الخدمة القنصلية البريطانية اليابانية
كان لبريطانيا خدمة قنصلية عاملة في اليابان منذ عام 1859 بعد توقيع معاهدة الصداقة والتجارة الأنجلو-يابانية لعام 1858 بين جيمس بروس، إيرل إلجين الثامن وشوغونية توكوغاوا، وحتى عام 1941 عندما غزت اليابان الإمبراطورية الاستعمارية البريطانية وأعلنت الحرب على المملكة المتحدة .
المسؤولون القنصليون
تأسست الخدمة القنصلية بموظفين كان من المتوقع أن يقضوا كامل حياتهم المهنية في اليابان. وكانت الوظيفة المبتدئة هي مترجم متدرب، وكان يُتوقع منه تعلم اللغة اليابانية. في السنوات الأولى، كانت جميع التعاملات تقريبًا مع المسؤولين اليابانيين باللغة اليابانية، وكان لدى المسؤولين القنصليين البريطانيين مستوى عالٍ في اللغة المنطوقة والمكتوبة. [ 1 ] إلا أن هذا المستوى تراجع بمرور الوقت مع ازدياد عدد المسؤولين اليابانيين الذين تعلموا اللغة الإنجليزية. [ 2 ]
المحاكم القنصلية البريطانية في اليابان
حتى عام ١٨٩٩، مارس المسؤولون القنصليون البريطانيون اختصاصًا قضائيًا خارج الحدود الإقليمية على الرعايا البريطانيين في اليابان. وشغل هؤلاء المسؤولون مناصب قضاة في المحاكم القنصلية في جميع الموانئ التي تربطها معاهدات مع بريطانيا . وحتى عام ١٨٦٥، كانت الطعون المقدمة ضد قرارات المسؤولين القنصليين تُرفع إلى المحكمة العليا في هونغ كونغ . ومنذ ذلك العام، أصبح بالإمكان رفع الطعون إلى المحكمة العليا البريطانية للصين واليابان في شنغهاي . وفي الفترة من ١٨٧١ إلى ١٨٧٨، كان قاضٍ من شنغهاي يعمل في يوكوهاما، وكان مقره في البداية فرعًا من المحكمة العليا البريطانية للصين واليابان . ولاحقًا، أصبح يُعامل كقاضٍ في محكمة كاناغاوا القنصلية. وفي عام ١٨٧٩، أُنشئت محكمة بريطانية لليابان في يوكوهاما، وكانت لها ولاية قضائية ابتدائية في كاناغاوا، وولاية قضائية استئنافية من المحاكم القنصلية الأخرى في اليابان. وكانت الطعون المقدمة من محكمة اليابان تُرفع إلى المحكمة العليا في شنغهاي. [ ٣ ]
مسؤولون قنصليون بارزون
- روثرفورد ألكوك
- ويليام جورج أستون
- هنري بونار
- جيمس جوزيف إنسلي
- أبيل جوير
- جون هارينغتون غوبينز
- قاعة جون كاري
- خدم جوزيف هنري لونغفورد من عام 1869 إلى عام 1902
- هاري سميث باركس
- فرانك بلايفير
- راسل ب. روبرتسون
- خدم إرنست ماسون ساتو من عام 1862 إلى عام 1883 ومن عام 1895 إلى عام 1900
- جيمس تروب
- هيرام شو ويلكنسون 1864 إلى 1881
القضاة البريطانيون في اليابان
كان القضاة التاليون يعملون في يوكوهاما من عام 1871 إلى عام 1877 قبل إنشاء المحكمة البريطانية لليابان .
- نيكولاس جون هانين ، قاضي مساعد بالنيابة في المحكمة العليا البريطانية للصين واليابان 1871-1874
- تشارلز ويكليف جودوين ، قاضي مساعد في المحكمة العليا البريطانية للصين واليابان 1874-1876، ورئيس القضاة بالنيابة 1876-1877
- هيرام شو ويلكنسون ، القائم بأعمال السكرتير القانوني، المحكمة العليا البريطانية للصين واليابان ، من عام 1877 إلى عام 1878
بين عامي 1865 و 1872، نظر السير إدموند غريماني هورنبي ، رئيس قضاة المحكمة العليا البريطانية للصين واليابان، في قضايا في اليابان أثناء سفره في جولاته.
كان القضاة المذكورون أدناه قضاة متفرغين في المحكمة البريطانية لليابان . كما عمل معظم المسؤولين القنصليين المذكورين أعلاه كقضاة كجزء من واجباتهم القنصلية.
- نيكولاس جون هانين ؛ قاضٍ في المحكمة البريطانية لليابان ، من عام 1881 إلى عام 1891
- ريتشارد تمبل ريني ، قاضٍ في المحكمة البريطانية لليابان ، من عام 1879 إلى عام 1881
- روبرت أندرسون موات ، قاضٍ في المحكمة البريطانية لليابان ، من عام 1891 إلى عام 1897
- هيرام شو ويلكنسون ، قاضٍ في المحكمة البريطانية لليابان ، من عام 1897 إلى عام 1900
انظر أيضاً
للمزيد من القراءة
مراجع
- العلاقات اليابانية البريطانية