إخوة التنين الكرواتي

قد تكون هذه المقالة ترجمة تقريبية من اللغة الكرواتية . وقد تكون قد تم إنشاؤها، كليًا أو جزئيًا، بواسطة جهاز كمبيوتر أو بواسطة مترجم بدون إتقان مزدوج. يرجى المساعدة في تحسين الترجمة. المقالة الأصلية موجودة تحت "hrvatski" في قائمة "اللغات" . راجع مدخل هذه المقالة حول الصفحات التي تحتاج إلى الترجمة إلى اللغة الإنجليزية للمناقشة. ( أبريل 2023 )

إخوة التنين الكرواتي

موقع	كرواتيا
موقع إلكتروني	https://dbhz.hr/

جمعية إخوان التنين الكرواتي ( بالكرواتية : Družba "Braća Hrvatskoga Zmaja" ؛ باللاتينية : Societas fratres draconis croatici ) هي جمعية تاريخية وثقافية كرواتية تأسست في 16 نوفمبر 1905.

تأسست الجمعية في أوقات الانقسام الإقليمي والسياسي الكرواتي. لم يُمنح قدر معين من الحكم الذاتي إلا لبانيك كرواتيا في دولة مشتركة مع المجر والتي كانت جزءًا من الملكية النمساوية المجرية . كانت المناطق الأخرى بعيدة عن متناول بانوس الكرواتي والبرلمان.

تأسست الجمعية في ظل ظروف سياسية معقدة وصعبة بالنسبة للكروات ، في أوقات كانت الآمال معلقة بحق في حل المواقف الوطنية الكرواتية، وفي المقام الأول التوحيد الوطني ودمج الأراضي الكرواتية في المجتمع التعددي الذي تشكله الوحدة السياسية والوطنية. في تلك الأوقات، لم تكن الفرص داخل مملكة النمسا والمجر، وكذلك العلاقات مع البلدان الأوروبية الأخرى، مشجعة ولا ميسورة التكلفة. لذلك، فإن تأسيس جمعية ثقافية كرواتية على مبادئ الوطنية والصداقة الصادقة والحب الأخوي والاحترام والوحدة، قدم اختراقًا كبيرًا في تعزيز وتطوير وتشكيل وازدهار المجتمع الكرواتي وكرواتيا .

تأسست الجمعية بهدف تعزيز القيم الثقافية والإثنية للشعب الكرواتي، وتعزيز الوعي الوطني، وتشكيل المحتوى الاجتماعي الحديث، وإحياء ذكريات الأحداث التاريخية الكرواتية المجيدة والكروات المشهورين، فضلاً عن الحفاظ على التراث الثقافي والطبيعي الكرواتي وتجديده وتعزيزه. ويشهد على نشاط الجمعية أعمالها، حيث أقامت المعالم، ووضعت اللوحات التذكارية، ونظمت المحاضرات، وعقدت الموائد المستديرة، والندوات والمؤتمرات، ونشرت الكتب والمنشورات، فضلاً عن الحج، والاحتفالات، والاحتفالات والأنشطة المناسبة.

جمعية إخوان التنين الكرواتي مخصصة للشعب الكرواتي بكل أنشطتها. هناك ثلاث فترات مختلفة في أنشطتها المئوية. الفترة الأولى، من تأسيسها في عام 1905 حتى حظر أنشطتها في بداية الفكر الواحد في عام 1946، والفترة الثانية من حظر أنشطتها حتى تجديد الجمعية في عام 1990، والفترة الثالثة من التجديد حتى الوقت الحاضر. خلال دولة كرواتيا المستقلة ، تم تحويل الجمعية إلى وسام فارس في عام 1941. تم استعادة الإخوان في عام 1945 قبل حظرهم في يوغوسلافيا الشيوعية في عام 1946. أعيد تأسيسها في عام 1990. من المهم الإشارة إلى أن الجمعية، منذ تأسيسها كأخوية كرواتية ثقافية حاسمة، شاركت في مصير الشعب الكرواتي والبلاد.

تعمل جمعية إخوان التنين الكرواتي حاليًا داخل مقر التنين في زغرب و19 فرعًا للتنين في البلدان الكرواتية. تتكون العضوية من الأعضاء الكاملين والأعضاء المساهمين والأعضاء الفخريين. هناك عدد قليل من الجمعيات التي كان لديها دائمًا أفراد مختلفون جدًا، لكنهم ناجحون اجتماعيًا ومهنيًا. هذا هو تأكيد على ثروة المعرفة والخبرة التي تمتلكها الجمعية، ولكن أيضًا الوعي العالي بالقيم والهوية الكرواتية، فضلاً عن الوحدة الكرواتية المهمة للغاية. بشرف وكرامة خاصين، تعكس الجمعية بحكمة وصبر أنشطتها وتدمجها في نظام القيم للدولة والمجتمع الكرواتي، جنبًا إلى جنب مع أفعالها التي، في جوهرها، تجلب الحقيقة والتفاني العميق للوطن الكرواتي وتساهم في القيم الوطنية والقومية، ولكن أيضًا تلك الأفعال التي تذكرنا بمعاناة كرواتيا واستشهادها. في جوهرها، الأنشطة التي تعزز الهوية الكرواتية وترفع الوعي الكرواتي - تلك التي يتم تجربتها بشكل حيوي وتمتلك تلك الجودة الخاصة المعينة.

إن عمق الشعور بأنشطة الجمعية يتجلى بشكل أفضل من خلال شعارها: " Pro aris et focis , Deo propitio!" - "للمذابح والمواقد، بنعمة الله!". بالإضافة إلى ذلك، داخل مقر التنين - في قاعة التنين والفارس داخل برج البوابة الحجرية - تم نحت أفكار أخرى في العوارض، والتي تشكل محتوياتها ومعانيها مصدر إلهام دائم للجمعية. هذه هي أفكار الماركيز فران كريستو فرانكوبان : "من يموت بشرف يعيش إلى الأبد!" ، وأفكار الشاعر إيفان جوندوليتش : "الحرية العادلة، الحرية المحبوبة، الحرية الحلوة المعلنة، أنت الهدية الثمينة التي وهبها الله لنا!" ، وأفكار الكاتب أنطون جوستاف ماتوش : "ما دام هناك قلب، فهناك كرواتيا!" .

منذ تأسيسها، تدافع الجمعية عن المبادئ المسيحية في العلوم والفنون، وكذلك في الحياة العامة والخاصة. راعي جمعية إخوة التنين الكرواتي هو القديس جورج الشهيد ، وتتمتع الجمعية بتأييد خاص للسيدة العذراء مريم من بوابة الحجر.

تحية التنين المجتمعي هي: "الله يمنحنا السعادة! - يعيش التنين الكرواتي!" .

في عام 1907، ادعت الجمعية أنها عثرت على رفات بيتر زرينسكي وفران كرستو فرانكوبان ، وبحلول عام 1919 تم نقلها إلى كاتدرائية زغرب .

• إميليج لاسزوسكي (1906-1935)
• ميلوتين ماير (1936–1941)
• ملادين ديزيليتش (1942–1945)
• أنطون باور (1990–1992)
• دورو ديزيليتش (1992-1993)
• يوراي كولاريتش (1993–2001)
• ماتيجا سالاج (2001–2006)
• دراغوتين فيليتار (2006–2011)
• نيفيو شتيتش (2011–2021)
• ميسلاف جريجيتش (2021–حاليًا)

• زفونيمير شيباروفيتش ^[1]
• ميلان بانديتش ^[2]

• الموقع الرسمي