توني براكستون

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

توني ميشيل براكستون (مواليد 7 أكتوبر 1967) مغنية وكاتبة أغاني وممثلة وشخصية تلفزيونية أمريكية. حازت براكستون على سبع جوائز غرامي ، وتسع جوائز بيلبورد الموسيقية ، وسبع جوائز الموسيقى الأمريكية ، بالإضافة إلى العديد من الجوائز الأخرى. في عام 2011، تم إدخال براكستون إلى قاعة مشاهير موسيقى جورجيا . وفي عام 2017، تم تكريمها بجائزة الأسطورة في حفل جوائز سول ترين الموسيقية . [ 7 ]

في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، بدأت براكستون الغناء مع شقيقاتها في فرقة آر أند بي " ذا براكستونز "، التي كانت متعاقدة مع شركة أريستا ريكوردز . بعد أن لفتت انتباه المنتجين أنطونيو "إل إيه" ريد وكينيث "بيبي فيس" إدموندز ، وقّعت عقدًا مع شركتهما " لا فيس ريكوردز " كفنانة منفردة، وأصدرت ألبومها الاستوديو الأول الذي يحمل اسمها (1993). تصدّر الألبوم قائمة بيلبورد 200 ، وباع 10 ملايين نسخة حول العالم، وأنتج الأغنيتين العالميتين الناجحتين " Another Sad Love Song " و" Breathe Again ". كما حقق الألبوم نجاحًا نقديًا كبيرًا، وحصلت براكستون بفضله على ثلاث جوائز غرامي ، من بينها جائزة أفضل فنانة جديدة . استمر نجاحها مع ألبوم "Secrets " (1996)، الذي تضمن الأغنيتين " You're Makin' Me High / Let It Flow " و" Un-Break My Heart " اللتين تصدرتا قائمة بيلبورد هوت 100 .

حقق ألبوم براكستون الثالث، " ذا هيت " (2000)، المركز الثاني في قائمة بيلبورد 200، وأنتج أغنية " هي وازنت مان إناف " التي وصلت إلى المراكز الخمسة الأولى عالميًا . أما ألبوماتها اللاحقة، " سنوفليكس " (2001)، و "مور ذان أ وومان" (2002 )، و "ليبرا" (2005)، و "بولس" (2010)، فقد صدرت وسط خلافات تعاقدية ومشاكل صحية. في عام 2014، أصدرت براكستون مع مدير أعمالها السابق، بيبي فيس، ألبومًا ثنائيًا بعنوان "لاف ، ماريج أند ديفورس " (2014)، والذي فاز بجائزة أفضل ألبوم آر أند بي في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السابع والخمسين . وشهدت تغييرات أخرى في شركات الإنتاج إصدار ألبوم "سكس أند سيجارتس " (2018) تحت شركة "ديف جام ريكوردينغز" ، وألبوم "سبيل ماي نيم" (2020) تحت شركة "آيلاند" .

تُعدّ براكستون ناشطةً أيضاً في مجال الإنتاج التلفزيوني والتقديم. شاركت في الموسم السابع من برنامج مسابقات الواقع " الرقص مع النجوم" . كما تولّت الإنتاج التنفيذي وبطولة برنامج "قيم عائلة براكستون" ، وهو برنامج واقعي عُرض على قناة We TV من عام 2011 إلى عام 2020. وكانت براكستون أيضاً منتجةً تنفيذيةً لبرنامج "تامر وفينس" ، وهو برنامج واقعي مُشتق من البرنامج الأصلي، من بطولة شقيقتها الصغرى، تامر.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت توني ميشيل براكستون في سيفرن، ميريلاند ، [ 8 ] في 7 أكتوبر 1967. [ 9 ] كان والدها، مايكل كونراد براكستون الأب، رجل دين ميثودي [ 10 ] [ 11 ] وعاملًا في شركة كهرباء، أما والدتها، إيفلين جاكسون، وهي من مواليد ولاية كارولاينا الجنوبية ، فكانت مغنية أوبرا سابقة وخبيرة تجميل، بالإضافة إلى كونها قسيسة. [ 12 ] [ 13 ] وكان جد براكستون لأمها قسيسًا أيضًا. [ 14 ] صرّحت براكستون لاحقًا بأن تربيتها الدينية منحتها ميزة موسيقية، قائلةً إنها منحتها "أذنًا موسيقية أكثر دقة. [...] منبر الكنيسة هو المسرح. لديك المصلون، هؤلاء هم جمهورك. ولذلك كنا نشعر بالراحة أثناء الأداء". [ 15 ]

براكستون هي الأخت الكبرى بين ستة أشقاء. [ 16 ] لديها أخ أصغر يُدعى مايكل جونيور (مواليد 1968) وأربع شقيقات أصغر منها: تراسي رينيه (1971-2022)، وتواندا كلوي (مواليد 1973)، وترينا إيفيت (مواليد 1974)، وتامار إستين (مواليد 1977). نشأوا في أسرة متدينة ملتزمة، [ 17 ] وكانت أول تجربة أداء لبراكستون هي الغناء في جوقة كنيستها. [ 17 ]

التحقت براكستون بجامعة بوي ستيت للحصول على شهادة في التدريس، [ 18 ] لكنها قررت احتراف الغناء بعد أن اكتشفها ويليام إي. بيتاواي جونيور، الذي يُقال إنه سمعها تغني لنفسها أثناء تعبئة الوقود. [ 19 ]

في ظهورها بتاريخ 24 مايو 2014، خلال بث برنامج " انتظر انتظر... لا تخبرني!" على إذاعة NPR ، صرّحت بأنها لم تكن تغني لنفسها في محطة الوقود. تعرّف عليها بيتاواي، الذي كان يعمل في محطة خدمة أنابوليس حيث كانت تتزود بالوقود، من عروضها المحلية، وقدّم نفسه قائلاً إنه يرغب في إنتاج أعمالها. ورغم شكوكها، قررت براكستون، على حد تعبيرها، "المجازفة" وقبلت العرض. [ 20 ]

حياة مهنية

1989-1995: فرقة ذا براكستونز، توني براكستون ، والانطلاقة الفنية

بدأت براكستون وشقيقاتها الأربع، تراسي، وتواندا، وترينا، وتامار، مسيرتهن الفنية تحت اسم " ذا براكستونز" في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، ووقعن عقدًا مع شركة أريستا ريكوردز عام ١٩٨٩. أُصدرت أول أغنية منفردة لهن، " Good Life "، عام ١٩٩٠. [ ٢١ ] ورغم أن الأغنية لم تحقق نجاحًا كبيرًا، إلا أنها لفتت انتباه المنتج الموسيقي أنطونيو "إل إيه" ريد والمنتج كينيث "بيبي فيس" إدموندز . [ ٢١ ] استعان ريد وبيبي فيس ببراكستون لتسجيل نسخة تجريبية من أغنية " Love Shoulda Brought You Home "، وهي أغنية كتباها لأنيتا بيكر لفيلم إيدي ميرفي ، " Boomerang ". لم تُسجل بيكر، التي كانت حاملاً آنذاك، الأغنية، لكنها اقترحت على براكستون تسجيلها. [ ٢٢ ] أُدرج تسجيلها لاحقًا في ألبوم موسيقى الفيلم إلى جانب أغنية " Give U My Heart "، وهي دويتو بين براكستون وبيبي فيس. في هذه الأثناء، وقعت براكستون عقدًا مع شركة التسجيلات LaFace Records التابعة لشركة Arista والتي يوزعها ريد وإدموندز ، وبدأت على الفور في تسجيل ألبومها المنفرد الأول.

في يوليو 1993، أصدرت شركة LaFace ألبوم توني براكستون الأول الذي يحمل اسمها . [ 23 ] وقد أنتجه بشكل أساسي كل من ريد، وبيبي فيس ، وداريل سيمونز ، وتصدر قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، ودخل قائمة أفضل عشرة ألبومات في أستراليا، وكندا، وألمانيا، ونيوزيلندا، والمملكة المتحدة. [ 24 ] أما الأغنية المنفردة الأولى، " Another Sad Love Song "، فقد وصلت إلى المركز السابع في قائمة بيلبورد هوت 100 ، والمركز الثاني في قائمة أغاني آر أند بي المنفردة . [ 25 ] بينما وصلت الأغنية المنفردة الثانية من الألبوم، " Breathe Again "، إلى المراكز الخمسة الأولى في كلتا القائمتين [ 25 ]، والمركز الثاني في المملكة المتحدة. [ 26 ] وصدرت المزيد من الأغاني المنفردة لتوني براكستون في عام 1994، بما في ذلك " You Mean the World to Me "، و" Seven Whole Days "، و" I Belong to You/How Many Ways ". [ 25 ]

حصد ألبوم براكستون الأول العديد من الجوائز، بما في ذلك ثلاث جوائز غرامي ( لأفضل فنانة جديدة وجائزتين متتاليتين لأفضل أداء صوتي لمغنية آر أند بي في عامي 1994 و1995). [ 27 ] كما فازت بجائزتين من جوائز الموسيقى الأمريكية (لأفضل فنانة جديدة في موسيقى السول/آر أند بي وأفضل فنانة جديدة في موسيقى البالغين المعاصرة) [ 27 ] في عام 1994، وجائزة أخرى في عام 1995 (لأفضل ألبوم سول/آر أند بي). [ 27 ] وحصل ألبوم توني براكستون على شهادة البلاتين ثماني مرات في الولايات المتحدة، وتجاوزت مبيعاته 10 ملايين نسخة حول العالم. [ 28 ] [ 29 ]

1996-1999: الأسرار والقضايا المالية

في يونيو 1996، أصدرت براكستون ألبومها الثاني "Secrets ". [ 30 ] بدافع "تضمين القليل من كل شيء"، [ 31 ] تعاونت براكستون مجددًا مع بيبي فيس، كما عملت مع آر كيلي ، وتوني ريتش ، وديفيد فوستر في الألبوم الذي شاركت في إنتاجه. [ 32 ] حقق الألبوم نجاحًا باهرًا، حيث وصل إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد 200، ودخل قائمة أفضل عشرة ألبومات في معظم قوائم الأغاني العالمية. [ 33 ] بعد 92 أسبوعًا في قوائم الأغاني، حصل ألبوم "Secrets" على شهادة البلاتين ثماني مرات، ليصبح ثاني ألبوم لبراكستون على التوالي يحقق مبيعات تتجاوز 8 ملايين نسخة. عالميًا، باع ألبوم "Secrets" أكثر من 15 مليون نسخة، مما عزز مكانة براكستون كنجمة عالمية. [ 29 ] أصبحت أغنية " You're Makin' Me High "، الأغنية الرئيسية للألبوم، أول أغنية لبراكستون تصل إلى المرتبة الأولى في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية. [ 25 ] وحققت الأغنية التالية، وهي أغنية " Un-Break My Heart " التي كتبتها ديان وارين ، نجاحًا عالميًا أكبر، لتصبح في النهاية أكبر أغنية ناجحة في مسيرتها الفنية. [ 21 ] [ 34 ] [ 35 ]

نتيجةً لذلك، تصدّرت براكستون العديد من قوائم بيلبورد السنوية ، [ 36 ] وفازت بجائزتي غرامي؛ الأولى لأفضل أداء صوتي بوب نسائي [ 27 ] عن أغنية "Un-Break My Heart"، والثانية لأفضل أداء صوتي آر أند بي نسائي عن أغنية "You're Makin' Me High"، بالإضافة إلى جائزتي الموسيقى الأمريكية لأفضل فنانة سول/آر أند بي وأفضل ألبوم سول/آر أند بي. [ 27 ] وبينما كانت لا تزال تنتظر مستحقاتها المالية، رفعت براكستون دعوى قضائية فاشلة ضد شركتي أريستا ولافيس ريكوردز. وبعد ذلك بوقت قصير، أعلنت إفلاسها بموجب الفصل السابع من قانون الإفلاس الأمريكي. وكان رد فعل الجمهور على هذه الأحداث قاسياً للغاية، وقد عبّرت عنه بوضوح في مقابلة لها في برنامج أوبرا وينفري . [ 37 ]

شاركت براكستون في عرضين من عروض ديزني على مسارح برودواي : كان ظهورها الأول في برودواي بدور بيل في مسرحية "الجميلة والوحش" ابتداءً من 9 سبتمبر 1998، عندما حلت محل كيم هوبر. [ 38 ] خلال فترة عرضها، كتب آلان مينكين ولحن أغنية جديدة للمسرحية بعنوان " تغيير في داخلي "، والتي كتبها ولحنها خصيصًا لبراكستون، وظلت تُستخدم في المسرحية حتى أواخر يوليو 2014. [ 39 ] غادرت براكستون العرض في 28 فبراير 1999، وخلفتها أندريا مكاردل . [ 40 ] مثّل دورها في "الجميلة والوحش" المرة الأولى (والوحيدة) التي تؤدي فيها امرأة سوداء دور البطولة لشخصية بيل على مسارح برودواي. (في المملكة المتحدة، لعبت ميشيل غايل الدور في ويست إند). كما مثّلت هذه المرة الأولى التي تقوم فيها امرأة سوداء ببطولة مسرحية موسيقية من إنتاج ديزني على مسارح برودواي. في عام 1999، تمت تسوية الدعوى القضائية ضد شركة LaFace Records، وأعيدت جميع ممتلكات براكستون إليها، مما أتاح لها الوقت لتسجيل ألبوم The Heat ، وهو أول ألبوم لها منذ أربع سنوات. [ 41 ]

2000–2002: فيلم The Heat ، وفيلم More Than a Woman ، وبداية مسيرتها التمثيلية

بعد تسوية نزاعها الذي دام ثلاث سنوات مع شركتي LaFace وArista، وقّعت براكستون عقدًا جديدًا بقيمة 20 مليون دولار. [ 42 ] في أبريل 2000، صدر ألبومها الاستوديو الثالث، The Heat . اتبعت براكستون نهجًا أكثر فعالية، حيث شاركت في كتابة وإنتاج عدد من الأغاني التي شهدت تبنيها لأسلوب موسيقي أكثر عصرية . احتل الألبوم المركز الثاني في قائمة Billboard 200 الأمريكية، حيث بيع منه 199,000 نسخة في أسبوعه الأول، وحصل لاحقًا على شهادة البلاتين المزدوج في الولايات المتحدة، بينما بيع منه أكثر من 4 ملايين نسخة حول العالم. [ 29 ] [ 43 ] [ 44 ] إضافةً إلى ذلك، رُشِّح الألبوم لجائزة أفضل ألبوم R&B في حفل توزيع جوائز غرامي لعام 2001 ، بينما فازت أغنيتها المنفردة الرئيسية " He Wasn't Man Enough "، التي حققت نجاحًا عالميًا باهرًا ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني، بجائزة أفضل أداء صوتي لمغنية R&B ، ورُشِّحت لجائزة أفضل أغنية R&B . [ 45 ]

في عام ٢٠٠١، خاضت براكستون أولى تجاربها التمثيلية في فيلم "Kingdom Come" الكوميدي للمخرج دوغ ماكهنري ، إلى جانب نخبة من النجوم من بينهم إل إل كول جيه ، وجادا بينكيت سميث ، وووبي غولدبرغ . حقق الفيلم نجاحًا متواضعًا في شباك التذاكر، حيث بلغت إيراداته ٢٣.٤ مليون دولار أمريكي عالميًا. [ ٤٦ ] في العام نفسه، سجلت براكستون وأصدرت ألبوم عيد الميلاد "Snowflakes" الذي تضمن أغاني أصلية بأسلوب موسيقى الريذم أند بلوز، شاركت في كتابتها مع كيري لويس وبيبي فيس، بالإضافة إلى العديد من الريمكسات وأغاني عيد الميلاد الكلاسيكية . لاقى الألبوم آراءً متباينة من النقاد، حيث قارن الكثير منهم أسلوبه بأعمال براكستون الأخرى، لكنهم وجدوا أن الإنتاج الفني والمواد الأصلية معاصرة للغاية بحيث لا تستحضر صور عيد الميلاد ، ولم ينجح في الوصول إلى النصف العلوي من قائمة بيلبورد ٢٠٠، وحصل في النهاية على الأسطوانة الذهبية في الولايات المتحدة.

في عام ٢٠٠٢، وبينما كانت تستعد لإطلاق ألبومها الاستوديو الرابع، اكتشفت براكستون أنها حامل بطفلها الثاني. ولأنها كانت تعلم أنها لن تتمكن من الترويج للألبوم بالشكل الأمثل، حاولت دون جدوى إقناع شركة أريستا ريكوردز بتأجيل إصداره إلى ما بعد ولادتها. في نوفمبر ٢٠٠٢، صدر ألبوم "أكثر من امرأة" . واجه الألبوم خيبة أمل تجارية فورية، حيث وصل إلى المركز الثالث عشر في قائمة بيلبورد ٢٠٠ الأمريكية، لكنه لم يحقق نجاحًا مماثلًا على الصعيد الدولي. لم تحقق الأغنية المنفردة الأولى " انطلق على الطريق السريع " النجاح المأمول، مما أدى إلى ضعف المبيعات بشكل عام وعدم إصدار أي أغاني منفردة أخرى. حصل ألبوم " أكثر من امرأة " في النهاية على الشهادة الذهبية في الولايات المتحدة، وباع أكثر من ٨٠٠ ألف نسخة حول العالم. [ ٤٧ ]

2003–2007: ليبرا والإقامة الفنية في لاس فيغاس

في أبريل 2003، غادرت براكستون شركة أريستا ريكوردز فجأةً بعد 14 عامًا من العمل معها، ووقّعت فورًا مع شركة بلاك جراوند ريكوردز ، التي كان يرأسها باري هانكرسون ، مدير أعمالها آنذاك. ثمّ لعبت دور البطولة في مسرحية عايدة ، حيث جسّدت شخصية عايدة بدءًا من 30 يونيو 2003، عندما حلّت محلّ الممثلة سيمون ، [ 48 ] واستمرّت في التمثيل حتى 16 نوفمبر 2003. [ 49 ] في أبريل 2005، أصدرت شركة بلاك جراوند/يونيفرسال، الشركة الجديدة التي تعاقدت معها براكستون، أغنية " بليز "، وهي الأغنية المنفردة الأولى من ألبومها الخامس " ليبرا ". كان من المقرر إطلاق الألبوم في يونيو، لكن تمّ تأجيله عدّة مرات، وصدر أخيرًا في 27 سبتمبر. وصل ألبوم "ليبرا" إلى المركز الرابع في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، حيث بيع منه 114,593 نسخة في الأسبوع الأول، كما وصل إلى المركز الثاني في قائمة أفضل ألبومات آر أند بي/هيب هوب. حصل الألبوم على الشهادة الذهبية في أواخر عام 2005، ومنذ ذلك الحين بيع منه 679 ألف نسخة حول العالم. [ 47 ]

في مايو 2005، ظهرت براكستون في الحلقة الأخيرة من الموسم الخامس من برنامج "أمريكان آيدول " ، حيث غنّت أغنية " إن ذا غيتو " لإلفيس بريسلي مع الفائز آنذاك تايلور هيكس . [ 50 ] بعد شهر، صدرت أغنية " ذا تايم أوف آور لايفز "، وهي دويتو مع فرقة "إيل ديفو" الغنائية الكلاسيكية ، كأغنية منفردة، لتكون النشيد الرسمي لكأس العالم لكرة القدم 2006. قدّمت براكستون الأغنية، التي دخلت قائمة أفضل عشر أغاني في سويسرا، في حفل الافتتاح في برلين في 9 يونيو 2005. [ 51 ] في أغسطس 2006، حلّت براكستون محل المغني واين نيوتن كنجمة رئيسية جديدة في فندق فلامنغو لاس فيغاس . [ 52 ] كان من المقرر أن يُعرض برنامج "توني براكستون: الكشف" ، ست ليالٍ في الأسبوع، وأن يستمر حتى مارس 2007. أكدت براكستون لاحقًا أنها ستمدد عرضها حتى أغسطس 2007. ونظرًا لنجاحه، أفادت التقارير أن براكستون ستمدد عرضها حتى أغسطس 2008، إلا أن العرض أُلغي لاحقًا لكي تركز براكستون على صحتها بعد تشخيص إصابتها بالذبحة الصدرية الوعائية الدقيقة . [ 53 ]

في 12 يناير/كانون الثاني 2007، رفعت براكستون دعوى قضائية بقيمة 10 ملايين دولار ضد مدير أعمالها السابق باري هانكرسون ، متهمةً إياه بـ"الاحتيال والخداع والتعامل المزدوج"، بالإضافة إلى سوء إدارة علاقتها مع شركة أريستا ريكوردز. [ 54 ] ووفقًا لدعوى براكستون، فقد فضّل هانكرسون مصالحه المالية الشخصية على مصالحها باستخدام "الخداع والتضليل" للإضرار بالعلاقة بين براكستون وشركة الإنتاج السابقة، حيث زُعم أن هانكرسون أخبر أريستا أن "براكستون لم تعد ترغب في التسجيل مع أريستا"، وأن "أريستا لم تعد مهتمة بالعمل معها". [ 54 ] تمت تسوية الدعوى بإلزام براكستون بإعادة مبلغ 375 ألف دولار كدفعة مقدمة إلى هانكرسون، الذي سيحصل أيضًا على نسبة من مبيعات ألبومها التالي، وإعفاء هانكرسون لبراكستون من عقدها معه. كما حددت التسوية مؤقتًا الشركات التي يمكن لبراكستون التعاقد معها. [ 55 ] [ 56 ] زعمت هانكرسون أن المشاكل نشأت في البداية بسبب عدد من الخلافات مع براكستون ورغبتها في إشراك زوجها في موسيقاها. [ 57 ]

2008–2012: نبض التلفزيون

بعد الإلغاء المفاجئ لعرضها "توني براكستون: ريفيلد" ، واجهت براكستون صعوبات مالية عندما رفضت شركة لويدز للتأمين في لندن الوفاء ببوليصة التأمين التي اشترتها بأكثر من 70 ألف دولار، والتي تضمنت تعويضات مالية عن الخسائر. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] ردت لويدز برفع دعوى مضادة تطالب فيها بتعويضات عن حالة قلبية غير مرتبطة بالموضوع، لم تكن الشركة على علم بها وقت تقديم الطلب. [ 61 ] عندما أقرت براكستون بأنها لم تفصح عن تاريخها الطبي الكامل في ذلك الوقت، [ 59 ] [ 62 ] أصبحت مسؤولة عن جميع الأضرار الناجمة عن إلغاء العروض، ومقاضاتها من قبل شركات متعددة، واضطرت مرة أخرى إلى إعلان إفلاسها. [ 63 ] [ 60 ] [ 64 ] في سبتمبر 2008، ظهرت براكستون في الموسم السابع من برنامج مسابقات الرقص الأمريكي " الرقص مع النجوم ". كان شريكها أليك مازو . تم التصويت عليهما للخروج في الأسبوع الخامس من المسابقة. [ 65 ]

براكستون على السجادة الحمراء لحفل جوائز VH1 Divas 2009

في عام ٢٠٠٩، وقّعت براكستون عقدًا مع شركة أتلانتيك ريكوردز وبدأت العمل على ألبومها الاستوديو التالي. [ ٦٦ ] في فبراير ٢٠١٠، شاركت في فرقة "فنانون من أجل هايتي" التي سجّلت أغنية " نحن العالم ٢٥ من أجل هايتي "، وهي إعادة إنتاج لأغنية " نحن العالم " الشهيرة من عام ١٩٨٥، وذلك لدعم شعب هايتي في أعقاب الزلزال الذي بلغت قوته ٧ درجات على مقياس ريختر . [ ٦٧ ] بعد ثلاثة أشهر، صدر ألبومها الاستوديو السابع " نبض" . [ ٦٨ ] [ ٦٩ ] يضم الألبوم مجموعة من الأغاني السريعة وأغاني آر أند بي الهادئة، بأساليب إنتاجية متنوعة تتراوح بين السلسة والراقصة ، وقد احتل المركز التاسع في قائمة بيلبورد ٢٠٠ الأمريكية ، حيث بيع منه ٥٤ ألف نسخة في أسبوعه الأول، وتصدّر قائمة ألبومات آر أند بي/هيب هوب ، ليصبح خامس ألبوم لبراكستون يدخل قائمة أفضل عشرة ألبومات في الولايات المتحدة. وحقق الألبوم نجاحًا متوسطًا في قوائم الأغاني في أماكن أخرى، حيث وصل إلى المراكز العشرة الأولى في سويسرا، والمراكز العشرين الأولى في ألمانيا واليونان. على الرغم من أن الاستقبال النقدي لألبوم Pulse كان إيجابياً بشكل عام، [ 70 ] إلا أن أغانيه المنفردة " Yesterday " و" Hands Tied " و"Make My Heart" حققت نجاحاً متوسطاً في قوائم الأغاني. [ 71 ] [ 72 ]

في عام ٢٠١١، وقّعت براكستون عقدًا مع قناة WE tv لتقديم برنامج تلفزيوني واقعي بعنوان "Braxton Family Values" . يروي البرنامج حياة براكستون وشقيقاتها تامار ، وتراسي ، وتواندا، وترينا ، بالإضافة إلى والدتهن إيفلين، وقد عُرض لأول مرة في ١٢ أبريل ٢٠١١. [ ٧٣ ] حظي البرنامج بإشادة النقاد الذين وصفوه بأنه "متعة خفية"، وأُنتجت منه عدة مواسم وبرامج فرعية. [ ٧٤ ] في سبتمبر ٢٠١١، انفصلت براكستون عن مدير أعمالها القديم فينسنت هربرت، زوج شقيقتها تامار، ووقّعت عقد إدارة جديدًا مع شركة الإنتاج والترفيه "The Collective" التي تتخذ من لوس أنجلوس مقرًا لها. [ ٧٥ ] في مارس ٢٠١٢، أصدرت أغنية منفردة بعنوان " I Heart You "، وهي أغنية بوب راقصة، وموسيقى إلكترونية، وهاوس، تصدّرت قائمة أغاني نوادي الرقص الأمريكية . [ 76 ] [ 77 ] وفي ذلك العام أيضاً، لعبت براكستون دور روزالي روزبد، وهي مغنية ذات شخصية مبالغ فيها، في فيلم المغامرات الموسيقية الكوميدي للأطفال " ذا أوجيلوفز إن ذا بيج بالون أدفنتشر" إلى جانب جايمي بريسلي وكلوريس ليتشمان ، [ 78 ] [ 79 ] وبدأت تصوير دور البطولة في فيلم " تويست أوف فيث" الذي عُرض على شبكة "لايف تايم موفي نتوورك " والذي عُرض لأول مرة في العام التالي. [ 80 ]

2013-2014: الحب والزواج والطلاق، والعودة إلى برودواي، والفيلم السيرة الذاتية

في عام ٢٠١٣، بدأت براكستون وشريكها الموسيقي المبدع منذ فترة طويلة، بيبي فيس، العمل على ألبومهما الاستوديو المشترك " الحب، الزواج، والطلاق" الذي صدر في فبراير ٢٠١٤ تحت رعاية شركة موتاون ريكوردز . حظي الألبوم بإشادة النقاد الموسيقيين، الذين وصفوه بأنه "موسيقى آر أند بي عالية الجودة"، [ ٨١ ] ودخل قائمة بيلبورد ٢٠٠ في المركز الرابع، وتصدر قائمة ألبومات آر أند بي/هيب هوب بمبيعات بلغت ٦٧ ألف نسخة في الأسبوع الأول. [ ٨٢ ] رُشِّح ألبوم "الحب، الزواج، والطلاق" لجائزة أفضل ألبوم عالمي في حفل توزيع جوائز الموسيقى العالمية لعام ٢٠١٤، وفاز بجائزة أفضل ألبوم آر أند بي في حفل توزيع جوائز غرامي السابع والخمسين . [ ٨٣ ] وصلت الأغنية الرئيسية " Hurt You " إلى المركز الأول في قائمة أغاني آر أند بي للبالغين في الولايات المتحدة ، لتصبح أول أغنية لبراكستون تحقق هذا الإنجاز منذ إصدارها أغنية "Just Be a Man About It" عام ٢٠٠٠. [ 84 ] وصلت الأغنية أيضاً إلى المركز السادس عشر في قائمة بيلبورد لأغاني آر أند بي/هيب هوب الأكثر بثاً. [ 85 ] [ 86 ]

عادت براكستون، برفقة بيبي فيس، إلى برودواي في المسرحية الموسيقية " بعد منتصف الليل " في مارس 2014. وكانت ثالث من يؤدي دور "النجمة الضيفة" بعد فانتازيا بارينو وكي دي لانغ ، حيث قدموا عروضهم من 18 إلى 31 مارس 2014 على مسرح بروكس أتكينسون . [ 87 ] في مايو 2014، نشرت براكستون مذكراتها بعنوان " لا تكسر قلبي: مذكرات" عن طريق دار نشر هاربر كولينز . ​​تتحدث فيها عن نجاحها المهني وتحدياتها، وعن رحلة التعافي الذاتي التي خاضتها بعد تشخيص إصابتها بمرض الذئبة الحمراء المناعي الذاتي ، وتشخيص إصابة ابنها بالتوحد. [ 88 ] في أكتوبر 2015، أصدرت توني، برفقة فرقة "ذا براكستونز"، ألبومًا خاصًا بأعياد الميلاد بعنوان "عيد ميلاد عائلة براكستون" مع شركة "ديف جام ريكوردينغز" . [ 89 ] [ 90 ] يضم الألبوم نسخًا معدلة من أغاني عيد الميلاد الكلاسيكية والترانيم، بالإضافة إلى العديد من الأغاني الأصلية، وقد ظهر لأول مرة ووصل إلى المركز 27 في قائمة بيلبورد الأمريكية لألبومات موسيقى الريذم أند بلوز/الهيب هوب. [ 91 ]

عرضت قناة لايف تايم فيلم السيرة الذاتية "توني براكستون: لا تكسر قلبي" (Toni Braxton: Unbreak My Heart) ، المقتبس من مذكرات براكستون، لأول مرة في يناير 2016؛ [ 92 ] وقامت الممثلة ليكس سكوت ديفيس بتجسيد شخصية براكستون في الفيلم. وحقق العرض الأول للفيلم 3.6 مليون مشاهدة. [ 93 ] في يوليو، أعلنت براكستون عن جولة حفلات موسيقية بعنوان " جولة الأغاني الناجحة" (The Hits Tour ) في أكتوبر من العام نفسه. [ 94 ] دخلت المستشفى في 3 أكتوبر، قبل خمسة أيام من الموعد المقرر لبدء الجولة، بسبب مضاعفات مرض الذئبة ، مما أدى إلى إلغاء أول حفلتين من الجولة. [ 95 ] [ 96 ] أُدخلت براكستون إلى المستشفى مرة أخرى في 15 أكتوبر، مما أدى إلى إلغاء حفلتين أخريين من الجولة، تم تحديد موعد جديد لهما لاحقًا. [ 97 ] [ 98 ] في ديسمبر، أعلنت عن إلغاء حفلات يناير 2017. [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]

2017–2019: الجنس والسجائر ، والجولات الفنية، ومشاريع أخرى

في يناير 2018، لعبت براكستون دور البطولة في فيلم "Faith Under Fire" الذي عُرض على قناة Lifetime . [ 103 ] وفي مارس، صدر ألبومها الاستوديو الثامن "Sex & Cigarettes" ، وهو أول ألبوم منفرد لها منذ ثماني سنوات، من إنتاج شركة Def Jam Recordings. [ 104 ] يُصنف هذا الألبوم ضمن موسيقى آر أند بي المعاصرة للبالغين، وقد أنتجه فريد بول ، وبيبي فيس، ودابو توريميرو ، وتريكي ستيوارت ، ودخل قائمة Billboard 200 الأمريكية في المركز 22، وقائمة أفضل ألبومات آر أند بي/هيب هوب في المركز الأول . تلقى ألبوم "Sex & Cigarettes" مراجعات إيجابية في الغالب من نقاد الموسيقى، [ 105 ] ورُشِّح لجائزة أفضل ألبوم آر أند بي في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الحادي والستين . [ 106 ] تصدرت أغنيتها الثانية " Long as I Live " قائمة أغاني آر أند بي للبالغين في الولايات المتحدة، لتصبح ثامن أغنية لبراكستون تتصدر القائمة، متجاوزةً بذلك المغنيين ماكسويل وآر كيلي، لتنفرد بالمركز الأول في تاريخ القائمة الممتد لـ24 عامًا. [ 107 ] كما رُشحت الأغنية لجائزة غرامي لأفضل أداء آر أند بي وأفضل أغنية آر أند بي . [ 106 ]

في عام ٢٠١٨ أيضًا، أطلقت براكستون حملة تسويقية مشتركة لمنتجات شركة "أنكل باد" للقنب، والتي أشارت براكستون إلى أنها كانت مفيدة في معركتها ضد مرض الذئبة. [ ١٠٨ ] في أبريل ٢٠١٨، ظهرت براكستون وشقيقتاها ترينا وتواندا في أغنية شقيقتهما تراسي "Broken Things". [ ١٠٩ ] في نوفمبر، ظهرت براكستون وتواندا في فيلم العطلات " Every Day is Christmas " ، الذي عُرض لأول مرة على قناة "لايف تايم". [ ١١٠ ] [ ١١١ ] [ ١١٢ ] في الشهر نفسه، أعلنت عن جولتها الغنائية "As Long as I Live Tour" ، وهي جولة حفلات مشتركة مع فرقة "SWV" ، [ ١١٣ ] والتي قادتها إلى جنوب إفريقيا والمملكة المتحدة. [ ١١٤ ] في يونيو ٢٠١٩، تصدرت براكستون عناوين مهرجان "بيتسبرغ برايد" لعام ٢٠١٩. [ ١١٥ ]

2020–حتى الآن: شركة تسجيلات جديدة و Spell My Name

في أبريل 2020، أُعلن عن توقيع براكستون عقدًا مع شركة آيلاند ريكوردز . وأصدرت أغنيتها المنفردة " Do It "، وهي أول أغنية لها بموجب العقد الجديد، في 6 أبريل 2020. [ 116 ] في مايو، أصدرت براكستون أسطوانة مطولة (EP) تحتوي على ريمكس لأغنيتها المنفردة الثانية "Dance". [ 117 ] في 26 يونيو 2020، شاركت ميسي إليوت في الريمكس الرسمي لأغنية "Do It". وقد شاركت إليوت في إنتاج الأغنية مع هانون لين. [ 118 ] في 4 أغسطس 2020، أصدرت براكستون الفيديو الموسيقي لأغنية "Dance"، من إخراج مايك هو. [ 119 ] في 27 أغسطس 2020، أصدرت براكستون أغنية "Nothin'". [ 120 ] صدر ألبوم براكستون العاشر "Spell My Name" في 28 أغسطس 2020. [ 121 ] وفي 23 أكتوبر 2020، أصدرت براكستون فيديو لأغنيتها "Gotta Move On". [ 122 ]

في عام ٢٠٢١، شاركت براكستون في الموسم السادس من برنامج "ذا ماسكد سينغر " بشخصية "سمكة البخاخ". وكانت ثالث المتسابقين الذين تم إقصاؤهم خلال العرض الأول الذي استمر ليلتين، إلى جانب دوايت هوارد بشخصية "الأخطبوط" وفيفيكا إيه فوكس بشخصية "الطبيعة الأم". وعلى الرغم من كشف هويتها، إلا أن براكستون أبقت كمامة قماشية لامعة من نوع KN95 تغطي فمها بسبب إصابتها بمرض الذئبة. [ ١٢٣ ] كما شاركت براكستون في إنتاج فيلم " نادي قتل الملائكة الساقطين" الذي عُرض على قناة لايف تايم عام ٢٠٢٢، وقامت ببطولته . [ ١٢٤ ] [ ١٢٥ ] [ ١٢٦ ]

الفنية

اشتهرت براكستون بصوتها الألتو المميز . [ 127 ] [ 128 ] وُصف صوتها بأنه "أجش، وساحر، وأنيق، وجذاب". [ 129 ] ونظرًا لبحة صوتها، غالبًا ما استعانت براكستون بمغنين ذكور مثل مايكل ماكدونالد ، ولوثر فاندروس، وستيفي وندر كنماذج لأسلوبها الغنائي. [ 4 ] وكانت تشاكا خان وأنيتا بيكر من بين المغنيات القلائل اللواتي استطاعت براكستون محاكاة أسلوبهن. ويشير ستيف هيوي من موقع AllMusic إلى أن أحد أسرار نجاح براكستون يكمن في تنوع صوتها، الذي يصفه بأنه "عميق بما يكفي لجمهور موسيقى الريذم أند بلوز، وناعم بما يكفي لجمهور الموسيقى المعاصرة؛ راقٍ بما يكفي للبالغين، وساحر بما يكفي للمستمعين الأصغر سنًا؛ قوي بما يكفي في مواجهة الحزن ليجذب النساء، وجذاب بما يكفي ليأسر قلوب الرجال". [ 4 ] في عام 2023، صنّفت مجلة رولينج ستون براكستون في المرتبة 48 على قائمتها لأعظم 200 مغني على مر العصور. [ 130 ]

بدأت براكستون مسيرتها الفنية بأداء أغاني آر أند بي تقليدية وأغاني روك هادئة وأغاني حب في ألبوميها الأول والثاني. لكن في ألبوماتها " ذا هيت " و"مور ذان أ وومان " و " بولس " ، بدأت عناصر من موسيقى الهيب هوب والسول والرقص تظهر في أسلوبها الموسيقي . كما برزت موهبتها الكلاسيكية من خلال مشاركتها في مسرحيتي " الجميلة والوحش" و" عايدة" على مسارح برودواي ، بالإضافة إلى أدائها الثنائي مع فرقة " إيل ديفو " في أغنية " ذا تايم أوف آور لايفز " .

إرث

أصبحت توني براكستون نجمةً لامعةً في عالم موسيقى الريذم أند بلوز بعد إصدار ألبومها الأول. صرّح إل إيه ريد خلال مقابلة مع قناة VH1 : "كنا نُطلق عليها لقب سيدة لافيس الأولى. كانت نجمتنا. كان لدى كلايف ويتني ، وكان لدى تومي ماريا ، وكان لدينا توني". وصفت BBC الألبوم بأنه "موسيقى سول ناضجة وحيوية في أبهى صورها، وعصرية بما يكفي لتكون ألبومًا مثاليًا لجيل الهيب هوب". [ 133 ] أمضت أغنيتها الناجحة " Un-Break My Heart "، وهي أغنية رومانسية من تأليف ديان وارين ، 11 أسبوعًا في المركز الأول. اعتبرها بوب ماكان، مؤلف موسوعة الممثلات الأمريكيات من أصل أفريقي في السينما والتلفزيون (2010)، "ببساطة واحدة من أكثر أغاني الريذم أند بلوز تأثيرًا على الإطلاق". وصفها الناقد مارك إدوارد نيرو بأنها واحدة من أفضل أغاني الريذم أند بلوز عن الانفصال، واعتبرها "أفضل لحظات براكستون". وأضاف قائلاً: "يا إلهي، هذه الأغنية حزينة للغاية لدرجة أنها قد تجعل الناس يبكون لساعات متواصلة". وقد ذُكرت كمصدر إلهام للعديد من الفنانين، مثل بيونسيه ، وشقيقتها تامار براكستون ، وبيلي غودفري ، وكيلي كلاركسون ، وليلا جيمس ، وكيشيا كول ، وتيانا تايلور ، وكيهلاني ، وسيفين ستريتر ، وآري لينوكس ، وأنجا نيسن .

خلال مسيرتها الفنية، تركت براكستون بصماتٍ واضحة في عالم الموضة، لا سيما بفضل فساتينها ذات الفتحات الجانبية العالية. في عام 2011، تصدّرت براكستون قائمة أفضل إطلالات العقد في حفل توزيع جوائز غرامي . [ 137 ] "لطالما تميّزت إطلالاتي في حفلات توزيع الجوائز الأخرى بلمسةٍ جريئة." [ 138 ] في عام 2012، أُدرج اسم براكستون ضمن قائمة VH1 لأعظم 50 امرأة في عالم الموسيقى. ويُصنّف أداؤها في سوبر بول XXXIV عام 2000 كواحدٍ من أكثر عروض سوبر بول التي لا تُنسى. [ 139 ] كما تُشارك براكستون، إلى جانب نجمات موسيقى الريذم أند بلوز والبوب، كشخصيةٍ رئيسية في برنامج Got 2B Real: The Diva Variety Show الساخر الشهير على الإنترنت . [ 140 ] وتصدرت براكستون عناوين الأخبار أيضاً بفضل ميكروفونها العملاق الذي تبلغ قيمته مليون دولار، والذي كانت تُؤدي به جميع عروضها. قالت براكستون: "أعتقد أنها إضافة رائعة للعرض. لا بد من لمسة من ليبراتشي ، وهذه هي لمستي الخاصة". كانت دعامة براكستون مصنوعة من الذهب الأبيض ومرصعة بـ 650 قيراطًا من الماس. [ 141 ]

تُعتبر براكستون رمزًا للمثليين ، حيث أصبحت بعض أغانيها بمثابة أناشيد لهم ، مثل " Un-Break My Heart " و" He Wasn't Man Enough " و" Make My Heart ". صرّحت المغنية أنها بعد إصدار أغنية "Un-Break My Heart"، "أدركت حجم الدعم الذي تلقّته، وكان ذلك رائعًا حقًا". وعند سؤالها عن معجبيها المثليين، قالت براكستون: "أحبّهم لأنهم يساعدونني على أن أكون فتاة أفضل. مصمم رقصاتي ومخرج الفيديو كليب الخاص بي مثليان، وهما أقرب أصدقائي منذ بدايتي في هذا المجال. إنهما الجزء المُفضّل لديّ في هذه الصناعة بأكملها". [ 142 ]

الحياة الشخصية

العلاقات

التقت براكستون بالموسيقي كيري لويس عندما افتتحت فرقته، مينت كونديشن ، حفلاتها في جولة فنية؛ وتزوجا في 21 أبريل 2001. وفي ديسمبر من العام نفسه، أنجبت طفلهما الأول، وهو صبي. وفي عام 2002، وبينما كانت تستعد لإطلاق ألبومها الاستوديو الرابع، اكتشفت براكستون أنها حامل بطفلها الثاني؛ وقد أجبرها الحمل المعقد على ملازمة الفراش . وُلد ابنهما الثاني في عام 2003. وبعد تشخيص إصابته بالتوحد ، انضمت براكستون إلى منظمة "أوتيزم سبيكس" (Autism Speaks) ، حيث شغلت منصب المتحدثة الدولية باسمها. وفي نوفمبر 2009، أعلنت براكستون انفصالها عن زوجها. ثم تم الطلاق رسميًا في يوليو 2013. [ 143 ]

في أوائل الثلاثينيات من عمرها، أجرت براكستون عملية إجهاض بعد أن اكتشفت حملها من صديقها آنذاك كيري لويس. في مذكراتها " لا تكسر قلبي" ، تتحدث براكستون عن إجهاضها وشعورها بالذنب، قائلةً إن إصابة ابنها الثاني بالتوحد كانت "عقابًا من الله". [ 144 ] في حفل موسيقي أقيم في أكتوبر 2006 في فندق فلامنغو لاس فيغاس ، انهمرت دموع براكستون وهي تعلن للجمهور أنها أُبلغت قبل بدء الحفل مباشرةً بتشخيص إصابة ابنها بالتوحد . [ 145 ] لطالما انتقدت براكستون طبيبها لتقصيره في تشخيص حالته مبكرًا، مؤكدةً أنه لو تم تشخيصه مبكرًا لكان قد تلقى العلاج في وقت أبكر. [ 146 ] بالإضافة إلى كونها متحدثة باسم منظمة "أوتيزم سبيكس"، [ 147 ] فهي أيضًا متحدثة باسم جمعية القلب الأمريكية .

في 8 يوليو/تموز 2015، أعلن محامي براكستون، أنتافيوس ويمز، أن براكستون قد سوّت قضية نفقة الأطفال الشائكة مع زوجها السابق، كيري لويس. [ 148 ] وفي 2 يونيو/حزيران 2016، أعلنت مدينة ومقاطعة أتلانتا، جورجيا ، يوم 2 يونيو/حزيران يومًا لتوني براكستون. [ 149 ]

بدأت براكستون بمواعدة مغني الراب بيردمان في مايو 2016، وأعلن الثنائي خطوبتهما في فبراير 2018. [ 150 ] وفي يناير 2019، فسخ الثنائي خطوبتهما. [ 151 ] وفي أبريل 2019، أكد كل من براكستون وبيردمان استمرار علاقتهما، [ 152 ] إلا أنهما انفصلا في وقت لاحق من ذلك العام. [ 153 ] وفي نوفمبر 2013، نشرت براكستون منشورًا يفيد بعودتهما للمواعدة. [ 154 ] وفي 8 أغسطس 2014، تزوج الثنائي. [ 153 ] وبعد أسبوعين، رفعت براكستون دعوى طلاق. [ 153 ] ثم سحبت الدعوى في يناير 2015. [ 153 ]

مشاكل صحية

في أغسطس/آب 2007، انتشرت شائعات عن إصابة براكستون بسرطان الثدي. وصرحت لبرنامج "أكسس هوليوود" بأن هذه الشائعات كاذبة وأن صحتها جيدة جدًا. إلا أنها خضعت في عام 2008 لعملية جراحية لإزالة ورم حميد من ثديها. وفي 8 أبريل/نيسان 2008، قرب نهاية مشاركتها التي استمرت عامين في برنامج "فلامينغو هوتيل" ، نُقلت براكستون إلى المستشفى لفترة وجيزة، وأُلغيت العروض المتبقية من البرنامج الذي كان من المقرر أن ينتهي في 23 أغسطس/آب 2008. [ 155 ] لاحقًا، وخلال مشاركتها في الموسم السابع من برنامج "الرقص مع النجوم" ، صرحت بأنها شُخصت بمرض الذبحة الصدرية الميكروية (مرض الأوعية الدموية الصغيرة). [ 156 ]

في 18 نوفمبر 2010، كشفت براكستون لشبكة سي بي إس نيوز أنها شُخصت بمرض الذئبة الحمراء الجهازية (SLE)، وهو مرض مناعي ذاتي قد يهدد الحياة. [ 157 ]

توفي عم براكستون نتيجة مضاعفات مرض الذئبة. [ 157 ] أثناء تصوير برنامجها الواقعي "Braxton Family Values" ، دخلت المستشفى لإجراء عملية جراحية. وكانت براكستون قد دخلت المستشفى في لوس أنجلوس في ديسمبر 2012 بسبب "مشاكل صحية طفيفة" مرتبطة بمرض الذئبة . [ 158 ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

ألبومات تعاونية

الجولات والإقامات

العنوان الرئيسي

مشاركة في تقديم العروض الرئيسية

الإقامات

الجوائز والترشيحات

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
2001ملكوت اللهخوانيتا سلوكومب
2002بلايد: قصة هيب هوبشوندافيلم تلفزيوني
2012مغامرات أوجيلوفز في البالون الكبيرروزالي روزبد
2013تقلبات الإيماننينا جونزفيلم تلفزيوني
2016توني براكستون: لا تكسر قلبينفسهافيلم تلفزيوني
2018الإيمان تحت النار: قصة أنطوانيت تافأنطوانيت تاففيلم تلفزيوني
2018كل يوم هو عيد الميلادأليكسيس تايلورفيلم تلفزيوني
2022نادي قتل الملائكة الساقطةهوليس مورغانفيلم تلفزيوني
2025لم يكن رجلاً بما فيه الكفايةميل مونتغمريفيلم تلفزيوني [ 162 ]
2026تنفس من جديدجينيفرفيلم تلفزيوني [ 162 ]

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1994روكنفسهاالحلقة: "الحفل الموسيقي"
2000ماد تي فينفسهاالحلقة: "6.10"
2004أدلة بلونفسهاالحلقة: "بلوستوك"
2005كيفن هيلتيري نوكس3 حلقات
2008الرقص مع النجومنفسهامتسابق الموسم السابع
2011–2020، 2024 [ 163 ] [ 164 ] [ 165 ]قيم عائلة براكستوننفسهادور رئيسي؛ 142 حلقة
2021المغني المقنعنفسها/سمكة البخاخمتسابق الموسم السادس
2024الحينفسهاالحلقة: "مرحباً بك في العالم"

مقاطع الفيديو الموسيقية

عنوانسنةفنانملحوظات
" أفتقدك "2002آليا
"النداء الأخير"2014تراسي براكستون

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "إيبوني" . شركة جونسون للنشر. يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2023. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 .
  2. ↑ إيمي دنكان (27 فبراير 2018). "توني براكستون: عمرها، ثروتها الصافية، زوجها، أطفالها، وتشخيص إصابتها بمرض الذئبة" . مترو .
  3. ↑ "حقائق عن توني براكستون: الكشف عن عمر المغنية وأغانيها وزوجها وأطفالها ومسيرتها المهنية" . راديو سموث . 10 فبراير 2023.
  4. 1 2 3 هيوي، ستيف. "توني براكستون - السيرة الذاتية الموسيقية، الأعمال الفنية، وقائمة الألبومات" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012 . 
  5. ↑ أوتيرسون، جو (6 أكتوبر 2015). "قناة لايف تايم تجد توني براكستون لفيلم سيرتها الذاتية" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .
  6. ↑ أنيفتوس، رانيا (30 أغسطس 2023). "مراجعة ألبوم توني براكستون: أسرار" . بيتشفورك . كوندي ناست . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .
  7. ↑ «أنتوني أندرسون يُقدّم جائزة الأسطورة لتوني براكستون على خشبة المسرح في...» صور غيتي (بالإيطالية). 6 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
  8. ↑ أوليسون، راشود د. (25 سبتمبر 2005). "توني براكستون عادت، بأغنية جميلة بعنوان 'Please'"" صحيفة بالتيمور صن . مؤرشفة من الأصل في 27 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2015. "
  9. ↑ "صور: توني تطفئ شموع عيد ميلادها السادس والأربعين" . صحيفة هافينغتون بوست . 7 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2016 .
  10. ↑ "الميثوديون المشهورون" . Adherents.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2001. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2010 .
  11. ↑ "جيت" . جيت . شركة جونسون للنشر: 21. 20 يونيو 1994. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0021-5996 . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2023. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2013 . 
  12. ↑ دوغيرتي، ستيف (9 أكتوبر 2000). "مراعي أكثر خضرة" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2013 .
  13. ↑ "قيم عائلة براكستون - إيفلين براكستون" . Wetv.com . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2013 .
  14. ↑ ناي، أنجيلا وينتر (6 فبراير 1994). "قسيس حائز على جوائز يتواصل مع المراهقين" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2013 .
  15. ↑ أوكيوموغبي، جوليانا (22 سبتمبر 2020). "توني براكستون وميسي إليوت تتحدثان عن قوة اللسان" . مجلة إنترفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2024 .
  16. ↑ ريزو، مونيكا (27 أكتوبر 2008). "توني براكستون: ما زالت ترقص" . مجلة بيبول . 70 (17). مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2015 .
  17. ١ ٢ "تذاكر توني براكستون" . بريميوم سيتس يو إس إيه . مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ١٨ ديسمبر ٢٠٠٦ .
  18. ↑ كينون، جوي بينيت (ديسمبر 2000). "صعود وسقوط وصعود توني براكستون". إيبوني .
  19. ↑ جوان، مورغان (ديسمبر 2002). "مكشوفة تمامًا". فايب . في أحد أيام عام 1990، سمع كاتب الأغاني بيل بيتاواي توني تغني لنفسها في محطة وقود في أنابوليس، فأعجبه ما سمعه، وحصل لها على فرصة تجربة أداء مع LA
  20. ↑ "انتظر، انتظر، لا تخبرني!" ، حلقة 24 مايو 2014. Npr.org . 24 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2016 .
  21. 1 2 3 "توني براكستون" . VIBE.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2006 .
  22. ↑ "توني براكستون" . موقع AskMen . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2006 .
  23. ↑ " توني براكستون : موسيقى: توني براكستون" . Amazon.com . 1993. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2006 .
  24. ↑ "قائمة أعمال توني براكستون - توني براكستون " . Billboard.com . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2006 . 
  25. 1 2 3 4 "تاريخ ترتيب الفنانة توني براكستون في قوائم الأغاني" . Billboard.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2006 . 
  26. ↑ "أرشيف قائمة أفضل 40 أغنية في المملكة المتحدة، قوائم الأغاني والألبومات البريطانية" . Everyhit.com . 16 مارس 2000. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2012 .
  27. 1 2 3 4 5 "توني براكستون" . ياهو! تي في . 14 مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2006 .
  28. ↑ "الذهبي والبلاتيني: أفضل 100 ألبوم" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2006 .
  29. 1 2 3 Jet – كتب جوجل . شركة جونسون للنشر. 17 يوليو 2000. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2010 . 
  30. ↑ " أسرار : موسيقى: توني براكستون" . Amazon.com . ١٨ يناير ١٩٩٦. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠٠٦ .
  31. ↑ "توني براكستون" . روك أون ذا نت . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2006 .
  32. ↑ "توني براكستون: أسرار " . ArtistDirect . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2006 .
  33. ↑ "قائمة أعمال توني براكستون - أسرار " . Billboard.com . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2006 . 
  34. ↑ "توني براكستون" . نوادي معجبي الموسيقى . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2006 .
  35. ↑ "أرشيف قائمة أفضل 40 أغنية في المملكة المتحدة، قوائم الأغاني والألبومات البريطانية" . Everyhit.com . 16 مارس 2000. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2014 .
  36. ↑ "قوائم نهاية العام - أغاني نهاية العام - قائمة بيلبورد هوت 100" . Billboard.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2006 .  
  37. ↑ ""لقد كانت لئيمة للغاية معي": المقابلة الكاملة الأصلية لتوني براكستون مع أوبرا (1998) . يوتيوب. 29 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2015 .
  38. ↑ سيمونسون، روبرت؛ روبرت فياجاس (8 سبتمبر 1998). "الكشف عن وحش براكستون-تايلور-باربور في 9 سبتمبر؛ أغنية مينكن الجديدة ستتبعه" . Playbill.com . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2010 .
  39. ↑ إيرين، كريستين (7 أكتوبر 1998). "توني براكستون تُطلق أغنية بيوتي الجديدة، 7 أكتوبر في برنامج 'روزي'"" . Playbill.com . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2012 .
  40. ↑ إيرين، كريستين؛ ديفيد ليفكوفيتز (27 يناير 1999). "مسرحية برودواي الجميلة تحتفل بمرور 2000 عام، عرض مسائي يوم السبت 30 يناير؛ وصول ماكاردل في 3 مارس" . Playbill.com . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2012 .
  41. ↑ "توني براكستون" . صورة حميمة من إنتاج قناة لايف تايم . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2006 .
  42. ↑ "توني براكستون تُبرم تسوية مع شركة لافيس ريكوردز، وتبدأ العمل على ألبومها" . mtv.com . ١٣ يناير ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠٢٠ .
  43. ↑ مجلة فايب . أرشيف الإنترنت . ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2014. ذا هيت .
  44. ↑ "مخطط مبيعات الألبومات السابقة" . HITS Daily Double . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  45. ↑ "روك على الإنترنت: توني براكستون" . روك على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2014 .
  46. ↑ توني براكستون على موقع بوكس ​​أوفيس موجو
  47. ١ ٢ "تحميل موسيقى توني براكستون بصيغة mp3" . MusicMp3.Ru. مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ نوفمبر ٢٠١٠ .
  48. ↑ "توني براكستون تستعد للعودة إلى برودواي" . ياهو! ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2006 .
  49. ↑ غانز، أندرو (22 أكتوبر 2003). "إنه القدر: مغنية الآر أند بي ميشيل ويليامز تحل محل توني براكستون في أوبرا عايدة" . Playbill.com . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2012 .
  50. ↑ "فرقة سول باترول تواصل مسيرتها: تايلور هيكس تفوز بلقب 'أمريكان أيدول'"" . أخبار إم تي في . 25 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2006 .
  51. ↑ "فيونا: ديفو" . Mirror.co.uk . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2006 .
  52. ↑ «توني براكستون ستكون نجمة الحفل في فندق فلامنغو لاس فيغاس حتى عام 2007» . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. 19 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2013 .
  53. ↑ ماسيا، كريستين (30 مايو 2008). "توني براكستون تلغي حفلها في لاس فيغاس" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2013 .
  54. 1 2 نيوميستر، لاري (12 يناير 2007). "توني براكستون تقاضي مدير أعمالها السابق" . صحيفة واشنطن بوست . وكالة أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2013 .
  55. ↑ «براكستون تُسوّي دعوى قضائية ضد مدير أعمالها السابق» . بيلبورد . أسوشيتد برس. ١٤ فبراير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٠ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠١٣ .
  56. ↑ "توني براكستون تقاضي مدير أعمالها السابق" . ياهو . ١٢ يناير ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يناير ٢٠٠٧ .
  57. ↑ فين، ناتالي (13 فبراير 2007). "براكستون تُسوي الأمر مع مدير أعمالها السابق" . موقع إي! الإلكتروني . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  58. ↑ "توني براكستون: شركة التأمين الخاصة بي عديمة الرحمة" . TMZ . 29 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2013 .
  59. 1 2 شان، جانيت (3 مايو 2009). "موجزات قانونية: المغنية توني براكستون تقاضي شركة لويدز لندن بسبب إلغاء بيع أحذية" . جريدة هينترلاند غازيت . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2013 .
  60. ١ ٢ "الحلقة ٢٣٨ | توني براكستون | خلف الكواليس" . VH1.com . مؤرشف من الأصل في ١٩ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠١٣ .
  61. ↑ "شركة تأمين تدّعي أن براكستون كاذبة ماهرة" . TMZ . 1 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2013 .
  62. ↑ "شركة لويدز أوف لندن تقاضي توني براكستون" . Hellobeautiful.com . 1 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2013 .
  63. ↑ "توني براكستون: عرضي في لاس فيغاس حطمني" . TMZ . 7 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2013 .
  64. ↑ "توني براكستون - تسوية قضية الإفلاس أخيرًا" . Tmz.com . 7 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .
  65. ↑ "إعلان النجوم" . abc.go.com . 2008. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2008 .
  66. ↑ "حصري: كن أول من يستمع إلى أغنية توني براكستون الجديدة 'Yesterday'"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 14 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2009 .
  67. ↑ "نحن العالم، هايتي (فيديو): نسخة جديدة لضحايا زلزال هايتي" . HuffingtonPost.com . HuffingtonPost.com, Inc. ١٢ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٠ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مايو ٢٠٢٠ .
  68. ↑ سام (21 يناير 2010). "تأجيل إصدار ألبوم توني براكستون 'Pulse' - مرة أخرى | " . Thatgrapejuice.net. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2010 . 
  69. ↑ براكسيس ميديا. "راديو 1 رودس اليونان ::: ألبومات المملكة المتحدة القادمة ::: قوائم الأغاني، عروض الدي جي، موسيقى الرقص، كلمات الأغاني، تنزيلات مجانية لعينات MP3" . Radio1.gr. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2010 .  
  70. ↑ "مراجعات النقاد لفيلم Pulse" مؤرشفة في 5 نوفمبر 2020، على موقع Wayback Machine . موقع Metacritic . تم الاطلاع عليها في 24 مايو 2020.
  71. ↑ براكسيس ميديا. "راديو 1 رودس اليونان ::: الأغاني المنفردة القادمة من المملكة المتحدة ::: قوائم الأغاني، عروض الدي جي، موسيقى الرقص، كلمات الأغاني، تنزيلات مجانية لعينات MP3" . Radio1.gr . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2010 .  
  72. ↑ "ألبوما "Hands Tied" و"Make My Heart" متوفران الآن للشراء حصريًا على موقع ToniBraxton.com! - تفاصيل المدونة . ToniBraxton.com. 29 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2010 .
  73. ↑ جيمس هيبرد (4 يناير 2011). "قناة WEtv تكشف عن تفاصيل جديدة حول مسلسل توني براكستون، ومسلسل جديد عن الكعك، وتعلن عن شعار جديد" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2011 .
  74. ↑ كوندولوجي، أماندا (10 سبتمبر 2015). "برنامج 'Braxton Family Values' على قناة WE tv يختتم موسمه الأكثر مشاهدة على الإطلاق" . TV by the Numbers (بيان صحفي). تريبيون ديجيتال فنتشرز. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2015 .
  75. ↑ رشاد (6 سبتمبر 2011). "توني براكستون توقع عقد إدارة جديد" . Thatgrapejuice.net. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2012 .
  76. ↑ برو موشن (9 مارس 2012). "حصري: توني براكستون 'أحبك'"" . Blog.promotion-us.com . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2012 .
  77. ↑ https://www.billboard.com/artist/toni-braxton/chart-history/
  78. ↑ لويس، بيت (مايو 2010). "مقابلة مع توني براكستون: من القلب" . بلوز آند سول . Bluesandsoul.com. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2012 .
  79. ↑ موس، ريكي. "شاهد: توني براكستون تتألق في فيلم للأطفال" . بي إي تي. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2012 .
  80. ↑ "توني براكستون تعتزل الموسيقى للتركيز على مسيرتها السينمائية" . Eonline.com . ١١ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠١٣ .
  81. ↑ رايبل، آلان. "ملخص إصدارات الألبومات: آخر المستجدات من بروكن بيلز، وتوني براكستون وبيبي فيس، وماريسا نادلر، وماري لامبرت" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2020 .
  82. ↑ مينديزابال، أمايا (2 يوليو 2014). "بيونسيه وفاريل ويليامز يتصدران قوائم ساوند سكان لأغاني آر أند بي/هيب هوب في منتصف العام" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2020 .
  83. ↑ "الموقع الرسمي لأهم ليلة في عالم الموسيقى" . Grammy.com . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2015 .
  84. ↑ «أغنية "Hurt You" لتوني براكستون وبيبي فيس تتصدر قائمتين» . سينجرز روم. ١١ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يناير ٢٠١٤ .
  85. ↑ "توني براكستون: تاريخها في قوائم الأغاني" . Billboard.com . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2014 .
  86. ↑ "توني براكستون - تاريخها في قوائم الأغاني". بيلبورد .
  87. ↑ روني، ديفيد (25 سبتمبر 2013). "توني براكستون وكيني 'بيبي فيس' إدموندز ينضمان إلى فريق عمل مسرحية 'بعد منتصف الليل' في برودواي" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2014 .
  88. ↑ «مذكرات توني براكستون، بعنوان "لا تكسر قلبي"، ستصدر في مايو؛ وتتناول أغانيها الناجحة ومرض الذئبة» . صحيفة ستار تريبيون . ١٦ يناير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠١٤ .
  89. ↑ "عيد ميلاد عائلة براكستون" . Essence.com . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2015 .
  90. ↑ "عائلة براكستون - عيد الميلاد العائلي" . Target.com . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2015 .
  91. ↑ "تاريخ فرقة ذا براكستونز في قوائم الأغاني" . Billboard.com . 5 أكتوبر 1996. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2015 .
  92. ↑ بيتسكي، دينيس (15 سبتمبر 2015). "قصة حياة توني براكستون تتجه إلى قناة لايف تايم كفيلم أصلي" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2015 .
  93. ↑ «فيلم السيرة الذاتية لتوني براكستون يحقق نسب مشاهدة عالية» . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2016 .
  94. ↑ «متحمسة للغاية للإعلان عن جولتي الجديدة التي تبدأ في أكتوبر! احجزوا تذاكركم الآن! متشوقة لرؤيتكم جميعًا ❤️ •جولة الأغاني الناجحة•» . انستغرام . توني براكستون. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2016 .رابط بدون جدار حماية على bibliogram.pussthecat.org
  95. ↑ "توني براكستون تُنقل إلى المستشفى، وبيردمان يهرع لمساعدتها" . Tmz.com . 3 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .
  96. ↑ "تذاكر حفل توني براكستون (المؤجل من 8/10) في أوكلاند - 28/1/2017" . Vividseats.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2016 .
  97. ↑"TONI BRAXTON BACK IN HOSPITAL ... Postpones Show". Tmz.com. October 16, 2016. Archived from the original on October 16, 2016. Retrieved October 16, 2016.
  98. ↑"Toni Braxton Hospitalized Again With Lupus, Postpones Concert". Billboard. Archived from the original on October 18, 2016. Retrieved October 16, 2016.
  99. ↑"Hey Guys, Unfortunately, Under doctor's recommendation, I'm going to have to cancel my shows in Oakland on January 28th and". Twitter. Archived from the original on March 8, 2021. Retrieved December 5, 2016.
  100. ↑"Los Angeles on January 29th, 2017. I'm feeling better and better every day and I want to be at my best when performing for you all". Twitter. Archived from the original on March 9, 2023. Retrieved December 5, 2016.
  101. ↑"I'm excited to say that I will be completing my new record this spring/summer of 2017 and can't wait to share it with you". Twitter. December 5, 2016. Archived from the original on March 8, 2021. Retrieved December 5, 2016.
  102. ↑"Stay tuned for more details. I look forward to seeing everyone back on tour in the summer of 2017!!!". Twitter. Archived from the original on March 8, 2021. Retrieved December 5, 2016.
  103. ↑"About Faith Under Fire: The Antoinette Tuff Story – Lifetime". Mylifetime.com. Archived from the original on February 11, 2018. Retrieved February 10, 2018.
  104. ↑"Toni Braxton Is Back On The Music Scene With 'Sex & Cigarettes'". September 7, 2017. Archived from the original on September 8, 2017. Retrieved September 8, 2017.
  105. ↑"Sex & Cigarettes by Toni Braxton Reviews and Tracks – Metacritic". Metacritic. Archived from the original on September 11, 2020. Retrieved May 25, 2020.
  106. 1 2 "حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الحادي والستون" . Grammy.com . 6 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2018 .
  107. ↑ "طالما أنا على قيد الحياة - توني براكستون" . آي تيونز . 9 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2018 .
  108. ↑ "توني براكستون ومنتجات القنب الطبيعية من أنكل باد تتعاونان" . Prnewswire.com (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2019 .
  109. ↑ "أخبار تراسي براكستون" . تراسي براكستون، نجمة تلفزيون الواقع . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2018 .
  110. ↑ "شركة لايف تايم ستضاعف عدد أفلام العطلات الأصلية في عام 2018" . Ew.com . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2018 .
  111. ↑ بيدرسن، إريك (24 سبتمبر 2018). "قناة لايف تايم تُزيّن قاعاتها بـ 23 فيلمًا ذا طابع احتفالي والمزيد من البهجة" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2018 .
  112. ↑ "جميع أفلام العطلات القادمة إلى قنوات لايف تايم وهولمارك هذا الخريف" . Eonline.com . 1 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2018 .
  113. ↑ بون، كييرا. "ياااااس! توني براكستون وفرقة SWV سيقومون بجولة غنائية العام المقبل" . Essence.com . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2018 .
  114. ↑ "جولة" . Tonibraxton.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2019 .
  115. ↑ ميرفيس، سكوت (9 أبريل 2019). "توني براكستون وفرقة ووك ذا مون سيحييان حفل فخر بيتسبرغ" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2019 .
  116. ↑ «توني براكستون توقع عقدًا مع شركة آيلاند ريكوردز، وتصدر أغنيتها الجديدة "Do It": حصريًا» . Billboard.com . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2020 .
  117. ↑ "توني براكستون تُغيّر أسلوبها بأغنية 'Dance (ريمكس ديف أوديه)'"" . Idolator.com . 15 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2020. "
  118. ↑ "Do It (Remix) featuring Missy Elliott" . iTunes . 26 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .
  119. ↑ كورتو، جاستن (5 أغسطس 2020). "توني براكستون تفتقد النوادي الليلية بقدر ما نفتقدها جميعًا في فيديو كليب أغنية 'Dance'" . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
  120. ↑ "توني براكستون - كلمات أغنية Nothin' | تهجئة اسمي" . 28 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2020 .
  121. ↑ أغنية "Spell My Name" لتوني براكستون . Apple Music . مؤرشفة من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليها في 31 يوليو 2020 .
  122. ↑ «توني براكستون تروي قصة علاقتها الفاشلة في فيديو أغنية "لا بد من المضي قدمًا"» . رولينج ستون . ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  123. ↑ "الكشف عن الموسم السادس من برنامج The Masked Singer: شاهد جميع المشاهير" . مجلة Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .
  124. ↑ "شاهد: نادي قتل الملائكة الساقطين: أصدقاء يستحقون الموت من أجلهم" . لايف تايم . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  125. ↑ إيان، بادي (29 سبتمبر 2021). "توني براكستون تتصدر حدثًا سينمائيًا متعدد الأفلام على قناة لايف تايم" . عالم الموسيقى . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2021 .
  126. ↑ وايت، بيتر (27 سبتمبر 2021). "توني براكستون تقوم ببطولة وإنتاج سلسلة أفلام "نادي كتاب الملائكة الساقطين" من إنتاج روندا باراكا لصالح قناة لايف تايم" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021 .
  127. ↑ كينتنر، توماس (24 مارس 2012). "مراجعة حفل موسيقي: أداء توني براكستون الساحر يُحقق نجاحًا في فوكسوودز" . هارتفورد كورانت . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2022 .
  128. ^ دين موري (2003). روك أند رول جولد راش . الجورا للنشر. ص. 34. ردمك  0-87586-207-1أُرشف من الأصل في 9 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2016 .
  129. ↑ "مسرحيتي: توني براكستون" . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012.
  130. ↑ "أعظم 200 مغني على مر العصور" . رولينج ستون . 1 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2023 .
  131. ↑ "مراجعة ألبوم ذا هيت" . موقع أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2015 .
  132. ↑ "أكثر من مجرد امرأة" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2015 .
  133. ↑ "موسيقى - مراجعة ألبوم توني براكستون - توني براكستون" . بي بي سي. 13 يوليو 1993. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2014 .
  134. ↑ «سيفين ستريتر تذكر آليا كإحدى مصادر إلهامها الموسيقي» . كابيتال إكسترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2023 .
  135. ↑ "طريق آري لينوكس الممهد بالرفض إلى أغنية 'طفل زبدة الشيا'"" . رولينج ستون . 1 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2023 .
  136. ↑ إنجلمان، نيكول (30 أكتوبر 2018). "بيونسيه تُحيي ذكرى توني براكستون بزيّ تنكري مُتقن لشخصية "فوني براكستون" في الهالوين" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2020 .
  137. ↑ "أزياء حفل جوائز غرامي: الأفضل والأسوأ في العقد" . سي بي إس نيوز. ١٠ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠١٤ .
  138. ↑ هيلويغ، إميلي (8 فبراير 2013). "فساتين غرامي الجريئة" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2014 .
  139. ↑ "سوبر بول: أفضل 5 عروض لا تُنسى في استراحة الشوطين - أخبار ABC" . Abcnews.go.com. 3 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2014 .
  140. ↑ جليزر، إليوت (23 يناير 2012). "شاهدوا أحدث حلقات مسلسل 'Got 2 B Real'، وهو مسلسل ويب يُدبلج أصوات نجمات موسيقى الريذم أند بلوز" . Vulture.com . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2019 .
  141. ↑ "طفلة براكستون المليونيرة" . موقع TMZ.com . 9 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2014 .
  142. ^ أزوباردي ، كريس (6 مايو 2010). "توني براكستون تجد نبضها"" . pridesource.com. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2020 .
  143. ↑ زاك جونسون (25 يوليو 2013). "توني براكستون تُنهي إجراءات طلاقها من كيري لويس" . usmagazine.com. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2015 .
  144. ↑ جونز، آلي (23 مايو 2014). "توني براكستون تعتقد أن الله عاقبها على إجهاضها بإصابة ابنها بالتوحد" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2019 .
  145. ↑ والز، جانيت (30 أكتوبر 2006). "أو جيه سيمبسون سيعترف - افتراضياً، بالإضافة إلى: توني براكستون تبكي أثناء حديثها عن ابنها المصاب بالتوحد" . Today.com . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2013 .
  146. ↑ "براكستون مستاء من الأطباء بسبب تشخيص ابنه بالتوحد" . Contactmusic.com . 29 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2013 .
  147. ↑ «تعيين توني براكستون متحدثةً رسميةً باسم منظمة "أوتيزم سبيكس"» . منظمة "أوتيزم سبيكس " . 7 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2013 .
  148. ↑ ني ماجي (8 يوليو 2015). "توني براكستون تُسوّي نزاع النفقة مع زوجها السابق" . eurweb.com. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2015 .
  149. ↑ "توني براكستون تُكرّم بجائزة فينيكس من أتلانتا والمزيد! [ صور ] " . Raycornelius.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2017 .
  150. ↑ فيشر، كيندال (19 فبراير 2018). "توني براكستون تؤكد خطوبتها لبيردمان: شاهد خاتمها الضخم" . Eonline.com . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2019 .
  151. ↑ بلاكيمور، بيتون (2 يناير 2019). "توني براكستون وبيردمان ينهيان خطوبتهما: 'انتهى الأمر'"" . iHeartRadio . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2019. تم الاسترجاع في 9 يناير 2019 .
  152. ↑ دانيلو كاسترو (11 أبريل 2019). "هل ما زالت توني براكستون وخطيبها بيردمان معًا؟" . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2019 .
  153. 1 2 3 4 بينيت، جيسيكا (10 أبريل 2025). "توني براكستون تزوجت بيردمان العام الماضي... ورفعت دعوى طلاق بعد أيام" . فايب . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2025 .
  154. ↑ "توني براكستون تريدكم أن تعلموا أن علاقتها مع بيردمان ما زالت قوية" . مجلة إيسنس . 6 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2025 .
  155. ↑ «توني براكستون تلغي المزيد من الحفلات بسبب مرض لم يُكشف عنه» . هوليك . ٢١ أبريل ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠١٦ .
  156. ^ شيتالي ، رادها (24 سبتمبر 2008). "الرقص لن يكسر قلب توني براكستون" . اي بي سي نيوز . اي بي سي . أرشفة من الإصدار الأصلي في 30 كانون الثاني 2016 . تم الاسترجاع في 23 كانون الثاني (يناير) 2016 .
  157. ١ ٢ "توني براكستون تُحارب مرض الذئبة" . هيل غود . مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠١٦ .
  158. ↑ «توني براكستون تدخل المستشفى بسبب مشاكل صحية متعلقة بمرض الذئبة» . بيلبورد . أسوشيتد برس. 8 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2016 .
  159. ↑ بريكيت، ماكون. "توني براكستون تعلن عن ألبومها الاستوديو الجديد SEX AND CIGARETTES، المقرر إصداره في 23 مارس" . Broadwayworld.com . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2018 .
  160. ↑ «فرقة نيو إديشن تعلن عن جولة ذا نيو إديشن واي التي تضم بويز تو مين وتوني براكستون» . t-mobilecenter.com . مركز تي-موبايل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2025 .
  161. ↑ ماجور، مايكل (30 يناير 2024). "توني براكستون وسيدريك ذا إنترتينر يقدمان عروضًا مشتركة في لاس فيغاس" . BroadwayWorld.com . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2024 .
  162. سامويلز ، كيثان (2 أكتوبر 2025). "توني براكستون وقناة لايف تايم تعلنان عن فيلمين جديدين مستوحيين من أغانيها الكلاسيكية" . تصنيف R&B . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 .
  163. ↑ "قناة wetv على إنستغرام: "مرحباً بكم مجدداً في عائلة براكستون"" . WEtv انستغرام . 6 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2024 .
  164. ↑ شنايدر، مايكل (6 فبراير 2024). "عائلة براكستون تعود إلى قناة We TV في سلسلة جديدة، رغم خلافهم السابق حول أجر برنامج "Braxton Family Values" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2024 .
  165. ↑ ستيوارت، شيلبي (7 فبراير 2024). "عائلة براكستون تعود إلى تلفزيون الواقع من خلال برنامج "ذا براكستونز" على قناة WE tv"" . جوهر . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2024 .