تريبيون إيجابيًا للغاية، حيث كتب أن "الطريقة التي ينبض بها صوتها عندما تغني، "لا أستطيع التوقف عن التفكير فيك"، تنقل شعورًا باليأس والشوق النادر". [7] اعتبر جون مارتينوتشي من Gavin Report الأغنية "كئيبة". [8] أعلن آلان جونز من Music Week أنها "جميلة وودودة للراديو"، مضيفًا أن "هذا يبدو مؤكدًا لإطلاق براكستون هنا [في المملكة المتحدة]، على الرغم من أنها ستكافح لتكرار وضعها ضمن أفضل 10 ". [9]

وصف أحد النقاد في مجلة People الأغنية بأنها "مؤثرة"، وكتب أن "الارتعاش في صوتها يقول الكثير عن وعد الحب والخداع أكثر مما يتمكن العديد من المطربين من تحقيقه في حياتهم المهنية". [10] وصفها جون ماكالي من مجلة Rolling Stone بأنها "أفضل مادة في الألبوم"، وخلص إلى أن "صداع الحب لدى براكستون وصل إلى أبعاد ملحمية سخيفة". [11] شعر تشارلز آرون من مجلة Spin أن "هذه الأغنية الغنائية التي تغنيها Babyface تحت الزجاج تثير حزن القلب أكثر من كسر القلب". وأضاف أن "ازدهار صوت براكستون المتقطع يبهر (وأقل وضوحًا من أغنية " Love Shoulda Brought You Home ")." [12] علق ستيف بيك من صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش ، "هذه أغنية حب حزينة أخرى من مغنية ألتو مثيرة يبدو أنها تحصل على أفضل ما في عمل فريق إنتاج لافيس هذا العام. يستفيد هذا اللحن الجميل بشكل كبير من قدرة براكستون على التلميح إلى التمثيل المبالغ فيه الذي لم تنغمس فيه أبدًا. ونتيجة لذلك، فهو سلس وحاد في نفس الوقت." [13] قال جيمس هانتر من فايب أن كتابات بيبي فيس في "Breathe Again" "تمنح نجمة المستقبل المستحقة قممًا ووديانًا لحنية لاستكشافها بصوتها الرائع المفصل وغير المغرور." [14] شعر مايك جويس من صحيفة واشنطن بوست أن الأغنية "[لها] حزن شديد". [15]

أداء الرسم البياني

كانت أغنية "Breathe Again" أول أغنية ناجحة لبراكستون على مستوى العالم. في الولايات المتحدة، حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا، حيث وصلت إلى المرتبة الثالثة لمدة ثلاثة أسابيع غير متتالية على Billboard Hot 100. [ 16] وقضت 17 أسبوعًا في المراكز العشرة الأولى. وفي Cash Box Top 100 ، بلغت ذروتها في المرتبة الثانية. [17] وفي مخططات نوع Billboard ، وصلت أغنية "Breathe Again" أيضًا إلى مراكز عالية، حيث بلغت ذروتها في المرتبة الثانية على Mainstream Top 40 [18] والرابعة على كل من مخطط Adult Contemporary و Hot R&B Singles . [19] [20] بيعت 500000 نسخة محليًا، وحصلت على شهادة ذهبية من جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية . [2] في المملكة المتحدة، ظهرت أغنية "Breathe Again" لأول مرة وبلغت ذروتها في المرتبة الثانية في 15 يناير 1994، لتصبح أفضل أغنية منفردة لها في المملكة المتحدة إلى جانب أغنية " Un-Break My Heart ". [21]

في أستراليا، ظهرت الأغنية لأول مرة في المرتبة 47 على مخطط ARIA Singles Chart في 20 مارس 1994، ووصلت إلى المرتبة الثانية في 1 مايو 1994، وظلت في نفس المركز لمدة أسبوعين آخرين. [22] أمضت 17 أسبوعًا على مخطط ARIA Singles Chart واحتلت المرتبة 20 على مخطط ARIA لنهاية العام لعام 1994. [23] في نيوزيلندا، ظهرت الأغنية لأول مرة في المرتبة 20 على مخطط RIANZ في 12 ديسمبر 1993. في أسبوعها الثامن، صعدت الأغنية إلى المرتبة الثانية، وهو أعلى مركز لها. أمضت أربعة أسابيع غير متتالية في هذا المركز و21 أسبوعًا على مخطط RIANZ، لتصبح أفضل أغنية فردية لبراكستون في نيوزيلندا. [24] حصلت الأغنية على جائزة جرامي لأفضل أداء صوتي لموسيقى R&B للنساء في عام 1995، لتصبح جائزة جرامي الثانية على التوالي لبراكستون في نفس الفئة.

فيديو موسيقي

براكستون في الفيديو يرتدي ثوبًا من "القرن السابع عشر" ويركض عبر متاهة من الشجيرات.

تم إخراج الفيديو الموسيقي المصاحب لأغنية "Breathe Again" بواسطة راندي سانت نيكولاس. تم تصويره في Longleat House في ويلتشاير بإنجلترا وتم تصويره بتنسيق أبيض وأسود . يظهر فيه براكستون وهي تركض عبر متاهة من التحوط بينما يبحث عنها حبيبها، الذي يلعب دوره عارض الأزياء الأمريكي تايسون بيكفورد . [25] على قرص DVD الخاص بها، From Toni with Love... The Video Collection ، يتم أيضًا عرض نسختين أخريين من الفيديو: "النسخة الأوروبية" و "النسخة الإسبانية". [26] على نفس قرص DVD، علقت براكستون على الفيديو قائلة، "تم تصوير هذا الفيديو في الأصل بالألوان ولم تعجب راندي سانت نيكولاس، المخرجة، بجزء المتاهة، وقالت إنه يبدو وكأنه أكوام من التراب، بدلاً من هذه الخضرة الجميلة [...]، قالت إنه يبدو وكأنه قطع من الصخور، لذلك وضعته بالأبيض والأسود." [26] وعن مظهرها، قالت: "أتذكر أن مصفف شعري كان مجنونًا، محاولًا العثور على فستان من القرن السابع عشر، وكان شعري قصيرًا، ولم أرغب في ارتداء الشعر المستعار ووضع مصفف شعري هذه الإضافات الصغيرة في شعري وكان الجو باردًا جدًا وكان الفستان ثقيلًا جدًا." [26] تم توفير أغنية "Breathe Again" لاحقًا على قناة براكستون الرسمية على اليوتيوب في عام 2009، حيث حققت أكثر من 78 مليون مشاهدة اعتبارًا من أوائل عام 2024 على المنصة. [27]

قوائم المسارات والتنسيقات

  • قرص مضغوط أمريكي فردي
  1. "تنفس مرة أخرى" (نسخة إذاعية)
  2. "تنفس مرة أخرى" (مزيج ممتد)
  3. "تنفس مرة أخرى" (مزيج لا يتنفس)
  4. "تنفس مرة أخرى" (مزيج النادي)
  5. "التنفس مرة أخرى" (النسخة الإسبانية)
  • قرص مضغوط فردي من المملكة المتحدة وألمانيا
  1. "تنفس مرة أخرى" (نسخة إذاعية)
  2. "تنفس مرة أخرى" (مزيج D'Jeep)
  3. "تنفس مرة أخرى" (مزيج النادي الموسع)
  4. "تنفس مرة أخرى" (مزيج دي مودي)
  5. "تنفس مرة أخرى" (مزيج لا يتنفس)
  6. "التنفس مرة أخرى" (النسخة الإسبانية)
  • قرص مضغوط فردي باللغة الإسبانية
  1. "التنفس مرة أخرى" (النسخة في كاستيلانو)
  2. " أغنية حب حزينة أخرى " (نسخة الألبوم)

المخططات البيانية

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [23] البلاتين 70,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [60] البلاتين 10,000 *
المملكة المتحدة ( BPI ) [61] فضي 200000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [2] ذهب 500000 ^

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.

تاريخ الإصدار

منطقة تاريخ التنسيقات العلامة(ات) المرجع
الولايات المتحدة 6 أكتوبر 1993
  • فينيل مقاس 12 بوصة
  • قرص مضغوط
  • كاسيت
 لافيس [2]
اليابان 16 ديسمبر 1993 قرص مضغوط صغير
[62]
المملكة المتحدة 4 يناير 1994
  • فينيل مقاس 7 بوصات
  • فينيل مقاس 12 بوصة
  • قرص مضغوط
  • كاسيت
 [63]
السويد 17 يناير 1994 قرص مضغوط [64]

إصدارات الغلاف

  • في عام 1996، قدم عازف الجيتار الجاز المعاصر تشاك لوب نسخته من الألبوم The Music Inside. [65]
  • في عام 2002، قام عازف البوق الجاز جريج آدامز بتغطية الأغنية في ألبومه "Midnight Morning". [66]
  • في عام 2004، قامت فرقة Sweet Tea بتغطية الأغنية في الألبوم التجميعي Reggae Gold 1994. [ 67]
  • في عام 2006، قامت مغنية R&B مارجوت بي بتغطية الأغنية في ألبومها Margot B. Inspired . [68]

مراجع

  1. ^ "Breathe Again – Toni Braxton | AllMusic". AllMusic . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2013 .
  2. ^ abcd "American single certifications – Toni Braxton – Breathe Again". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 25 يناير 2017 .
  3. ^ "مراجعة موسيقية: أغنية "Breathe Again" لـ Toni Braxton". The Bland Is Out There . 3 يوليو 2005. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2013 .
  4. ^ Wynn, Ron. Toni Braxton – Toni Braxton at AllMusic . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2011.
  5. ^ Easlea, Daryl (2010). "BBC – Music – Review of Toni Braxton – Toni Braxton". BBC Music . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2013 .
  6. ^ فليك، لاري (23 أكتوبر 1993). "المراجعات الفردية" (PDF) . بيلبورد . ص. 91. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2020 .
  7. ^ ماي، ميتشل (7 أكتوبر 1993). "توني براكستون توني براكستون (لافاس)". شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2013 .
  8. ^ Martinucci, John (23 يوليو 1993). "Gavin Picks: Albums" (PDF) . Gavin Report . ص. 50. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2020 .
  9. ^ جونز، آلان (8 يناير 1994). "معاينة السوق: التيار الرئيسي" (PDF) . أسبوع الموسيقى . ص. 7. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2021 .
  10. ^ "مراجعة Picks and Pans: Toni Braxton". مجلة People . 23 أغسطس 1993. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2013 .
  11. ^ McAlley, John (25 نوفمبر 1993). "Toni Braxton: Toni Braxton : Music Reviews". Rolling Stone . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2008 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2011 .
  12. ^ آرون، تشارلز (مارس 1994). "Singles". Spin . ص. 80. تم الاسترجاع في 27 يناير 2023 .
  13. ^ بيك، ستيف. (10 ديسمبر 1993). "تحديث حول مشهد أغاني MTV الفردية". سانت لويس بوست ديسباتش .
  14. ^ هانتر، جيمس (1 نوفمبر 1993). "ملف واحد". Vibe . تم الاسترجاع في 2 مارس 2020 .[ رابط ميت دائم ]
  15. ^ جويس، مايك (5 سبتمبر 1993). "الأصوات الكبيرة تعود: كاري، براكستون، ودين". واشنطن بوست . ص. G08.
  16. ^ "تاريخ مخططات توني براكستون (هوت 100)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2018.
  17. ^ "أفضل 100 أغنية بوب" (PDF) . كاش بوكس . المجلد 57، العدد 21. 12 فبراير 1994. ص 12. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2024 .
  18. ^ "تاريخ مخططات أغاني توني براكستون (أغاني البوب)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2018.
  19. ^ "تاريخ مخططات توني براكستون (أغاني R&B/Hip-Hop الساخنة)". Billboard . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2018.
  20. ^ "تاريخ مخططات توني براكستون (معاصرة للبالغين)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2018.
  21. ^ "أفضل 100 أغنية فردية في قائمة الأغاني الرسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية .
  22. ^ من "Toni Braxton – Breathe Again". أفضل 50 أغنية فردية حسب تصنيف ARIA . تم استرجاعها في 16 نوفمبر 2019.
  23. ^ abc "أفضل 50 أغنية فردية لعام 1994 حسب تصنيف ARIA". ARIA . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2019 .
  24. ^ من "Toni Braxton – Breathe Again". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2019.
  25. ^ imdb.com/title/tt6581772
  26. ^ abc "From Toni With Love...The Video Collection – Sony Music Entertainment Germany". Sony Music . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2013 .
  27. ^ "Toni Braxton - Breathe Again (Official Video)". YouTube . 25 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2024 .
  28. ^ "توني براكستون – تنفس مرة أخرى" (باللغة الهولندية). Ultratop 50 .
  29. ^ "أفضل أغاني RPM المنفردة: العدد 2375". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2019.
  30. ^ "أفضل كتب RPM المعاصرة للبالغين: العدد 2390". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2019.
  31. ^ لوين، ناندا (2000). أفضل 40 أغنية: الدليل الأساسي للمخططات الموسيقية . بيانات الموسيقى الكندية. ص 51. رقم ISBN 1-896594-13-1.
  32. ^ “المراقص الأكثر شعبية في أمريكا اللاتينية”. إل سيجلو دي توريون (بالإسبانية): 49. 20 سبتمبر 1994 . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2021 .
  33. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 11، العدد 8. 19 فبراير 1994. ص 15. تم الاسترجاع في 29 مارس 2018 .
  34. ^ "أفضل 25 أغنية معاصرة للبالغين في أوروبا" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 11، العدد 16. 16 أبريل 1994. ص 22. تم الاسترجاع في 28 مايو 2023 .
  35. ^ "Toni Braxton – Breathe Again" (باللغة الألمانية). قوائم GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2019.
  36. ^ “Íslenski Listinn Topp 40 (09.12.1993 – 15.12.1993)”. Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 9 ديسمبر 1993. ص. 24 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2018 .
  37. ^ "المخططات الأيرلندية – نتائج البحث – تنفس مرة أخرى". مخطط الأغاني الأيرلندية المنفردة . تم استرجاعه في 4 يوليو 2018.
  38. ^ "Nederlandse Top 40 – 1994" (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية في هولندا . تم استرجاعه في 16 نوفمبر 2019.
  39. ^ "Toni Braxton – Breathe Again" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية منفردة .
  40. ^ “توني براكستون – تنفس مرة أخرى”. قائمة VG . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2019.
  41. ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية .
  42. ^ "توني براكستون – تنفس مرة أخرى". أفضل 100 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2019.
  43. ^ "Dance Singles" (PDF) . Music Week . 29 يناير 1994. ص. 26. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2021 .
  44. ^ "The RM Club Chart 22.1.94" (PDF) . Music Week ، في RM (Dance Update Supplemental Insert) . 22 يناير 1994. ص. 4. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2022 .
  45. ^ "تاريخ مخططات أغاني توني براكستون (مبيعات الأغاني الفردية الراقصة)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 14 يناير 2022.
  46. ^ "تاريخ مخططات أغاني توني براكستون (إيقاعية)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2018.
  47. ^ * زيمبابوي. كيمبرلي، سي. زيمبابوي: كتاب مخططات الأغاني المنفردة . هراري: سي. كيمبرلي، 2000
  48. ^ "عام الموسيقى: أغاني R&B المنفردة الرائعة". مجلة بيلبورد . المجلد 105، العدد 52. 25 ديسمبر 1993. ص. YE-29.
  49. ^ “Jaaroverzichten 1994” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2019 .
  50. ^ "أفضل 100 أغنية ناجحة لعام 1994 حسب تصنيف RPM". RPM . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2019 – عبر مكتبة وأرشيف كندا .
  51. ^ "أفضل 100 أغنية من سلسلة RPM لعام 1994". RPM . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2019 – عبر مكتبة وأرشيف كندا .
  52. ^ "مخططات مبيعات نهاية العام 1994: أفضل 100 أغنية فردية على Eurochart" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 11، العدد 52. 24 ديسمبر 1994. ص 12. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2019 .
  53. ^ "Jaarlijsten 1994" (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2003. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2019 .
  54. ^ “Jaaroverzichten – Single 1994” (باللغة الهولندية). الرسوم البيانية الضخمة . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2019 .
  55. ^ "مخططات نهاية العام 1994". Recorded Music NZ . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2019 .
  56. ^ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 1994". مجلة Music Week . 14 يناير 1995. ص 9.
  57. ^ "أفضل 100 أغنية في بيلبورد 1994". مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2009. اطلع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2010 .
  58. ^ "The Year in Music: Hot Adult Contemporary Singles & Tracks". Billboard . المجلد 106، العدد 52. 24 ديسمبر 1994. ص. YE-68 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2023 .
  59. ^ "The Year in Music: Hot R&B Singles". Billboard . المجلد 106، العدد 52. 24 ديسمبر 1994. ص. YE-34 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2023 .
  60. ^ "New Zealand single certifications – Toni Braxton – Breathe Again". Recorded Music NZ . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2019 .
  61. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – توني براكستون – تنفس مرة أخرى". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2020 .
  62. ^ "熱い吐息 | トニ ・ ブラクストン" [تنهد ساخن | توني براكستون] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2023 .
  63. ^ "Ad Focus / Single Releases". Music Week . 25 ديسمبر 1993. ص 10، 23.
  64. ^ "توني براكستون: تنفس مرة أخرى". click2music.se (باللغة السويدية). مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2002. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2023 .
  65. ^ "The Music Inside – Chuck Loeb – AllMusic". AllMusic . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2013 .
  66. ^ "Greg Adams – Midnight Morning (2002, CD)". Discogs .
  67. ^ "Reggae Gold 1994 Various Artists – iTunes". iTunes . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2013 .
  68. ^ "Margot B. Inspired – Margot B. – iTunes". iTunes . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2013 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=التنفس_مرة_أخرى&oldid=1249203499"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate