ميلان بانديتش

الموسوعة الحرة

كان ميلان بانديتش (22 نوفمبر 1955 - 28 فبراير 2021) سياسيًا كرواتيًا ، وشغل منصب عمدة زغرب ، عاصمة كرواتيا، لأطول فترة . تولى بانديتش منصب العمدة بشكل شبه متواصل من عام 2000 إلى عام 2021، باستثناء الفترة بين استقالته عام 2002 وانتخابات عام 2005. كما تم إيقافه عن ممارسة صلاحياته وواجباته لعدة أشهر بعد اعتقاله عام 2014 على خلفية فضيحة فساد. ومن بين مشاركات بانديتش المتعددة في السياسة، برز بشكل خاص كعمدة لزغرب، وذلك عقب أول فترة حكم ديمقراطي للاتحاد الديمقراطي الكرواتي (HDZ) (1990-2000)، مما فاقم العديد من المشاكل الانتقالية القائمة في المدينة.

وُلد بانديتش في بلدة غروده بمنطقة الهرسك ، وانتقل إلى زغرب للدراسة ليصبح أستاذاً للماركسية والدفاع والحماية في جامعة زغرب . ابتداءً من أوائل ثمانينيات القرن الماضي، تدرّج في صفوف رابطة الشيوعيين الكرواتية ، ثم خلفها بعد عام 1990، الحزب الديمقراطي الاجتماعي ، ليصبح عضواً في مجلس المدينة عام 1995، ورئيساً لفرع الحزب الديمقراطي الاجتماعي في زغرب عام 1997. في أعقاب أزمة زغرب (1995-1997) ، قاد بانديتش المعارضة ضد إدارة الاتحاد الديمقراطي الكرواتي المفروضة برئاسة العمدة مارينا ماتولوفيتش دروبوليتش . وبعد سقوط حكومة الاتحاد الديمقراطي الكرواتي الوطنية، أُجريت انتخابات مبكرة عام 2000، وترشّح بانديتش لمنصب العمدة عن الحزب الديمقراطي الاجتماعي، وفاز بأغلبية نسبية بلغت 20% من الأصوات. واستمر في منصبه لخمس دورات أخرى. في عام ٢٠٠٩، طُرد من الحزب الاشتراكي الديمقراطي لترشحه في الانتخابات الرئاسية الكرواتية ٢٠٠٩-٢٠١٠ ، حيث تنافس وخسر في الجولة الثانية أمام مرشح الحزب، إيفو يوسيبوفيتش . في عام ٢٠١٥، أسس حزبًا جديدًا، هو حزب بانديتش ميلان ٣٦٥ - حزب العمل والتضامن ، ودخل في ائتلاف مع الاتحاد الديمقراطي الكرواتي. شهدت فترة رئاسته للبلدية فضائح عديدة، وتوقفت مرتين. الأولى كانت بين عامي ٢٠٠٢ و٢٠٠٥ عندما أُلقي القبض عليه وهو يفر من مكان حادث سير تسبب فيه أثناء قيادته تحت تأثير الكحول ، مهددًا ضابط الشرطة الذي ألقى القبض عليه؛ فاستقال وبقي نائبًا لرئيس البلدية لشؤون الخدمات الاجتماعية في عهد القائم بأعمال رئيس البلدية، فلاستا بافيتش . أما الثانية فكانت بين عامي ٢٠١٤ و٢٠١٥ بسبب محاكمته في قضية أغرام التي كانت لا تزال جارية وقت وفاته. بقي بانديتش رئيسًا للبلدية طوال فترة الأحداث، لكنه مُنع مؤقتًا من ممارسة مهامه وصلاحياته، وعيّن ساندرا شفاليك ، ثم فيسنا كوسين، قائمتين بأعمال رئيس البلدية قبل أن يتولى مهامه كاملةً. أدت بعض الفضائح إلى إدانة مسؤولين رفيعي المستوى في المدينة، لكن بانديتش نفسه لم يُدان قط بجناية، رغم تغريمه بسبب تضارب المصالح .

حكم بانديتش المدينة بطريقة مباشرة ومركزية للغاية، ولم يُفوض إلا القليل من الصلاحيات، إن وُجدت، للمسؤولين المنتخبين التابعين له، وحافظ على سيطرته الكاملة على المدينة حتى في غيابه عن السلطة. اتسمت سياسته بالشعبوية ، ساعيًا بالدرجة الأولى إلى كسب تأييد الفقراء، بينما حاول استمالة بقية المواطنين بالإعلان عن العديد من مشاريع البنية التحتية الكبرى. نُفذت بعض المشاريع في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، مثل تجديد بحيرة بونديك ، وبناء أرينا زغرب ، وتوسيع شارع زغرب ، بالإضافة إلى مشروع نفق دوار ريميتينيك الذي طال انتظاره في أواخر العقد الثاني من الألفية الثانية . أُعلن مرارًا وتكرارًا عن مشاريع أخرى كثيرة لم تُستكمل، مثل إعادة بناء تلفريك سلييمي ، ومنتجع صحي في بلاتو ، واستكمال مستشفى بلاتو الجامعي الذي طال انتظاره ، ومركز مؤتمرات، وإعادة بناء ملعب ماكسيمير . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] لم يشهد النقل العام أي تحسينات تُذكر باستثناء تجديد عربات الترام. شهدت حقبة بانديتش مرور 20 عامًا غير مسبوقة دون بناء خطوط ترام جديدة ، على الرغم من إعلاناته العديدة عن توسيع شبكة الترام.

توفي بانديتش إثر نوبة قلبية في أوائل عام 2021، قبل شهرين من الانتخابات المحلية الدورية ، بعد أن شغل منصبه لمدة 17 عامًا و165 يومًا. وخلفته في منصبي رئيس البلدية ورئيس حزب BM 365 نائبته يلينا بافيتشيتش فوكيتشيفيتش كقائمة بأعمال رئيس البلدية. وظل إرثه مثيرًا للجدل بسبب فضائح المحسوبية والزبائنية العديدة - التي تورط فيها العديد من معاونيه، بمن فيهم خليفته بافيتشيتش فوكيتشيفيتش - وعجز الميزانية، وسندات مستحقة قريبًا، والتعافي البطيء والمكلف من الزلازل المدمرة التي ضربت المنطقة عام 2020. وخلال فترة رئاسته للبلدية، مُنح بانديتش العديد من الأوسمة، بما في ذلك الجنسية الفخرية لمدينة سريبرينيتسا في البوسنة والهرسك، وعضوية جمعية إخوان التنين الكرواتي .  

عمدة زغرب

جاء تولي بانديتش منصبه بعد العقد الأول من الديمقراطية في كرواتيا. [ 5 ] في التسعينيات، كان الاتحاد الديمقراطي الكرواتي (HDZ) أول حزب سياسي يصل إلى السلطة بطريقة ديمقراطية، وقد انتهج نمطًا من إلغاء القيود والتخلي عن التخطيط الحضري، [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] تميزت فترة رئاسة بانديتش للبلدية بمشاريع غير مستدامة [ 10 ] أدت إلى توسع عمراني عشوائي مدفوع بالاستثمارات، وتسببت في الإفراط في البناء. [ 11 ] [ 12 ] سمح عدم اتساق وعدم تحديد المخططات الرئيسية العامة للتخطيط الحضري لعامي 2003 و2007 للقطاع الخاص بتولي دور التخطيط الحضري من المتخصصين. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] تم تعديل المخطط الرئيسي بشكل متكرر ليتوافق مع مصالح المستثمرين من القطاع الخاص، [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] بينما كانت مشاركة المواطنين ومخططي المدن في المشاريع ضئيلة للغاية. [ 19 ] [ 15 ] ونتيجةً لذلك، فشلت المدينة في تحقيق أهدافها، واتسم التجديد الحضري في زغرب بما يُعرف بـ"عصر الجرافة": وهو نهجٌ مُهمَلٌ ينطوي على بناء مساكن فاخرة غير مستدامة على مواقع أحياء ومناطق كانت سابقًا غير مرغوب فيها. [ 20 ] [ 21 ] واستمرت المدينة في اتجاهها المُستمر نحو فقدان الغطاء النباتي، حيث استبدلت جزءًا كبيرًا من مساحاتها الخضراء بالأرصفة والمباني. [ 22 ] [ 23 ] أنشأ قانون المدينة لعام 1999 مستويين من الحكم الذاتي: 17 منطقة حضرية رُسمت بشكل تعسفي، وقُسمت بدورها إلى لجان محلية. عمليًا، كانت مجالس المناطق غارقة في البيروقراطية، ولم يكن لها أي تأثير يتجاوز سنّ خطط "الأنشطة المجتمعية الصغيرة"، بينما لم يبدأ تشكيل اللجان المحلية إلا في عام 2008. وخلال فترة الركود الاقتصادي الكبير ، خفضت المدينة تمويل الأنشطة المجتمعية الصغيرة، مما أدى فعليًا إلى توقف نشاط الحكم الذاتي. [ 24 ] [ 25 ] أدت فترة رئاسة بانديتش للبلدية إلى انخفاض مشاركة المواطنينإلى مجرد إجراء شكلي، باستخدام التلاعب والمواجهة لتهميش المواطنين الذين اختلفوا مع مبادراتهم. وكثيراً ما واجه بانديتش المواطنين المعارضين وشارك في حملات دعائية. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

دعم بانديتش مجتمع المثليين والمتحولين جنسياً في زغرب [ 29 ] ، وهو أمر لم يكن شائعًا للأسف في تلك الأوقات في كرواتيا.

خلال فترة ولايته، دعمت المدينة أفضل التلاميذ من خلال العديد من البرامج المختلفة، إحداها جائزة "الأستاذ بالتزار" التي تم تأسيسها في عام 2018. [ 30 ]

يطل مبنى مجموعة أدريس على العمارة الكلاسيكية الجديدة في شارع بريمورسكا
برج هوتو على طريق سافسكا، وهو طريق رئيسي في وسط زغرب

ألغى المخطط الرئيسي حظرًا طويل الأمد على بناء المباني التي يزيد ارتفاعها عن تسعة طوابق. [ 31 ] إلى جانب عدم دقة المخططات المكانية التفصيلية، [ 32 ] والتي أُلغيت بالفعل للعديد من مناطق مشاريع المدينة في خطة عام 2006 ، [ 33 ] سمح هذا الوضع للمباني الجديدة بالتأثير بشكل عشوائي على أفق المدينة. [ 32 ] بُنيت أبراج المكاتب الشاهقة في المناطق الحضرية ومشاريع الإسكان الكثيفة في المناطق التي كانت سابقًا ضواحي ، مثل لانيشت وبوروفيه ، [ 34 ] [ 35 ] دون تحسينات في البنية التحتية والمرافق المصاحبة، مما تسبب في ازدحام مروري وإرهاق المدارس والمستشفيات وغيرها من المرافق. [ 36 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 37 ] تخلفت المباني السكنية الجديدة عن مساكن أواخر الحقبة الشيوعية من حيث معايير البناء والمرافق. [ 38 ] في إحدى الحالات، أدت معايير البناء السيئة في موقع بناء إلى تكوين حفرة ابتلعت جانبًا كاملاً من شارع كوبسكا في ترني . [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

خُصصت مساحات تطويرية رئيسية واسعة النطاق للمشاريع التجارية، ولا سيما مراكز التسوق العديدة، بينما اقتصرت المشاريع السكنية الجديدة على مناطق صناعية سابقة أقل جاذبية وأقل اتصالاً. [ 32 ] [ 42 ] [ 43 ] ومن بين المواقع الثقافية الأخرى، بذل بانديتش جهودًا لإعادة توطين ميدان سباق الخيل في زغرب ، ومعرض زغرب ، وملعب نادي لوكوموتيفا لكرة القدم، لإفساح المجال أمام التطوير العقاري. [ 44 ] [ 45 ] وبحلول عام 2006، كان في زغرب أكثر من 30 مركزًا تجاريًا. [ 46 ] وقد أدى الإفراط في بناء مراكز التسوق وما تبعه من فشل إلى ظهور أراضٍ مهجورة في مناطق تتمتع ببنية تحتية جيدة. [ 47 ] كما تسبب ذلك في انخفاض الربحية وإغلاق واسع النطاق للمتاجر الصغيرة والحرف اليدوية في وسط المدينة، وخاصة في شارع إيليكا ، الشارع الرئيسي التاريخي في زغرب، [ 48 ] [ 49 ] وحوّل أجزاءً من الشوارع والساحات العامة سابقًا إلى أراضٍ خاصة، لا سيما في منطقة دونجي غراد المخصصة للمشاة. [ 50 ] أدى نقص الاهتمام والاستثمار من جانب المدينة إلى استمرار تدهور المباني القديمة في وسط المدينة، مما جعلها عرضة للشراء والتحويل إلى شقق فاخرة، الأمر الذي اجتذب الأثرياء وهجر سكان الطبقة المتوسطة الحاليين. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] كما شهد وسط المدينة انخفاضًا في عدد السكان نتيجة الازدحام المروري الشديد والتلوث الضوضائي - حيث رفعت المدينة حدود الضوضاء المسموح بها إلى 95 ديسيبل خلال النهار و90 ديسيبل ليلًا، وهو مستوى يتجاوز بكثير لوائح وزارة الصحة . [ 54 ] ركز بانديتش مرارًا وتكرارًا على مشاريع رأسمالية جذابة ودائمة، بينما فشل في تحسين البنية التحتية المتهالكة لزغرب؛ ففي عام 2015، كان 80 ألف منزل يفتقر إلى المياه الجارية ووصلات الصرف الصحي. أما الأموال التي جُمعت من خلال سندات شركة زغرب القابضة في عام 2007 بهدف تحسين البنية التحتية، فقد أُنفقت بالكامل تقريبًا على مشاريع أخرى، بما في ذلك الاستحواذ على العقارات. [ 55 ] [ 56 ]  

في تسعينيات القرن الماضي، شهدت زغرب موجة من البناء غير القانوني. فقد أنشأ لاجئو حروب يوغوسلافيا مستوطنات عشوائية ، بينما قام ملاك الأراضي الميسورون ببناء أو توسيع منازلهم دون الحصول على تراخيص. وكان البناء غير القانوني، بدافع المضاربة العقارية، أكثر انتشارًا في سفوح ميدفيدنيكا ، التي أُعيد تسميتها إلى بودسلييمي عام ١٩٩٩. [ ٧ ] [ ٥٧ ] وتميز البناء في بودسلييمي تحديدًا بما يُسمى "الفيلات الحضرية" ( urbane vile )، وهي مبانٍ سكنية تضم ما يصل إلى عشرين شقة، مكتظة في مناطق كانت خضراء سابقًا، وغالبًا ما تفتقر إلى الخدمات والمرافق الأساسية. [ ١١ ] [ ٥٨ ] [ ٢٣ ] وفي عام ١٩٩٨، قامت إدارة ماتولوفيتش-دروبوليتش ​​التابعة للاتحاد الديمقراطي الكرواتي بتقنين جميع المشاريع غير القانونية التي بُنيت حتى ذلك الحين، بشرط هدم أي بناء غير قانوني مستقبلي. [ 59 ] مع ذلك، تفاقمت مشكلة البناء غير القانوني بعد تولي بانديتش السلطة، وامتدت من الضواحي إلى داخل أحياء دونجي غراد. [ 60 ] دافع بانديتش، الذي بنى منزله بنفسه دون تراخيص، [ 61 ] عن البناء غير القانوني طوال فترة ولايته كرئيس للبلدية، [ 62 ] ودعم جهود حكومة كوكوريكو الائتلافية في أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين لتقنين أكثر من 90 ألف مبنى في زغرب؛ [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] ومع ذلك، لم يتم تقنين سوى عدد قليل من المباني في حي كوزاري بوتيفي الفقير ، حيث بدأ بانديتش مسيرته المهنية في عام 2000، بحلول عام 2013. [ 66 ] وانتهى الأمر ببعض المباني المقننة إلى منع بناء الطرق الرئيسية التي تم التخطيط لها منذ فترة طويلة والتي تقع على مسارها. [ 67 ]

قضية ساحة الزهور

ساحة الزهور قبل بناء المركز التجاري

رسّخ بانديتش نفسه كمسؤول عن جميع جوانب إدارة زغرب، [ 68 ] وأصبح متحدثًا باسم العديد من المشاريع المثيرة للجدل، أحدها بناء مركز تسوق في ساحة دونجي غراد التاريخية. [ 69 ] في عام 2006، قدّم مطوّر العقارات توميسلاف هورفاتينتشيتش، الذي استخدم المخطط الرئيسي الحضري الجديد لبانديتش لبناء برج هوتو المكون من 17 طابقًا في عام 2004، خطة لـ "مركز نمط الحياة" (الذي أصبح فيما بعد "مركز الزهور")، وهو مركز تسوق بمساحة 50,000 متر مربع (540,000 قدم مربع ) مع مرآب تحت الأرض يتسع لـ 700 سيارة في منطقة المشاة في زغرب، في ساحة بيتر بريرادوفيتش، المعروفة شعبيًا باسم ساحة الزهور ( Cvjetni trg ). [ 70 ] [ 14 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] تضمن المشروع هدم منزل هيرمان بوليه ، أشهر معماريي زغرب، ومنزل ميلاد الشاعر فلاديمير فيدريتش ، وسينما زغرب . [ 74 ] عارضت المشروع منظمات العمل الأخضر ومنظمة الحق في المدينة ، بالإضافة إلى العديد من الشخصيات العامة. [ 75 ] كما عارضت الكنيسة الأرثوذكسية الصربية المشروع، مطالبةً بملكية سينما زغرب التي صادرها النظام الشيوعي بعد الحرب العالمية الثانية من الكنيسة. [ 73 ] أُطلقت عريضة لوقف المشروع، وجمعت أكثر من 54 ألف توقيع. [ 70 ] [ 76 ]  

بعد إنكاره المبدئي لوجود مشروع المركز التجاري، [ 77 ] دعم بانديتش جهود هورفاتينتشيتش بتعديل المخطط الرئيسي الحضري العام. [ 78 ] أثار هورفاتينتشيتش جدلاً واسعاً بوصفه المباني بـ"أوكار الفئران"؛ [ 77 ] [ 79 ] وقد تبنت إدارة بانديتش هذا الوصف. [ 80 ] [ 70 ] وفي إحدى الحالات عام 2007، شتم بانديتش المتظاهرين علناً، وخصّ بالذكر زعيم حزب "الحق في المدينة" تيودور سيلاكوسكي . [ 81 ] أدت الاحتجاجات والدعاوى القضائية التي رفعتها وزارة حماية البيئة والتخطيط المكاني إلى تأخير المشروع وتقليص نطاقه، والذي تضمن في مرحلة ما إعادة تصميم الحي بأكمله، لكنه فشل في نهاية المطاف في إيقافه، [ 75 ] [ 82 ] ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى تدخل بانديتش. [ 83 ] تجدر الإشارة إلى أن الشرطة قمعت احتجاجًا في فبراير 2010 معارضًا لتحويل جزء من منطقة المشاة في شارع فارشافسكا إلى مرآب متعدد الطوابق، واعتقلت قادته، بمن فيهم رئيس حزب العمل الأخضر وعمدة زغرب المستقبلي توميسلاف توماشيفيتش والممثلة أورشا راوكار . [ 84 ] [ 85 ] تم الانتهاء من بناء المرآب في عام 2011، مكتملًا بذلك المشروع. [ 86 ] مُنعت أي توسعات أخرى للمركز التجاري بموجب تعديل أُدخل عام 2013 على المخطط الرئيسي الحضري العام. [ 87 ] نشأ جدل ذو صلة مؤقتًا في عام 2016، عندما سمحت إدارة بانديتش لهورفاتينتشيتش بإنشاء شرفة بار أمام مدخل كاتدرائية الأرثوذكسية الصربية في ساحة الزهور ، مما أعاق أيضًا الوصول إلى منطقة جلوس عامة. سحب بانديتش التصريح بعد ضغط شعبي. [ 88 ]

شملت مشاريع بانديتش الأخرى في ساحة الزهور مشروعًا لم يُنفذ لإنشاء مظلة وتدفئة أرضية في شارعي بوغوفيتشيفا وبيتريتشيفا المجاورين [ 89 ] ، وإغلاق سينما أوروبا ، مقر مهرجان زغرب السينمائي ، رغم الاحتجاجات الشعبية. وصف بانديتش إغلاق السينما بأنه "انتزاع [سينما أوروبا] من قبضة الخصخصة". [ 90 ] [ 91 ] تغطي المقاهي اليوم مساحات واسعة من ساحة الزهور، ولم يتبق سوى عدد قليل من أكشاك بيع الزهور. [ 92 ] [ 93 ]

نموذج تطوير الإسكان في زغرب

فلل حضرية على سفوح ميدفيدنيكا المكتظة بالمباني

في أواخر التسعينيات، أطلقت الحكومة الكرواتية برنامجًا للإسكان الاجتماعي يُعرف باسم برنامج تطوير الإسكان المدعوم ( Program društveno poticane stanogradnje ، POS)، حيث أنشأت شراكات بين القطاعين العام والخاص لتطوير مجمعات سكنية بأسعار معقولة لذوي الدخل المحدود. [ 94 ] وقد شُيّد أحد هذه المجمعات في زغرب، وهو مجمع Špansko –Oranice، الذي بدأ بناؤه خلال فترة رئاسة فلاستا بافيتش للبلدية. [ 95 ] وبعد فترة وجيزة من عودة بانديتش إلى السلطة عام 2005، اشترت إدارته مشاريع برنامج تطوير الإسكان المدعوم الحكومية في زغرب، وأطلق بانديتش على هذه المشاريع التي تقودها المدينة اسم "نموذج زغرب لتطوير الإسكان" ( Zagrebački model stanogradnje ). وعلى الرغم من قيادة بانديتش البارزة لمشاريع الإسكان الاجتماعي لذوي الدخل المحدود، [ 96 ] إلا أن عددًا قليلًا من هذه المشاريع قد حقق النجاح المرجو. [ 97 ] في الوقت نفسه، نشأ فائض كبير من المساكن ذات الأسعار المرتفعة. وتشير التقديرات إلى أن نصف الشقق الجديدة التي بُنيت بشكل خاص بين عامي 2001 و2008 فقط قد بيعت بحلول عام 2013. [ 98 ]

بحسب مخططي المدن، كان نموذج الشراكة بين القطاعين العام والخاص في مدينة زغرب "فشلاً تاماً". [ 98 ] على الرغم من رضا سكان مجمعات الإسكان الاجتماعي عن مساكنهم الجديدة، [ 99 ] ويعود ذلك في جزء كبير منه إلى تدني جودة المساكن المتاحة بأسعار معقولة وقلة توفرها، وارتفاع الطلب على الشقق الرخيصة، [ 100 ] [ 101 ] لم يُبنَ سوى ثلاثة مجمعات من أصل تسعة مجمعات سكنية تابعة لبرنامج الإسكان الاجتماعي: شبانسكو-أورانيس، وسوبنيتسا-جيلكوفيتش، وفرباني 3 ، بحلول عام 2015، [ 97 ] بينما بدأ البناء في المجمع الرابع، بودبريجي، أخيرًا في عام 2016، [ 102 ] ولكن تم تعديل الخطة لاحقًا، ولم يُبنَ سوى عدد قليل من المباني بحلول عام 2021. [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] وأظهرت دراسة أجريت عام 2014 أن 6.1% فقط من سكان زغرب يعيشون في مساكن تابعة لبرنامج الإسكان الاجتماعي، [ 106 ] وهي نسبة أقل بكثير من تلك الموجودة في مشاريع الإسكان الاجتماعي في عواصم أوروبية أخرى. [ 107 ] كما تعرضت المجمعات السكنية الجديدة لانتقادات بسبب ارتفاع أسعار الشقق فيها، والتي تضاهي أسعار الشقق في مجمع سكني مسور رخيص الثمن في سفيتة نيديليا، مقاطعة زغرب . [ 108 ] [ 109 ]

وُضِعَ مخطط مشروع سوبنيكا-جيلكوفيتش السكني (الذي سُمِّي لاحقًا نوفي جيلكوفيتش) في عام 2003، وعُدِّلَ عدة مرات. [ 110 ] وقد حُدِّدَ الموقع في المنطقة الصناعية سيسفيت، على أرض مصنع سليمي للخنازير سابقًا، والذي اشترت المدينة أرضه في عام 1999. [ 111 ] وكان من المقرر أن يُنشئ المشروع حيًا جديدًا على مساحة 39.5 هكتارًا (98 فدانًا)، على أن يُربط بالمدينة عبر امتداد شارع فوكوفار وخط ترام جديد، مع توفير العديد من المرافق مثل مكتبة وروضة أطفال ومسبح عام. [ 100 ] [ 111 ] وقد أعلن بانديتش دعمه للمشروع علنًا بعد أن تولى إدارته من برنامج POS. [ 96 ] استثمرت مدينة زغرب 2.5  مليار كونا (300 مليون يورو  ) في المشروع، [ 111 ] الذي بدأ تشييده عام 2006. وفي عام 2009، عند افتتاح المجمع السكني، أعلن بانديتش: "لقد حللنا تقريبًا مشاكل السكن لمعظم سكان زغرب [الذين لم يكونوا قادرين على تحمل تكلفة شقة]". [ 112 ] وفي السنوات اللاحقة، اكتسب المجمع سمعة سيئة لعدم توفر أي من المرافق والوصلات المرورية الموعودة. [ 111 ] ووُضعت شقق تفتقر إلى الخدمات الأساسية، مثل الإنترنت والهاتف، في العديد من السكان. [ 113 ] ولم تُضَف خطوط الحافلات إلى الحي إلا في عام 2013. كما مثّل سوء البناء مشكلة إضافية، إذ تسبب في تسرب المياه. [ 111 ] ولعب بانديتش دورًا رئيسيًا في تخصيص الشقق، [ 96 ] حيث مُنِح سكان الطبقة الاجتماعية نفسها شققًا في المباني ذاتها، مما أدى إلى الفصل بينهم وإضعاف التماسك الاجتماعي. [ 114 ] [ 111 ] [ 115 ] تمّ حلّ معظم المشاكل في نهاية المطاف، وأعرب السكان عن رضاهم عن المجمع السكني في استطلاع رأي أُجري بعد خمس سنوات من افتتاحه، إلا أنه لم يستطع التخلص من سمعته السلبية الأولية، [ 116 ] مما أدّى إلى ارتفاع معدلات الشغور بشكل ملحوظ لسنوات بعد إنشائه. [ 111 ] [ 117 ] في عام 2020، عُرضت الشقق المتبقية بأسعار إيجار مخفّضة لضحايا زلزال زغرب. [ 118 ]

بدأ تشييد مجمع فرباني 3 السكني عام 2006، بعد مسابقة تصميم أُقيمت عام 2004. يقع المجمع بالقرب من بحيرة جارون ، وكان من المُخطط أن يكون بين طريقين جديدين وحديقة جديدة. كما كان من المُخطط أن يضم روضة أطفال ومدرسة ابتدائية جديدتين. [ 119 ] لم تُستكمل المرافق إلا جزئيًا في السنوات اللاحقة، مما اضطر السكان إلى الاعتماد على الأحياء المجاورة لتلبية احتياجاتهم اليومية. [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] بيعت الشقق الأولى بحلول عام 2006، حين تبيّن أن بعض المباني مُصابة بتلوث شديد في مياه الصنبور، حيث تجاوزت تركيزات الزيوت المعدنية فيها 500 ضعف الحد المسموح به قانونًا. [ 123 ] [ 124 ] سارع بانديتش إلى تجاهل المشكلة، واصطف مع موظفي مكتب رئيس البلدية للشرب من صنبور مياه مُلوث في حيلة دعائية، [ 125 ] وطمأن المواطنين بأن المشكلة ستُحل في غضون أيام. [ 126 ] اضطر السكان المتضررون لسنوات إلى الاعتماد على المياه المعبأة لتلبية جميع احتياجاتهم اليومية باستثناء استخدام المراحيض، إلى أن تم حل المشكلة. [ 127 ] أُدينت شركات زغربغرادنيا، وجيوبروجيكت، وكابيتال إنغ، المشاركة في بناء مشروع فرباني 3، في نهاية المطاف أمام المحكمة بتهمة التلوث. [ 128 ] ومع ذلك، استمرت المدينة في التعامل مع هذه الشركات. وحصل العديد من شركاء بانديتش، بمن فيهم يلينا بافيتشيتش فوكيتشيفيتش ، على شقق في مشروع تابع لشركة جيوبروجيكت، بينما أفادت التقارير أن بانديتش نفسه كان يمتلك شققًا في مباني زغربغرادنيا. [ 129 ] [ 130 ] وكانت زغربغرادنيا وجيوبروجيكت من بين الشركات التي أجرى معها بانديتش مئات من عمليات تبادل الأراضي غير الخاضعة للإشراف، وذلك على الأقل من عام 2005 حتى عام 2009، والتي حققت فيها لاحقًا هيئة مكافحة الفساد (USKOK) . [ 131 ]

على الرغم من أن بانديتش لم يصنف ملعب أرينا زغرب والأحياء المحيطة به ضمن نموذج تطوير الإسكان في زغرب، إلا أنهما عانيا من العديد من المشاكل ذات الصلة. [ 132 ] [ 114 ] مع بداية الأزمة الاقتصادية العالمية، ضغط بانديتش من أجل بناء ملعب أرينا زغرب، أحد ملاعب كرة اليد العديدة المثيرة للجدل التي افتُتحت عام 2009 لاستضافة بطولة العالم لكرة اليد للرجال لعام 2009. [ 133 ] أثار الملعب، الذي كان من المقرر أن يستضيف مباريات رياضية وحفلات موسيقية، جدلاً منذ البداية، نظرًا لبنائه في موقع مختلف ووفقًا لخطة مختلفة عن تلك التي تم اختيارها في المناقصة العامة. [ 114 ] بالإضافة إلى ذلك، تطلبت التكاليف أن يكون الملعب مشغولاً لمدة 250 يومًا في السنة لتحقيق التعادل. تم بناء الملعب من خلال شراكة بين القطاعين العام والخاص، مما جعل المدينة تدفع جزءًا من تكاليف صيانة الملعب بالإضافة إلى استئجاره من الشركة المستأجرة ، التي أعربت بدورها عن شكوكها في جدوى الملعب من حيث التكلفة. [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ] تم ربط الساحة بمركز التسوق المجاور "أرينا سنتر" ، [ 137 ] وتلا ذلك المزيد من الإنشاءات في شكل مجمع ياروشيتشيكا السكني وتوسيع منطقة لانيشته. بعد سنوات، افتقر الحي إلى المرافق الأساسية مثل الحدائق والمدارس ورياض الأطفال وعيادات الرعاية الصحية الأولية، مما أدى إلى استنزاف موارد الأحياء القديمة المجاورة. كانت المساحات العامة خالية إلى حد كبير من الأشجار، وتهيمن عليها مواقف السيارات، [ 46 ] [ 114 ] والتي كانت لا تزال غير كافية لاحتياجات رواد حفلات أرينا زغرب، مما تسبب في مشاكل في مواقف السيارات للسكان. [ 138 ] [ 139 ] كجزء من اتفاقية الامتياز السرية، يعتمد انتقال ملكية أرينا زغرب إلى المدينة على سداد رسوم الإيجار بانتظام، وهو ما لم تلتزم به إدارة بانديتش في الوقت المناسب. [ 140 ] [ 141 ]

البنية التحتية للنقل

شارع زغرب المُجدد

كثيرًا ما كان بانديتش يتحدث عن حالة البنية التحتية للنقل في زغرب، [ 142 ] [ 143 ] معلنًا بانتظام عن العديد من مشاريع البنية التحتية الرأسمالية، والتي يُزعم أنها ستعالج مشاكل المرور في زغرب. [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ] بعض هذه المشاريع كانت عبارة عن طرق سريعة حضرية عبر سفوح ميدفيدنيكا المكتظة بالسكان، ونفق تحت ميدفيدنيكا يربط زغرب بزاغوريه [ 147 ] [ 144 ] [ 145 ] وأنفاق وجسور سفلية مختلفة في مركز المدينة التاريخي، [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ] وتوسعات للعديد من الطرق الرئيسية، مثل طريق برانيمير وبريسافلي [ 151 ] [ 152 ] وبناء العديد من الجسور الجديدة فوق نهر سافا بالقرب من يارون [ 153 ] وبونديك . [ 154 ] [ 152 ]

نُفذت بعض المشاريع، منها توسيع جزء من شارع ليوبليانا (الذي أعاد بانديتش تسميته لاحقًا، في خطوة شعبوية، إلى شارع زغرب )، [ 155 ] وطريق رادنيتشكا وجسر يانكومير ، وبناء جسر الوطن وجسور علوية وسفلية عند العديد من التقاطعات المزدحمة، مثل دوار ريميتينيك . [ 156 ] [ 157 ] كما شُيدت بعض الطرق الرئيسية الجديدة، بما في ذلك ردم فجوة بطول كيلومتر واحد في طريق برانيمير، وذلك خلال الفترة من 2005 إلى 2016. [ 158 ] وُجهت انتقادات للعديد من المشاريع بسبب سوء التنفيذ، مثل نفق استمر في الفيضانات بشكل منتظم أثناء هطول الأمطار على الرغم من إجراء إصلاحات محددة لهذا الغرض، ومسارات الدراجات غير المحددة بشكل متسق. [ 159 ] [ 160 ] [ 161 ] [ 162 ]

في عام 2016، قامت المدينة بتجديد جسر سافا للمشاة ، [ 163 ] وفي عام 2018 بدأت أعمال تجديد جسر الحرية . [ 164 ] وفي عام 2019، أُغلق جسر سافا بعد انهيار جزء من رصيفه على السد الترابي أسفله. صرّح بانديتش بأن الجسر آمن وسيتم إصلاحه في غضون أيام. [ 163 ] ومع ذلك، ظل الرصيف المنهار مغلقًا أمام حركة المرور حتى نهاية ولاية بانديتش كرئيس للبلدية، حيث كان من المقرر افتتاحه في عام 2022. [ 165 ] [ 166 ] بعد الانتهاء من تجديد جسر الحرية في ديسمبر 2019، [ 167 ] بدأت المدينة بتجديد جسر الشباب ؛ وكان هذا أيضًا آخر إعلان لبانديتش عن أعمال وشيكة في مشروع جسر جارون الذي طالما شغله. [ 168 ] انتقدت وزارة البناء والتخطيط المكاني عملية تجديد جسر الحرية لاقتصارها على تجديد الأسفلت والدرابزين فقط، بدلاً من إجراء إصلاحات لهيكل الجسر المتآكل بشكل خطير. [ 169 ] [ 170 ]

المواصلات العامة

انصبّت معظم مشاركات بانديتش في مجال البنية التحتية للنقل على حركة مرور السيارات. [ 73 ] [ 48 ] فعلى سبيل المثال، على الرغم من توسيع شبكة مسارات الدراجات ، إلا أنها ظلت متفرقة، وتأخر معدل استخدام الدراجات مقارنةً بالعواصم الأوروبية الأخرى، على الرغم من أن زغرب تُعدّ من بين المدن ذات أدنى نسبة من حركة مرور السيارات في وسائل النقل اليومية . [ 171 ] ورغم إعلان بانديتش عن العديد من الخطوط الجديدة في قلب شبكة النقل العام في زغرب، وهي شبكة الترام ، إلا أن إدارته لم تُنفّذ أيًا من هذه المشاريع، مما أدى إلى توقف غير مسبوق في بناء خطوط الترام لمدة 20 عامًا. [ 172 ] في عام 2000، افتتح بانديتش خطي ترام جديدين، هما دوبرافا - دوبيك وجارون - بريتشكو ، وقد اكتمل بناؤهما خلال فترة ولاية رئيس البلدية السابق. وظلّ هذان الخطان آخر خطوط الترام الجديدة في المدينة. [ 173 ] ولا تزال دوارة بريتشكو تعاني من نزاع على ملكية عقارية، والذي تسبب في إغلاقها مؤقتًا في وقت من الأوقات. [ 174 ] في عام 2007، أعلنت المدينة عن إنشاء سبعة خطوط ترام جديدة "خلال السنوات القليلة المقبلة"، بما في ذلك خطوط في تريشنيفكا ، ولانيشت، ودوبرافا، وجسر يارون الذي لم يُنفذ [ 175 ] ، وخطين مختلفين إلى مطار زغرب ، بالإضافة إلى مقترحات لخطوط ترام أخرى في ترني وعلى امتداد شارع فاتيكانسكا الذي لم يُبنَ أيضًا. [ 176 ] أعلن بانديتش عن إنشاء العديد من هذه الخطوط مرة أخرى حتى نهاية فترة ولايته. [ 177 ] [ 178 ] [ 179 ] كما أُعلن عن خطوط ترام أخرى ومشاريع أخرى، مثل إعادة بناء ساحة تخزين الترام أو محطة نقل متعدد الوسائط عند جسر سافا، لكن لم تُنفذ أي من هذه الخطط بحلول نهاية فترة ولايته. [ 174 ] [ 89 ] [ 175 ] [ 180 ] عندما أثارت وسائل الإعلام في عام 2019 أحد مشاريع ترام المطار الدائمة، نفى بانديتش أنه هو من اقترحه. [ 181 ] في مناسبات عديدة منذ منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، قدم بانديتش خططًا لشبكة مترو أنفاق؛ [ 147 ] في عام 2014، تضمنت الخطة خط سكة حديد خفيف بطول 17 كيلومترًا (11 ميلًا). من المقرر الانتهاء من الخط بحلول عام 2017. [ 182 ] [ 183 ] ​​[ 89 ] [ 184 ] [ 185 ] تم إحياء خطط مترو الأنفاق بعد زلزال عام 2020، "حتى لا تتسبب الترامات في حدوث اهتزازات [في الشقق]" لسكان المباني المتضررة في وسط المدينة، وفقًا لبانديتش. [ 186 ]

في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، اختارت مدينة زغرب قطار TMK 2200 من شركة كروترام كأقل عرض سعر لتحويل أسطول ترام زغرب إلى عربات منخفضة الأرضية؛ وقد أُعلن عن أولى هذه القطارات خلال فترة تولي بافيتش منصب رئيس البلدية. [ 187 ] سعى بانديتش جاهدًا لشراء قطارات TMK 2200، التي هيمنت على أسطول الترام بـ 140 وحدة بحلول عام 2010. [ 188 ] [ 189 ] ورغم إعلانه عن خطط لبيع وحدات كروترام في عدد من المدن الأوروبية، بما في ذلك ستوكهولم وصوفيا وهلسنكي ، وسعيه الحثيث لتحقيق ذلك ، إلا أن جميع الصفقات لم تتم، [ 190 ] حيث وجد سكان هلسنكي أن الوحدات التجريبية "ضيقة ومزعجة"، [ 191 ] بينما وجدت أوسييك ، المدينة الكرواتية الأخرى التي تمتلك شبكة ترام، أن الترامات المستوردة أرخص. [ 189 ] في عام 2017، تم تركيب منحدرات للكراسي المتحركة في عربات الترام ذات الأرضية المنخفضة، لأن أرضيات الترام لم تكن متوافقة مع الأرصفة. [ 192 ]

تفاصيل مبنى ديلويت في أوسلو
تفاصيل المحطة الجنوبية لتلفريك سلييمي
مقارنة بين مبنى ديلويت في أوسلو (يسار) ومحطة تلفريك سلييمي الجديدة في غراتشاني (يمين)

كان أحد مشاريع بانديتش الطويلة الأمد إعادة بناء تلفريك سلييمي . افتتح رئيس البلدية بيرو بيركر تلفريك سلييمي الأصلي عام 1963. وبعد التشكيك مطولاً في سلامة التلفريك، أغلقه بانديتش عام 2007 إثر عطل في أحد محركاته الكهربائية. [ 193 ] وفي عام 2008، أُعلن عن خطط لإنشاء تلفريك جديد بسعة أكبر، كان من المقرر افتتاحه عام 2009. [ 194 ] واستمر الإنفاق على المشروع، [ 195 ] الذي توسع في نهاية المطاف إلى مشروع بقيمة 45  مليون يورو، كان من المفترض أن يشمل امتدادًا إلى زاغوريه في بيسترا . [ 196 ] وفي نهاية المطاف، بدأ البناء عام 2019 على مسار التلفريك الأصلي فقط، بينما أعلن بانديتش عن خط ترام جديد تحت ميدفيدنيكا، والذي لم يُنفذ أيضًا. [ 175 ] كان من المقرر افتتاح التلفريك في عام 2020، لكن تم تأجيل الافتتاح عدة مرات، [ 197 ] [ 198 ] بما في ذلك "لتقوية الدعامات الفولاذية" بعد زلزال بيترينيا. [ 199 ] انتقدت المعارضة بانديتش لاستمراره في هذا المشروع المكلف بعد الزلزال المدمر الذي ضرب المنطقة في مارس 2020. [ 200 ] كما وصف خبير قانوني محطة التلفريك بأنها نسخة مقلدة من مبنى ديلويت في أوسلو ، النرويج. [ 201 ] أعلنت المدينة أنها ستتقدم بطلب للحصول على تمويل من الاتحاد الأوروبي لتمويل التلفريك. [ 202 ] حصلت شركة ZET على قرض طويل الأجل بقيمة 537  مليون كونا (72 مليون يورو  ) لتمويل المشروع. [ 203 ] [ 204 ] شملت تجاوزات التكاليف بعض مواد البناء باهظة الثمن، حيث بلغت نسبتها 0.4% أقل من الحد المسموح به، مما يستدعي إشرافًا قانونيًا إضافيًا. تنصل بانديتش من مسؤوليته عن تجاوزات الميزانية، قائلاً إن الأسباب كانت خارجة عن سيطرته. [ 205 ] اعتبارًا من عام 2021، كانت شركة USKOK تحقق في تجاوزات التكاليف بعد نشر مقطع فيديو على يوتيوب مدته 7 ساعات من قِبل مُبلغ مجهول الهوية، [ 206 ] وظل مشروع التلفريك قيد الإنشاء. [ 207 ] [ 208 ] [ 199 ] [ 209 ]

مواقف السيارات وإعادة تصميم الساحات

ساحة كفاترنيك بعد إعادة تصميمها.
أُعيد رصف ساحة سان ماركو في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين باستخدام أحجار رصف مسارات الترام المتبقية. [ 210 ]

في محاولة لتخفيف الازدحام المروري، شيدت المدينة عددًا من مواقف السيارات متعددة الطوابق في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية. بُنيت هذه المواقف تحت ساحتي لانغ وكفاتيرنيك ، مما غيّر مظهرهما بشكل جذري. [ 211 ] [ 212 ] وفي الحالة الأخيرة، طغى موقف السيارات على خطة أوسع لتجديد ساحة كفاتيرنيك، [ 213 ] والتي جاءت عقب إزالة سوق المزارعين الشهير فيها . [ 214 ] ولتسهيل حركة مرور السيارات، استُبدلت ممرات المشاة المزدحمة بممرات تحت الأرض. [ 213 ] وُجهت انتقادات واسعة للساحة الجديدة لأنها أصبحت غير جذابة للمشاة، وبالتالي ظلت خالية. [ 48 ] وأظهر استطلاع رأي أن ساحة كفاتيرنيك الجديدة هي أسوأ ساحة في زغرب. [ 215 ] كما وُجهت انتقادات لبعض مشاريع إعادة الإعمار والتجديد بسبب رداءة التنفيذ. على سبيل المثال، أدى مشروع إعادة تصميم ساحة بريتيش سكوير المثير للجدل إلى إنشاء دوار ضيق للغاية لا يسمح بمرور حافلات المدينة، [ 216 ] بينما كانت النافورة الموجودة في وسطه ترش الماء على محطة حافلات قريبة [ 217 ] (وقد حققت منظمة USKOK في هذا المشروع تحديدًا ). ​​[ 218 ] [ 219 ] كما ظهرت علامات التلف على نصب الوطن التذكاري في ساحة ستيبان راديتش، الذي كُشف عنه في ديسمبر 2020، في غضون خمسة أشهر من إنشائه. [ 220 ] وقد وُصف أثر هذه التعديلات بأنه "إزالة للساحات". [ 221 ]

في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، تحوّل مشروعٌ لإنشاء موقف سيارات عام لزوار مستشفى الأطفال في زغرب، أسفل الملعب الرياضي لمدرسة إليبسا الثانوية خلف متحف ميمارا [ 222 ]  ، إلى مشروع شراكة بين القطاعين العام والخاص بتكلفة 310 ملايين كونا (43  مليون يورو)، مع مركز تجاري مُلحق، ثم تم التخلي عنه لاحقًا [ 223 ] . وكان البديل الذي اعتبرته قيادة زغرب أكثر جاذبية هو إنشاء موقف سيارات أسفل ساحة جمهورية كرواتيا [ 224 ] . وقد ضغط بانديتش من أجل هذا المشروع المثير للجدل، والذي تضمن مداخل للمشاة تُحيط بـ "بئر الحياة" لإيفان ميستروفيتش ، بينما تُحيط منحدرات موقف السيارات بمبنى المسرح الوطني الكرواتي الذي يعود للقرن التاسع عشر [ 225 ] [ 226 ] . وفي أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، دعت خططٌ إلى إنشاء ثلاثة مواقف سيارات أخرى بالقرب من ساحة الزهور ، وموقف سيارات واحد أسفل ساحة ستروسماير ، بالإضافة إلى 16 موقفًا آخر داخل مجمعات دونجي غراد المختلفة. تم التخلي عن معظم هذه الخطط بعد معارضة جمعيات تاريخ الفن وتدخل المحاكم ووزارة الثقافة وقيادة الحزب الاشتراكي الديمقراطي. تم بناء مرآب واحد كمشروع خاص داخل مركز كفيتني (انظر قضية ساحة الزهور ). [ 227 ] في عام 2010، أصدر مجلس مدينة زغرب قانونًا يمنع إنشاء مواقف السيارات في دونجي غراد، مما وضع حدًا فعليًا للمشاريع، على الرغم من أن بانديتش ومسؤولي مواقف السيارات في زغرب استمروا في التفكير في فكرة إنشاء مرآب تحت المسرح لعدة سنوات لاحقة. [ 228 ] [ 229 ] تسبب التوزيع المكاني للمواقف المبنية (مثل موقفي كفيتني سنتر وتوشكاناك القريبين ) في انخفاض نسبة الإشغال في بعضها، بينما تفتقر أجزاء أخرى من الحي إلى مواقف سيارات كافية. [ 48 ] تقع عدة مواقف على أطراف منطقة المشاة المركزية؛ وعلى الرغم من أن الغرض الأصلي منها كان تخفيف الازدحام، إلا أنها تسببت في اختناقات مرورية وزيادة في حركة المرور في قلب المدينة. [ 92 ] [ 230 ] [ 10 ]

في أواخر عام 2017، بدأت سلطات المدينة بإزالة الأشجار المحيطة بجناح ميستروفيتش في وسط ساحة ضحايا الفاشية ، مما أثار احتجاجات ضد إدارة بانديتش بقيادة مبادرة شعبية تُدعى "أعيدوا الماغنوليا " . كانت الخطة تقضي بإزالة العديد من أشجار الماغنوليا القديمة، إلى جانب العديد من الأشجار والشجيرات الأخرى، مما سيحول المساحات الخضراء المحيطة بالجناح إلى مجرد مرج عشبي. [ 231 ] [ 232 ] [ 233 ] تمت محاكمة بانديتش ومسؤول آخر في المدينة بتهمة إتلاف التراث الثقافي وتهم أخرى تتعلق بإعادة تصميم الساحة. [ 234 ] أُزيلت الأشجار، التي كان بعضها يُمثل تراثًا محميًا للمدينة وعناصر من ثقافة زغرب الشعبية، [ 235 ] أثناء قيام سلطات المدينة بعملية الإزالة. أُفيد بأن بعض الأشجار كانت "مريضة" [ 236 ] وبعضها الآخر "متضخمة" [ 235 ] ، بينما كانت وثائق المشروع متناقضة بشأن الأشجار الأخرى [ 237 ] [ 238 ] . وشملت عملية التجديد أيضًا إزالة درجات حجر براك الجيري واستبدالها بالخرسانة [ 232 ] . وفي نهاية العملية، بُرِّئ بانديتش، ثم استفز المتظاهرين بقص العشب في الساحة وهو يرتدي زي شركة زرينيفاتش، وهي شركة صيانة الحدائق بالمدينة، مما دفعهم للمطالبة باستقالته [ 239 ] [ 240 ] . كما أزالت إدارة المدينة المقاعد ووضعت لافتات تمنع المشي على المساحات الخضراء. وبينما أيد عدد قليل من الأكاديميين تجديد الساحة، عارضه معظمهم، بمن فيهم جمعيات الهندسة المعمارية وتنسيق الحدائق وتاريخ الفن. [ 241 ] أثارت عملية التجديد انقسامًا حادًا في الرأي العام، ما أدى إلى حملات تشجير غير رسمية قمعتها الشرطة، ونتيجة لذلك، قلّ تردد المواطنين على الساحة أو توقفهم فيها بشكل ملحوظ. [ 242 ] [ 243 ] [ 244 ] وقد شُبّهت "الطابع المعماري البارد" للساحة المُجددة بعمارة دولة كرواتيا المستقلة الشمولية والفاشية ، التي أزالت جزءًا من الساحة في الفترة 1941-1942 أثناء تحويل الجناح إلى مسجد. [ 245 ] [ 246 ]

في عام ٢٠١٣، غيّرت المدينة تصنيف المنطقة المخصصة للحديقة الوحيدة في حي سافيكا لتلائم خطة بناء كنيسة داخلها. وتصاعدت حدة الاحتجاجات، التي كانت مستمرة حتى عام ٢٠١٦، في عام ٢٠١٧، عام الانتخابات، حيث نظم سكان سافيكا والناشطون اعتصامات متواصلة على مدار الساعة لمنع فرق البناء من دخول الحديقة. [ ٢٤٧ ] وأظهر استطلاع رأي أُجري عام ٢٠١٦ أن الغالبية العظمى من سكان سافيكا يعارضون المشروع، بمن فيهم ٧٢  ٪ من السكان الكاثوليك. [ ٢٤٨ ] وقبل أسبوعين من الانتخابات، وعد بانديتش بوقف المشروع ودعا إلى إنهاء الاحتجاجات. [ ٢٤٩ ] [ ٢٥ ] ورفضت وزارة حماية البيئة والتخطيط المكاني إصدار ترخيص بناء الكنيسة، وبدا أن المشروع، الذي كان سيُقام في أكثر مناطق الحديقة كثافة بالأشجار، قد أُلغي. [ 250 ] ومع ذلك، تم تجديد المشروع في عام 2018 بعد أن فاز بانديتش بولاية أخرى وبدأ بدعمه. وفي عامي 2019-2020، بينما كان بانديتش يحاول تمرير مخطط حضري عام جديد، تم توسيع مشروع الكنيسة ليشمل ضريحًا مخصصًا للمبارك ألويزي ستيبيناك وخططًا لسياحة الحجاج، الأمر الذي كان سيؤدي إلى إزالة الحديقة بأكملها. [ 251 ] فشل المخطط الرئيسي الجديد في مجلس المدينة، وبعد عدة أشهر، أُطلق اسم على الحديقة؛ ولم تكن هناك أي محاولات أخرى للبناء فيها حتى وفاة بانديتش. [ 252 ] [ 253 ] نُظر إلى نجاح احتجاجات حديقة سافيكا على أنه نهاية محتملة لسيطرة بانديتش وحكومة المدينة على عملية صنع القرار دون منازع. [ 25 ]

مالية المدينة

أشجار الماغنوليا، التي لم تكن جزءًا من المخطط الحضري الأصلي، تخفي جناح ميستروفيتش الحديث الجميل ، 2005.

شهدت فترة رئاسة بانديتش لبلدية زغرب زيادة في ميزانية المدينة من 3.8  مليار كونا كرواتية عام 1998 [ 254 ] إلى 13.7  مليار كونا عام 2021. [ 255 ] وخلال فترة رئاسته، أشرف بانديتش على تخصيص حوالي 177  مليار كونا (24 مليار يورو  ) من الميزانيات. [ 256 ]

في الأول من يناير/كانون الثاني 2007، أسس بانديتش شركة زغرب القابضة ، جامعًا شركات المدينة تحت مظلة شركة واحدة، احتفظ بالسيطرة الكاملة عليها بصفته العضو الوحيد في مجلس إدارتها حتى تدخل وزارة الإدارة العامة عام 2009. [ 257 ] [ 258 ] [ 259 ] [ 260 ] تولت الشركة القابضة بعض مسؤوليات المدينة، مثل بناء المدارس ورياض الأطفال، وباعت وأعادت تأجير ممتلكات المدينة، مثل الترام، لتمويل المشاريع. [ 258 ] [ 261 ] في عام 2007، أصدرت الشركة سندات بقيمة 300 مليون يورو في بورصة لندن ، بزعم تمويل تحسينات شبكات المياه والصرف الصحي والغاز. [ 56 ] كانت شبكة الصرف الصحي على وجه الخصوص متقادمة للغاية. يعتمد وسط زغرب على نظام صرف صحي مشترك يعود تاريخه إلى عام 1892، والذي انهار لاحقًا بشكل كارثي في ​​فيضان عام 2020 المفاجئ . [ 262 ] لم يُنفق سوى القليل من الأموال على الغرض المقصود، إذ أُعيد توجيهها إلى إصلاح ميزانية المدينة، وشراء العقارات، وبناء مشروع سوبنيكا-يلكوفيتش، على الرغم من تأكيد بانديتش على عدم حدوث ذلك عند إصدار السندات. [ 56 ] دعت دراسة نُشرت عام 2013 إلى إعادة هيكلة شركة زغرب القابضة، حيث تبين أن الشركة مُعرّضة لمخاطر عالية في تقلبات أسعار الصرف الأجنبي ، وتعتمد على قروض جديدة لسداد ديونها القائمة. في عام 2011، جمعت شركة زغرب القابضة مليار كونا كرواتية من قروض قصيرة الأجل، واستخدمتها لسداد ديونها. [ 263 ] عندما حان موعد استحقاق سندات لندن في عام 2016، لم تتمكن شركة زغرب القابضة من سداد المدفوعات، فجمعت الأموال عن طريق إصدار سلسلة جديدة من السندات في سوق السندات الكرواتية. وبحسب التقارير، كان قادة الشركة القابضة يخططون لإعادة التمويل في عام 2007. [ 56 ] [ 264 ] وفي عام 2017، انفصل معرض زغرب وشركة زغرب الكهربائية (ZET) ، التي كانت تُباع بخسارة لفترة طويلة، عن شركة زغرب القابضة. [ 265 ] وقد تكبدت شركة النقل العام ZET خسائر لفترة طويلة بسبب قرار بانديتش بالسماح بالسفر المجاني لمعظم سكان زغرب، وتعرضت لانتقادات بسبب ممارسات مثل منح عمولة للسائقين الذين يبيعون التذاكر. [ 266 ] [ 267 ] [ 268 ] [ 269]  خلال عملية الانفصال، احتفظت شركة زغرب القابضة، بشكل مثير للجدل، بجزء من أصول شركة ZET، بما في ذلك منتجع سياحي للعمال، والذي باعته في عام 2020، مما أثار احتجاجًا من قبل العمال . [ 270 ] [ 271 ]

أظهر بحثٌ أجراه مركز أبحاث مكافحة الفساد في بودابست (CRCB) حول مدينة زغرب وشركة زغرب القابضة أن المدينة تُعدّ الأسوأ بين العواصم الأوروبية من حيث مخاطر الفساد والمنافسة في المناقصات العامة. [ 272 ] خلال الفترة من 2011 إلى 2016، لم يحصل سوى مُقدّم عطاء واحد على أكثر من ثلث العقود التي منحتها الجهتان، والتي بلغت قيمتها مليارات الكونا الكرواتية. وقدّر مركز أبحاث مكافحة الفساد في بودابست أن الخسائر الاجتماعية التي تكبّدتها الجهتان نتيجةً لعدم كفاءة التسعير خلال هذه الفترة بلغت 2.70  مليار كونا. وكانت مناقصات شركة زغرب القابضة هي الأكثر تدنياً في الكفاءة عام 2013، بينما كانت مناقصات مدينة زغرب هي الأكثر تدنياً في الكفاءة عام 2016، وكلا العامين قريبان من الانتخابات المحلية. [ 273 ] وباستخدام قانون بنفورد ، وجد مركز أبحاث مكافحة الفساد في بودابست تشوّهات سعرية كبيرة مقارنةً بالقيمة السوقية الحقيقية للخدمات المُقدّمة، لا سيما في المناقصات التي لا تخضع للمنافسة وتلك التي أصدرتها شركة زغرب القابضة. [ 274 ] وقد فازت بالمناقصات في الغالب شركاتٌ ذات حضور قوي في سوق المشتريات العامة وحجم صادرات دولية منخفض. [ 275 ] كما أن المدينة لم تستغل تمويل الاتحاد الأوروبي بشكل جيد ، حيث كان استغلالها أقل من المتوسط ​​بالنسبة لكرواتيا والعواصم الأوروبية المماثلة. [ 276 ] فعلى الرغم من إعلان شركة إدارة المياه التابعة لشركة زغرب القابضة (Vodoopskrba i odvodnja) أنها ستنفق 1.4  مليار كونا (200 مليون يورو  ) من أموال الاتحاد الأوروبي في عام 2014، إلا أنها لم تتلق سوى 4.5  مليون كونا (600 ألف يورو). [ 55 ]

في عام 2014، أُلقي القبض على بانديتش وعدد من كبار مسؤولي شركة زغرب القابضة ومسؤولي المدينة، أحدهم أثناء محاولته الفرار من كرواتيا. أطلقت الصحافة على القضية اسم "قضية أغرام". وُجهت إلى رئيس البلدية تهم التهرب الضريبي على التبرعات السياسية، والمحاباة غير القانونية لشركة إدارة النفايات CIOS، بالإضافة إلى بيع أراضٍ مملوكة للمدينة بأقل من سعر السوق. أُفرج عن بانديتش بكفالة بعد شهر. دُفعت كفالته، التي بلغت مبلغًا قياسيًا قدره 15  مليون كونا (2  مليون يورو)، من قِبل نفس مكتب المحاماة الذي استعانت به المدينة؛ غُرِّم بانديتش لاحقًا 30 ألف  كونا بسبب تضارب المصالح هذا. أُعيد بانديتش إلى السجن في عام 2015 بعد محاولته التأثير على شاهد، لكن أُفرج عنه بعد شهر. [ 277 ] [ 278 ] [ 279 ] لم يستقل بانديتش من منصبه. بدلاً من ذلك، تولت ساندرا شفاليك، القائمة بأعمال رئيس البلدية ونائبة بانديتش السابقة، إدارة المدينة بين اعتقال بانديتش الأول والثاني. وتزامن الاعتقال الثاني مع نجاح بانديتش في استئناف قرار منعه القانوني من ممارسة مهامه. استمرت شفاليك في إدارة المدينة لفترة وجيزة إلى أن سحب بانديتش تفويضها من السجن، ومنحه لفيسنا كوسين. وبعد إطلاق سراحه بفترة وجيزة، عاد بانديتش إلى منصب رئيس البلدية. [ 280 ] [ 281 ] [ 282 ] عند وفاة بانديتش، كان يُحاكم في عدة قضايا، من بينها قضية أغرام المذكورة آنفاً، وقضية "المدرجات" المتعلقة بمزاعم المعاملة التفضيلية لمسيرة زيليكا ماركيتش المناهضة للإجهاض، وقضية محطة معالجة مياه الصرف الصحي في زغرب، وغيرها. [ 283 ] [ 278 ] أُدين عدد من كبار المسؤولين في إدارة بانديتش بتهمة التعديل غير القانوني للمخطط الرئيسي الحضري العام، وحُكم عليهم بالسجن مع وقف التنفيذ. [ 284 ] [ 285 ]

العقارات غير المطورة

أرض مصنع جريديلج في عام 2016

خلال فترة رئاسة بانديتش للبلدية، استحوذت المدينة على عدة أراضٍ صناعية مهجورة، تبيّن استحالة بيعها أو تطويرها. في أبريل/نيسان 2004، انتقدت رئيسة البلدية آنذاك، فلاستا بافيتش، بانديتش لشرائه أرضًا كانت مملوكة سابقًا لمصنع تعبئة اللحوم "زغربكانكا "، نظرًا لعجز المدينة عن تسجيل نفسها كمالكة لها. [ 286 ] أطلقت الصحف على هذه القضية اسم "قضية زغربكانكا". [ 286 ] [ 287 ] نأت بافيتش بنفسها عن بانديتش، وسُمع بانديتش وهو يسبها خلال جلسة للجمعية. [ 286 ] [ 287 ] بدعم من أعضاء الحزب الديمقراطي الاجتماعي في مجلس المدينة، نشر بانديتش إعلانًا في إحدى الصحف لتبرير قراره بشراء الأرض. وُجهت اتهامات إلى بانديتش وآخرين متورطين في القضية بسبب الإعلان و"الاعتداءات المتكررة وغير المقبولة على [...] المحكمة". [ 288 ] بعد ثلاث سنوات، بُرِّئ بانديتش؛ وحُكم لمدينة زغرب بملكية قطعة أرض زغربكانكا بموجب حكم قضائي . ووعد بانديتش بإنشاء منطقة تجارية جديدة في موقع زغربكانكا. [ 289 ] ومع ذلك، في عام 2021، كانت المدينة لا تزال تأمل في تحقيق التوازن في الميزانية عن طريق بيع قطعة الأرض غير المطورة. [ 290 ]

توجد عدة مصانع مهجورة مماثلة في الشوارع المحيطة بمحطة القطار الرئيسية . [ 39 ] ومن بين هذه الحالات مصنع يانكو غريديل السابق للسكك الحديدية في محطة القطار الرئيسية. اشترت شركة زغرب القابضة المصنع المغلق من غريديل عام 2006 مقابل 660  مليون كونا، وهو مبلغ جُمع عن طريق إصدار سندات. بعد سنوات، أعلن بانديتش عن خطة لشراء المدينة للأرض من شركة زغرب القابضة، وذلك لمساعدة الشركة على سداد ديونها. في عام 2006، أُزيل معظم المصنع القديم من سجل التراث الثقافي، بينما أعلن بانديتش عن خطط لإنشاء "مركز مدينة جديد". لم تُجرَ أي أعمال بناء على أرض غريديلج، التي لا تزال تشغلها مبانٍ متداعية مهملة، باستثناء موقف سيارات صغير تديره البلدية وافتُتح عام ٢٠١٨. [ ٢ ] [ ٢٩٠ ] [ ٢٩١ ] [ ٢٩٢ ] [ ٢٩٣ ] باروملين مجمع مصانع سابق آخر، وهو تراث صناعي محمي مملوك للبلدية، ويقع بجوار غريديلج ومحطة السكة الحديد. فشلت صفقة عام ٢٠٠٦ للحفاظ على المجمع واستخدامه لإيواء فندق ماريوت، ومشروع عام ٢٠١٢ لإيواء مكتبة المدينة الرئيسية. في عام ٢٠١١، هُدِم جزء من المجمع وحُوِّل إلى موقف سيارات عام. انهار جزء من باروملين عام ٢٠١٣، بينما هُدِم جزء آخر بشكل غير قانوني عام ٢٠١٤. وعن انهيار عام ٢٠١٣، قال بانديتش: "لو كنتُ وُلدتُ قبل ذلك، لكنتُ أنشأتُ مشروع ترميم في الوقت المناسب". [ 294 ] [ 295 ] [ 296 ] [ 297 ] [ 298 ]

في عام ٢٠٠٧، اشترت مدينة زغرب مسرح بوتسدام تين ( بالألمانية : Blechbüchse ، وبالكرواتية : Potsdamsko limeno kazalište ). [ ٢٩٩ ] [ ٣٠٠ ] تم شراء المسرح الجاهز مقابل ٨٠ ألف يورو، وأنفق ١٨  مليون كونا (٢.٤  مليون يورو) على نقله إلى المدينة. على الرغم من اقتراح وضعه في سريديشي ، نيو زغرب ، قررت المدينة تشييده في ضواحي المنطقة في سلوبوشتينا . تم شراء قطعة أرض سلوبوشتينا من شركة خاصة مقابل قطعة أرض في تريشنيفكا و١٢  مليون كونا (١.٦ مليون يورو  ). لم يتم تجميع المسرح قط، وبحلول عام ٢٠١٥، أفادت التقارير بسرقة العديد من أجزائه. [ ٣٠١ ] [ ٣٠٢ ] [ ٣٠٣ ]

بيئة

في منتصف العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، وخلال مشروع توسيع طريق رادنيتشكا الذي استمر أربعة عشر عامًا، تم تغطية جزء من قناة الصرف الصحي الرئيسية (التي كانت سابقًا مجرى صرف صحي مكشوفًا ) وتم بناء شبكة صرف صحي في كوزاري بوتيفي ، وهي واحدة من الأحياء السكنية العديدة المبنية بشكل غير قانوني في منطقة زيتنياك . [ 304 ] [ 305 ] [ 306 ] في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، ركز بانديتش حملته في المستوطنات العشوائية في زيتنياك.

كان إغلاق مكب نفايات ياكوشيفيتش ، الذي كان يشكل خطرًا بيئيًا على المدينة، أحد وعود بانديتش المتكررة ، حيث كان يُغلق أحيانًا بسبب الإضرابات، ويعاني من حرائق النفايات البلاستيكية ، وكان يُدار في وقت من الأوقات بدون ترخيص. [ 307 ] [ 308 ] [ 309 ] [ 310 ] بعد إضراب السكان المحليين، أعفاهم بانديتش من مرسوم يحظر تربية الماشية في المدينة. [ 311 ] [ 312 ] لم يُحل خطر ياكوشيفيتش بنهاية ولاية بانديتش كرئيس للبلدية. [ 313 ] في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، عانت المدينة من حرائق عديدة، يُزعم أن بعضها كان متعمدًا، في مكب نفايات CIOS الخاص، المتورط في قضية أغرام. [ 314 ] [ 315 ] [ 316 ]

في عام ٢٠١٨، قدّم بانديتش مشروعًا يقضي بفرض استخدام شكل جديد مزعوم من تقنية تنظيف محركات السيارات باستخدام غاز الهيدروجين والأكسجين (HHO) على جميع المركبات في زغرب، على نفقة أصحابها، بهدف تقليل انبعاثات الكربون. إلا أن المشروع لم يُثبت جدواه، وتم سحبه في نهاية المطاف بعد انتقادات من خبراء الهندسة. [ ٣١٧ ] [ ٣١٨ ] [ ٣١٩ ]

إعادة تسمية الشوارع ذات الطابع السياسي والنصب التذكارية

في أوائل التسعينيات، نفّذت الحكومة الديمقراطية الجديدة، التي أعقبت الحقبة الشيوعية، سلسلة من عمليات تغيير أسماء الشوارع، فأعادت العديد من أسماء الشوارع التي كانت سائدة قبل عام ١٩٤١، بينما منحت بعضها أسماءً جديدة. [ ٣٢٠ ] وكان تغيير اسم ساحة ضحايا الفاشية، التي سُميت ساحة النبلاء الكرواتيين، هو الأكثر إثارةً للجدل. وبعد وصول الحزب الديمقراطي الاجتماعي إلى السلطة عام ٢٠٠٠، أُعيد اسم الساحة إلى ما كان عليه قبل عام ١٩٩٠، بينما نُقل الاسم الجديد إلى ساحة سوق الأوراق المالية المجاورة . [ ٣٢١ ] ورغم أن موجة تغيير الأسماء قد خفت حدتها تقريبًا بعد عام ١٩٩٥، [ ٣٢٢ ] إلا أن إدارة بانديتش اضطلعت بدورٍ ريادي في بعض حالات تغيير أسماء الشوارع البارزة. في عام ٢٠٠٨، عارض الاحتجاجات المطالبة بتغيير اسم ساحة المارشال تيتو، التي سُميت تيمناً بالديكتاتور الشيوعي اليوغوسلافي جوزيب بروز تيتو [ ٣٢٣ ] ، إلى اسمها السابق ساحة المسرح، قائلاً إنه "لا توجد أسباب تاريخية لتغيير اسمها". [ ٣٢٤ ] ومع ذلك، في عام ٢٠١٧، قدّم اقتراحاً ناجحاً لتغيير اسمها إلى ساحة جمهورية كرواتيا . [ ٣٢٥ ] [ ٣٢٦ ] وقد أُقيل برانكو لوستيج ، وهو منتج أفلام يهودي كرواتي وعضو في حزب بانديتش، من مقعده في جمعية زغرب من قبل بانديتش بعد رفضه دعم الاقتراح. [ ٣٢٦ ]

في عام ٢٠٠٦، ظهرت حركة لتسمية ساحة باسم أول رئيس ديمقراطي لكرواتيا، فرانجو تودجمان . اقترح مؤيدو تودجمان من اليمين إعادة تسمية العديد من الساحات الرئيسية باسمه، بينما اقترح معارضوه من اليسار المرج الطويل في الجزيرة الوسطى الواسعة لشارع الاتحاد الأخوي الكرواتي. بانديتش، الذي صرّح مرارًا وتكرارًا بأن تودجمان سيحصل على "أجمل ساحة في زغرب لأنه يستحقها"، [ ٣٢٧ ] منح الرئيس في نهاية المطاف الحديقة التي لم تكن تحمل اسمًا من قبل خلف ثكنات رودولف ، [ ٣٢٨ ] وهي خطوة انتقدها اليمين. [ ٣٢٩ ] [ ٣٣٠ ] كان من المقرر في البداية إعادة تصميم الحديقة لتصبح ساحة حضرية تضم حديقة مائية وجناحًا به متاجر ومطاعم، مما يخلق، بحسب بانديتش، "القلب الثاني للمدينة". [ 327 ] [ 330 ] قدّم بانديتش لاحقًا اقتراحًا لبناء تقاطع طرق هناك لتسريع حركة مرور السيارات في وسط المدينة. [ 149 ] لم تُنفّذ المشاريع. في عام 2015، وبعد تشكيل ائتلاف مع حزب الاتحاد الديمقراطي الكرواتي، أيّد بانديتش بحماس خطتهم لإعادة تسمية مطار زغرب باسم تودجمان. [ 331 ] نُصب تمثال نصفي لتودجمان في نهاية المطاف في الجزيرة الوسطى لشارع الاتحاد الكرواتي، حيث كان بانديتش قد وضع في عام 2012 عددًا من النوافير المثيرة للجدل. [ 332 ] [ 333 ] [ 334 ]

أثير جدل آخر عام 2006 حول الذكرى المئوية والخمسين لميلاد العالم نيكولا تيسلا ، والتي احتفل بها بانديتش بـ"نصب" تمثال إيفان ميستروفيتش لتيسلا ، الذي نُقل من موقعه الأصلي في معهد رودر بوشكوفيتش إلى شارع تيسلا في دونجي غراد. وأعلنت مؤسسات عديدة، من بينها معهد رودر بوشكوفيتش وأكاديمية الفنون الجميلة ومتحف إيفان ميستروفيتش ، أن القرار يتعارض مع رغبة ميستروفيتش. وكان النحات قد رغب بشدة في عرض التمثال إلى جانب تمثال بوشكوفيتش في معهد رودر بوشكوفيتش ، حتى أنه قام بتدمير القوالب لمنع نسخ التماثيل . وكانت إعادة التمثال موضوع التماس لم يُكلل بالنجاح عام 2013 .

2020

مبنى قديم على زاوية شارع بجدار جملوني مدمر، يكشف عن داخل الشقق.
مبنى متضرر في وسط المدينة يتعرض لعوامل الطقس بعد عامين من زلزال زغرب عام 2020

في أواخر عام 2019، شهدت زغرب احتجاجاتٍ واسعة النطاق من قِبَل مبادرة "زغرب تناديكم"، ومنظمة "سيجيت"، وحركة "العمل الأخضر" ، ومنظمة " الحق في المدينة " ، مطالبةً باستقالة بانديتش واعتقاله على خلفية مزاعم تورطه في عمليات احتيال وفساد واسعة النطاق. [ 338 ] [ 339 ] [ 340 ] [ 341 ] وقد انطلقت هذه الاحتجاجات من توقعاتٍ بأن يُقرّ بانديتش مخططًا حضريًا عامًا جديدًا يتضمن مشروع "مانهاتن زغرب"، الذي كان سيشمل إنشاءاتٍ على مساحاتٍ خضراء وملاعب رياضية واسعة، وهدم معرض زغرب وميدان سباق الخيل ، وبناء ناطحة سحاب من 200 طابق في منطقة "نيو زغرب"، وفقًا لتصريحات بانديتش. [ 342 ] [ 343 ] [ 344 ] أثار مشروع "زغرب مانهاتن" والتغييرات الأخرى في الخطة جدلاً واسعاً، حيث استقطب أكثر من 30 ألف شكوى من الجمهور، رفضتها جميعها سلطات المدينة. وفشلت الخطة في نهاية المطاف بعد فشل بانديتش وحزب الاتحاد الديمقراطي الكرواتي في التوصل إلى اتفاق بشأن تعديلاتها. [ 345 ] [ 253 ] وساهمت هزيمة كوليندا غرابار-كيتاروفيتش، مرشحة حزب الاتحاد الديمقراطي الكرواتي، في الانتخابات الرئاسية الكرواتية 2019-2020 ، والتي أُلقي باللوم فيها على دعم بانديتش المتورط في فضائح، في تفاقم الخلاف بين بانديتش وحزب الاتحاد الديمقراطي الكرواتي. [ 346 ] [ 347 ] [ 348 ] في أوائل عام 2020، تم تعليق الاحتجاجات ضد بانديتش بسبب جائحة فيروس كورونا ، [ 349 ] [ 350 ] التي وصلت إلى زغرب في 25 فبراير 2020. [ 351 ] في مارس 2020، تعرض بانديتش لانتقادات بسبب سخريته من نقص الصابون في مدارس زغرب، حيث طلب من الطلاب غسل أيديهم برماد الفحم كما كان يفعل هو في شبابه. [ 352 ]

في الساعات الأولى من صباح يوم 22 مارس/آذار 2020، وهو اليوم الذي بدأ فيه الحجر الصحي بسبب فيروس كورونا، ضرب زلزال بقوة 5.5 درجة على مقياس  ريختر مدينة زغرب . ورغم قوته المنخفضة نسبيًا، إلا أن بؤرة الزلزال الضحلة وحالة المباني المتردية في زغرب ساهما في أضرار واسعة النطاق، حتى أنها طالت بعض المباني الحديثة مثل متحف الفن المعاصر ومركز كفيتني. [ 353 ] [ 354 ] [ 355 ] وتضررت معظم المستشفيات، الواقعة في مبانٍ قديمة في الجزء الشمالي المعرض للخطر من المدينة، واضطر السكان إلى إخلائها. [ 356 ] وقُدّرت الأضرار لاحقًا بنحو 11.6 مليار يورو  . [ 357 ] وفي الأيام الأولى للتعافي، عيّن بانديتش نفسه رئيسًا للحماية المدنية في زغرب، وبدأ بعقد مؤتمرات صحفية يومية حول موضوعي الزلزال وكوفيد-19. [ 358 ] تعرض بانديتش لانتقادات بسبب تصريحه بأن الأضرار حدثت لأن "السكان لم يستثمروا في ممتلكاتهم"، [ 359 ] وإعلانه أن ملاك العقارات سيتحملون تكاليف إصلاحاتهم بأنفسهم، [ 359 ] وإلقاء اللوم في أضرار وسط المدينة على أصحاب المنازل الذين لم يستجيبوا لبرنامج تجديد واجهات المباني الذي أطلقته المدينة، والذي لم يتضمن في الواقع أي أعمال ترميم لمقاومة الزلازل أو أي أعمال أخرى للوقاية من أضرار الزلازل. [ 360 ] [ 361 ] [ 362 ] وخلص تحقيق حكومي إلى أنه لم يتم إبرام أي من عقود مشاريع التجديد المذكورة، وأن صندوق الطوارئ للكوارث قد أُنفق على جمعيات مختلفة ومشاريع مجتمعية دينية واحتفالات. [ 363 ] في أبريل، استمرت الاحتجاجات ضد الزلزال في شكل احتجاجات شعبية ، [ 364 ] بينما اتهمت وزارة البناء بانديتش بعرقلة جهود إعادة الإعمار، بما في ذلك رفضه إيواء السكان الذين شردهم الزلزال في مساكن اجتماعية فارغة ومحتلة. [ 365 ]

سرعان ما تراجع بانديتش عن معارضته لتمويل إعادة الإعمار [ 366 ] ، وظل متفائلاً في تصريحاته بشأن التعافي من الزلزال. [ 367 ] [ 368 ] ومع ذلك، لم تكن أعمال إعادة الإعمار قد بدأت بعدُ عند وفاة بانديتش، [ 369 ] [ 370 ] [ 371 ] وكان العديد من الناس لا يزالون يعيشون في مبانٍ متضررة بشدة بعد أشهر. [ 372 ] [ 373 ] وفي دونجي غراد، أضافت لوائح التراث الثقافي تعقيدات بيروقراطية إضافية للمواطنين المتضررين. قدّرت السلطات أن 20 ألف شخص، أي أكثر من نصف سكان دونجي غراد، قد غادروا منازلهم بحلول منتصف أبريل/نيسان، [ 374 ] [ 375 ] ولم يبدأ نصب السقالات لحماية المشاة من سقوط الأنقاض إلا في عام 2021. [ 376 ] وُجّهت انتقادات لبانديتش لإنفاقه ملايين الدولارات على مشاريع مثل كأس ملكة الثلج والإضاءة الزخرفية، في حين قلّص مخصصات الأموال لإصلاح المدارس والمباني العامة الأخرى، وإنفاقه أموال المدينة على تكرار غير منسق لجهود التجديد التي يبذلها السكان أنفسهم. [ 377 ] [ 378 ] [ 379 ] كما تضررت المدينة من فيضان مفاجئ في يوليو/تموز، حيث أجبر المواطنون على فتح سد غير مأهول لتصريف مياه المدينة، [ 380 ] وزلزال أقوى في منطقة بيترينيا المجاورة في ديسمبر/كانون الأول، والذي، بحسب تقديرات بانديتش، تسبب في أضرار أقل بعشرين مرة في زغرب من زلزال مارس/آذار. [ 381 ] لم تُصدر المدينة معلومات دقيقة عن حجم الأضرار التي لحقت بزغرب جراء الفيضان وزلزال بيترينيا، على الرغم من أن بانديتش تعهد بتقديم مساعدات مالية لضحايا الزلزال في بيترينيا، [ 382 ] حيث كانت مدينة زغرب قد أنشأت سابقًا بنية تحتية مدرسية عندما كان رئيس بلدية بيترينيا عضوًا في حزب BM365. [ 383 ] [ 384 ] كان المخرج السينمائي داريو يوريتشان أحد المشاركين في الاحتجاجات ضد بانديتش ، والذي غيّر اسمه قانونيًا إلى ميلان بانديتش، وترشّح في الانتخابات الرئاسية 2019-2020 بصفته "مبشر الفساد" كما وصف نفسه، [ 385 ] وحصل على المركز الخامس بنسبة 4.61% من الأصوات. [ 386 ]في عام 2020، أنتج فيلمًا وثائقيًا بعنوان " كوميك" ( حرفيًا "العراب الصغير")، يتناول فضائح بانديتش. [ 387 ]

الحياة الشخصية والتعليم

وُلد بانديتش في 22 نوفمبر 1955 في دونجي ماميتشي ، غرودي ، جمهورية البوسنة والهرسك الشعبية ، جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، لوالديه جوزو بانديتش وأنكيكا توميتش. كان الابن الأوسط، وله أخ أكبر يُدعى دراغو وأخت أصغر تُدعى تونكا. [ 259 ] في عام 1974، التحق بجامعة زغرب، حيث تخصص في الدفاع والحماية . [ 388 ] كان الطلاب الذين يُكملون هذا التخصص، الذي كان يُدرّس في كلية العلوم السياسية في زغرب ، مؤهلين لتدريس مواد الدفاع والحماية، وأسس الماركسية ، ونظرية الاشتراكية وتطبيقها لطلاب المدارس الثانوية. ولأن جزءًا من المنهج الدراسي تضمن تدريبًا عمليًا في الجيش الشعبي اليوغوسلافي ، فقد أُعفي الطلاب من الخدمة العسكرية الإلزامية؛ كما مُنح الطلاب المتميزون رتبة ضابط في قوات الاحتياط . [ 389 ] [ 390 ] يذكر بانديتش أنه بعد إنهاء دراسته، خدم في الجيش، [ 391 ] وهو ما فسرته بعض الصحف على أنه خدمة عسكرية إلزامية . [ 392 ]

بعد تخرجه من الجامعة، استقر بانديتش في زغرب حيث تزوج من زوجته فيسنا، وأنجبا ابنةً تُدعى أناماريا. [ 259 ] في عام 1996، طلق بانديتش زوجته مُعللاً ذلك بـ"خلافات". بعد أسبوع، استغلت زوجته برنامجًا يُتيح شراء شقق اجتماعية بأسعار مُخفضة للغاية للأشخاص الذين لا مأوى لهم، فاشترت منزلًا صغيرًا في دوني غراد مقابل 35,760  كونا (4,800 يورو)، مُدعيةً أنها تعيش هناك منذ عام 1975. وافق بانديتش على طلبها بصفته الرسمية. استمر بانديتش في العيش مع زوجته في شقة في ستارا بيشينيتسا ، وفي عام 2003، تزوجا مرة أخرى. في عام ٢٠٠٥، نفى بانديتش اتهامات محاولة التربح من البرنامج الاجتماعي، قائلاً: "لو كنت أرغب في التربح، لاشتريت المنزل وبعته، ولما كنا ندفع أقساطه حتى اليوم". [ ١ ] كان المنزل في حالة يرثى لها، وانهار بحلول عام ٢٠١٤، عندما باعه آل بانديتش إلى أنتي فلاهوفيتش، المساهم في مجموعة أدريس والملياردير ، مقابل ١٥٠ ألف يورو، والذي شرع في بناء مبنى سكني مثير للجدل على موقعه والأراضي المجاورة. [ ٣٩٣ ] [ ٣٩٤ ]

في عام ٢٠٠١، بنى منزلاً بشكل غير قانوني في سلافاجورا بالقرب من ساموبور . [ ٦١ ] كما امتلك بانديتش وعائلته و/أو سكنوا في عدة شقق لم يذكرها في إقرار ذمته المالية . [ ٣٩٥ ] [ ٣٩٦ ] [ ٣٩٧ ] [ ٣٩٨ ]

كان بانديتش يمتلك ثلاثة خيول، اثنان منها كانا يُحتفظ بهما في ميدان سباق الخيل في زغرب . [ 45 ] كما كان يمتلك كلبين من فصيلة غولدن ريتريفر ، هما بيل ورودي، وكان يصطحبهما في نزهات خلال ساعات عمله. [ 399 ] [ 400 ]

المسيرة السياسية

لوحة إعلانية في موقف سيارات، بأحرف زرقاء وحمراء على خلفية بيضاء
لوحة إعلانية لبانديتش خلال حملته الرئاسية 2009-2010

في يوغوسلافيا الاشتراكية، انضم بانديتش إلى الحزب الشيوعي الكرواتي، رابطة الشيوعيين الكرواتيين . وفي عام 1983، وجد وظيفة في مجال تخصصه في اللجنة البلدية التابعة للرابطة في بلدية بيشينيتسا بمدينة زغرب، كخبير سياسي مسؤول عن الدفاع والحماية. بعد انهيار جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية ، الذي بدأ التحول إلى الرأسمالية، أعادت رابطة الشيوعيين الكرواتيين تسمية نفسها إلى الحزب الديمقراطي الاجتماعي الكرواتي . وبقي بانديتش مع الحزب الجديد. في عام 1993، أصبح سكرتيرًا للجنة الحزب الديمقراطي الاجتماعي في زغرب، وفي عام 1995 انضم إلى جمعية زغرب ، وفي عام 1997 أصبح رئيسًا للجنة. في عام 2000، اشترى بانديتش ذمم اثنين من أعضاء المجلس البلدي المنتمين إلى حزب الاتحاد الديمقراطي الكرواتي، ليحصل بذلك على الأغلبية اللازمة للدعوة إلى انتخابات مبكرة . [ 259 ]

انتُخب بانديتش رئيسًا للبلدية ست مرات، في أعوام 2000 ، 2001 ، 2005 ، 2009 ، 2013 ، و 2017 . وشهدت جميع هذه الانتخابات إقبالًا ضعيفًا، لم يتجاوز 50  %. [ 401 ] [ 402 ] وفاز بانديتش بفارق ضئيل بلغ 48,000 صوت فقط في انتخابات عام 2000 التي بلغ عدد الناخبين المؤهلين فيها 689,000 ناخب. وكانت أقوى مظاهر دعمه حصوله على 170,000 صوت في انتخابات عام 2013 ضد رانكو أوستويتش ، مرشح حزبه السابق، الحزب الاشتراكي الديمقراطي.

كانت سياسات بانديتش شعبوية بطبيعتها: فقد انفصل عن رؤساء البلديات في التسعينيات بـ"الدفاع عن حقوق عامة الشعب"، [ 403 ] وقام بحملات انتخابية في أوائل الألفية الثانية في الأحياء الفقيرة في بيشينيتسا؛ ويُظهر ملصق شهير بانديتش وهو يسير في الوحل في شارع غير معبد في كوزاري بوتيفي. [ 404 ] [ 405 ] أعلن بانديتش عن العديد من الإجراءات الشعبوية، مثل دفع راتب إضافي لآباء ثلاثة أطفال أو أكثر، وتوفير المواصلات العامة مجانًا، ومنح  مكافآت عيد الفصح بقيمة 100 كونا (13 يورو) للمتقاعدين، على الرغم من أن بعض هذه الإجراءات لم تُنفذ كليًا أو جزئيًا. [ 405 ] [ 269 ] [ 406 ] وقد تم التراجع عن بعض هذه الإجراءات بسبب مشاكل مالية. فعلى سبيل المثال، دعا بانديتش في البداية إلى توفير رحلات مجانية للجميع بشروط معينة في عام 2008، لكنه سعى بعد ذلك إلى رفع أسعار تذاكر الحافلات بشكل كبير في عام 2010، مصرحًا بأنه "قد حان الوقت لتوزيع عادل للدعم" [ 267 ] بعد أن سجلت شركة النقل العام ZET عجزًا كبيرًا. [ 269 ] [ 267 ] [ 268 ]

في عام ٢٠٠٢، تسبب بانديتش في فضيحة سياسية بفراره من موقع حادث سير وهو تحت تأثير الكحول. حاول بانديتش رشوة ضابط الشرطة الذي ألقى القبض عليه، لكنه باء بالفشل، بل وهدده. [ ٤٠٧ ] تم فصل ضابط الشرطة لتسريبه نسخة من تقرير الشرطة. نقضت المحكمة هذا الحكم لاحقًا وأعادته إلى سلك الشرطة. [ ٤٠٨ ] أعفت قيادة الحزب الديمقراطي الاجتماعي بانديتش من مهامه كرئيس للبلدية، وانتخب المجلس فلاستا بافيتش رئيسة جديدة للبلدية، [ ٤٠٩ ] بينما احتفظ بانديتش بمنصبه كنائب لرئيس البلدية. [ ٤١٠ ] على الرغم من أنها أيدت في البداية مشاريع بانديتش [ ٤١١ ] رغم احتجاج أعضاء المجلس المعارضين على أن بانديتش سيستخدم بافيتش كرئيسة بلدية صورية، [ ٤٠٣ ] سرعان ما أعربت بافيتش عن الرأي نفسه، مما أدى إلى خلاف داخل صفوف الحزب الديمقراطي الاجتماعي. على الرغم من أن رئيس الحزب الاشتراكي الديمقراطي، إيفيكا راتشان، انحاز إلى جانب بافيتش، [ 412 ] إلا أن بانديتش احتفظ بمعظم نفوذه في حكومة المدينة من وراء الكواليس. [ 403 ] في عام 2003، أفادت التقارير أن بانديتش كان يحاول فرض انتخابات مبكرة من خلال مهاجمة شركاء الحزب الاشتراكي الديمقراطي في الائتلاف وتشكيل تحالفات جديدة في مجلس مدينة زغرب. [ 413 ] في عام 2004، أثار جدلاً واسعاً بتوجيهه شتائم علنية لبافيتش في المجلس، [ 414 ] الأمر الذي دفعها للمطالبة بالاعتذار. [ 415 ] في النهاية، رضخت بافيتش ووافقت على عدم الترشح في انتخابات عام 2005. [ 416 ] رشح الحزب الاشتراكي الديمقراطي بانديتش لمنصب رئيس البلدية في الانتخابات، والتي فاز بها بحصوله على 103,000 صوت.

بعد عودته إلى منصب رئيس البلدية، عزز بانديتش سلطته، فوضع شركات المدينة في شركة قابضة يسيطر عليها سيطرة مطلقة، وعيّن نفسه العضو الوحيد في مجلس إدارتها (انظر § الشؤون المالية للمدينة ). [ 259 ] استمرت الجدالات في عام 2005، عندما ادعى صحفي في صحيفة "نوفي ليست " أن بانديتش قال: " العمل يحرر ، لم يكن النازيون أغبياء تمامًا". في اليوم التالي، هدد بانديتش بمقاضاة الصحفي والصحيفة؛ مدعيًا أنه قال "ماركسيون"، وليس "نازيون". [ 417 ] في يناير 2006، هدد بانديتش علنًا صحفيًا يعمل في صحيفة "فيشيرني ليست" لأن الصحفي سأله عن عرض من شركة تشيكية ؛ فرد بانديتش بعدوانية، شتم الصحفي وهدده. [ 418 ] بعد ذلك، ادعى أنه تحدث إلى الصحفي بصوت عالٍ فحسب. [ 418 ] بعد مرض راتشان ووفاته، ترشح بانديتش دون جدوى لمنصب رئيس البلدية في انتخابات عام 2007 ، [ 419 ] وخسر أمام زوران ميلانوفيتش . [ 420 ] وبحسب التقارير، برز بانديتش كزعيم للمعارضة داخل الحزب ضد ميلانوفيتش، الذي زُعم أنه كان يرغب في إبعاد بانديتش عن منصب رئيس البلدية. [ 421 ] [ 422 ] ونفى كل من ميلانوفيتش وبانديتش لاحقًا وجود خلافات جوهرية أو انقسام داخل الحزب الاشتراكي الديمقراطي. [ 423 ] وفي عام 2008، انتقدت رسالة موقعة من 26 شخصية عامة من اليسار الكرواتي ، من بينهم الأكاديمي درازين لاليتش ، سياسات الحزب الاشتراكي الديمقراطي، ولا سيما فترة بانديتش كرئيس للبلدية ومزاعم الفساد، واتهمت ميلانوفيتش بـ"خيانة الديمقراطية الاجتماعية". رفض ميلانوفيتش وقيادة الحزب الاشتراكي الديمقراطي الرسالة وأعربوا عن دعمهم لبانديتش. [ 424 ] [ 425 ]

ترشح بانديتش للرئاسة في انتخابات 2009-2010 . [ 426 ] ولأنه فعل ذلك دون تفويض من حزبه، الذي رشح إيفو يوسيبوفيتش ، فقد طُرد من الحزب الاشتراكي الديمقراطي وخسر منصبه كزعيم لفرع الحزب في زغرب. [ 427 ] في الجولة الأولى من الانتخابات، في 27 ديسمبر 2009، حصل بانديتش على 14.83% من الأصوات، ليحتل المركز الثاني بعد يوسيبوفيتش الذي حصل على 32.70%. [ 428 ] وفي 10 يناير، خسر الجولة الثانية بحصوله على 39.74% من الأصوات. [ 429 ] في زغرب، خسر بانديتش الجولتين الانتخابيتين، ولم يحظَ بالدعم إلا في عدد قليل من أحياء المدينة. [ 430 ] [ 431 ] قبل عام من حملته الرئاسية، تبين أن 251 شكوى جنائية قد رُفعت ضد بانديتش، وهو رقم قياسي، لكن مكتب المدعي العام لم يتخذ أي إجراء بشأن أي منها. [ 432 ]

في عام ٢٠١٤، توقفت ولاية بانديتش كرئيس للبلدية مؤقتًا بعد اعتقاله على خلفية قضية أغرام. ومع ذلك، لم يستقل، وعاد إلى منصبه بعد إطلاق سراحه الثاني من السجن. وحتى وفاة بانديتش، كانت قضية أغرام وغيرها من القضايا لا تزال جارية. انظر § الشؤون المالية للمدينة .

بعد ترشحه كمستقل لعدة سنوات عقب طرده من الحزب الاشتراكي الديمقراطي، أسس بانديتش في عام 2015 حزبًا سياسيًا باسم "ميلان بانديتش 365 - حزب العمل والتضامن"، والذي سرعان ما تم تغيير اسمه إلى " بانديتش ميلان 365 - حزب العمل والتضامن" . لم يحظَ الحزب بتأييد يُذكر من الناخبين، وكان أفضل إنجازاته فوزه بمقعدين في انتخابات عام 2015، تلاه مقعد واحد في عام 2016. وفي انتخابات عام 2020، حصل حزب "ميلان بانديتش 365" على حوالي 9000 صوت، ليُحرم من أي تمثيل في البرلمان. ومع ذلك، شكّل بانديتش تحالفات عديدة في البرلمان، ونُسب إليه الفضل في ضمان فوز الاتحاد الديمقراطي الكرواتي، الذي شكّل معه ائتلافًا في انتخابات عام 2015. [ 433 ] وقد أدلى بانديتش بتصريح حول هشاشة هذه التحالفات، حيث وصف النواب في تحالفه بـ"قطع اللعب"، [ 384 ] [ 434 ] وهو مصطلح انتشر في وسائل الإعلام. [ 435 ] لقد عامل حلفاءه، ومن بينهم العديد من ممثلي الأقليات، بمشاريع وتبرعات ممولة من ميزانية مدينة زغرب. [ 436 ]

دأبت إدارة مدينة بانديتش وشركة زغرب القابضة على التعاقد مع شركات مملوكة لشركاء بانديتش، مثل شركة تيغرا التابعة لعراب بانديتش، ميلان بينافا، والتي حظيت باهتمام إعلامي واسع النطاق بسبب تضارب المصالح ، فضلاً عن التكاليف الباهظة التي تكبدتها المدينة. [ 437 ] [ 438 ] واستمرت إدارة المدينة في التعاقد مع شركات بناء قدمت أعمالاً رديئة الجودة أدت إلى فضائح، مثل شركات فرباني 3، وشركة تيهنيكا التي اضطرت إلى إعادة رصف ساحة الزهور مرتين عام 2012. [ 438 ] [ 439 ] وخلال قضية أغرام، عرضت منظمة USKOK تسجيلاً سرياً لبانديتش ومسؤولين في المدينة، حيث يبدو أن بانديتش افتعل مواجهة لإجبار المسؤولين على توظيف أحد أقاربه؛ ولم ينكر بانديتش صحة التسجيل. [ 440 ] [ 441 ] شابت إدارة بانديتش اتهاماتٌ بالمحسوبية، امتدت لتشمل عائلة نائبة بانديتش وخليفته بالوكالة، يلينا بافيتشيتش فوكيتشيفيتش. [ 442 ] [ 443 ] عُيّنت بافيتشيتش فوكيتشيفيتش نفسها رئيسةً لإحدى دوائر المدينة في ظروفٍ مثيرةٍ للجدل بعد فترةٍ وجيزةٍ من إقالتها من البرلمان الكرواتي، وعلق بانديتش على ذلك قائلاً إنه لن يسمح لها "بالتشرد". [ 443 ]

في أوائل عام 2020، وبعد خسارة رئيسة حزب الاتحاد الديمقراطي الكرواتي، كوليندا غرابار-كيتاروفيتش، انتخابات ولايتها الثانية، توترت العلاقات بين بانديتش وحكومة الحزب، التي ألغت خطته لبناء ناطحة سحاب من 200 طابق، وانتقدت تعامله مع كوارث عام 2020 (انظر § 2020 ). وفي مايو/أيار 2020، شكك رئيس الوزراء أندريه بلينكوفيتش علنًا في قدرة بانديتش على تجاوز عتبة انتخابات 2021. وردًا على ذلك، سخر بانديتش من الاتهامات التي تزعم أن شهرته هي التي أطاحت بغرابار-كيتاروفيتش. [ 348 ]

الصحة والموت

في 3 يوليو/تموز 2003، أُصيب بانديتش بجلطة دماغية خطيرة . بعد جلسة لمجلس زغرب، طلب المساعدة الطبية، مُشيرًا إلى أنه بدأ يشعر بالمرض أثناء الجلسة. رُقد في المستشفى لبضعة أسابيع، ثم نُقل إلى مستشفى كرابينسكي توبليس للتعافي، وعاد إلى مهامه في سبتمبر/أيلول. [ 444 ] [ 445 ] في عام 2018، خضع لعملية جراحية لتركيب دعامة في الشريان التاجي . في يونيو/حزيران 2020، رُقد في المستشفى مرة أخرى للاشتباه في إصابته بجلطة دماغية أخرى، بعد نوبة دوار واضحة أمام الكاميرات حيث احتاج إلى مساعدة للبقاء واقفًا. [ 445 ] [ 446 ] [ 447 ] في أغسطس/آب 2020، خضع أيضًا لعملية جراحية في الأحبال الصوتية، لكن العملية لم تُفلح في حل مشاكل النطق التي عانى منها لبقية حياته. [ 448 ] [ 445 ]

توفي بانديتش إثر نوبة قلبية في مستشفى سفيتي دوه السريري في زغرب في 28 فبراير 2021، عن عمر ناهز 65 عامًا. [ 449 ] وكان أطول رؤساء بلديات زغرب خدمةً حتى وفاته. [ 450 ] ودُفن في مقبرة ميروغوي بعد ثلاثة أيام، في 3 مارس. وحضر الجنازة كبار المسؤولين الحكوميين، بمن فيهم رئيس الوزراء أندريه بلينكوفيتش ، ورئيس البرلمان غوردان ياندروكوفيتش ، والوزيران تومو ميدفيد وغوردان غريليتش-رادمان . كما ألقت القائمة بأعمال رئيس البلدية يلينا بافيتشيتش فوكيتشيفيتش ، وليوبو يورتشيتش ، وزير الاقتصاد السابق في حكومة راتشان الثانية ، كلمات في مراسم الجنازة. [ 451 ] [ 452 ] كان من المتوقع أن يكون البطريرك الصربي بورفيريج من بين المتحدثين، لكنه لم يتمكن من حضور الجنازة بسبب عزله الذاتي بعد مخالطته لشخص مصاب بفيروس كورونا. [ 453 ] حضر جنازته أكثر من ألف شخص، مما يُعدّ انتهاكًا لقواعد الحجر الصحي التي تنص على ألا يتجاوز عدد الحضور في الجنازة 25 شخصًا. [ 454 ]

في 22 مارس، بدأ مكتب المدعي العام تحقيقًا في ملابسات وفاة بانديتش، [ 455 ] نظرًا لتضارب روايات شهود العيان. وقد أسقط المكتب القضية في فبراير 2022، مُعللًا ذلك بعدم وجود أي أساس معقول للافتراض بأن بانديتش لم يتلقَ الرعاية الطبية المناسبة في اللحظات التي أعقبت إصابته بالنوبة القلبية. [ 456 ]

حضر آلاف المواطنين جنازته لتوديع رئيس بلديتهم للمرة الأخيرة. [ 457 ]

التكريمات والجوائز

في عام 2007، انضم بانديتش إلى جماعة إخوان التنين الكرواتي بصفته تنين بوابة الحجر . [ 458 ]

في عام 2009، مُنح بانديتش لقب المواطن الفخري لمدينة سريبرينيتسا في البوسنة والهرسك. [ 459 ]

في عام 2018 حصل على وسام الصداقة من فلاديمير بوتين. [ 460 ]

يوجد شارع يحمل اسم ميلان بانديتش تكريماً له في مدينة بريسلان الروسية. [ 461 ]

في عام 2019، أُلغيت محاولة منح بانديتش درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة زغرب بعد احتجاجات ومقترحات معارضة من مجالس كليات عديدة في الجامعة، بما في ذلك كلية العلوم السياسية ، الجامعة الأم لبانديتش . [ 462 ] [ 463 ] [ 464 ] [ 388 ] [ 465 ]

في عام 2021، تم تكريم بانديتش بعد وفاته من قبل مدينة فربوفسكو الكرواتية. [ 466 ]

انظر أيضاً

الحواشي

  1. 1 2 "بانديتش SE 1996. razveo zbog otkupa stana؟" . Index.hr (باللغة الكرواتية). 10 شباط/فبراير 2005 مؤرشفة من الأصلي في 14 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  2. 1 2 فرابيك، فيدران (27 مايو 2020). "Sad kad Bandic najavljuje Metro u center Grada، zgodno se prisjetiti obećanja koja nije ispunio. Evo ih 18" . Telegram.hr (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  3. ^ دوسن ، كريستيان (5 أبريل 2020). "Bolnica u Blatu Potrebnija je nego ikad. Otkrivamo kako je zbog Grada i ministarstva izgradnja nedavno opet zapela" . Telegram.hr (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 7 أغسطس 2020.
  4. ^ باجو ميسلاف (4 فبراير 2020). "كاكو ميلان بانديتش troši gradski novac: U 20 godina potrošio je nevjerojatnih 177 milijardi kuna" . Dnevnik.hr . نوفا تي في . مؤرشفة من الأصلي في 23 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  5. ↑ "أدت الانتخابات الديمقراطية الأولى إلى ازدهار ريادة الأعمال وانتقال مضطرب" . ليدر ميديا . 25 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2026 .
  6. ^ شيمبراجا، ساسا (19 نوفمبر 2019). "Grad je odustao od kvalitetnog Planiranja" . Vizkultura.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  7. 1 2 زلاتار 2014 ، ص. 150.
  8. ^ جاسباروفيتش وسوبينا 2018 ، ص. 139.
  9. ^ زلاتار غامبيروزيتش 2019أ ، ص. 100.
  10. 1 2 زلاتار غامبيروزيتش 2019أ ، ص. 101.
  11. 1 2 زلاتار جامبيروزيتش وسفيرتشيتش جوتوفاك 2016 ، الصفحات من 113 إلى 115.
  12. ^ زلاتار غامبيروزيتش 2019أ ، ص. 91.
  13. ↑ زلاتار 2014 ، ص 150-151.
  14. 1 2 تشالداروفيتش وسارينيتش 2008 ، ص. 378.
  15. 1 2 سفيرتشيتش جوتوفاك وساروفيتش 2016 ، ص. 144.
  16. ^ سفيريتش جوتوفاك وزلاتار 2015أ ، ص 32 ، 42.
  17. ↑ زلاتار 2014 ، ص 154.
  18. ^ تشالداروفيتش وسارينيتش 2008 ، ص. 375، 376، 378.
  19. ^ زلاتار غامبيروزيتش 2019أ ، ص 92 ، 99.
  20. ^ سفيريتش جوتوفاك وساروفيتش 2016 ، ص 69 ، 96.
  21. ^ كارمون 1999 ، ص 145 – 146.
  22. ^ غاسباروفيتش، زرينجسكي وفيسيلسكي 2018 ، ص 124-125.
  23. 1 2 غولدشتاين وهوتينك 2013 ، ص. 310.
  24. ^ هرينجاك 2011 ، ص. 44-45، 53-55، 67.
  25. 1 2 3 سفيرتشيتش جوتوفاك وزلاتار غامبيروزيتش 2020 ، ص. 19.
  26. ^ سفيريتش جوتوفاك وزلاتار جامبيروزيتش 2020 ، ص 20 ، 26.
  27. ^ زلاتار غامبيروزيتش 2019أ ، ص 99-101.
  28. ^ بينيتش ، جوران (30 أغسطس 2009). "لقد تم تقديم هذا في زغرب، ولكن من الأفضل الحصول على أقصى استفادة" . قائمة جوتارنجي (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 1 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  29. ↑ البوابة، كرول /. "بانديتش: زغرب هي مدينة متسامحة ومتسامحة"، نا Trgu se vijore zastave duginih boja " . كرول.هر ​​. تم الاسترجاع 23 يوليو 2026 .
  30. ^ "Nagrada "البروفيسور بالتازار" 2019" . OIGŠ (باللغة الكرواتية) . تم استرجاعه في 23 يوليو 2026 .
  31. 1 2 زلاتار غامبيروزيتش 2019أ .
  32. 1 2 3 4 زلاتار 2014 ، ص 151.
  33. ^ سفيريتش جوتوفاك وزلاتار 2012 ، ص. 42.
  34. ^ سفيريتش جوتوفاك وزلاتار 2012 ، ص. 22.
  35. ^ سلافوي، سفتانوفيتش وبريلوجوفيتش 2009 ، ص. 81.
  36. ^ سلافوي، سفتانوفيتش وبريلوجوفيتش 2009 ، ص. 78.
  37. ^ سفيريتش جوتوفاك وزلاتار 2015أ ، ص. 37.
  38. ↑ زلاتار 2014 ، ص 148.
  39. 1 2 سلافوي، تشيتانوفيتش وبريلوجوفيتش 2009 ، ص. 79.
  40. ^ ماميتش ، توميسلاف (4 فبراير 2010). "Naginje li se upravna zgrada HEP-a kao kosi toranj u Pisi؟" . قائمة جوتارنجي (بالكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  41. ^ نوفاك ، توميسلاف (27 نوفمبر 2012). "Sud izrekao presudu za Kupsku: Kriva je tvrtka Conex i njezin vlasnik Davorin Lovrenči" . قائمة جوتارنجي (بالكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  42. ^ سفيريتش جوتوفاك وزلاتار 2012 ، ص 19-22.
  43. ^ جوكيتش، ملينار وسموكفينا 2011 ، ص. 43.
  44. ↑ "بانديتش: Zašto Zagreb ne bi imao neboder od 200 katova؟" . N1 (باللغة الكرواتية). هينا . 20 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  45. 1 2 ديميترييفيتش، أندريه (5 يونيو 2019). "Gospodin koji je upravljao Hipodromom tvrdi da ga je Bandić tjerao da ga prepusti Gradu kako bi tamo gradio vile" . Telegram.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  46. 1 2 سفيرتشيتش جوتوفاك وساروفيتش 2016 ، ص. 143.
  47. ^ سفيريتش جوتوفاك وزلاتار 2013 ، ص. 404.
  48. 1 2 3 4 سفيريتش جوتوفاك وزلاتار 2015a ، ص. 40.
  49. ↑ جاكوفيتش 2006 .
  50. ^ سلافوي، تشيتانوفيتش وبريلوجوفيتش 2009 ، ص 78-79.
  51. ^ سفيريتش جوتوفاك 2010 ، ص 216-218.
  52. ^ سفيريتش جوتوفاك وزلاتار 2015أ ، ص. 34-35.
  53. ^ سفيريتش جوتوفاك وزلاتار 2012 ، ص. 20-21.
  54. ^ باليجا، البتراء (3 ديسمبر 2016). "Egzodus iz Central Grada - لا يمكن أن أعيش من أي شيء آخر" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  55. 1 2 ترايكوفيتش، سيرجي (14 سبتمبر 2015). "DRŽAVA ZAGREBU VRAĆA 400 MILIJUNA KN, ŠTO UČINITI S TIM NOVCEM؟ Cijeli bi grad mogao imati vodu i kanalizaciju, nove škole, vrtiće..." قائمة Jutarnji (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  56. 1 2 3 4 مازوكو، فوييسلاف (26 نوفمبر 2020). "زغرب في عام 2007. زاد عدد سكان لندن إلى 300 مليون يورو. نوفاك je potrošen" . Index.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  57. ^ ماتيوني 2003 ، ص 86-97.
  58. ^ تشالداروفيتش وسارينيتش 2008 ، ص. 373.
  59. ↑ ستانيلوف 2007 ، ص 400.
  60. ^ سفيريتش جوتوفاك وساروفيتش 2016 ، ص. 80.
  61. 1 2 ماركاس، داريو؛ زاجوفيتش، ميلينا (28 فبراير 2021). "Bandić je u Zagreb došao s jednim koferom، radio je u hladnjači" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  62. ↑ ""Legalizacija" gradonačelnika Bandica" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية). 25 يناير 2005. تم استرجاعه في 29 أبريل 2021 .
  63. ^ "بانديتش: Legalizaciju ne traži Sirotinja، već oni koji imaju manje" . Dnevnik.hr (باللغة الكرواتية). تلفزيون نوفا. 30 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  64. ^ "بانديتش: Oko 10.000 zahtjeva za legalizaciju bespravne gradnje" . Dnevnik.hr (باللغة الكرواتية). تلفزيون نوفا. 4 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  65. ^ بولجان ، فيلينكا (11 ديسمبر 2013). "Bandić ne da ministrici da mu uzme legalizasiju i 70 مليون. kn" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  66. ↑ غولدشتاين وهوتينك 2013 ، ص 216.
  67. ^ سفيريتش جوتوفاك وزلاتار 2012 ، ص 166–168.
  68. ^ سفيريتش جوتوفاك وزلاتار جامبيروزيتش 2020 ، ص 19-20.
  69. ^ تشالداروفيتش وسارينيتش 2008 ، ص 377–379.
  70. 1 2 3 كليتشيك، سلافن (14 مارس 2014). "تنظيف جحور الفئران في ساحة الزهور بزغرب" . العمارة الفاشلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
  71. ^ زلاتار جامبيروزيتش وسفيرتشيتش جوتوفاك 2016 ، ص. 118.
  72. ^ ميسيتيتش وأورسيتش 2010 ، ص. 8.
  73. 1 2 3 سفيريتش جوتوفاك وزلاتار 2008 ، ص. 56.
  74. ^ سفيريتش جوتوفاك وزلاتار 2008 ، ص 56-57.
  75. 1 2 سفيرتشيتش جوتوفاك وزلاتار 2008 ، ص. 53.
  76. ^ ميسيتيتش وأورسيتش 2010 ، ص. 9.
  77. 1 2 غالوفيتش 2006 .
  78. ^ سفيريتش جوتوفاك وزلاتار 2008 ، ص. 58.
  79. ^ سفيريتش جوتوفاك وزلاتار 2008 ، ص. 71.
  80. ^ سفيريتش جوتوفاك وزلاتار 2008 ، ص. 65.
  81. ^ سفيريتش جوتوفاك وزلاتار 2008 ، ص. 62.
  82. ↑ سفيرتشيتش غوتوفاك 2010 .
  83. ↑ زلاتار 2014 ، ص 152.
  84. ^ سفيريتش جوتوفاك 2010 ، ص. 216.
  85. ↑ "Prekršajni sud odbacio sve optužbe protiv prosvjednika iz Varšavske" . قائمة جوتارنجي (باللغة الكرواتية). 4 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  86. ^ ماميتش ، توميسلاف (27 مايو 2011). "Centar Cvjetni vapi za kupcima! H&M i podzemna garaža - jedina mjesta koja rade punom parom" . قائمة جوتارنجي (بالكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  87. ↑ سبيريتش، جوفانكا (18 أغسطس 2019). "خطة إعادة تطوير ساحة سوق الزهور، زغرب، كرواتيا" . أطلس العدالة البيئية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
  88. ^ "Bandić dao pa uzeo: Horvatinčieva terasa Nestaje s Cvjetnog trga" . Tportal.hr (باللغة الكرواتية). 7 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  89. 1 2 3 فرابيك ، فيدران (27 مايو 2020). "Sad kad Bandic najavljuje Metro u center Grada، zgodno se prisjetiti obećanja koja nije ispunio. Evo ih 18" . Telegram.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  90. ^ كنزيفيتش ، كاتارينا (15 ديسمبر 2020). "Predstavljen هو مشروع حول Kina Europe؛ Bandic posve ozbiljno priča as je kina oteo tajkonskoj privatizaciji" . Telegram.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  91. ↑ "VIDEO Više od 2000 ljudi na prosvjedu، šef Kina Europe: Zatvaramo na tri dana" . Index.hr (باللغة الكرواتية). 6 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  92. 1 2 زلاتار جامبيروزيتش وسفيرتشيتش جوتوفاك 2016 ، ص. 119.
  93. ^ شيمات بانوف ، إيف (21 أكتوبر 2016). "POVIJEST NESTANKA CVJETNOG TRGA هل يمكن أن يقوم كشك صغير بإدارة أعماله؟" . قائمة جوتارنجي (بالكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  94. ^ بوبوفيك وملينار وبوزوجيفيتش 2016 .
  95. ↑ ملينار 2009 .
  96. 1 2 3 سفيريتش جوتوفاك وزلاتار 2015ب ، ص. 157.
  97. 1 2 سفيرتشيتش جوتوفاك وزلاتار 2015a ، ص. 32.
  98. 1 2 سفيرتشيتش جوتوفاك وزلاتار 2013 ، ص. 403.
  99. ^ سفيريتش جوتوفاك وزلاتار 2015أ ، ص. 36.
  100. 1 2 فرانيتش، كورليت وفرانيتش 2005 ، ص. 202.
  101. ^ سفيريتش جوتوفاك وزلاتار 2015أ ، ص. 35.
  102. ↑ "Počela gradnja 608 stanova; project uključuje i škole, bazenski kompleks, sportske dvorane, igrališta…" . بوسلوفني دنيفنيك (باللغة الكرواتية). 13 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  103. ^ شوباك ، ماتيا (6 أكتوبر 2017). "VIDEO 5000 Zagrepčana prijavilo se za stan u noom naselju" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  104. ^ كيزيريتش ، آنا ماريا (23 ديسمبر 2017). "Za najam prvih stanova u Podbrežju javile se 823 osobe" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  105. ^ بركولج ، فيدران (25 مارس 2021). "هل ترغب في معرفة ما إذا كان جميع أفراد بانديتش قد وافقوا على الاختيارات المحلية التالية؟ هل تعتقد أن هذا هو ما هو موجود بالفعل" . Tportal.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  106. ^ سفيريتش جوتوفاك وزلاتار 2015ب ، ص. 148.
  107. ^ سفيريتش جوتوفاك وزلاتار 2015ب ، ص. 151.
  108. ^ زيفكو، إيفانا؛ بلاشكوفيتش ، بوبا (10 أبريل 2007). "Hoto Ville jeftinije od Bandićevih stanova" . قائمة جوتارنجي (بالكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  109. ^ بلاشكوفيتش ، بوبا (29 سبتمبر 2006). ""Bandićevi Stanovi" على رأس "Čačićevih"" . Jutarnji list (باللغة الكرواتية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
  110. ^ سفيريتش جوتوفاك وزلاتار 2015ب ، ص. 154.
  111. 1 2 3 4 5 6 7 تورسين، كريستينا (18 مايو 2014). "KAKO JE NASTAO NAJVEĆI HRVATSKI GETO U naselju Sopnica-Jelkovec više nitko ne želi živjeti" . قائمة جوتارنجي (بالكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  112. ^ بانيتش ، فيليبور (11 أغسطس 2013). "خطة بانديتيف زا سوبنيكو جيلكوفيك '"الخطوات لا تساعد في الإنتاج. امنحنا 200 يورو من المكافأة"'" . Jutarnji list (باللغة الكرواتية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
  113. ^ كنزيفيتش ، فيلينكا (18 نوفمبر 2009). "Vapaj stanara Sopnice: Nema trgovine, ambulante i telefona..." قائمة Večernji (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  114. 1 2 3 4 شيمبراجا، ساسا (13 نوفمبر 2017). "Nema Urbanizma bez vizije i percepcije" . Vizkultura.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  115. ^ سفيريتش جوتوفاك وزلاتار 2015ب ، ص 159 ، 176.
  116. ^ سفيريتش جوتوفاك وزلاتار 2015ب ، ص 149، 176–177.
  117. ^ باليجا، البتراء (24 فبراير 2017). "Kako je novo naselje od 53 zgrade na istoku grada u sedam godina postalo geto" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  118. ^ بليجة، البتراء (29 أبريل 2020). تم تحديد "Stanare iz" crvenih "مقطع مسبقًا في Novi Jelkovec" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  119. ↑ ملينار 2009 ، ص 162.
  120. ^ سميت، دويتش وكراجنيك 2011 ، ص. 413.
  121. ↑ "Ogorčeni Roditelji s Vrbana uoči sjednice Gradske skupštine: "Imamo djecu, a nemamo vrtić i školu"" . Index.hr (باللغة الكرواتية). 28 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
  122. ↑ "Bandic NAPOKON položio kamen temeljac za vrtić i školu u Vrbanima III: Prvi put ljudi neće Morati skakati preko prug u Horvaćanskoj" . قائمة جوتارنجي (باللغة الكرواتية). هينا. 27 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  123. ^ "نوفي فرباني يو ستراهو أود بوليستي إيز سلافينا" . قائمة جوتارنجي (باللغة الكرواتية). 24 أغسطس 2007 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  124. ^ كرنيتش ، إيفانا (28 أغسطس 2012). "EKSKLUZIVNO Prvi put istina o Aferi Vrbani III: 'Ovo je najveća eko katastrofa u povijesti'" . Jutarnji list (باللغة الكرواتية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
  125. ^ “بانديتش: ‘Bolju vodu u životu nisam pio’" . Jutarnji list (باللغة الكرواتية). 20 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
  126. ^ ""ميلان بانديتش: مشكلة s vodom na Vrbanima bit će riješen za sedam dana"" . قائمة جوتارنجي (باللغة الكرواتية). 22 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  127. ^ كرنيتش ، إيفانا (25 يوليو 2011). "Vrbani III: من أجل الحفاظ على أنسجة أنسجة الجسم، يجب أن يكون لديك مياه عذبة... أو القيام بتركيب قوالب بلاستيكية من أنابيب المياه" . قائمة جوتارنجي (بالكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  128. ↑ "يضاعف ستاناري فربانا الثالث منتزهه في رحلة البحث: من 41 مليونًا إلى 41 مليونًا تقريبًا" . Index.hr (باللغة الكرواتية). 19 يوليو 2013 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  129. ^ إيفكوفيتش نوفوكميت ، أوريانا (30 مايو 2017). "Omiljeni Bandićev حصد ما يصل إلى 50 مليونًا من رعاية HDZ في المناطق المحلية" . Index.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2021 .
  130. ^ ليتفان ، جوران (25 يناير 2019). "زغربغرادنيا: Tko vodi grupu tešku 330 مليون كونا ناكون سمرتي فلاسنيكا برانكا فوينوفيتشا" . Lider.media (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2021 .
  131. ^ باندجيتش ، إيفان (10 يوليو 2019). "USKOK istražuje Bandica - Steže se obruč oko zagrebačkog gradonačelnika" . ناسيونال (بالكرواتية) . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2021 .
  132. ^ سفيريتش جوتوفاك وساروفيتش 2016 ، ص 143-144.
  133. 1 2 بانيتش ، فيليبور (1 فبراير 2010). "Ljepotica s Laništa posluje uspješno، ali svima je teret" . قائمة جوتارنجي (بالكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  134. ^ ماريتش ، جاجودا (30 يوليو 2018). "PRIČA O NACIONALNOM STADIONU Jesmo lišta naučili في آخر ساحة فخمة؟" . قائمة نوفي (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  135. ^ شيماتوفيتش، ميسلاف؛ روغوشيتش، زيليكو (10 نوفمبر 2008). "Što s Arenama nakon prvenstva" . ناسيونال (بالكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  136. ^ "Poništava se natječaj za koncesiju Arene Zagreb" . Tportal.hr (باللغة الكرواتية). 9 يونيو 2009 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  137. ^ "Kraj Arene Zagreb gradi se ogromni trgovački Centar" . Index.hr (باللغة الكرواتية). 8 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  138. ^ ماجدانديتش ، سانيلا (10 مايو 2010). "Muke po dvorani: U Areni slavlje, a na Laništu tugovanje" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  139. ^ ليتشبامر، ستيلا (19 يناير 2018). "Najlakše هو نفسه reći da gužve za vrijeme utakmica Normalne" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  140. ^ بركولج ، فيدران (13 يناير 2018). "ليس لديك أي مشكلة في أرينوم زغرب؟ Tportal donosi odgovore na sve što trebate znati" . Tportal.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  141. ↑ "Bandić u petak plaća dugove Ingri, prvenstvo u Areni neupitno" . Tportal.hr (باللغة الكرواتية). 11 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  142. ^ "بانديتش: Hvata me jeza zbog Remetinečkog rotora" . Javno.hr (باللغة الكرواتية). 10 نيسان/أبريل 2008 مؤرشفة من الأصلي في 12 أبريل 2008 . تم الاسترجاع 29 سبتمبر 2008 .
  143. ↑ "مشكلة Uskoro riješen parkiranja u Zagrebu؟" . Dnevnik.hr (باللغة الكرواتية). تلفزيون نوفا. هينا. 12 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  144. 1 2 "Sjeverna tangenta: Bandićeva lebdeća prečica" . قائمة جوتارنجي (باللغة الكرواتية). 16 ديسمبر 2006 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  145. 1 2 بولساك بالاتينوس، فلاتكا (5 يونيو 2013). "هذا المشروع الضخم الذي تم إنشاؤه منذ آلاف السنين" . Tportal.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  146. ^ ميسيتيتش وميليتش 2007 ، ص 835-836.
  147. 1 2 ميسيتيتش وميليتيتش 2007 ، ص. 836.
  148. ^ كنزيفيتش 2018 ، ص 59-64.
  149. 1 2 كورلجان، زرينكا (22 أبريل 2016). "BANDIĆ ŽELI ISKOPATI TUNEL ISPOD TRGA FRANJE TUĐMANA Pod zemljom će graditi and veliki šopingcentar s 400 mjesta" . قائمة جوتارنجي (بالكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  150. ↑ "Promet u center seli u sedam podzemnih tunela" . قائمة جوتارنجي (باللغة الكرواتية). 24 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  151. ^ إيفكوفيتش ، هانا (12 فبراير 2021). "مشروع Dugo iščekivani في زغرب: Bagere za new Branimirovu šalju na proljeće" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  152. 1 2 بوبالو، ستيبان (21 أبريل 2016). "10 مشاريع تم إنشاؤها من قبل طلاب المدارس في زغرب - في تشيكانجو" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  153. ↑ "BANDIĆ OPET NAJAVIO GRADNJU JARUNSKOG MOSTA، ZAGREPČANI SE OŠTRO PROTIVE: 'Mi bismo radije da ga ne naprave'" . Danas.hr (باللغة الكرواتية). 12 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
  154. ^ "معظم البوندك - imat će dvije etaže svijetlit će noću" . قائمة جوتارنجي (باللغة الكرواتية). 8 مايو 2008 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  155. ^ ماريانوفيتش 2007 ، ص. 123.
  156. ↑ "قم بإعادة بناء الشرائح الدوارة Remetinec" . Metro-portal.hr (باللغة الكرواتية). 13 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  157. ↑ "Šest projekata koji će promijeniti lice grada: Jarunski Most، Paromlin، Zagreb na Savi..." جلوبس (باللغة الكرواتية). 17 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  158. ^ "ملف تعريف زغرب Otvoren puni Ulice kneza Branimira" . ناسيونال (باللغة الكرواتية). هينا. 22 يوليو 2016 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  159. ↑ "Podvožnjak na Škorpikovoj u Zagrebu lani je obnovljen, a sada je ponovno poplavljen. 'Bravo Bandicu, opet plivamo'" . Tportal.hr (باللغة الكرواتية). 28 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
  160. ^ كارليوشا ، رادوسلاف (أكتوبر-ديسمبر 2017). ""Plivajući" podvožnjak u Škorpikovoj" [ "نفق السباحة" في شارع Škorpik ] . Hrvatska Vodoprivreda (باللغة الكرواتية). الخامس والعشرون (221). Hrvatske vode . ISSN 1330-321X . 
  161. ^ باليجا، البتراء (20 يناير 2015). "Biciklistička karta kroz Zagreb - od staz do puteljaka" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  162. ↑ "Pogledajte novu biciklističku stazu u Zagrebu: 'Ovako se nitko neće voziti, nema smisla'" . Večernji list (باللغة الكرواتية). 16 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
  163. 1 2 "POČELA SANACIJA URUŠENOG DIJELA SAVSKOG MOSTA Bandić: 'Nemojmo sijati paniku. Danas će ovo biti zakrpano. Doma nema dok se ne napravi'" . Jutarnji list (باللغة الكرواتية). 8 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
  164. ^ شوباك ، ماتيا (4 يناير 2018). "البحث عن معظم المنحدرات: هذا كل ما عليك فعله وكليكو هو koštati" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  165. ↑ "Ograđeni nogostupi na Savskom Mostu: 'Korištenje na vlastitu odgovornost'" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية). 13 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  166. ^ جيجوفيتا ، ماتيا (28 يناير 2021). "Bili smo kod Savskogmosta gdje je krenula obnova: 'Bit će zatvoren do ožujka 2022."" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  167. ^ رايتش ، أنتي (17 ديسمبر 2019). "Obnovljen zagrebački Most slobode, Most mladosti idući" . الراديو والتلفزيون الكرواتي (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  168. ^ سابتشيتش ، أندريا (5 سبتمبر 2020). "متروبولا قبل الجزيرة: زغرب هي مدينة سافو الجديدة الأكثر حداثة، والنجمة هي نابوكون سميجيسي أونوفا" . RTL (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  169. ^ بولتيجار، ماتيجا (21 أكتوبر 2019). "MOST SLOBODE PRED RASPADOM Struka tražila hitno saniranje upornih zidova, kamenih obloga and lukova, a Grad ipak prvo odlučio renovirati pločnik؟!" . قائمة جوتارنجي (بالكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  170. ^ "Mjesec dana nakon obnove Most slobode izgledapotpuno devastirano" . إزادار (باللغة الكرواتية). 17 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  171. ^ بيلكو، تيبيش وبريزينا 2015 ، ص 410-412.
  172. ^ زابسيتش ، أندريا (22 سبتمبر 2020). "Mobilnost u Zagrebu: Dan bez automobila, 20 godina bez ijednog metra nove tramvajske pruge" . RTL (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  173. ^ ساسيتش ، ميروسلاف (19 مايو 2013). "Feljton: Zagrebački gradonačelnici V. dio" . راديو سليمي (باللغة الكرواتية). الإذاعة والتلفزيون الكرواتية . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  174. 1 2 أوريسكوفيتش، زيليكا (20 نوفمبر 2020). "ZET se danas pohvalio godšnjicom okretišta in Prečkom. Onim istim oko kojeg se godinama natežu s jednom obitelji" . Telegram.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  175. 1 2 3 شوباك، ماتيا (1 مارس 2021). "هل ترغب في الحصول على مشروع ضخم: مترو الأنفاق، قطار المطار، يارونسكي موست، أوبيلازنيكا الشمالية...؟" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  176. ^ "GUP-om predviđeno 7 novih trasa tramvaja" . قائمة جوتارنجي (باللغة الكرواتية). 14 مايو 2007 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  177. ^ "Tramvaj će ici do aerodroma: Bandic najavio radove za jesen" . 24 ساتا (باللغة الكرواتية). هينا. 13 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  178. ^ ماميتش ، توميسلاف (23 نوفمبر 2016). "PROJEKT STOLJEĆA Kreće gradnja tramvajske pruge od Kvatrica do Zračne luke، slijede velike izmjene u prometu، jediniمشكلة je jedna zgrada" . قائمة جوتارنجي (بالكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  179. ^ شوباك ، ماتيا (16 سبتمبر 2019). "Hoće li ovo biti prvi metri pruge od 2000.: Vukovarskom tramvajem do Trešnjevačkog trga" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  180. ^ ليمو جافوركا (3 أبريل 2010). "محطة za autobus، vlak، tramvaj i taksi s podzemnom garažom" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  181. ↑ "Bandić tvrdi da nikad nije govorio o tramvaju do zračne luke, provjerili smo govori li istinu" . Tportal.hr (باللغة الكرواتية). 3 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  182. ^ دينو بروميك (4 يناير 2018). "Zašto se san star pola stoljeća o Metrou u Zagrebu još nije ostvario" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  183. ↑ "مترو زغرب 2030" . صحيفة يوتارني ليست (باللغة الكرواتية). 29 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .
  184. ↑ "Bandić već 13 godina najavljuje Metro، a pogledajte kakvo su čudo Rusi napravili prije 83 godine" . Index.hr (باللغة الكرواتية). 4 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  185. ^ كوفاتشيفيتش، لانا؛ كوزول ، ديجانا (22 مايو 2014). "ميلان بانديتش أوبت أوبيتشاو إزغرادنجو مترو زا تري جودين" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  186. ^ برانيكا ، إيما (28 مايو 2020). "Bandic bi nakon Potresa u Zagrebu Gradio - مترو الأنفاق: "Može koštati od 350 إلى 400 مليون يورو. سأبلغ 70 مليون يورو!"" . Dnevnik.hr (باللغة الكرواتية). قناة نوفا التلفزيونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
  187. ↑ "Studeni 2002" . Zagreb.hr (باللغة الكرواتية). مدينة زغرب. 19 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
  188. ^ شوبولجار ، ماركو (30 يونيو 2010). "الإمساك بلوحة اليد والتحديق، وشراء بانديتش منذ 60 عامًا!؟" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  189. 1 2 ماجدانديتش، سانيلا (20 أبريل 2010). "U Sijeku ne žele domaće tramvaje" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  190. ↑ "الوضع الحالي 18 مليون يورو: Končar predstavio prvi niskopodni tramvaj za Latviju" . قائمة جوتارنجي (باللغة الكرواتية). هينا. 9 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  191. ↑ "الترام المصنوع في كرواتيا يتعرض لانتقادات بسبب كونه "ضيقًا وصاخبًا"" . هلسنجين سانومات . 28 مارس 2008 . تم استرجاعه في 29 أبريل 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  192. ↑ "لقد قمت بإسقاط كل ما هو غير صالح من قبل أي شخص آخر" . مجلة ZG (باللغة الكرواتية). 26 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  193. ^ كنزيفيتش ، سينكا (10 يونيو 2007). "Žičara: Odslužila 44 godine i stala - zauvijek" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 13 يونيو 2007 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  194. ^ كنزيفيتش ، سينكا (16 أبريل 2008). "ZET سوف تقوم بتمرير المزيد من الزيارات إلى المواقع من أجل تطوير خرائط جديدة" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 20 أبريل 2008 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  195. ^ درلياتشا ، جويكو (5 ديسمبر 2009). "تحليل تاجنا: Zagrebački يحمل البنكروتوم المسبق" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  196. ^ ميندولجيفيتش، لانا (7 أكتوبر 2014). "مشروع SPEKTAKULARAN في SLJEMENU يبلغ عدد سكانه الجديد 342 مليونًا ويمكنهم الوصول إلى زغرب في زاغوريم" . قائمة جوتارنجي (بالكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  197. ^ بليجة، البتراء (27 يناير 2021). """Megalomansku ljepoticu" koja stalno zapinje Bandic otvara tik pred izbore" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  198. ^ راستوتشيتش ، جيلينا (10 فبراير 2021). "Gdje je je zapelo sa sljemenskom žičarom؟ Bandic je ve četiri puta sam sebi postavio pa prekršio rok otvaranja. I prije nego što je počela s radom - trebala je skup popravke" . Dnevnik.hr (باللغة الكرواتية). نوفا تي في . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  199. 1 2 فرابيك، فيدران (16 مارس 2021). "لا داعي للقلق بشأن الصوت والصورة. قم برفع مستوى 260 ورقة من خلال لوحة واحدة" . Telegram.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  200. ↑ ""زغرب هي شركة التمويل في شركة Percepcijom Mirisa. إيفو زاستو نيسام روسيو بانديكا'" . Jutarnji list (باللغة الكرواتية). وكالة الأنباء الكرواتية (HINA). 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021. "
  201. ^ ماروشيتش، برانكا (4 ديسمبر 2020). "Slučaj zgrade nove Žičare Sljeme: Jesu li povrijeđena autorska prava arhitekata zgrade u Oslu؟" . قائمة جوتارنجي (بالكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  202. ^ بليجة، البتراء (23 أكتوبر 2020). "الحصول على الخصوصية في إطار الاتحاد الأوروبي، حتى عند التخطيط للمضي قدماً" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  203. ^ بوجيتش ، بوريس (10 ديسمبر 2019). "ائتمان إضافي يبلغ 537 مليون دولار أمريكي!" . راديو سليمي (باللغة الكرواتية). الإذاعة والتلفزيون الكرواتية. هينا . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  204. ↑ ""رمز البريد Žičara Postaje Bandićeve vladavine Zagrebom، znate li koliko će koštati؟"" . Jutarnji list (باللغة الكرواتية). وكالة الأنباء الكرواتية (HINA). 3 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021. "
  205. ^ دينو جوليش (20 نوفمبر 2020). "كاكو su troškovi sjemenske zičare išli u nebo: "Sifon s ventilom koji je 200 kuna na kraju se popeo 40.000"" . Dnevnik.hr (باللغة الكرواتية). قناة نوفا التلفزيونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
  206. ^ "عملية Žičara" . youtube.com . 13 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2021.
  207. ↑ "Neki insajder snimio je 7-satni video o Bandicievim dubiozama sa žičarom؛ gdje je 100 milijuna kuna؟" . Telegram.hr (باللغة الكرواتية). 19 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  208. ^ ديفيتش، دامير (27 نوفمبر 2020). "Nova sljemenska žičara - USKOK i PNUSKOK provode izvide" . الراديو والتلفزيون الكرواتي (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  209. ^ توركالو ، إيفان (29 مارس 2021). "الأمر يحتاج إلى القليل من الاهتمام، وليس كل يوم أو أي وقت مضى يتقدم فيه إلى Sljeme. Glavna nadzornica radova: "Radimo na učvršćivanju statike"" . Dnevnik.hr (باللغة الكرواتية). قناة نوفا التلفزيونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
  210. ↑ Knežević 2010 ، ص 83.
  211. ↑ Knežević 2009 ، ص 11.
  212. ↑ Knežević 2004 ، ص 251.
  213. 1 2 كنزيفيتش 2008 ، ص 3-11.
  214. ^ "Na Kvatricu vladaju automobili i šverceri" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية). 23 يناير 2002 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  215. ↑ ستيبرسكي 2015 ، ص 339.
  216. ↑ "Na Britancu su nastavili s radovima i izgleda kako im je ovaj put uspjelo da i busevi mogu proći kroz rotor" . Telegram.hr (باللغة الكرواتية). 16 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  217. ↑ "Jedan gospodin objavio je na Facebooku sliku nove Fontane na Britancu; izgleda da su is tim imali omanjihمشكلة" . Telegram.hr (باللغة الكرواتية). 21 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  218. ^ ترايكوفيتش ، سيرجي (2 نوفمبر 2016). "JUTARNJI DOZNAJE: USKOK ISTRAŽUJE RADOVE NA BRITANCU! Građevinska inspekcija zatvorila gradilište and do daljnjeg zabranila radove" . قائمة جوتارنجي (بالكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  219. ^ ترايكوفيتش ، سيرجي (26 أكتوبر 2016). "OGORČENI STANARI OBRTILI SE GRADONAČELNIKU 'Oduzeli ste nam parking, a zbog buke već noćima ne spavamo'" . Jutarnji list (باللغة الكرواتية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
  220. ^ جابيك ، كريسيمير (30 أبريل 2021). "يبلغ عدد سكان دوموفيني حوالي 35 مليونًا، وقد تم نشره، أو لا توجد مشكلة جديدة" . قائمة جوتارنجي (بالكرواتية) . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2021 .
  221. ^ زلاتار غامبيروزيتش 2019 ب، ص. 15.
  222. ^ ستولهوفر ومراج 2003 ، ص. 41.
  223. ^ بركولج ، فيدران (17 نوفمبر 2011). "تبلغ مساحة المرآب في Mimare skočila 250 إلى 310 مليون كونا" . Tportal.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  224. ^ بيتروف ، د. (17 ديسمبر 2002). "Javna garaža ispod HNK؟" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  225. ↑ Knežević 2018 ، ص 31.
  226. ^ زلاتار غامبيروزيتش 2019 ب، ص. 23.
  227. ↑ Knežević 2018 ، ص 32.
  228. ^ كنزيفيتش 2018 ، ص 33-34.
  229. ^ ترايكوفيتش ، سيرجي (17 مارس 2017). "NAKON DEBAKLA S PREVELIKIM ROTOROM STIŽE NOVA NAJAVA ZA BRITANAC Bandic ispod trga želi sagraditi garažu, arhitekt Horvat: 'Ta je ideja posve suluda'" . Jutarnji list (باللغة الكرواتية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
  230. ^ سفيريتش جوتوفاك وزلاتار 2013 ، ص 401 ، 404.
  231. ^ سفيريتش جوتوفاك وزلاتار جامبيروزيتش 2020 ، ص. 24.
  232. 1 2 فلاديسافليفيتش، أنيا (4 أكتوبر 2018). "نشطاء كرواتيون يستنكرون التجديد "المدمر" للساحة الشعبية" . بالكان إنسايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
  233. ^ دانيال كاساب (28 مارس 2018). "'"ترغب في أن تقوم بثلاثة فصول دراسية في كل مرة وتضع المزيد من الصور الرائعة"'" . ناسيونال (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  234. ^ سفيريتش جوتوفاك وزلاتار جامبيروزيتش 2020 ، ص. 21.
  235. 1 2 بيناتشيتش، آنا (12 مايو 2018). "Pala je i Štulićeva tisa، jer gradske vlasti tvrde da su Stabla previše narasla" . Faktograf.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  236. ↑ "Na Trgu žrtava fašizma srušena još dva Stabla, navodno su bila bolesna" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية). 14 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  237. ^ دوبريتش جاجا ، سوزانا (17 مايو 2018). "Nastavlja se devastasija Trga žrtava fašizma" . H- ألتر (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 29 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  238. ^ بولتيجار، ماتيجا (27 أبريل 2018). "SJEČA U SAMOM CENTRU ZAGREBA Dok su građani spavali، djelatnici Zrinjevca su se bacili na posao، vijest se uskoro proširila i izazvala bijes" . قائمة جوتارنجي (بالكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  239. ^ سفيريتش جوتوفاك وزلاتار جامبيروزيتش 2020 ، ص 21 ، 24.
  240. ↑ "Bandic krenuo u košnju trave na Trgu žrtava fašizma, došlo i do naguravanja" . Tportal.hr (باللغة الكرواتية). 19 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  241. ^ سفيريتش جوتوفاك وزلاتار جامبيروزيتش 2020 ، ص 24-25.
  242. ^ "Od Meštrovića do Bandica: Vodimo vas kroz burnu i 'krvavu' povijest Trga žrtava fašizma" . RTL (باللغة الكرواتية). 12 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  243. ↑ أريجينا، بويان. "Iščupane magnolije koje posadio Živi zid، glvnog tagnika policija unijela u auto" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  244. ^ سفيريتش جوتوفاك وزلاتار جامبيروزيتش 2020 ، ص 25.
  245. ↑ Kraševac 2018 ، ص 54.
  246. ↑ غولدشتاين وهوتينك 2013 ، ص 105-106.
  247. ^ سفيرتشيتش جوتوفاك وزلاتار غامبيروزيتش 2020 ، ص 12-13، 16-17.
  248. ↑ "Čak 77 posto stanovnika Savice protiv gradnje crkve u parku" . N1 (باللغة الكرواتية). 15 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  249. ^ بولتيجار، ماتيجا (7 مايو 2017). "GRADONAČELNIK BANDIĆ NA PREDSTAVLJANJU SVOJE IZBORNE LISTE 'Pogriješio sam s parkom na Savici, trebali smo prvopitati stanovnike'" . Jutarnji list (باللغة الكرواتية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
  250. ^ سفيريتش جوتوفاك وزلاتار جامبيروزيتش 2020 ، ص 16-18.
  251. ^ سفيريتش جوتوفاك وزلاتار جامبيروزيتش 2020 ، ص 18-19.
  252. ^ بليجة، البتراء (10 نوفمبر 2020). "Ovo više nije "zelena površina"، već Park Marije Ružičke Strozzi" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  253. 1 2 "أفضل التفاعلات: Pao zagrebački GUP, gore društvene mreže" . N1 (باللغة الكرواتية). 11 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  254. ^ بيتكوفيتش ، مارينكو (18 نوفمبر 1998). "تبلغ حصيلة التخرج 3.8 مليار دولار من زغرب الحقيقية المحتملة". فييسنيك (باللغة الكرواتية). ص. 11. 
  255. ^ "زغرب: موعد التخفيض لعام 2021. بـ 13,65 مليلتر. كن" . الراديو والتلفزيون الكرواتي (باللغة الكرواتية). هينا. 8 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  256. ^ باجو ميسلاف (4 فبراير 2020). "كاكو ميلان بانديتش troši gradski novac: U 20 godina potrošio je nevjerojatnih 177 milijardi kuna" . Dnevnik.hr (باللغة الكرواتية). نوفا تي في . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  257. ^ باجو وبريموراك 2013 ، ص. 1.
  258. 1 2 "كاكو ميلان بانديتش بلاتيتي رازفوج زغرب" . قائمة جوتارنجي (باللغة الكرواتية). 3 مايو 2007 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  259. 1 2 3 4 5 باريلار، سوزانا (4 نوفمبر 2009). "Bandić: Od doseljenika s koferom do neprikosnovenog vladara Zagreba" . قائمة جوتارنجي (بالكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  260. ↑ "لقد قمت بالوزراء بتحسين حالة بانديتش في كل مرة من عشيرة Skupštine Holdinga" . Index.hr (باللغة الكرواتية). 21 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  261. ^ باندجيتش ، إيفان (23 أبريل 2007). "Zagrebački يحمل الترام Zabi prodaje، pa ih od nje unajmljuje" . بوسلوفني دنيفنيك (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  262. ^ جيجوفيتا ، ماتيا (25 يوليو 2020). "الهدف من البناء هو أن تكون على دراية بكيفية إنشاء سيناريوهات مختلفة" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  263. ^ باجو وبريموراك 2013 ، ص. 5.
  264. ^ "Zagrebački تمتلك 500 مليون دولار من المبلغ الإجمالي" . Lider.media (باللغة الكرواتية). هينا. 20 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  265. ^ ليتفان ، جوران (26 نوفمبر 2017). "Bandić u deholdingizaciji Zagrebačkog Holdinga" . Lider.media (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  266. ^ بانيتش ، فيليبور (28 أكتوبر 2012). "OTKRIVAMO من خلال بطاقة الإنتاج الخاصة بك، ZET تبلغ مساحتها 17.4 مليون كونا، وتصل إلى 5.8 مليون!" . قائمة جوتارنجي (بالكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  267. 1 2 3 "ZET: بطاقة التسوق تبلغ 25 كونا، وتبلغ تكلفة البطاقة 430 كونا؟ هل ستصل إلى حافلات النقل" . قائمة جوتارنجي (باللغة الكرواتية). 19 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  268. 1 2 "ZET-u prijeti Bankrot: Ukidaju se besplatne karte؟" . Index.hr (باللغة الكرواتية). 12 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  269. 1 2 3 كنزيفيتش ، سينكا (26 ديسمبر 2008). "S Trgabana Jelačica dvije stanice besplatno" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  270. ^ صلات ، دافور (22 نوفمبر 2018). "Vila na Lošinju nepravedno oduzeta ZET-u i dana Zagrebačkom Holdingu؟" . راديو سليمي (باللغة الكرواتية). الإذاعة والتلفزيون الكرواتية . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  271. ^ جيجوفيتا ، ماتيا (3 أبريل 2020). "Holding prodaje ZET-ovo odmaralište vilu Mildu؛ radnici bijesni" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  272. ^ توث، هاجدو وبورشيلد 2017 ، ص 4-5.
  273. ^ توث، هاجدو وبورشيلد 2017 ، ص 4، 40.
  274. ^ توث، هاجدو وبورشيلد 2017 ، ص 32-43.
  275. ^ توث، هاجدو وبورشيلد 2017 ، ص 53-57.
  276. ^ كراسنيتش ، توميسلاف (18 أكتوبر 2017). "زغرب سي تيك تريد أن تنضم إلى مؤسسة الاتحاد الأوروبي" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  277. ^ "AFERA ​​AGRAM: Odbačeni nezakonito prikupljeni dokazi" . Dnevnik.hr (باللغة الكرواتية). تلفزيون نوفا. 30 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  278. 1 2 ميلجوس، دوشان؛ بيتروسيتش، زيليكو (28 فبراير 2021). "كل ما في الأمر هو أني أتطلع إلى بانديكا: أنت تحلم وتريد أن تكون في أفضل حالاتك" . قائمة جوتارنجي (بالكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  279. ^ لوزار ، إيفان (8 فبراير 2019). "Povjerenstvo kaznilo Bandica s 30.000 kuna jer je oko gradskih poslova angažirao Hanžekovića" . Telegram.hr (باللغة الكرواتية). هينا . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  280. ^ كوفاتشيفيتش ، لانا (27 مارس 2015). "ساندرا شفالجيك تنضم إلى أعظم خريجي زغرب" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  281. ^ كوفاتشيفيتش، لانا؛ بولجان ، فيلينكا (26 مارس 2015). "Švaljek najavila smjenu Bandićevih pročelnika، on Zagreb dao V. Kusin" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  282. ^ جاكيليتش ، إيفانا (9 مايو 2018). "Čehok je ponovno na čelu Varaždina، a Bandi je izborio i deblokadu imovine" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  283. ^ رايتش كنيزيفيتش ، آنا (2 مارس 2021). "Kako su Bandić i njegovi ljudi vladali Zagrebom؟ Ovo su samo afere za koje je USKOK skupio dokaze" . Telegram.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  284. ^ باباريلا، ساشا؛ أبيلت، هرفوجي (27 فبراير 2021). "Donosimo ulomak iz Kumeka، knjige o Milanu Bandicu: Agram، majka svih afera zbog koje je dva puta zatvaran" . Telegram.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  285. ↑ "BIVŠIM BANDIĆEVIM SURADNICIMA UVJETNE KAZNE Osuđeni su zbog malverzacija sa zagrebačkim Urbanističkim Planovima" . قائمة جوتارنجي (باللغة الكرواتية). هينا. 22 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  286. 1 2 3 "ميلان بانديتش يتفوق على الخريجين الجدد" . Index.hr (باللغة الكرواتية). 28 أبريل 2004 . تم الاسترجاع 29 سبتمبر 2007 .
  287. 1 2 مازوكو، فوييسلاف (18 يناير 2006). "Esdepeovci zgroženi ponašanjem Bandica" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع 29 سبتمبر 2007 .
  288. ↑ "Kaznena prijava protiv Bandica، Buluma i nekih članova poglavarstva zbog oglasa "Istina je!"( باللغة الكرواتية). الإذاعة والتلفزيون الكرواتي. 10 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2008 .
  289. ↑ "زغرب ستحصل على مركز مدينة" . Javno.hr . 2 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2008 .
  290. 1 2 شيميتش، إيلكو (28 فبراير 2021). "هل أنت بخير؟ بانديتش هو بيو لوبوف إي بريميتيفاك كوجي جي يونيوستيو زغرب" . Index.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  291. ^ بانيتش ، فيليبور (25 أغسطس 2013). "REKONSTRUKCIJA ZG HOLDINGA Gradu ostaju ZET, Plinara, Vodoopskrba i odlagalište otpada. Sve ostalo ide u konncesiju!" . قائمة جوتارنجي (بالكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  292. ^ كالتشيتش 2015 ، ص 22 – 23.
  293. ↑ "زغرب dobio još jedan parking u središtu grada: "Cilj Zagrebparkinga nije الربح، nego da građani budu zadovoljni"" . Dnevnik.hr (باللغة الكرواتية). قناة نوفا التلفزيونية. 5 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
  294. ^ بوبالو ، ستيبان (12 نوفمبر 2013). "يجب أن تنبهك مدينة باروملينا في الهواء الطلق إلى مجمعاتها المزدحمة" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  295. ^ كنزيفيتش 2018 ، ص 193-195.
  296. ^ كوزول ، ديجانا. بوبالو، ستيبان (27 يونيو 2014). "Ruši se južni zid Paromlina, za deset dana odluka ruši li se cijela građevina" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  297. ^ بيرسيتش ، جانا (13 فبراير 2013). "Od 1998. žele ulagati u Paromlin، no Zagreb ne želi strani kapital" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  298. ^ "Novo parkiralište s 550 mjesta unutar kompleksa Paromlin" . Zagreb.hr (باللغة الكرواتية). مدينة زغرب. 7 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  299. ^ أولشلاجر ، فولكر (13 أكتوبر 2014). "17 مليون مارك في دن الرمال جيزيتزت" . ماركيشي ألجماينه تسايتونج (باللغة الألمانية). بوتسدام، ألمانيا . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  300. ^ بيكر ، ديرك (14 أبريل 2007). "Provisorium bleibt Provisorium" . بوتسدام نيويستي ناخريشتن (في المانيا). بوتسدام، ألمانيا . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  301. ^ شوباك ، ماتيا (9 مايو 2019). "Limeno kazalište kupili da bi 10 godinapropadalo" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  302. ^ بيرسيتش ، جانا (4 فبراير 2014). "الثقافات المتنوعة: تم نشرها في جميع أنحاء العالم، وقد تم نشرها من 10 ملايين، في كل مكان" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  303. ↑ "المثالية للكازاليشتي" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية). 14 مايو 2008 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  304. ^ كوفاتشيفيتش، لانا (10 نوفمبر 2014). ""نهر دريك" uskoro samo povijest – napokon stiže kanalizacija" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  305. ↑ "Radnička cesta od danas u punom Profile" . مجلة ZG (باللغة الكرواتية). 31 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  306. ^ "رادنيكا سيستا" . Zagreb.hr (باللغة الكرواتية). مدينة زغرب . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  307. ↑ "فيديو: 'Spalit ću se na Jakuševcu ako ga za 4 godine ne saniram'" . Večernji list (باللغة الكرواتية). 24 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
  308. ^ بوريتش ، تمارا (1 أكتوبر 2019). "EKSKLUZIVNO Bandić je lagao i ugrozio zdravlje građana Zagreba nakon požara u Jakuševcu" . ناسيونال (بالكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  309. ^ كلاريتش ، ياسمين (25 يوليو 2019). "Jakuševec هو نفسه جيد جدًا في النهاية النهائية لـ debakala Milana Bandica. هل يمكن أن يكون Koliko قادرًا على ذلك؟" . Telegram.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  310. ^ لاوش ، كريسيمير (22 أغسطس 2012). "Pogledajte sukob Bandica i Zagrepčana na Jakuševcu" . Tportal.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  311. ^ شوبولجار، ماركو (24 أغسطس 2012). "Bandić pobjegao kad su došli inspectori. Pročitajte zapisnik!" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  312. ↑ "لا يوجد لدى Jakuševcu أي معلومات إضافية، dio stočara ne želi preseliti" . Index.hr (باللغة الكرواتية). 8 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  313. ↑ "Ugovori o naknadi za umanjenu kakvoću življenja" . الراديو والتلفزيون الكرواتي (باللغة الكرواتية). 29 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  314. ^ "السياسة: Požar u pogonu CIOS grupe namjerno je izazvan" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية). هينا. 11 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  315. ^ "Požar u CIOS-u pod kontrolom, vatrogasci na terenu" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية). 13 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  316. ↑ "Opet gorjelo u CIOS-u: "Nema opasnosti za ljude i okoliš"" . Dnevnik.hr (باللغة الكرواتية). قناة نوفا التلفزيونية. 3 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
  317. ^ تورشين ، كريستينا (23 أبريل 2018). "KAKO JE BIVŠI DJ UVJERIO BANDIĆA DA IMA GENIJALNI IZUM Od Grada bi trebao dobiti 1,2 milijuna eura plus PDV, od svakog vozača 150 kuna..." قائمة Jutarnji (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  318. ^ شوباك ، ماتيا (16 أبريل 2019). "المشروع الترويجي يهدف إلى تطوير المحركات" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  319. ^ لوزار ، إيفان (25 أبريل 2018). "Siroti خريج بانديتش. لم يتمكن أساتذة FSB من إنشاء فكرة اسمهم لتعلم أي شيء آخر" . Telegram.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  320. ↑ مارجانوفيتش 2007 .
  321. ^ ستانيتش، شاكاجا وسلافوي 2009 ، ص. 102.
  322. ^ ستانيتش، شاكاجا وسلافوي 2009 ، ص. 104.
  323. ↑ "جوزيف بروز تيتو (رئيس يوغوسلافيا وثوري)" . في مثل هذا اليوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2026 .
  324. ↑ "آلاف الكرواتيين يتظاهرون ضد ساحة تيتو" . B92 . وكالة فرانس برس . 10 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
  325. ^ "بانديتش: Predlažem da Trg maršala Tita postane Trg Republike Hrvatske" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية). هينا. 26 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  326. 1 2 "MILAN BANDIĆ IPAK IMA VEĆINU Mikulić izabran za presjednika zagrebačke Gradske skupštine! Esih: 'S لدينا على الطريق لا شيء ucjena'" . Jutarnji list (باللغة الكرواتية). 10 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
  327. 1 2 ستانيتش، شاكاجا وسلافوي 2009 ، ص. 110.
  328. ^ ستانيتش، شاكاجا وسلافوي 2009 ، ص 108-111.
  329. ^ ياجينوفيتش ، ميلانو (15 ديسمبر 2006). "ميلان بانديتش - زغرباكي كرالج ميدا" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  330. 1 2 "Tuđmanov trg u Zagrebu" . دويتشه فيله (باللغة الكرواتية). 14 ديسمبر 2006 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  331. ^ بوزيتش ، ناتاشا (28 أكتوبر 2015). "Franjo Tuđman ujedinio Bandica، HDZ i SDP: ime prvog hrvatskog predsjednika uskoro na aerodromu" . RTL (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  332. ↑ كوين 2015 ، ص 27.
  333. ↑ "Spomenik domovini gradit će i tvrtka Bandićeva kuma؟" . N1 (باللغة الكرواتية). 13 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  334. ^ كورليان ، زرينكا (18 ديسمبر 2012). "'Bandićeve su Fontane neprimjerene prostoru... Služe jedino kao spomenik njegovoj potičkoj ambiciji'" . Jutarnji list (باللغة الكرواتية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
  335. 1 2 هرجوفيتش، ماجا (5 يناير 2013). "كاكو spojiti Boškovića و Teslu nakon što ih je Bandic razdvojio 2006. godine؟" . قائمة نوفي (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  336. ^ سكالا وبتكوفيتش ومارتينيس 2013 ، ص 12-13.
  337. ^ "Otkriven spomenik Nikoli Tesli u Zagrebu" . Vlada.gov.hr (باللغة الكرواتية). حكومة جمهورية كرواتيا . هينا. 7 يوليو 2006 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  338. ^ سفيريتش جوتوفاك وزلاتار جامبيروزيتش 2020 ، ص. 20.
  339. ↑ ستيلين، فورست (2 فبراير 2020). "احتجاج عمدة زغرب ميلان بانديتش "كفى" يجذب 20 ألف شخص: ويوقف حركة المرور" . توتال كرواتيا نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
  340. ^ "Prosvjed protiv Bandica u center Zagreba، ljudi skandirali "zatvor""" . Index.hr (باللغة الكرواتية). 21 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
  341. ^ دهاتشيك ، جوردان (6 يناير 2020). "هل إلى Kolindin poraz znači za USKOK-ova optuženika Bandica؟" . Index.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  342. ^ نيزيروفيتش ، فانجا (7 فبراير 2020). "BRIŠU 500.000 ZELENIH KVADRATA! Analizirali smo 80-ak amandmana koje su Bandićeva stranka i HDZ uputili Gradskoj skupštini" . قائمة جوتارنجي (بالكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  343. ^ ستاماتش ، ماروشا (24 يونيو 2019). "مخطط مخطط تفصيلي لمنطقة مانهاتن: "لا تستثمر أي شيء في هذا المكان"" . Dnevnik.hr (باللغة الكرواتية). قناة نوفا التلفزيونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
  344. ^ براداريتش ، برانيمير (29 أغسطس 2019). "زاغرباكي مانهاتن – مدينة عملاقة في المياه؟" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  345. ^ "جديدة protiv gradonačelnika Bandica" . N1 (باللغة الكرواتية). هينا. 17 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  346. ^ "ميلان بانديتش ناكون بورازا كوليندي جرابار كيتاروفيتش žestoko napao HDZ" . Radiosarajevo.ba (باللغة الكرواتية). 7 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  347. ↑ ""البريد الإلكتروني يتطلع إلى مرشحيه الجدد فقط"" . N1 (باللغة الكرواتية). 15 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
  348. 1 2 "BANDIĆ 'Ja sam kriv i za Kolindin poraz. Drag mi je Platon, ali istina mi je još draža' RASPUDIĆ 'Nikada im nisam spominjao ni žene ni djecu'( باللغة الكرواتية). 25 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
  349. ↑ "U petak novi prosvjed protiv Bandica na prozorima i balkonima" . ناسيونال (باللغة الكرواتية). 14 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  350. ↑ "تم تقديم فيديو جديد لـ Bandica, ljudi lupali loncima, trubili, fućkali" . Index.hr (باللغة الكرواتية). 17 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  351. ↑ بيسوبي، ماثا؛ بيلام، مارتن؛ مارش، سارة؛ رورك، أليسون؛ راولينسون، كيفن؛ فارير، مارتن (25 فبراير 2020). "أوروبا في حالة تأهب مع الإبلاغ عن أربع وفيات جديدة بفيروس كوفيد-19 في إيطاليا - لحظة بلحظة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
  352. ^ "Bandić na primjedbe da u školama nema sapuna savjetovao da se ruke peru - lugom" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية). هينا. 2 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  353. ^ ديميترييفيتش ، أندريه (16 أبريل 2020). "Ovako هو الجزء الرئيسي من Centra Cvjetni الذي ينتج Horvatinčic قوة إمداد تصل إلى 7000 يورو" . Telegram.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  354. ^ سيارة ماجا (23 مارس 2020). "Nastradali gotovo svi zagrebački muzeji i galerije, MSU poplavio" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  355. ^ نيزيروفيتش ، فانجا (2 أبريل 2020). "POTRES RAZOTKRIO KATASTROFALAN PROPUST U NOVOGRADNJI 'Sina mi još uvijek proganja taj prizor، nije mogao pobjeći iz stana jer je stubište - Nestalo!'" . Jutarnji list (باللغة الكرواتية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
  356. ^ بيكاك ، داركو (26 مارس 2020). "Potres razotkrio svu nebrigu za zgrade bolnica i institucija vlasti" . بوسلوفني دنيفنيك (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  357. ↑ "يوجد 120 مليجاردي كونا في منطقة بانيجي في زغرب" . قائمة نوفي (باللغة الكرواتية). هينا. 13 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  358. ↑ "Ljudi، sve će biti OK. Bandic je upravo sam sebe imenovao šefom Stožera Civilne zaštite" . Telegram.hr (باللغة الكرواتية). 5 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  359. 1 2 غروند، زدرافكا (30 مارس 2020). "Bandi: 'Građani su krivi, prijepotresa su zapustili svoju imovinu'. A tko je kriv za gradske škole؟" . Telegram.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  360. ^ بافيتش ، فيليب (1 أبريل 2020). "KOLIKO JE BANDIĆ ULAGAO U ZGRADE KOJE SU SADA NEUSELJIVE Nakon što je optužio građane da nisu održavali nekretnine، provjerili smo njegov resultat" . قائمة جوتارنجي (بالكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  361. ^ جاليتش ، غابريجيلا (26 مارس 2020). "ابدأ في إنشاء نموذج من القدرة، أو لا تحدد درجة ثابتة" . Faktograf.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  362. ↑ "BANDIĆ O POTRESU 'Da je bilo razumijevanja za jedan moj prijedlog، ne bismo imali ni 5 posto štete. To vam govori čovjek koji je i žbukao i armirao'" . Jutarnji list (باللغة الكرواتية). 25 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
  363. ^ شوباك ، ماتيا (11 أبريل 2020). "مغرم بحبيبته في "إظهاره"" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  364. ↑ "TOMISLAV TOMAŠEVIĆ 'Večeras lupamo loncima protiv Bandica ne samo da shvati da je gotov، već da to prihvati i HDZ'" . Jutarnji list (باللغة الكرواتية). وكالة الأنباء الكرواتية (HINA). 17 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021. "
  365. ↑ "Uhlir: "Moramo bitipotpuno jasni i otvoreni, Grad Zagreb ne želi obnavljati grad"" . Dnevnik.hr (باللغة الكرواتية). قناة نوفا التلفزيونية. 1 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
  366. ↑ "يقول بانديتش أنه سيتمكن من تسلق عقله من الوعاء، ولكن يجب أن يقول: "زغرب نيجي غونجا!"" . Dnevnik.hr (باللغة الكرواتية). قناة نوفا التلفزيونية. 2 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
  367. ↑ "Bandić o obnovipotresom ostećenog središta Zagreba: "Kroz maraton od pet، šest godina gradnje، bit će ljepši nego što je bio"" . Dnevnik.hr (باللغة الكرواتية). قناة نوفا التلفزيونية. 28 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021. "
  368. ↑ "Bandic poručio: 'Dobit ćemo obje utakmice - i koronu and Potres. Samo onaj na nebu je nepogrešiv'" . RTL (باللغة الكرواتية). 20 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
  369. ↑ "Zašto još nije počela obnova Zagreba؟" . الجزيرة البلقان (باللغة البوسنية). 24 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  370. ↑ "الله دانا ناكون بوتريسا مينستار جراديتيلجستف داو هربرو أوبشانجي: ""تنظيم أعمال في زغرب"" . قائمة نوفي . 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .
  371. ^ سكليدار، فيكوسلاف؛ لندلر ، ساندرو (22 مارس 2021). "Telegramova galerija ostavljenog grada: Prošle godine snimili smo 40 zgrada stradalih u Potresu. Evo kako izgledaju danas" . Telegram.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  372. ↑ "بافل كالينيتش: "Mnogi žive u zgradama koje imaju crvenu ili žutu naljepnicu, nemaju kamo"" . ناسيونال (باللغة الكرواتية). 29 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 29 أبريل 2021 .
  373. ^ فيسيتش ، فانجا (22 فبراير 2021). "OBNOVA KAO OBMANA Jedanaest mjeseci od Potresa u Zagrebu građani i dalje u – birokratskom labirintu" . قائمة نوفي (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  374. ^ بوروفاتش ، مارينا (16 أبريل 2020). "نعم، يمكن أن يكون هناك 20 ألف شخص في وسط زغرب" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  375. ↑ "السكان حسب العمر والجنس، حسب أحياء مدينة زغرب، تعداد 2011" . تعداد السكان والأسر والمساكن 2011. زغرب: المكتب الكرواتي للإحصاء . ديسمبر 2012.
  376. ↑ "Roditelji su uspjeli: زغرب هي konačno počeo postavljati željezne prolaze za sigurniji put djece do škole" . Telegram.hr (باللغة الكرواتية). 17 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  377. ^ فرابيك ، فيدران (14 يناير 2021). "Ovo su ludosti na koje Bandic troši milijune od 22.ožujka، a nemaju veze s obnovom skršenog gada" . Telegram.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  378. ^ مازوكو، فوييسلاف (4 يناير 2021). "مؤشر Istrage: يبلغ حجم النطاق 3.35 مليونًا من المدارس والمراكز الصحية في جميع أنحاء العالم" . Index.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  379. ^ فرابيك ، فيدران (3 فبراير 2021). "Bandić smislio genijalan način kako da sredi Zagreb prije izbora: Farba oštećenja u boju cigle" . Telegram.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  380. ^ فرابيك ، فيدران (7 أغسطس 2020). "Kako supotop i ona ukleta brana u Trnju razotkrili kaos koji vlada između Hrvatskih voda i Vodoopskrbe Zagreb" . Telegram.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  381. ^ "بانديتش: يو زغرب 20 بوتا مانجا šteta nego u ožujku" . N1 (باللغة الكرواتية). هينا. 29 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  382. ↑ "بانديتش أوبيساو بانوفينو: 'النجاح في زغرب هو اكتشاف المنزل أو تحقيق النجاح المالي''" . Jutarnji list (باللغة الكرواتية). وكالة الأنباء الكرواتية (HINA). 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021. "
  383. ^ ""غراد زغرب osnovnim školama u Petrinji darovao udžbenike"" . Zagreb.hr (باللغة الكرواتية). مدينة زغرب. 1 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  384. 1 2 دهاتشيك، جوردان (17 فبراير 2020). "Bandićevi žetončici، priča o mizeriji hrvatske politike" . Index.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  385. ↑ "Juričan dobio pravnu bitku: Na izbore smije pod imenom - ميلان بانديتش!" . قائمة نوفي (باللغة الكرواتية). 29 نوفمبر 2019 مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  386. ^ "Izbori za predsjednika Republike Hrvatske (22.12.2019.)" . Izbori.hr (باللغة الكرواتية). حكومة جمهورية كرواتيا . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  387. ↑ "'Kumek' premijerno prikazan na RTL-u, Dario Juričan za RTL.hr piše o tome kako radi i što bi mu mogao biti idući project" . RTL (باللغة الكرواتية). 18 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  388. 1 2 فرابيك، فيدران (28 مارس 2019). "من المحزن أن الكلية هي التي حصلت على دبلوم بانديتش الذي يمنح درجة الدكتوراه" . Telegram.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  389. ↑ ريندوليتش ​​1976 .
  390. ↑ Cvrtila 2007 .
  391. ^ بانديتش، ميلان. السيرة الذاتية . الموقع الرسمي لبانديتش. تم استرجاعه في 30 أكتوبر 2011 (باللغة الكرواتية)
  392. ^ رادوش ، إيفيكا (6 يناير 2010). "جوسيبوفيتش وبانديتش: Partijska knjižica za uspon do vlasti" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  393. ^ نيزيروفيتش ، فانجا (3 فبراير 2020). "JUTARNJI U POSJEDU UGOVORA O KUPOPRODAJI STANA VESNE BANDIĆ Bivši šef Adris grupe Vlahović od Bandićeve كوبيو شوب هي موجودة في المنزل بمبلغ 150.000 يورو" . قائمة جوتارنجي (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 21 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  394. ^ أوريسكوفيتش ، زيليكا (15 فبراير 2020). "Svi pričaju o 'vili bez prozora' koju u a center Zagreba gradi Ante Vlahovi. Za Telegram je commentiraju stručnjaci" . Telegram.hr (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  395. ^ ياكيليتش ، إيفانا (28 فبراير 2015). "Žalba obznanila: Bandici u Zagrebu imaju četiri stana!" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  396. ^ بيتروسيتش ، زيليكو (3 مارس 2020). "NOVI DETALJI O STANU KOJI JE NEDAVNO JEFTINO KUPILA BANDIĆEVA SUPRUGA Šelendic 2015. Uskoku priznao da je dao gradonačelnikovoj kćeri na korištenje" . قائمة جوتارنجي (بالكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  397. ↑ "NOVA OTKRIĆA O STANU KOJEG JE OD POZNATOG PODUZETNIKA KUPILA BANDIĆEVA SUPRUGA: U njemu već 15 godina besplatno živi gradonačelnikova kćer" . قائمة جوتارنجي (باللغة الكرواتية). 29 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  398. ↑ ستيلين، فورست (1 فبراير 2020). "عمدة زغرب ميلان بانديتش يطلق زوجته لشراء شقة رخيصة" . توتال كرواتيا نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
  399. ^ فوكادين ، رومانا (22 مارس 2007). "Bandićev Bil ide na kemoterapiju؟" . 24 ساتا (باللغة الكرواتية) . تم استرجاعه في 3 أغسطس 2008 .
  400. ↑ "Bandiću u dom stiže retriver Rudi" [ وصول المسترد رودي إلى منزل بانديتش ] . ناسيونال (بالكرواتية) (664). 4 أغسطس 2008 مؤرشفة من الأصلي في 28 يوليو 2012 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2008 .
  401. ^ بوزيتش ، ناتاشا (28 يناير 2006). "Račan vs. Bandić: Račan treba Bandica da bi opet bio premijer" . قائمة جوتارنجي (بالكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  402. ^ سيجلينيكي ، درازين (27 يوليو 2020). "هل تريد ميكيا الذهاب إلى زغرب؟ لا داعي للقلق من التسلل إلى درجة عدم رفع معدات الصيد" . قائمة نوفي (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  403. 1 2 3 غولدشتاين وهوتينك 2013 ، ص. 316.
  404. ↑ «الحزب الاشتراكي الديمقراطي يقول إنه سيتذكر بانديتش لموهبته في الشعبوية» . توتال كرواتيا نيوز . وكالة الأنباء الكرواتية (HINA). 28 فبراير 2021. تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2021 .
  405. 1 2 Goldstein & Hutinec 2013 ، ص 316-317.
  406. ↑ "يرغب اميروفلينيسي كوجيما بومازي غراد زغرب في الحصول على 100 كونا" . Index.hr (باللغة الكرواتية). 9 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  407. ↑ "Kako se riješiti policajca koji radi svoj posao؟" . Index.hr (باللغة الكرواتية). 17 يونيو 2008 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  408. ↑ "تحقيق نتائج سياسية ميشيتش نتيجة إيجابية للانضباط الجديد" . Index.hr (باللغة الكرواتية). 29 مارس 2003 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  409. ^ "فيلياتشا 2002" . Zagreb.hr (باللغة الكرواتية). مدينة زغرب. 19 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  410. ↑ "ترافانج 2002" . Zagreb.hr (باللغة الكرواتية). مدينة زغرب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
  411. ^ هورفات ، فيدران (1 مارس 2002). "Vlasta Pavić nova zagrebačka gradonačelnica" . فييسنيك (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع 17 مارس 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  412. ^ بليسي، ملادين (15 مايو 2002). "Račan Potiče Vlastu Pavić da vlada bez Bandica" [ يحث Račan Vlasta Pavić على الحكم بدون Bandic ] . ناسيونال (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 30 يونيو 2012 .
  413. ^ بابيتش ، جيلينا (27 مايو 2003). "Bandić s desničarima ruši Vlastu Pavić" [ Bandić والجناح اليميني يسقطون Vlasta Pavi ] . ناسيونال (بالكرواتية) (393). مؤرشفة من الأصلي في 28 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 7 يونيو 2015 .
  414. ^ بيريسلاف جيلينيتش (4 مايو 2004). "Račan ustuknuo pred Bandićevim divljaštvom" [ تفاجأ راكان بملاحظة بانديتش الوحشية ] . ناسيونال (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 1 يوليو 2012 .
  415. ^ "ميلان بانديتش opsovao majku zagrebačkoj gradonačelnici" . Vijesti.net (باللغة الكرواتية). 28 أبريل 2004 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2008 .
  416. ^ جيلينيتش ، بيريسلاف (24 فبراير 2004). "Vlasta Pavić u zamjenu za primirje ustupa mjesto Bandiću" [ تنحى Vlasta Pavić عن Bandić مقابل هدنة ] . ناسيونال (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 30 يونيو 2012 .
  417. ↑ "Bandić očito nije blesav - tko jest؟" . قائمة Večernji . 5 أغسطس 2005 . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2021 .
  418. 1 2 "بانديتش جافنو بريجيتيو نوفينارو" . بولجي زيفوت (باللغة الكرواتية). 17 كانون الثاني/يناير 2006 مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2007 .
  419. ^ باجروشي ، روبرت (21 مايو 2007). "Obračun Bandica i Milanovica odlučuje o šefu SDP-a" [ صراع بانديتش وميلانوفيتش لتحديد زعيم الحزب الديمقراطي الاجتماعي ] . ناسيونال (باللغة الكرواتية) (601). مؤرشفة من الأصلي في 28 يوليو 2012 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2008 .
  420. ↑ باجروشي، روبرت (6 يونيو 2012). "ميلانوفيتش يوسع قاعدته الشعبية" . ناسيونال (603). مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2007 .
  421. ↑ بايروشي، روبرت (12 ديسمبر 2007). "الثورة ضد ميلانوفيتش" . ناسيونال (630). مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2008 .
  422. ^ كارلوفيتش سابوتيتش ، مارينا (12 يونيو 2008). "ميلانوفيتش يكره العمل في بانديسم" . سلوبودنا دالماسيا (بالكرواتية) . تم الاسترجاع 28 يوليو 2008 .
  423. ^ "ميلانوفيتش: جلاسوفات ću za Bandica، on je najbolji" . قائمة جوتارنجي . 20 أبريل 2009 . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2021 .
  424. ^ "Pismo poznatih: protiv Bandica، a Milanovi izdao socijaldemokraciju" . سلوبودنا دالماسيا . 8 يوليو 2008 . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2021 .
  425. ^ باجروشي، روبرت. جورا ، أورهيديا (14 يوليو 2008). "Pismo koje je učvrstilo Bandica" [ رسالة عززت بانديتش ] . ناسيونال (بالكرواتية) (661). مؤرشفة من الأصلي في 28 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2008 .
  426. ↑ RTS، راديو televizija Srbije، راديو وتلفزيون صربيا. "Bandić za predsednika: Radiću kao konj!" . آر تي إس . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2021 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  427. ^ "Bandić više nije član SDP-a، šef stranke u Zagrebu je Jeluši" . قائمة جوتارنجي (باللغة الكرواتية). 5 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2021 .
  428. ↑ RTS، راديو televizija Srbije، راديو وتلفزيون صربيا. "جوسيبوفيتش وبانديتش في المخدرات كروغو" . آر تي إس . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2021 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  429. ^ "إيفو يوسيبوفيتش نوفي بريدسيدنيك هرفاتسكي" . بوليتيكا . بلغراد، صربيا . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2021 .
  430. ^ "Detaljna analiza kraha - Kako je Milan Bandić izgubio povjerenje Zagreba" . Zagrebancija.com (باللغة الكرواتية). 30 كانون الأول/ديسمبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 20 يناير 2010 . تم الاسترجاع 16 يناير 2010 .
  431. ^ ""دونيا دوبرافا إي بريزوفيتشا جيدين بانديسيف تشيتفرتي - يوسيبوفيتش بوتوكاو بانديكا يو جوتوفو سفيم زاغرباكيم تشيتفرتيما" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية). 10 يناير 2010 . تم الاسترجاع 16 يناير 2010 .
  432. ^ "Sve prijave protiv Milana Bandica završile u ladicama" . إزادار (باللغة الكرواتية). 19 نوفمبر 2008 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2021 .
  433. ^ سيجلينيكي ، درازين (29 ديسمبر 2015). "الخريجون السياسيون الجدد: Bandic je، a ne Most، doveo HDZ na vlast" . قائمة نوفي (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  434. ^ "Mrak Taritaš: Bandićevi 'žetončici' zapravo pripadaju Plenkoviću" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية). هينا. 12 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  435. ^ كلاريتش ، ياسمين (20 أبريل 2021). "Nacional tvrdi da je Paviči Vukičevi dopustila namještanje natječaja za Bandićeve prijatelje" . Telegram.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  436. ^ توما ، إيفانكا (8 سبتمبر 2018). "انضم إلى نادي التدريب على مستوى التخرج وأتمنى أن تقوم بالتبرع" . قائمة جوتارنجي (بالكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  437. ^ شوبولجار، ماركو (27 أكتوبر 2014). "ميلان بينافا - od kumstva s Bandićem do unosnih poslova za Grad Zagreb" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 2 مايو 2021 .
  438. 1 2 شوباك، ماتيا (11 أكتوبر 2017). "إيفو كاكو جرادسكا أوبرافا مولجا" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 2 مايو 2021 .
  439. ^ كوكيك ، توميسلاف (28 فبراير 2012). "FUŠERAJ NA CVJETNOM 'Treći put prekopavaju، nove ploče pucaju kad ih malo jače pogledaš!'" . Jutarnji list (باللغة الكرواتية) . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .
  440. ↑ "IMAMO SNIMKU NA KOJOJ BANDIĆ URLA NA SURADNIKA 'Vido, Vido pa tko je trebao znati? Za to što radite posao preko k***a, boli vas k***c!"" . Jutarnji list (باللغة الكرواتية). وكالة الأنباء الكرواتية (HINA). 15 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .
  441. ↑ "AKTUALNI SAT U SKUPŠTINI, BANDIĆ ODGOVARAO I NA PITANJE O SPORNOJ SNIMCI 'Vi mene u stvari volite, vi ste se zaljubili u mene, želite živjeti sa mnom''" . Jutarnji list (باللغة الكرواتية). 18 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .
  442. ^ نيزيروفيتش ، فانجا (21 ديسمبر 2020). "لقد أقنعت ناتالي برايس بانديتشا، وهي شقية هي سابورو أومجيستو راجكا أوستوخيكا" . قائمة جوتارنجي (بالكرواتية) . تم الاسترجاع في 2 مايو 2021 .
  443. 1 2 ميلكوفيتش ، أنتي (23 يونيو 2008). "البدء الجديد في التقدم نحو التخرج" . قائمة جوتارنجي (بالكرواتية) . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2021 .
  444. ^ "بيتكا زا زغرب: Kako je Ostojic Bandiću spasio život" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية). 28 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2015 .
  445. 1 2 3 يورشكو، جورانكا (28 فبراير 2021). "Zdravstveni issuesi Milana Bandica: moždani udar, plućna embolija, brojne Operacije..." قائمة Jutarnji (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  446. ^ مازوكو ، فوييسلاف (17 يونيو 2020). "Bandic teturao، غرض خاص: أن أبدأ في العمل على هذا الشخص" . Index.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  447. ^ "Bandić jutros na pregledu u KBC-u Zagreb، sada je dobro" . الراديو والتلفزيون الكرواتي (باللغة الكرواتية). هينا. 19 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  448. ↑ "Bandić završio na Operaciji Glasnica، oporavlja se na kućnoj njezi" . ناسيونال (باللغة الكرواتية). 11 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  449. ↑ «وفاة رئيس بلدية زغرب، عاصمة كرواتيا، عن عمر يناهز 65 عامًا» . وكالة أسوشيتد برس. 28 فبراير 2021. تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2021 .
  450. ↑ "البحث عن أحدث التطورات في مجال الدراسات العليا: Ovdje je pokopan Milan Bandic" . dnevnik.hr (باللغة الكرواتية). 3 مارس 2021.
  451. ↑ «أقيمت جنازة عمدة زغرب ميلان بانديتش» . قناة N1 التلفزيونية . 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2021 .
  452. ↑ «أقيمت جنازة رئيس البلدية ميلان بانديتش» . الإذاعة والتلفزيون الكرواتي . 3 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2021 .
  453. ↑ "باتريجاره بورفيريجي je u samoizolaciji: "Sam se povukao, ne želi nikoga dovesti u opasnost"" . dnevnik.hr (باللغة الكرواتية). 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2021 .
  454. ^ "Na sprovodima je dozvoljeno 25 ljudi. Pogledajte Bandićev sprovod" . Index.hr (باللغة الكرواتية). 3 مارس 2021.
  455. ^ "DORH započeo izvide o okolnostima smrti Milana Bandica" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية). 22 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  456. ^ "Završena istraga o smrti Milana Bandica، DORH objavio detalje" . Dnevnik.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع 8 يناير 2025 .
  457. ^ كونديتش، دامير (3 مارس 2021). "بوكوبان ميلان بانديتش. المزيد من الأشخاص ينضمون إلى خريجي زغرب السابقين" . قائمة نوفي . تم الاسترجاع 23 يوليو 2026 .
  458. ^ "BRAĆA HRVATSKOG ZMAJA: Zazmajenjem je Milan Bandic 2007. dobio ime Zmaj od Kamenitih vrata" . ناسيونال (باللغة الكرواتية). 29 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  459. ^ أب (10 يوليو 2009). "Povelja opštine: Milan Bandić počasni građanin Srebrenice" (باللغة البوسنية). البوسنة والهرسك فيجيستي. مؤرشفة من الأصلي في 14 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2011 .
  460. ^ "بوتين أودليكوفاو ميلانا بانديشا أوردينوم بريجاتيلجستفا" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2018 .
  461. ^ "فيليكي بريجاتيل بيسلانا ميلان بانديتش dobio ulicu u ruskom gradu kojeg je obilježila tragedija" . NACIONAL.HR (باللغة الكرواتية). 4 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2026 .
  462. ^ بولساك بالاتينوس، فلاتكا (27 نوفمبر 2018). "بورا كاستي: بانديتش هل ترغب في الحصول على دكتوراه في السويد في زغرب؟" . Tportal.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  463. ^ شوباك ، ماتيا (20 مارس 2019). "الحيوانات الأليفة razloga zbog kojih Bandicu daju doktorat" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  464. ↑ ""لم تعد الفرقة تحلم بأي شيء من القواعد الأساسية التي يجب أن يتم الترويج لها من قبل"" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية). وكالة الأنباء الكرواتية HINA. 19 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
  465. ↑ "Sveučilišno "šibanje" osebujnog "doktora" Bandica" . تريس (باللغة الكرواتية). شيبينيك، كرواتيا. 23 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  466. ^ كونديتش، دامير (20 مارس 2021). "Vrbovsko و ručilo ručilo priznanje بشكل رسمي لميلانا بانديكا. U jegovo ga je ime preuzeo Miro Laco" . قائمة نوفي . تم الاسترجاع 23 يوليو 2026 .

مراجع