كاتدرائية زغرب

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 62 صور
الموسوعة الحرة

كاتدرائية زغرب (رسمياً كاتدرائية انتقال السيدة العذراء مريم والقديسين ستيفان ولاديسلاف )، هي كاتدرائية كاثوليكية تقع في كابتول ، زغرب . وهي أطول مبنى ديني في كرواتيا وأكثر المباني الدينية ضخامة من الطراز القوطي جنوب شرق جبال الألب . [ 6 ]

اكتمل بناء الكاتدرائية الأصلية عام ١٢١٧ على الطراز الرومانسكي ، لكنها تضررت بشدة خلال الغزو التتري عام ١٢٤٢. وعلى مر القرون اللاحقة، أُعيد بناؤها وتوسيعها على الطراز القوطي، لتصبح مركزًا دينيًا وثقافيًا هامًا. تعرضت الكاتدرائية لكارثة أخرى خلال زلزال زغرب عام ١٨٨٠ ، الذي دمر أجزاءً كبيرة من المبنى. أدى ترميم شامل بقيادة المهندس المعماري هيرمان بوليه إلى تحويلها إلى الصرح القوطي الجديد المهيب الذي نراه اليوم، ببرجيه التوأمين المميزين ، اللذين يرتفع كل منهما إلى أكثر من ١٠٨ أمتار.

تُعدّ الكنيسة من أهم رموز زغرب وكرواتيا، وقد أُدرجت في سجل التراث الثقافي الكرواتي عام 2013. وهي مُكرّسة لذكرى انتقال مريم العذراء وللملكين القديسين ستيفان ولاديسلاوس . تتميز الكاتدرائية بطرازها القوطي ، وكذلك خزانة ملابسها ، التي تُعتبر ذات قيمة معمارية عظيمة. وتُعدّ أبراجها الشاهقة من أبرز معالم زغرب، إذ يُمكن رؤيتها من معظم أنحاء المدينة. يبلغ ارتفاع الكاتدرائية 108.4 مترًا، ما يجعلها من أطول الكنائس في العالم . وقد تضرّر أحد برجيها خلال زلزال زغرب عام 2020 ، ما استدعى إعادة بناء الكاتدرائية ، والتي لا تزال قيد الترميم حتى عام 2026.

تاريخ

تأسيس أبرشية زغرب

استنادًا إلى الاكتشافات الأثرية ( شاهد قبر روماني من القرنين الأول والثاني الميلاديين، ومجوهرات من مقابر كرواتية قديمة تعود إلى الفترة ما بين القرنين الثامن والحادي عشر)، يُرجّح أن المستوطنة في منطقة كابتول الحالية كانت موجودة قبل عام 1094 بفترة طويلة، إلا أن التاريخ المكتوب لزغرب وكاتدرائياتها بدأ من ذلك العام. بعد وفاة الملك الكرواتي زفونيمير (1089)، ونظرًا للخلافات الكرواتية الشهيرة آنذاك، رسّخ الملك المجري لاديسلاوس الأول سلطته في سلافونيا بالقوة العسكرية، وأسس أبرشية زغرب (التي امتدت من سينج إلى الحدود الشرقية الحالية لكرواتيا) بهدف الحد من الاستقلال السياسي والديني لكرواتيا، ما نقل مركز النشاط السياسي من جنوب كرواتيا إلى شمالها (حتى ذلك الحين، كانت مملكة دالماتيا وسلافونيا الكرواتية بأكملها تابعة لأبرشية سبليت ). [ 7 ]

وضع حجر الأساس وبناء أول كاتدرائية

في عام 1094، اختار لاديسلاوس الأول إحدى الكنائس القائمة في المستوطنة الكرواتية القديمة في موقع كابتول الحالي لتكون مقرًا (كاتدرائية) الأسقف دوها في أبرشية زغرب المُنشأة حديثًا، والتابعة لمطرانية إسترغوم ( 40 كم شمال بودابست الحالية ) في العاصمة المجرية . أجبرت أسباب سياسية لاديسلاوس على اختيار إحدى الكنائس القائمة على عجل، والتي لم تكن مناسبةً لكاتدرائيات ذلك العصر، فبدأ بناء الكاتدرائية الجديدة في كابتول حوالي عام 1102، ودُفن فيها أسقف زغرب برودان عام 1175. وقد ذُكرت هذه الكاتدرائية الجديدة أيضًا في المرسوم الذهبي (زلاتنا بولا) وكتاب هدايا الملك أندريا الثاني (1217). لا يمكن إعادة بناء صورة كاتدرائية زغرب الأولى الحقيقية، أو "كاتدرائية ما قبل التتار"، التي انهارت تقريبًا بالكامل عام 1242 في حريق أشعله التتار أثناء مرورهم بزغرب، إلا بالاستناد إلى الصورة الموجودة على أقدم ختم لمجمع زغرب الكنسي من عام 1297، ونسخه المتطابقة من ختم عام 1371، والذي يظهر فيه ملك القديس ستيفان راكعًا، وهو يُري الكاتدرائية للعذراء. كانت تلك السنوات الأخيرة للمملكة الكرواتية المستقلة ، وكانت أبرشية زغرب تابعة لأوستروغون حتى عام 1853، حين رُفعت إلى رتبة أسقفية .

حصون كابتول وغراديتش

لم تندمج كابتول، مقر الأسقف ، وغراديتس، مركز الحرفيين، في مدينة زغرب الموحدة إلا عام 1850. وفي عام 1093، عندما نقل الملك لاديسلاوس الأول ملك المجر (1040-1095) كرسي الأسقف من سيساك إلى زغرب، أعلن الكنيسة القائمة كاتدرائية. ولم تُحصّن مستوطنة كنيسة كابتول بسياج خشبي متين ( باليساد ) إلا بعد غزو التتار ( 1242). دمر التتار المبنى، لكن أعاد بناءه الأسقف تيموثي (1263-1287) بعد بضع سنوات. ولكن في وقت مبكر من عام 1387، خلال الحرب الأهلية بين مؤيدي ومعارضي الملك سيغيسموند ، هدم سكان غراديتس السياج الخشبي بأمر من الملك . بسبب الذعر الذي ساد ليلة من ليالي سبتمبر عام 1469، عندما وصل الأتراك من البوسنة إلى نهر سافا قرب زغرب، وتراجعوا عن هجومهم على المدينة بعد أن فاض نهر سافا وغمر ضواحي زغرب نتيجة الأمطار الغزيرة، شرع الأسقف أوزفالد ثوز في بناء أسوار دفاعية حقيقية مزودة بأبراج حول مستوطنة كابتول بأكملها. اكتمل بناء الأسوار حوالي عام 1478. تم هدم جزء من القلعة التي تعود للعصور الوسطى، والتي كانت تحيط بمدينة كابتول الأسقفية في زغرب ، بأبراجها، في بداية القرن العشرين، ولا تزال آثارها ماثلة للعيان حتى اليوم في أحياء كابتول وريبنياك وأوباتوفينا في زغرب. وقد بنى الكاردينال توماس باكاش إردودي (توفي عام 1521)، مدير أبرشية زغرب ورئيس أساقفة أوستروغونيا، قلعة ذات أسوار وستة أبراج دائرية وبرج مربع واحد حول الكاتدرائية نفسها. سُمّي البرج الواقع في منتصف الأسوار أمام واجهة الكاتدرائية باسمه. وأصبح أقاربه وورثته من أبرز العائلات الكرواتية .

كاتدرائية لاديسلاف وتيموثي

بدأ بناء الكاتدرائية بعد وفاته بفترة وجيزة، واكتمل بناؤها عام ١٢١٧، ودُشّنت على يد الملك أندرو الثاني ملك المجر . ويُرجّح أن كاتدرائية زغرب الأولى، تلك الكنيسة ذات الصحن الواحد التي تعود إلى ما قبل العصر الرومانسكي والتي يُطلق عليها مؤرخو الفن اسم "كاتدرائية لاديسلاف"، كانت تقع في موقع الصحن الجنوبي الحالي للكاتدرائية، حيث عُثر على أجزاء من أساساتها هناك، كما اكتُشفت بقايا لوحات جدارية من تلك الحقبة على الجدران الجنوبية والشمالية للمحراب . [ ٨ ]

بدأ الأسقف تيموثي (توفي عام ١٢٨٧) إعادة بناء الكاتدرائية المتضررة التي تعود لما قبل الحقبة التتارية من الصفر، ولذلك يُطلق عليها البعض اسم "كاتدرائية تيموثي". لم يكتمل بناؤها إلا في عام ١٥١٠، وقد قال عنها الأسقف يوسيب يوراي ستروسماير (توفي عام ١٩٠٥):

- " كانت كنيسة الطاولة في زغرب، التي بنيت على الطراز القوطي الإيطالي، في يوم من الأيام، في شكلها الأصلي، معلماً حقيقياً لمدينة زغرب ".

خلال حياته، بنى تيموثي الجزء الشرقي الجديد من الكنيسة، والذي يتألف من ثلاثة محاريب متعددة الأضلاع على الطراز القوطي المبكر ، يتميز محرابه الأوسط (أو الرئيسي) بأنه أكبر حجماً، سداسي الشكل ، وممتد باتجاه الشرق، وقبته أعلى من قبتي المحرابين في الرواقين الجنوبي والشمالي. ويشكل هذا الجزء اليوم ما يقارب نصف الجزء الشرقي من الكاتدرائية. كما بنى تيموثي غرفة ملابس الكهنة ( غرفة ملابس الكهنة ) على طول الجدار الخارجي للصحن الشمالي. وتضم الكاتدرائية خزانة ( ريزنيتسا ) تحتوي على أوانٍ معدنية متنوعة، وملابس كهنوتية، وكتب طقسية جُمعت على مدار فترات مختلفة من تاريخها. ومن أبرز هذه المقتنيات:

قام تيموتي بتزيين محراب الكنيسة بسلسلة من 33 مقعدًا كنسيًا وُضعت في تجاويف حجرية داخل المحراب. بنى تيموتي غرفة الأسرار على الطراز الانتقالي بين الرومانسكي والقوطي، حيث تنساب أضلاع القبو بسلاسة إلى حجر الزاوية ( الحجر العلوي ) للقبو ذي الشكل الدائري المقعر. رُسمت اللوحات على الأقبية وجدار غرفة الأسرار في النصف الثاني من القرن الثالث عشر، وهي الأقدم في شمال كرواتيا. مع مرور الوقت، وبعد عمليات ترميم متعددة، سُدت التجاويف، ولكن عُثر عليها ورُممت على يد هيرمان بوليه ، واليوم توجد في تجاويفها ألواح حجرية تحمل قائمة بجميع أساقفة ورؤساء أساقفة زغرب (67 أسقفًا وسبعة رؤساء أساقفة، خمسة منهم كانوا كرادلة). اكتمل بناء المحراب الشمالي عام ١٢٧٥، وفيه كرّس تيموتي مذبح القديس لاديسلاف، وفي عام ١٢٨٤ أكمل المحراب الجنوبي بمذبح القديسة مريم الملكة . واللوح الحجري الأبيض ذو الصلبان الثلاثة المنمقة ، والذي يشبه شكله صلبانًا مماثلة من القرنين الحادي عشر والثاني عشر، هو الجزء الأصلي من مذبح القديسة مريم الملكة الذي يعود تاريخه إلى عام ١٢٨٤. دُفن الأسقف تيموتي هنا عام ١٢٨٧. رسم ألبرخت دورر بعضًا من لوحاته للكاتدرائية. بعد وفاة تيموتي (١٢٨٧)، استؤنف البناء عام ١٣٤٤ فقط، عندما بنى الأسقف الكرواتي ستيبان الثالث كانيزاي (١٣٧٤) صحنًا مركزيًا وشماليًا جديدين. [ ١١ ] ويسير العمل في الكاتدرائية ببطء. حوالي عام 1400، في عهد الأسقف إيبرهارد (توفي عام 1419)، اكتمل بناء الصحن الأوسط والشمالي، وإلى حد ما الصحن الجنوبي. وبحلول عام 1433، أكمل الأسقف ألبين (توفي عام 1433) بناء الصحن الجنوبي والأجزاء السفلية من برجي الجرس على الطراز القوطي. وبفضل جهود الأسقف ثوز (توفي عام 1499)، زُودت الكاتدرائية بمذابح ولوحات فنية غنية، ووُضعت لوحة دورر الثلاثية التي تصور آلام المسيح على مذبح القديسة مريم الملكة في المحراب الجنوبي. كانت كتب الحيوانات ، أو كتب التاريخ الطبيعي في العصور الوسطى، من أكثر الكتب قراءةً في العصور الوسطى ، إلى جانب الكتاب المقدس ، حيث تضمنت قائمة بالنباتات والحيوانات والشياطين والتنانين وغيرها من المخلوقات الأسطورية ، التي كان يُعتقد، وفقًا للمعتقدات الشعبية، أنها مُنحت خصائص سحرية من الله. وقد برزت في تلك الحقبة الروحانية والرمزية .أصبحت هذه الكائنات جزءًا من الزخارف الفنية للكاتدرائيات، وقد زُيّنت الكاتدرائيات القوطية في فرنسا (مثل كاتدرائية شارتر ) بها بشكلٍ خاص. وتضم كاتدرائية زغرب أيضًا شخصياتٍ غريبةً من هذا القبيل. وتحرس هذه المخلوقات والوحوش الغريبة بيت الله على الأرض وتدافع عنه ضد قوى الشر. وبفضل جهود الأسقف ثوز (توفي عام 1499)، زُوّدت الكاتدرائية بمذابح ولوحات فنية قوطية وعصر النهضة ، وبحلول عام 1510، اكتمل بناء قباب وأسقف قوطية عالية مماثلة في جميع أروقة الكاتدرائية الثلاثة.

بعد احتراق الجزء الداخلي من الكاتدرائية وكل ما فيها من إرث قيّم للأسقف ثوز عام 1624، استؤنفت أعمال تزيينها من جديد. اكتمل بناء برج الجرس الجنوبي الضخم الجديد للمرصد ذي القبة عام 1644، وقام الأسقف فينكوفيتش (توفي عام 1642) بتغيير مدخل الكاتدرائية: إذ هدم البوابة القوطية القديمة وبنى بوابة جديدة على الطراز الرومانسكي القديم .

انهار القبو على كامل عرض الكاتدرائية في الحريق الكبير الذي دمر زغرب عام 1645. ووقع الأسقف بوغدان (+1647) عقد ترميم مع البنّاء ألبرتال، طالب فيه، في العصر الباروكي ، بإعادة الأشكال القوطية الأصلية في عملية التجديد: " أولاً وقبل كل شيء، يتم ترميم المزلاج والعمود والكورس، أو الجانك، التي دُمرت، إلى شكل الزيفزيما الأصلي، بشكل جيد وقوي ومتين من حجر جيد وقوي... ".

شهد القرنان التاليان، حتى وقوع زلزال عام 1880، عمليات إعادة بناء وترميم مستمرة للجزء الداخلي من الكنيسة. وفي القرن السابع عشر، شُيّد برج مراقبة محصّن على طراز عصر النهضة على الجانب الجنوبي، واستُخدم كنقطة مراقبة عسكرية، نظرًا للتهديد العثماني. [ 12 ]

زلزال زغرب عام 1880

في تمام الساعة السابعة و33 دقيقة و53 ثانية من يوم 9 نوفمبر 1880 ، ضرب زلزال مدمر مدينة زغرب (بقوة 6.3 درجة على مقياس ريختر )، وكان مركزه في منطقة زاغرباتشكا غورا ( ميدفيدنيكا ). بلغت الخسائر المادية نصف ميزانية الدولة السنوية آنذاك. كما تضررت بشدة كاتدرائية انتقال العذراء مريم (شفيعتها المشاركة هي القديس ستيفان الملك)، حيث كان الكاهن فرانجو راتشكي (توفي عام 1894) يُقيم القداس على المذبح الجانبي. وقد وصف انطباعاته عن الزلزال (في 5 نوفمبر 1880):

- " ... عندما بدأ صفير رهيب، ثم تحطمت الأقبية وازداد الظلام بسبب الغبار، حتى أن حركة جدران الكنيسة وأعمدتها بدت مخيفة للغاية. " [ 13 ]

تضررت الكاتدرائية بشدة في زلزال زغرب عام 1880. انهار الصحن الرئيسي وتضرر البرج بشكل لا يمكن إصلاحه. قاد هيرمان بوليه عملية ترميم وإعادة بناء الكاتدرائية على الطراز القوطي الجديد ، مما أدى إلى شكلها الحالي. وكجزء من هذا الترميم، تم تشييد برجين بارتفاع 104 أمتار (341 قدمًا) على الجانب الغربي، وكلاهما قيد الترميم حاليًا كجزء من عملية ترميم شاملة للكاتدرائية. [ 14 ]  

إعادة بناء هيرمان بوليه

بعد الزلزال، جُدِّدت الكاتدرائية (1880-1902) على الطراز القوطي الجديد تحت إشراف المهندس المعماري هيرمان بوليه وبرعاية إيزيدور كرشنيافي . بلغت تكلفة الترميم 2,494,430 كرونة و76 فيلارًا. واكتسبت كاتدرائية زغرب شكلها الحالي. يفتقد سقفها المصنوع من القرميد المزجج (كما هو الحال في كنيسة القديس مرقس في غورني غراد )، ما يُعرف بـ"علم كاتدرائية زغرب"، والذي استُبدل بصفيحة نحاسية عام 1961 بسبب التلف. لكن أعمال ترميم الكاتدرائية بدأت قبل الزلزال. في إيطاليا، التقى هيرمان بوليه بإيزيدور كرشنيافي وأسقف دياكوفو، ستروسماير، الذي أطلق عام 1874 حملةً شعبيةً لترميم الكاتدرائية. وصل بوليه إلى كرواتيا، وفي عام 1878، قدم له ستروسماير تصاميمًا أولية لإعادة بناء الكاتدرائية. وفي العام التالي، بدأ أسقف زغرب، يوسيب ميخالوفيتش (توفي عام 1891)، عملية ترميم جديدة للكاتدرائية، والتي عُرفت إعلاميًا باسم " كاتدرائية بوليه ". عشية عيد الميلاد عام 1990، بدأت أعمال الترميم الخارجية للكاتدرائية، ولا تزال مستمرة حتى اليوم. تُعد أبراج الأجراس العالية والمدببة والمجوفة مثالًا على الطراز القوطي الألماني، بينما كانت أبراج الأجراس في الطراز القوطي الفرنسي "مكعبة" وأقل ارتفاعًا. بنى بوليه هذه الأبراج بين عامي 1889 و1899. يبلغ ارتفاع برج الأجراس الشمالي 108.20 مترًا ، بينما يبلغ ارتفاع برج الأجراس الجنوبي 108.16 مترًا ، وهذا الفرق الطفيف في الارتفاع يُظهر بوضوح براعة حرفيي زغرب. يبلغ ارتفاع كل برج من أبراج أجراس الكاتدرائية 60 متراً، ويحتوي على أربع ساعات مصنوعة من البرونز ذات عقارب مطلية بالذهب . يبلغ وزن الساعات 500 كيلوغرام. [ 15 ]

خصائص الكاتدرائية

على جانبي بوابة المدخل الرئيسي للكاتدرائية، توجد ثلاثة أعمدة حجرية مستديرة مصنوعة من الأنديزيت المحمر ، تُستخدم كقواعد لتماثيل القديسين: كيرلس وميثوديوس ، والقديس جورج ، والقديسة بربارة ، والقديسة كاترين ، والقديس فلوريان . وفوقها، في الأعلى، يوجد ملاك يحمل شريطًا عليه اسم القديس. زيّن بوليه الكاتدرائية بالعديد من التماثيل الغرغولية خلال عملية التجديد القوطية الجديدة. في الكاتدرائيات القوطية، بنوا مزاريب لتصريف مياه الأمطار على شكل غرغول (من الفرنسية: gargouille - الحلق)، وهي تماثيل حجرية لتنانين وضفادع وخفافيش وأشكال حيوانية وحشية أخرى تنفث الماء من أفواهها وتحمي الكنيسة من قوى الشر الشيطانية. في الأساطير السلتية والجرمانية، يُذكر الغرغول ككائنات تتحرك في الليل وتتحول إلى حجر في النهار، وتختطف الأطفال وتأكلهم. [ 16 ] بين برجي أجراس الكاتدرائية، في أولى الشرفات الثلاث، نرى الجملون . يقع الجملون على ارتفاع 39 مترًا ، وهو مثلث الشكل طول ضلعه 15 مترًا. وهو مزين بتماثيل للسيدة العذراء ، والمسيح، والملائكة ، ويبلغ وزنها الإجمالي حوالي 9000 كيلوغرام . تمثال " العذراء مع الطفل يسوع والملائكة " من أعمال النحات النمساوي جوزيف باير ، وقد نُحت في زغرب عام 1890. أما التماثيل، فقد صنعها النحات كارلو موراك، وهو مدرس في مدرسة زغرب للحرف اليدوية، حيث تُعدّ المدرسة ضرورية لترميم الكاتدرائية، إذ تحتاج إلى حرفيين مهرة. أسس هذه المدرسة المهنية هيرمان بوليه، وكان مديرها لسنوات عديدة. تم تجديده في عام 1997 في ورشة النحات الأكاديمي فلاديمير هيرليفيتش، وهو أحد طلاب أنتون أوغستينتشيتش .

تضم الكاتدرائية ثمانية أجراس كنسية؛ خمسة في البرج الشمالي وثلاثة في البرج الجنوبي. يُطلق على أكبر جرس اسم "Presveto Trojstvo" ويزن ستة أطنان.

في 14 ديسمبر 2007، بارك رئيس أساقفة زغرب، الكاردينال يوسيب بوزانيتش، البوابة المُرممة للكاتدرائية، وأعرب في تلك المناسبة عن إعجابه بعمل النحاتين والبنائين والفنانين الذين شاركوا في ترميم البوابة. وأشار إلى ما يلي:

" من أجل الحفاظ على روح زغرب وكرواتيا العزيزة علينا، لا بد من تعاون المؤسسات والأفراد الذين يرعون جمالها ويدركون قوة الرموز القادرة على نشر الخير. هذه الكاتدرائية هي بيت عائلة أبرشية زغرب، وهي رمز لمدينتنا وكرواتيا. وإذا كان هذا صحيحًا، يبقى السؤال: هل نتعامل مع هذا الرمز بالطريقة اللائقة؟ "

ابتداءً من القرن الثالث عشر، بدأ وضع صور أو نقوش بارزة مؤلفة من عدة أجزاء فوق لوح المذبح الحجري ، ومنه في القرن الرابع عشر ظهر ما يُعرف بالمذبح القوطي المجنح، ذو الطبقات المتعددة من الألواح القابلة للطي ( ثلاثية أو متعددة الأجزاء )، والمطلية من جانبين، ومؤطرة بإطار مزخرف بنقوش غنية. تخلى عصر النهضة عن المذبح المجنح، وبنى مذبحًا معماريًا مؤلفًا من عدة عناصر؛ وفي وسطه توضع صورة أو تمثال للقديس الذي يُكرس له المذبح. حافظ عصر الباروك على الشكل المعماري للمذبح، لكنه زيّنه بزخارف غنية من منحوتات الملائكة والقديسين .

في الصحن الجنوبي ، إلى يمين المدخل، على جدار برج الجرس، يوجد نقشٌ مكتوبٌ بالخط الغلاغوليتي الزاوي ، يُذكّرنا بأولى صلات الكروات بالمسيحية والبابا يوحنا الرابع (640-642 م). نُقش هذا النقش عام 1942، ونصه المترجم كالتالي:

- " SLAVA V' VIŠNJIH BOGU - NA SPOMEN 1300. GODIŠNJICE POKRŠTENJA HRVATSKOGA NARODA KOJI SE ZAVJERI NA VJEČNU VJENOST PETROVOJ PEĆINI PRIMIVŠI OD NJE OBEĆANJE OBRANE U SVAKOJ نيفولجي دروجبا براي هرفاتسكوغا زماجا ČUVAJUĆI سفيتينج PRADJEDOVA PREPORUČUJUĆI HRVATSKU DOMOVINU VELIKOJ BOGORODICI " [ 17 ]

(المجد لله العلي - إحياءً للذكرى 1300 لمعمودية الشعب الكرواتي الذي يتعهد بالولاء الأبدي لكهف بطرس، متلقياً منه وعداً بالدفاع في أي محنة، جمعية إخوة التنين الكرواتي، حماية مزار الأجداد، موصياً الوطن الكرواتي إلى أم الله العظيمة)

أسفل النقش الغلاغولي ، الذي وضعه إخوة التنين الكرواتي، توجد نسخة جصية من المحطة الثانية عشرة من درب الصليب في ماريا بيستريتسا - "الجلجثة"، وهو عمل النحات الأكاديمي أنتي أورليتش.

إلى يسار مدخل الكاتدرائية، على الجدار الغربي للصحن الشمالي، توجد لوحة كبيرة تُصوّر انتقال مريم العذراء . أسفل اللوحة يقع مدخل كنيسة أسقف زغرب، أوغسطين كازوتيتش (توفي عام ١٣٢٢). في أعلى برج الجرس الشمالي، تم ترميم صليب وإعادة تذهيبه، يبلغ ارتفاعه ٢.٥٥ مترًا وعرضه ١.٤٤ مترًا ووزنه ١٥٠٠ كيلوغرام.

كانت كاتدرائية زغرب تضمّ أورغنًا في القرن الخامس عشر، وأول أورغن مذكور في سجلات كرواتيا كان مملوكًا لكنيسة القديس مرقس في غراديتش بزغرب منذ عام 1363. ومنذ عهد الأسقف ثوز، كان الأورغن وجوقة الكنيسة موجودين في الصحن الشمالي، أما اليوم، فتقع الجوقة والأورغن الكبير (بأربع لوحات مفاتيح، و78 مسجلًا، و6068 أنبوبًا، من صنع والكر من لودفيغسبورغ ) فوق المدخل الرئيسي للكاتدرائية. وقد اشترى رئيس الأساقفة هاوليك الأورغن عام 1855. ينتمي أورغن كاتدرائية زغرب إلى فئة أورغنات الحفلات الموسيقية ذات الخصائص الصوتية الرومانسية، وهو في الواقع يُصنّف ضمن أفضل عشرة أورغنات في العالم من حيث الجودة والفخامة. يحتوي على أكثر من 6000 أنبوب، و78 مسجلًا، وأربع لوحات مفاتيح. وباعتباره معلمًا ثقافيًا من الفئة الصفرية، فقد سُجّل الأورغن لدى وزارة الثقافة في جمهورية كرواتيا كملك ثقافي محمي. [ ١٨ ] أمر المطران يوسيب بل. جاليوف (توفي عام ١٧٨٦) بصنع مذبح رخامي باروكي للسيدة العذراء لكنيسة القديس ستيفان في قصر رئيس الأساقفة. بين تمثالي القديس يوسف والقديسة بربارة، توجد لوحة جدارية للسيدة العذراء (لم تتضرر من الحريق)، وفوقها شعار المطران جاليوف ("إبيسيوس")، وعلى المذبح يقف القديس ستيبان. صنع هذا المذبح عام ١٧٧٨ النحات سيباستيان بيتروتزي، ونُقل إلى الكاتدرائية عام ١٩٤٦.

مقاعد كورسيان في فصل حزمان

مقرّات كورسية تابعة لفصل تشازمان. تأسس "فصل تشازمان" عام ١٢٣٢ على يد أسقف زغرب، ستيبان الثاني، وقدّم خدماته في تشازمان في موقعٍ ذي مصداقية حتى الفتح التركي للمدينة في منتصف القرن السادس عشر. انتقل قساوسة تشازمان بعد ذلك إلى زغرب. في البداية، كان عددهم ٣٣ قسًا، ثم استقر لاحقًا عند ٣٢ قسًا. على اللوحات التذكارية في تجاويف المقاعد نقرأ: « آنا-كاتارينا فرانكوبان-زرينسكي ، زوجة بان بيتر زرينسكي ووالدة إيفان-أنتون زرينسكي. توفيت في غراتس وهي أسيرة في 16 نوفمبر 1673. إيفان أنتون زرينسكي (+1703)، ترقد رفاته في قبر خلف المذبح الرئيسي بجوار والده وعمه فران-كرستا فرانكوبان ؛ نيكولا باكاش-إردودي (+1693) حرر سلافونيا من الأتراك، وحاول تحرير البوسنة أيضًا. "قلبي معلق بالبوسنة". دُفن في الكاتدرائية أمام مذبح والدة الإله؛ الدكتور يوجين كفاتيرنيك ، وفيكوسلاف باخ، وأنتي راكياش - بعد أن بدأوا انتفاضة ضد الحكم الأجنبي، تعرضوا للخيانة وقُتلوا في كمين بالقرب من راكوفيتسا في 11 أكتوبر 1871. رفاتهم يرقد جثمانهم في قبر خلف المذبح الرئيسي منذ عام 1921؛ تخليداً لذكرى ممثلي الشعب الكرواتي ستيبان راديتش ، وبافلو راديتش، ودوري باساريتشيك، الذين استشهدوا في الجمعية الوطنية في بلغراد في 20 يونيو 1928؛ وإلى جميع الضحايا الكرواتيين في الحربين العالميتين الأولى والثانية الذين ضحوا بأرواحهم من أجل وطنهم، وتبقى رفاتهم في أرجاء الوطن وخارجه. لقد كانت ذكرى خالدة لهم .

الطوباوي ألويزيوس ستيبيناك (1898-1960)، رئيس أساقفة أبرشية زغرب من عام 1937 حتى وفاته عام 1960. أعلنه البابا بيوس الثاني عشر كاردينالًا (29 نوفمبر 1952)، وباركه البابا يوحنا بولس الثاني (عام 1998 في مزار سيدة بيستريتسا الكرواتي ). وتضم الكاتدرائية نقشًا بارزًا للكاردينال ألويزيوس ستيبيناك مع المسيح، من إبداع النحات الكرواتي إيفان ميستروفيتش .

تم تصوير الكاتدرائية على ظهر ورقة نقدية كرواتية من فئة 1000 كونا صدرت عام 1993. [ 19 ]

بدأت أعمال ترميم أبراج الكاتدرائية في عام 1990، ولم تخلُ تماماً من السقالات لأكثر من ثلاثة عقود. [ 20 ]

القرنان العشرون والحادي والعشرون

الباباوات في الكاتدرائية

في عام ١٩٩٤، زار البابا يوحنا بولس الثاني كاتدرائية زغرب، خلال زيارته الأولى لجمهورية كرواتيا بمناسبة الذكرى التسعمائة لتأسيس أبرشية زغرب . وقال البابا يوحنا بولس الثاني، الذي كان في تسعينيات القرن الماضي أحد الشخصيات الرئيسية في تعزيز مكانة كرواتيا الدولية : " أنا اليوم هنا، على أرض كرواتيا، حاجٌّ عارٍ يحمل رسالة إنجيل المسيح، وهي رسالة محبة ووئام وسلام " . وخلال زيارته للكاتدرائية، صلى عند قبر الكاردينال ألويزي ستيبيناك ، الذي وصفه بأنه " ألمع شخصية ورجل حقيقي في الكنيسة "، وفي عام ١٩٩٨ أعلنه طوباويًا في الكنيسة الكاثوليكية . [ ٢١ ]

كما زار البابا بنديكت السادس عشر الكاتدرائية في 5 يونيو 2011 حيث احتفل بصلاة الغروب يوم الأحد وصلى أمام قبر الطوباوي ألويسيوس ستيبيناك .

زلزال زغرب 2020

في حوالي الساعة 6:24 صباحًا بتوقيت وسط أوروبا من يوم 22 مارس 2020 ، ضرب زلزال بقوة 5.3 درجة على مقياس ريختر (5.5 درجة على مقياس ميركوري) مدينة زغرب في كرواتيا، وكان مركزه على بُعد 7 كيلومترات (4.3 ميل) شمال مركز المدينة. تضررت الكاتدرائية، حيث انكسرت قمة برجها الجنوبي وسقطت على سطح قصر رئيس الأساقفة المجاور . [ 22 ] وفي 17 أبريل 2020، أُزيل البرج الشمالي لكاتدرائية زغرب بسبب ميله أثناء الزلزال. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

في مايو 2024، شوهدت كاتدرائية زغرب بدون 30 مترًا من كلٍّ من برجيها الشمالي والجنوبي . وأوضحت شركة البناء الكرواتية "سبيغرا" أنها تعمل حاليًا على استبدال كل كتلة حجرية (يبلغ وزن كل منها 100 كيلوغرام، وبعضها يصل إلى 1200 كيلوغرام)، ثم تُطبع بتقنية الطباعة ثلاثية الأبعاد ، وتُستبدل بكتل جديدة من حجر الترافرتين . ولفترة طويلة، ظلت كاتدرائية زغرب بدون معظم أبراجها، على غرار كاتدرائية نوتردام في باريس ، ومؤخرًا أصبح طولها أقصر بحوالي 30 مترًا، وذلك نتيجة إزالة جميع الأجزاء المتضررة في إطار عملية إعادة الإعمار الشاملة التي أعقبت الزلزال. ويمكن رؤية كتل برج الجرس المتضررة والمزالة مصطفة أمام الكاتدرائية، كل منها يحمل رمزًا شريطيًا خاصًا به. وحتى عام 2024، كانت الكاتدرائية لا تزال تخضع لعملية ترميم واسعة النطاق، ولم يُعرف بعد الموعد المحدد لإعادة افتتاحها. [ 26 ]

إعادة الإعمار (2020-)

في يونيو/حزيران 2025، زار رئيس الوزراء الكرواتي أندريه بلينكوفيتش كاتدرائية زغرب لمناقشة إمكانية إعادة بنائها مع رئيس أساقفة زغرب، المطران درازين كوتليشا، حيث قاما بجولة في الكاتدرائية. وأشار بلينكوفيتش إلى استثمار 42 مليون يورو في ترميم الكاتدرائية حتى الآن، و15 مليون يورو في ترميم قصر رئيس الأساقفة. وأشاد رئيس أساقفة زغرب، المطران كوتليشا، بعمل المقاولين في الكاتدرائية، مضيفًا أنه يرغب في أن تكون الكاتدرائية جاهزة للاحتفالات الليتورجية في أقرب وقت ممكن. [ 27 ]

في 31 يناير 2026، تم ترسيم ماركو كوفاتش وفلادو رازوم كأسقفين مساعدين على زغرب في الكاتدرائية من قبل رئيس الأساقفة دراين كوتليسا . [ 28 ] [ 29 ]

الخارج

التصميم الداخلي

الكاتدرائية عبر الزمن

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "داخل الكاتدرائية" . Katedrala.hr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2024 .
  2. ↑ "داخل الكاتدرائية" . Katedrala.hr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2024 .
  3. ↑ "داخل الكاتدرائية" . Katedrala.hr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2024 .
  4. ↑ سكرينجار، ليوبومير. "بولوفا كاتيدرالا" . hkv.hr . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2024 .
  5. ^ سجل السلع الثقافية في كرواتيا . "Izvod iz registra kulturnih dobara Republike Hrvatske br. 01/10 - Lista Preventivno zaštićenih dobara" [ مقتطف من سجل السلع الثقافية لجمهورية كرواتيا رقم 01/10، قائمة السلع المحمية وقائيًا ] . نارودني نوفين (باللغة الكرواتية). وزارة الثقافة (كرواتيا) .
  6. ^ جافريلوفيتش ، فيدا (12 يناير 2012). "Razbijene zastarjele predrasude" [ تحطمت الأحكام المسبقة القديمة ] . فيجيناك (باللغة الكرواتية). رقم 466. ماتيكا هرفاتسكا . ردمك 1330-2787 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2018 .  
  7. ↑ سكرينجار، ليوبومير. "Đavlova grav u zagrebačkoj katedrali" . hkv.hr . hkv.hr . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2024 .
  8. ↑ سكرينجار، ليوبومير. "Đavlova grav u zagrebačkoj katedrali" . hkv.hr . hkv.hr . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2024 .
  9. 1 2 3 4 5 6 "Sve tajne crkvenog blaga: Skrivali ga odratova, lukavih kradljivaca, a njegova je vrijednost - neprocjenjiva" [ كل أسرار كنز الكنيسة: لقد أخفوه من الحروب واللصوص الماكرين وقيمته لا تقدر بثمن ] . tportal.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع 27 يوليو 2023 .
  10. ↑ "Relikvije, kosti, krv, ljubavna pisma: RTL Direkt otkriva zanimljivosti riznice zagrebačke katedrale!" [ آثار، عظام، دماء، رسائل حب: RTL Direkt تكشف الأشياء المثيرة للاهتمام في خزينة كاتدرائية زغرب! ] . danas.hr (باللغة الكرواتية). 23 يونيو 2016 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2023 .
  11. ↑ سكرينجار، ليوبومير. "تيموتيجيفا كاتيدرالا" . hkv.hr . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2024 .
  12. ↑ سكرينجار، ليوبومير. "بيسكوب بوجدان ألبيرثالوم أوغوفور أو بوبرافكو" . hkv.hr . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2024 .
  13. ↑ سكرينجار، ليوبومير. "بولوفا كاتيدرالا" . hkv.hr . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2024 .
  14. ↑ أبرشية زغرب - أبرشية زغرب - تاريخ الكاتدرائية
  15. ↑ سكرينجار، ليوبومير. "بولوفا كاتيدرالا" . hkv.hr . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2024 .
  16. ↑ سكرينجار، ليوبومير. "ريجاليس" . hkv.hr . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2024 .
  17. ↑ سكرينجار، ليوبومير. "Južna lađa" . hkv.hr . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2024 .
  18. ↑ "زيارة زغرب" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2024 .
  19. ↑ البنك الوطني الكرواتي . خصائص أوراق عملة الكونا. مؤرشفة في 6 مايو 2009 على موقع Wayback Machine : 1000 كونا. مؤرشفة في 11 مايو 2009 على موقع Wayback Machine . – تم الاطلاع عليها في 30 مارس 2009.
  20. ↑ رولاندز، مارك (22 أبريل 2020). "احتفظوا بدموعكم للكاتدرائية، فوعدها رمزٌ أعظم لزغرب من أبراجها" . تايم آوت.
  21. ↑ "بابا في الكاتدرائية" [ الباباوات في الكاتدرائية ] . katedrala.hr (باللغة الكرواتية). كاتدرائية زغرب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2024 .
  22. ↑ "Sa zvonika katedrale pao križ i jako oštetio Nadbiskupski dvor kardinala Bozanića" [ سقط صليب من برج الجرس بالكاتدرائية وألحق أضرارًا بالغة بقصر رئيس الأساقفة الكاردينال بوزانيتش ] . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية). 22 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2020 .
  23. ↑ "Vrh sjevernog tornja zagrebačke katedrale uspješno uklonjen i spušten na tlo" [ تمت إزالة الجزء العلوي من البرج الشمالي لكاتدرائية زغرب بنجاح وخفضه إلى الأرض ] . dnevnik.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2020 .
  24. ↑ "Eksplozijama odvojen toranj katedrale,prizemljen je" [ انفصل برج الكاتدرائية بسبب الانفجارات، وتم تأريضه ] . Index.hr (باللغة الكرواتية). 17 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2020 .
  25. ↑ "Rušenje tornja zagrebačke katedrale" [ هدم برج كاتدرائية زغرب ] . hr.n1info.com (باللغة الكرواتية). 17 أبريل 2020 مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2020 .
  26. ^ سوتليتش، كورانا. "لم يتم منح أي امتياز من قبل zagrebačka katedrala skraćena za 30 metara: 'To nije bioplan'"" . قائمة جوتارنجي . تم استرجاعه في 23 مايو 2024 .
  27. ^ "Plenkovi obišao zagrebačku katedralu: "Dosad su loložena 42 milijuna EURO"[ بلينكوفيتش يزور كاتدرائية زغرب: "تم استثمار 42 مليون يورو حتى الآن" ] . Index.hr (باللغة الكرواتية). Hina . تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2025 .
  28. ^ "Biskupsko ređenje mons. Marka Kovača i mons. Vlade Razuma" [ الرسامة الأسقفية للمونسنيور. ماركو كوفاتش والمونسنيور. فلادو رازوم ] . ika.hkm.hr (باللغة الكرواتية). وكالة المعلوماتية katolička (IKA). 20 يناير 2026.
  29. ↑ "Zagrebačka nadbiskupija nakon 15 godina dobila dva nova biskupa" [ أسقفية زغرب لديها أسقفان جديدان بعد 15 عامًا ] (باللغة الكرواتية). الإذاعة والتلفزيون الكرواتية (HRT). 31 يناير 2026 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2026 .