الفيلق البريطاني الحر
كان الفيلق الحر البريطاني ( اختصارًا : BFC ؛ بالألمانية : Britisches Freikorps ) وحدةً تابعةً لقوات فافن إس إس النازية خلال الحرب العالمية الثانية ، مؤلفةً من أسرى حرب بريطانيين وأسرى من دول الكومنولث الذين جندتهم ألمانيا. عُرفت الوحدة في الأصل باسم فيلق القديس جورج . [ 3 ] وقد حدد بحثٌ أجراه المؤرخ البريطاني أدريان ويل 54 رجلاً [ 1 ] [ 4 ] انتموا إلى هذه الوحدة في فتراتٍ مختلفة، بعضهم لبضعة أيام فقط. ولم يتجاوز عدد أفرادها في أي وقتٍ من الأوقات 27 رجلاً. [ 1 ]
تشكيل

انبثقت فكرة الفيلق البريطاني الحر من جون أميري ، وهو فاشي بريطاني ، نجل وزير الدولة البريطاني لشؤون الهند آنذاك ، ليو أميري . سافر جون أميري إلى برلين في أكتوبر/تشرين الأول 1942، واقترح على الألمان تشكيل قوة متطوعين بريطانية للمساعدة في محاربة البلاشفة . وكان من المقرر أن تُصمم هذه القوة على غرار فيلق المتطوعين الفرنسيين ضد البلشفية ، وهي قوة فرنسية متعاونة كانت تقاتل إلى جانب الفيرماخت الألماني . وإلى جانب الترويج لفكرة قوة المتطوعين البريطانية، سعى أميري بنشاط إلى تجنيد البريطانيين. وألقى سلسلة من البرامج الإذاعية الدعائية المؤيدة لألمانيا ، مناشدًا مواطنيه الانضمام إلى الحرب على الشيوعية.
كان أول المجندين في الفيلق من مجموعة أسرى حرب في "مخيم عطلات" أقامه الألمان في جينشاجن ، إحدى ضواحي برلين، في أغسطس/آب 1943. [ 5 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني من العام نفسه، نُقلوا إلى مقهى مُصادر في حي بانكو ببرلين. [ 6 ] كما وصل مجندون من معسكر استجواب في لوكنفالده أواخر عام 1943. [ 7 ] أصبح الفيلق وحدة عسكرية في 1 يناير/كانون الثاني 1944، تحت اسم "الفيلق الحر البريطاني". [ 8 ] "فريكوربس " مصطلح ألماني قديم يُطلق على وحدات المتطوعين شبه العسكرية غير النظامية. في الأسبوع الأول من فبراير/شباط 1944، انتقل الفيلق الحر البريطاني إلى دير القديس ميخائيل في هيلدسهايم ، وهي بلدة صغيرة بالقرب من هانوفر . [ 9 ] تم توزيع الزي الرسمي في 20 أبريل/نيسان 1944 (عيد ميلاد هتلر الخامس والخمسين). [ 10 ] في 11 أكتوبر 1944، نُقل الفيلق إلى مدرسة رواد فافن-إس إس في دريسدن ، لبدء التدريب العسكري للخدمة على الجبهة الشرقية. [ 11 ] في 24 فبراير 1945، سافروا من دريسدن إلى برلين، حيث أقاموا في مدرسة مُصادرة في شارع شونهاوزر أليه . [ 12 ] في 8 مارس 1945، نُقلوا إلى قرية نيميك ، على بُعد بضعة كيلومترات جنوب غرب برلين. [ 13 ]
جرى التجنيد في الفيلق الحر في معسكرات أسرى الحرب الألمان. في عام ١٩٤٤، وُزِّعت منشورات على أسرى الحرب، وذُكرت الوحدة في صحيفة "كامب "، وهي الصحيفة الرسمية لأسرى الحرب التي كانت تصدر في برلين. رُوِّج للوحدة باعتبارها "وحدة تطوعية بالكامل، أسسها وأنشأها رعايا بريطانيون من جميع أنحاء الإمبراطورية حملوا السلاح وتعهدوا بأرواحهم في الكفاح الأوروبي المشترك ضد الاتحاد السوفيتي".
جرت محاولة تجنيد أسرى الحرب وسط مخاوف الألمان من السوفيت؛ إذ كان الألمان "ضحايا دعايتهم الخاصة" وظنوا أن أعداءهم قلقون من السوفيت بقدر قلقهم. في أحد المعسكرات الهولندية، وُزِّعت السجائر والفواكه وغيرها من المواد على أسرى الحرب بينما كانوا يستمعون إلى ضباط الدعاية النازية الذين وصفوا الخير الذي كان الألمان يقومون به في أوروبا، ثم طلبوا من الرجال الانضمام إلى قتال العدو الحقيقي، السوفيت. [ 14 ]
القادة
لم يكن لدى كتيبة القوات الخاصة البريطانية "قائد" بالمعنى الحرفي للكلمة ، إذ كانت نية قوات الأمن الخاصة (SS) تعيين قائد بريطاني عند تقدّم ضابط بريطاني مناسب. مع ذلك، عمل ثلاثة ضباط ألمان من قوات الأمن الخاصة (Waffen-SS ) كضباط اتصال بين المكتب الرئيسي لقوات الأمن الخاصة (SS-Hauptamt Amtsgruppe D/3) ، المسؤول عن الوحدة، والمتطوعين البريطانيين، وكانوا عمليًا بمثابة قادة الوحدة لأغراض تأديبية على الأقل. هؤلاء الضباط هم:
- SS-Hauptsturmführer هانز فيرنر روبيك: سبتمبر 1943 - نوفمبر 1944 [ 15 ]
- SS-Obersturmführer الدكتور فالتر كوليش: نوفمبر 1944 - أبريل 1945 [ 16 ]
- SS-Hauptsturmführer الدكتور ألكسندر دوليزاليك: أبريل 1945 [ 17 ]
تشير عدة مصادر إلى تورط العميد ليونارد بارينغتون ، وهو ضابط في الجيش البريطاني أسره الألمان في اليونان عام 1941. [ 18 ] وقد استند هذا إلى سوء فهم من جانب بعض المتطوعين البريطانيين بعد أن زار بارينغتون، صيف عام 1943، "مخيمًا ترفيهيًا" لأسرى الحرب في غينشاغن، بالضواحي الجنوبية لبرلين، بصفته ممثلًا عن كبير أسرى الحرب البريطانيين، اللواء فيكتور فورتشن . أخبر بارينغتون الأسرى المجتمعين أنه "يعرف الغرض من المخيم" [ 19 ] ، فظن متطوعو القوات البريطانية الميدانية (BFC) الموجودون هناك أنه يوافق على الوحدة. في الواقع، كان بارينغتون قد قبل غينشاغن كما هي، كمركز استراحة لأسرى الحرب.
في مرحلة ما، بدا أن الألمان قد عثروا على القائد البريطاني الذي طالما بحثوا عنه، متخفيًا في هيئة المتعاون دوغلاس بيرنفيل-كلاي . أُرسل بيرنفيل-كلاي من مستودع قوات الأمن الخاصة في برلين، بتكليف من قائد المجموعة العليا غوتلوب بيرغر ، ووصل إلى الفيلق الثالث (الجرماني) المدرع التابع لقوات الأمن الخاصة في تمبلين، مرتديًا زيًا ميدانيًا رماديًا ألمانيًا برتبة قائد في قوات الأمن الخاصة. بعد التحقق من أوراقه من برلين والتأكد من سلامتها، دعاه قائد الفيلق الثالث، قائد المجموعة العليا فيليكس شتاينر، إلى العشاء . ارتدى بيرنفيل-كلاي زيًا أسودًا خاصًا بفيلق الدبابات التابع لقوات الأمن الخاصة. خلال الحديث، أوضح لشتاينر أنه مناهض للبلشفية بشدة ويرغب في الدفاع عن أوروبا ضد الشيوعية. وبناءً على ذلك، اقترح شتاينر أن يجتمع بيرنفيل-كلاي في اليوم التالي مع بقية أفراد فيلق المشاة البريطاني ويتولى القيادة، لأنه بحلول هذه المرحلة كان شتاينر قد سحب فيلق المشاة البريطاني من الخطوط الأمامية وألحقهم بمقر قيادة فيلقه في تمبلين. [ 20 ]
وهكذا، في التاسع عشر من أبريل عام ١٩٤٥، ذهب بيرنفيل-كلاي للقاء جنود فوج المشاة البريطاني (BFC) مرتدياً الزي الأسود لضابط دبابات في قوات الأمن الخاصة (SS). خاطب بيرنفيل-كلاي جنود الفوج المنشقين قائلاً: "لقد جئت لأتحدث إليكم يا رفاق بشأن الانضمام إلى كتيبتي". ثم ألقى خطاباً أعلن فيه أنه ضابط في فوج حرس كولدستريم، وابن إيرل، وأنه جاء ليقودهم في المعركة ضد الروس. وقال إنه قائدهم الجديد، وأن عليهم الآن تلقي الأوامر منه، وأنه يمتلك عربتين مدرعتين. علاوة على ذلك، أكد لهم أن كل هذا العمل يدعم قضية بريطانيا، لأن البلاد ستدخل في حرب مع روسيا قريباً. إلا أن خطاب بيرنفيل-كلاي لم يلقَ استحساناً لدى جنود الفوج، إذ لم يكن أي منهم راغباً على الإطلاق في العودة إلى الخطوط الأمامية. بعد أن أدرك بيرنفيل-كلاي أن مسعاه كان عبثاً، غادر بعد ذلك بوقت قصير، واصطحب معه ألكسندر ماكينون، أحد جنود قوات الحدود البريطانية، كسائق، وعاد إلى مقر شتاينر. [ 21 ]
أعضاء
ومن بين الأعضاء البارزين في الفيلق توماس هالر كوبر (على الرغم من أنه كان في الواقع أونترشارفوهرر في قوات فافن إس إس [ 22 ] )، وروي كولاندر ، وإدوين بارنارد مارتن ، وفرانك ماكلاردي ، وألفريد مينشين، وجون ويلسون - هؤلاء الرجال "أصبحوا فيما بعد معروفين بين المنشقين باسم "الستة الكبار"، على الرغم من أن هذه كانت نخبة افتراضية تغيرت عضويتها بشكل دوري مع سقوط الأعضاء في الحظوة أو فقدانها". [ 23 ]
في عام 2002، زُعم أن روبرت تشيبشيس، وهو أسترالي، كان آخر عضو على قيد الحياة من الفيلق البريطاني الحر. [ 24 ] وقد علّق بأنه غيّر رأيه بشأن الانضمام ورفض التوقيع على أوراق التجنيد، وقضى ما تبقى من الحرب في معسكر عقاب. [ 25 ]
الاستعداد للخدمة الفعلية
في مارس 1945، تم نشر مفرزة من فيلق المشاة المدرع (BFC) مع فرقة المشاة المدرعة المتطوعين الحادية عشرة التابعة لقوات الأمن الخاصة (SS) في نوردلاند، بقيادة العميد يواخيم زيغلر ، والتي كانت تتألف في معظمها من متطوعين إسكندنافيين، وكانت ملحقة بفيلق الدبابات الثالث (الجرماني) التابع لقوات الأمن الخاصة (SS) بقيادة قائد المجموعة فيليكس شتاينر . أُرسلت المفرزة أولاً من شتيتين إلى مقر الفرقة في أنغرمونده . "ومن هناك، أُرسلت للانضمام إلى كتيبة الاستطلاع المدرعة التابعة للفرقة ( 11. SS-Panzer-AufklärunGsabteilung ) المتمركزة في غروسو [في جزيرة أوزيدوم ]. كان قائد الكتيبة قائد الكتيبة رودولف سالباخ ... [تم تخصيص فيلق المشاة المدرع] للسرية الثالثة، بقيادة قائد الكتيبة السويدي هانز غوستا بيرسون." [ 26 ] كان يقود فرقة القوات البريطانية (BFC) قائد فرقة إس إس ( SS-Scharführer ) دوغلاس ماردون، الذي كان يستخدم الاسم المستعار "هودج". ويذكر المؤلف ريتشارد دبليو لاندوير الابن أن "البريطانيين أُرسلوا إلى سرية في المفرزة التي كانت متمركزة في قرية شونبورغ الصغيرة بالقرب من الضفة الغربية لنهر أودر". [ 27 ]
في 16 أبريل 1945، نُقل الفيلق إلى تمبلين ، حيث كان من المقرر أن ينضم إلى سرية النقل التابعة لهيئة أركان قيادة شتاينر ( Kraftfahrstaffel Stab Steiner). [ 28 ] عندما غادرت فرقة نوردلاند إلى برلين، "تبعت سرية النقل مقر قيادة شتاينر إلى نويشتريليتز، ورافقها فيلق المشاة البريطاني". [ 29 ] في 29 أبريل، قرر شتاينر "قطع الاتصال مع الروس وأمر قواته بالتوجه غربًا نحو الأسر الأنجلو-أمريكي". [ 30 ] استسلم توماس هالر كوبر وفريد كروفت، آخر عضوين في الفيلق، في 2 مايو للفوج 121 مشاة أمريكي في شفيرين، ووُضعا تحت الحراسة غير الرسمية لفوج الاتصال التابع للقيادة العامة (المعروف باسم فانتوم). [ 31 ]
المحاكم العسكرية
تُفصّل صحف تلك الفترة محاكمة عدد من جنود الكومنولث المنخرطين في الفيلق عسكريًا. صرّح أحد الأسرى الكنديين، الجندي إدوين بارنارد مارتن ، بأنه انضم إلى الفيلق "لتدميره". وقد صمّم العلم والراية اللذين استخدمهما الفيلق، [ 32 ] واعترف بأنه كان أحد الأعضاء الستة أو السبعة الأصليين للفيلق خلال محاكمته. مُنح تصريح سفر وتصريحًا للسكك الحديدية سمحا له بالتنقل في أنحاء ألمانيا دون حراسة. [ 33 ] أُدين بتهمتين تتعلقان بمساعدة العدو أثناء أسره. [ 34 ]
زعم الجندي النيوزيلندي روي كولاندر في محاكمته العسكرية أنه انضم إلى الفيلق لأسباب مماثلة، وهي جمع معلومات استخباراتية عن الألمان، أو تشجيع ثورة خلف خطوط الألمان، أو تخريب الوحدة إذا فشلت الثورة. [ 35 ]
حُكم على جون أميري بالإعدام في نوفمبر 1945 بتهمة الخيانة العظمى ، وتم شنقه في 19 ديسمبر 1945. [ 36 ]
في الثقافة الشعبية
- يُصوّر فيلم "جوي ديفيجن " (2006) الرقيب هاري ستون، أحد أعضاء منظمة "بي إف سي"، بين القوات الألمانية واللاجئين الفارين من تقدم الجيش الأحمر نحو ألمانيا. في الفيلم، يبدو ستون، بشخصيته العدوانية، النازي الوحيد المتبقي المقتنع بالفكر النازي بين شباب هتلر الذين ينتمي إليهم. ويُشاهد وهو يحاول تجنيد أسرى حرب بريطانيين قبل أن تتعرض المجموعة لهجوم من الطائرات السوفيتية.
- تُصوّر رواية جاك هيغينز " هبوط النسر" ضابطًا في القوات الخاصة البريطانية يُدعى هارفي بريستون، وهو شخصية مستوحاة من دوغلاس بيرنفيل كلاي . يُلحق بريستون بوحدة المظليين الألمان (فالشيرمياغر) التي تُحاول اختطاف ونستون تشرشل . وباعتباره نازيًا مُتعصبًا ومجرمًا صغيرًا، ينظر جميع أفراد الوحدة الألمانية إلى بريستون باشمئزاز.
- على شاشة التلفزيون، كان الفيلق البريطاني الحر موضوعًا لحلقة " المخبأ "، وهي الحلقة الأخيرة من الموسم السادس من المسلسل التلفزيوني البريطاني " حرب فويل" ، حيث حوكم أسير حرب بريطاني انضم إلى الفيلق بتهمة الخيانة العظمى في بريطانيا العظمى بعد عودته إلى الوطن، بعد نجاته من قصف دريسدن بالقنابل الحارقة. [ 37 ]
معرض
انظر أيضاً
مراجع
الاقتباسات
- 1 2 3 ويل، أدريان . "الفيلق البريطاني الحر في قوات الأمن الخاصة - الأسطورة والحقيقة التاريخية" . AustraliaRussia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2016 .
- ↑ "خونة الملك والوطن: داخل الفيلق البريطاني الحر، الفيلق البريطاني لهتلر" . نقابة التاريخ . 30 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2025 .
- ↑ "جندي يرفض المحاكمة أمام المحكمة المدنية" . صحيفة إدمونتون جورنال . 30 أغسطس 1945. ص 2.
- ↑ Weale (2014)، مواقع Kindle 3757–3758. الملحق 5 الأعضاء البريطانيون في الفيلق الحر البريطاني وألقابهم.
- ↑ Weale (2014)، موقع Kindle 1948.
- ↑ Weale (2014)، موقع Kindle 2002.
- ↑ Weale (2014)، موقع Kindle 2083.
- ↑ Weale (2014)، المواقع 2172–2173.
- ↑ Weale (2014)، موقع Kindle 2264.
- ↑ Weale (2014)، موقع Kindle 2331.
- ↑ Weale (2014)، مواقع Kindle 2529–2530، 2793.
- ↑ Weale (2014)، مواقع Kindle 2979–2980.
- ↑ Weale (2014)، موقع Kindle 3007.
- ↑ كينموند، ويليام (8 سبتمبر 1945). "الفيلق البريطاني الحر النازي: أحد أكبر إخفاقاتهم" . صحيفة تورنتو ديلي ستار . ص 18.
- ↑ Weale (1994) ، ص 114.
- ↑ Weale (1994) ، ص 149.
- ↑ Weale (1994) ، ص 160.
- ↑ انظر، على سبيل المثال، شتاين، جورج هـ. (1966). فافن-إس إس: الحرس النخبوي لهتلر في الحرب . مطبعة جامعة كورنيل. ص 190.
- ↑ Weale (2014)، موقع Kindle 1961.
- ↑ سكوت، مايكل، من قوات تشرشل الخاصة إلى قوات هتلر الخاصة: المآثر السرية للكابتن دوغلاس بيرنفيل كلاي في زمن الحرب - الفصلان 5 و6 (دار بن آند سورد، 2022)
- ↑ سكوت، مايكل، من قوات تشرشل الخاصة إلى قوات هتلر الخاصة: المآثر السرية للكابتن دوغلاس بيرنفيل كلاي في زمن الحرب - الفصلان 5 و6 (دار بن آند سورد، 2022)
- ↑ Weale (2014)، موقع Kindle 2297.
- ↑ Weale (2014)، مواقع Kindle 2209–2211.
- ↑ "انتقادات على خطوط المواجهة في عالم الموضة" . صحيفة ذا هيرالد . 17 أكتوبر 2002.
- ↑ "الفيلق البريطاني الحر" . أسرى حرب أنزاك، رجال أحرار في أوروبا . 10 يونيو 2022.
- ↑ Weale (2014)، مواقع Kindle 3028–3032.
- ^ لاندوير، ريتشارد (2012). Britisches Freikorps: المتطوعون البريطانيون في Waffen-SS 1943-1945 . منصة النشر المستقلة CreateSpace. ص. 83. ردمك 978-1-47505-924-3.
- ↑ Weale (2014)، مواقع Kindle 3077–3078.
- ↑ Weale (2014)، موقع Kindle 3132.
- ↑ Weale (2014)، مواقع Kindle 3140–3141.
- ↑ Weale (2014)، مواقع Kindle 3162–3170.
- ↑ «يقول إنه أدى التحية النازية لكنه حاول تفريق الفيلق» . صحيفة تورنتو ديلي ستار . تورنتو. 5 سبتمبر 1945. ص 4. تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2013 .
- ↑ "مارتن ينكر تقديم المساعدة للألمان" . جريدة مونتريال غازيت . مونتريال. 5 سبتمبر 1945. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2013 .
- ↑ "يتوقع صدور حكم بالإدانة في قضية مارتن" . صحيفة وندسور ديلي ستار . 6 سبتمبر 1945. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2013 .
- ↑ «كتب خطابات إذاعية للألمان» . صحيفة غلاسكو هيرالد . غلاسكو. 6 أكتوبر 1945. ص 6. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2013 .
- ↑ "أميري المارق سيموت: المحاكمة استمرت 8 دقائق" . صحيفة تورنتو ديلي ستار . 28 نوفمبر 1945. ص 1.
- ↑ هورويتز، أنتوني (9 أبريل 2010). "عودة حرب فويل " . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2016 .
فهرس
- سكوت، مايكل (2022). من قوات تشرشل الخاصة إلى قوات هتلر الخاصة: مغامرات الكابتن دوغلاس بيرنفيل-كلاي السرية خلال الحرب . دار بن آند سورد، 2022. رقم ISBN 978-1-39906-863-5.
- أيلزبي، كريستوفر ج. (2004). منشقو هتلر: رعايا أجانب في خدمة الرايخ الثالث . دالاس، فيرجينيا : براسي. ISBN 978-1-57488-838-6.
- كاوثورن، نايجل (2012). "البريطانيون الذين قاتلوا من أجل هتلر" . قصة قوات الأمن الخاصة (SS) . دار نشر أركتوروس. رقم ISBN 978-1-84858-947-6.
- فابر، ديفيد (2007). التحدث باسم إنجلترا . لندن، المملكة المتحدة: بوكيت بوكس. ISBN 978-1-4165-2596-7.
- يلوسيتش، ماركو (2010). "Das "الفيلق البريطاني الحر" في دير SS-Schule "Haus Germanien"" . في Kemmerer، H. (ed.). St. Michaelis zu Hildesheim: Geschichte und Geschichten aus 1000 Jahren [ St. Michaelis zu Hildesheim: تاريخ وقصص من 1000 عام ] (بالألمانية). هيلدسهايم: Hildesheimer Volkshochschule. ص 197 – 206. ISBN 978-3-8067-8736-8.
- لاندوير، ريتشارد (2008). بريتيش فريكوربس . لولو. رقم ISBN 978-0-5570-3362-1."لطالما تعاملت وسائل الإعلام الرسمية مع قصة المتطوعين البريطانيين في قوات فافن إس إس بازدراء وسخرية... هذا المنشور على الأقل سيحاول تغيير هذا التصور."
- ليتلجون، ديفيد (1987). الفيالق الأجنبية للرايخ الثالث. المجلد 2: بلجيكا، بريطانيا العظمى، هولندا، إيطاليا وإسبانيا . ريبول كلاسيك. ISBN 978-0-91213-822-0.
- ماكنزي، إس بي (2004). أسطورة كولدِتز . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19926-210-6.
- دي سليد، ماركيز (1970). فرسان فالهالا (المجلد 1 من سلسلة خلف خط سيغفريد) . مانهايم: توزيع خاص.يتناول الكتاب بالتفصيل تشكيل وأنشطة الفيلق البريطاني الحر وأعضائه، على الرغم من أن المؤلف اختار استخدام أسماء مستعارة لمن ورد ذكرهم في الكتاب.
- مورفي، شون (2005). "الفصل الخامس" . خذلان الجانب: الخونة البريطانيون في الحرب العالمية الثانية . لندن، المملكة المتحدة: دار التاريخ المحدودة. ISBN 0-7509-4176-6.
- بليزانتس، إريك وتشابمان ، إيدي (1957). قتلت لأعيش : قصة إريك بليزانتس، كما رواها لإيدي تشابمان . لندن، المملكة المتحدة: كاسيل وشركاه.
- بليزانتس، إريك؛ ساير، إيان ؛ بوتينغ، دوغلاس (2012). ابن هتلر غير الشرعي: رحلة عبر الجحيم والعودة في ألمانيا النازية وروسيا الستالينية . لندن، المملكة المتحدة: راندوم هاوس. ISBN 978-1-78057-429-5.
- سيث، رونالد (1972). ضباع الرايخ: قصة الفيلق البريطاني الحر . مكتبة نيو إنجلش. ISBN 978-0-45001-221-1.كان هذا الكتاب في الواقع إعادة كتابة لرواية "حراس فالهالا" (خلف خط سيغفريد) للكاتب البريطاني رونالد سيث، المتخصص في أدب الجاسوسية . وقد اختار سيث استخدام نفس الأسماء المستعارة. لم يتضمن أي من الكتابين مراجع أو قائمة مصادر، ونتيجة لذلك، اعتبر بعض الكتّاب اللاحقين هذه الأسماء المستعارة أسماءً حقيقية.
- ويل، أدريان (1994). المنشقون: رجال هتلر الإنجليز . لندن، المملكة المتحدة: وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 0-7126-6764-4.
- ويل، أدريان (2014)، المنشقون: رجال هتلر الإنجليز ، دار راندوم هاوس (نسخة كيندل).
- ويل، أدريان (2001). الخونة الوطنيون: روجر كاسمنت، جون أميري، والمعنى الحقيقي للخيانة . لندن، المملكة المتحدة: فايكنغ. ISBN 0-6708-8498-7.
روابط خارجية
- ميتكالف، مارغريت (29 مارس 2002). ""أبي خائن الحرب"" . بي بي سي نيوز .
- فوغو، دانيال (5 مايو 2002). "قدامى المحاربين في قوات الأمن الخاصة النازية في بريطانيا يعقدون لقاءات سرية" . صحيفة ديلي تلغراف .
- التعاون البريطاني خلال الحرب العالمية الثانية
- فيالق فافن إس إس
- وحدات المتطوعين الأجانب التابعة لقوات فافن إس إس
- الوحدات والتشكيلات العسكرية التي تم إنشاؤها عام 1944
- تم حل الوحدات والتشكيلات العسكرية في عام 1945
