الشلن (عملة بريطانية)

كان الشلن البريطاني ، المختصر بـ "1s" أو "1/-"، وحدة نقدية وفئة من العملات الإسترلينية تساوي 1/20 من الجنيه الإسترليني ، أو 12 بنسًا قبل النظام العشري (ما يعادل 5 بنسات جديدة ، أو 0.05 جنيه إسترليني بالنظام العشري الحديث). سُكّ لأول مرة في إنجلترا عام 1503 أو 1504 خلال عهد هنري السابع باسم "تيستون" ، وأصبح يُعرف باسم "شلن"، من الكلمة الإنجليزية القديمة "scilling[ 1 ] في منتصف القرن السادس عشر تقريبًا. استمر تداوله حتى عام 1990. وكان يُعرف أيضًا باسم " بوب "، كما في "ورقة العشرة بوب"، وهو الاسم الذي يُطلق على أسبوع "بوب أ جوب " التابع لجمعية الكشافة .

سُكّت الشلن آخر مرة عام 1966، قبل اعتماد النظام العشري في المملكة المتحدة . بعد يوم النظام العشري في 15 فبراير 1971، أصبحت قيمة العملة خمسة بنسات جديدة ، وسُكّت عملة جديدة بنفس القيمة ولكن تحمل اسم "خمسة بنسات جديدة" (حُذفت كلمة "جديدة" بعد عام 1980) بنفس حجم الشلن حتى عام 1990. خُفّض حجم عملة الخمسة بنسات عام 1990، وسُحبت عملات الخمسة بنسات القديمة الأكبر حجمًا وعملات الشلن التي سبقت النظام العشري من التداول في نهاية العام. [ 2 ] صُنعت العملة من الفضة منذ طرحها في عام 1503 تقريبًا وحتى عام 1946، ثم من النحاس والنيكل بعد ذلك .

قبل يوم النظام العشري في عام 1971، كان الجنيه الإسترليني يستخدم النظام النقدي الكارولنجي (" £sd ")، والذي كانت أكبر وحدة فيه هي الجنيه (£) مقسمة إلى 20 شلن (s)، كل منها 12 بنس (d).

على الرغم من أن العملة لم تُسكّ حتى القرن السادس عشر، إلا أن قيمة الشلن كانت تُستخدم لأغراض المحاسبة منذ أوائل العصور الوسطى . وقد حدد النورمان قيمة الشلن الواحد باثني عشر بنساً (12 بنساً) بعد الغزو ؛ وقبل ذلك، كانت العملات الإنجليزية المختلفة التي تساوي 4 و5 و12 بنساً تُعرف جميعها باسم الشلن. [ 3 ]

تاريخ

شلن إدوارد السادس ، تم سكه بين عامي 1551 و 1553

سُكّت أولى العملات المعدنية من فئة الجنيه الإسترليني بقيمة 12 بنسًا في عام 1503 [ 4 ] أو 1504 [ 3 ] ، وعُرفت باسم "التستون". وكانت التستون من أوائل العملات الإنجليزية التي تحمل صورة حقيقية (وليست صورة رمزية) للملك على وجهها، ولهذا السبب استمدت اسمها من عملة إيطالية تُعرف باسم "التستون" أو "غطاء الرأس" ، والتي طُرحت في ميلانو عام 1474. [ 5 ]

بين عامي 1544 و1551، خضعت العملات المعدنية لعمليات تخفيض قيمة متكررة من قبل حكومتي هنري الثامن وإدوارد السادس في محاولة لجمع المزيد من الأموال لتمويل الحروب الخارجية. ونتيجةً لذلك، احتوت العملات المعدنية التي سُكّت عام 1551 على خُمس محتوى الفضة الموجود في تلك التي سُكّت عام 1544، وبالتالي انخفضت قيمة التستونات الجديدة من 12 بنسًا إلى 6 بنسات. [ 6 ] ويعود سبب انخفاض قيمة التستون إلى أنه على عكس اليوم، كانت قيمة العملات تُحدد بسعر السوق للمعدن الذي تحتويه. وقد اعتُرف بهذا التخفيض كخطأ، وخلال عهد إليزابيث الأولى ، احتوت العملات المعدنية الجديدة، بما في ذلك التستون (المعروف الآن بالشلن)، على نسبة فضة أعلى بكثير، واستعادت قيمتها قبل التخفيض. [ 7 ] وقد طُبعت على التستونات المخفضة رموز البوابة الحديدية وكلب الصيد للدلالة على انخفاض قيمة عملات الأربعة بنسات ونصف البنس والبنسين وفارثينغ، قبل سحبها نهائيًا. [ 8 ] [ 9 ]

تم سكّ الشلن خلال عهود جميع ملوك إنجلترا بعد إدوارد السادس، وكذلك خلال فترة الكومنولث ، مع ظهور عدد كبير من الاختلافات والتعديلات على مر السنين. نفّذت دار سك العملة الملكية برنامجًا ضخمًا لإعادة سك العملة في عام 1816 ، حيث تم سك كميات كبيرة من العملات الذهبية والفضية. كانت الإصدارات السابقة من العملات الفضية غير منتظمة، ولم يكن الإصدار الأخير، الذي سُكّ في عام 1787، مخصصًا للتداول العام، بل كهدايا عيد الميلاد لعملاء بنك إنجلترا. [ 10 ] كان من المقرر أن تكون العملات الفضية الجديدة من عيار 925 ( الجنيه الإسترليني )، وأن تُسكّ العملات الفضية بسعر 66 شلنًا للرطل التروي. [ 11 ] وبالتالي، كان وزن الشلنات المسكوكة حديثًا 2/11 أونصة تروي ، أي ما يعادل 87.273 حبة أو 5.655 غرامًا . 

قامت دار سك العملة الملكية بتخفيض نسبة الفضة في العملات الفضية عام 1920 من 92.5% إلى 50%. وتم سك عملات شلن من كلا السبيكتين في ذلك العام. [ 12 ] وجاء هذا التخفيض نتيجة ارتفاع أسعار الفضة عالميًا، وتماشيًا مع التوجه العالمي نحو إلغاء الفضة أو تقليل نقائها في العملات. [ 13 ] وتوقف سك العملات الفضية للجنيه الإسترليني تمامًا (باستثناء عملة "مندي مندي " الاحتفالية ) في نهاية عام 1946 لأسباب مماثلة، تفاقمت بسبب تكاليف الحرب العالمية الثانية . وبدلًا من ذلك، تم سك عملات "فضية" جديدة من سبيكة النحاس والنيكل ، وهي سبيكة تتكون من 75% نحاس و25% نيكل. [ 14 ]

بدأت محاولات تحويل الجنيه الإسترليني إلى النظام العشري مع مقترحات اللورد روتسلي في عشرينيات القرن التاسع عشر، واستمرت هذه المحاولات على مدى قرن ونصف. [ 15 ] [ 16 ] لم تُثمر هذه المحاولات شيئًا يُذكر حتى ستينيات القرن العشرين، حين برزت الحاجة المُلحة إلى عملة أكثر ملاءمة للحسابات النقدية البسيطة. أُعلن عن قرار التحويل إلى النظام العشري عام 1966، حيث أُعيد تقسيم الجنيه إلى 100 بنس بدلًا من 240 بنسًا. [ 17 ] حُدد يوم 15 فبراير 1971 يومًا للعملة العشرية، وطُرحت مجموعة جديدة من العملات المعدنية. وظلت الشلنات عملة قانونية بقيمة 5 بنسات جديدة حتى 31 ديسمبر 1990. [ 2 ]

تصميم

التصميم الخلفي الاسكتلندي لشلن عام 1966

تتميز العملات المعدنية من فئة تيستون التي صدرت خلال عهد هنري السابع بصورة للملك متجهة نحو اليمين على وجهها. ويحيط بالصورة نقش HENRICUS DI GRA REX ANGL Z FRA ، أو ما شابه، والذي يعني "هنري، بنعمة الله، ملك إنجلترا وفرنسا". [ 5 ] تحمل جميع عملات الشلن التي سُكّت في عهد الملوك والملكات اللاحقين نقشًا مشابهًا على وجهها يُحدد الملك (أو اللورد الحامي خلال فترة الكومنولث )، وعادةً ما تنقلب الصورة من اليسار إلى اليمين أو العكس بين الملوك. أما ظهر العملة فيحمل شعار النبالة الملكي لإنجلترا ، محاطًا بنقش POSVI DEVM ADIVTORE MEVM ، أو صيغة مشابهة، والتي تعني "لقد جعلت الله معيني". [ 18 ]

تتميز عملات هنري الثامن بتصميم خلفي مختلف، يضم وردة تيودور متوجة ، بينما تعود عملات إدوارد السادس إلى تصميم شعار النبالة الملكي المستخدم سابقًا. [ 19 ] بدءًا من عهد إدوارد السادس، تحمل العملات فئة 12 مطبوعة بجوار صورة الملك. وتُعدّ عملات إليزابيث الأولى وماري الأولى استثناءً من ذلك؛ إذ تحمل الأولى فئة مطبوعة على ظهرها، فوق شعار النبالة، بينما لا تحمل الثانية أي فئة مطبوعة على الإطلاق. تحمل بعض العملات التي صدرت خلال عهد ماري تاريخ سكّها، مطبوعًا فوق صورتي ماري وفيليب . [ 19 ]

تتميز الشلنات المبكرة لجيمس الأول بنقش خلفي بديل هو EXURGAT DEUS DISSIPENTUR INIMICI ، والذي يعني "ليقم الله وليتبدد أعداؤه"، والذي أصبح QVAE DEVS CONIVNXIT NEMO SEPARET ، والذي يعني "ما جمعه الله لا يفرقه إنسان" بعد عام 1604. [ 20 ] [ 21 ]

توضح عينة في متحف جيلدهول في روتشستر عملية التحويل بين البنسات والشلنات، حيث تزداد الوحدات بمقدار عشرة بنسات قديمة.

كان مصطلح " بوب " يُستخدم في اللغة العامية للإشارة إلى الشلن (بصيغة الجمع كما في المفرد، كما في عبارة "كلفني ذلك شلنين"). أول استخدام مُسجّل لهذا المصطلح كان في قضية تزوير عملة نُظرت في محكمة أولد بيلي عام 1789، حيث وُصف بأنه لغة عامية "مفهومة جيدًا بين فئة معينة من الناس"، ولكنها لم تُسمع إلا بين المجرمين وشركائهم. [ 22 ] [ 23 ]

في غامبيا، يُطلق على البيض اسم "توباب" ، وهو اسم قد يكون مشتقًا من الممارسة الاستعمارية المتمثلة في دفع شلنين للسكان المحليين مقابل القيام ببعض المهام. [ 24 ] وهناك تفسير آخر يقول إن الاسم مشتق من الكلمة الفرنسية "توبيب" التي تعني طبيب . [ 25 ]

كان مصطلح "أخذ شلن الملك " يعني التطوع في الجيش أو البحرية، وهو مصطلح يعود تاريخه إلى أوائل القرن التاسع عشر. [ 26 ]

إنّ عبارة "حرمان شخص من الميراث بشلن واحد"، والتي تُترجم غالبًا إلى "حرمانه من الميراث دون شلن واحد"، تعني حرمانه من الميراث. ورغم أن هذا لا أساس له في القانون الإنجليزي، يعتقد البعض أن ترك شلن واحد لأحد أفراد العائلة في الوصية يضمن عدم إمكانية الطعن فيه أمام المحكمة باعتباره سهوًا. [ 27 ]

تقول أسطورة شائعة أن الشلن كان يساوي قيمة البقرة في كينت ، أو قيمة الخروف في أماكن أخرى. [ 28 ]

إصدارات السك

شلن الملكة فيكتوريا، 1838-1887. النقاشان ويليام واين وجان بابتيست ميرلين .
شلن الملكة فيكتوريا، 1887-1889. النقاشون جوزيف إدغار بوهم وليونارد تشارلز واين .
شلن الملكة فيكتوريا، 1893-1901. النقاشان توماس بروك وإدوارد بوينتر .

[ 29 ] فيكتوريا

  • 1838 1,956,240 
  • 1839 5,666,760 
  • 1840 1,639,440 
  • 1841 875,160 
  • 1842 2,094,840 
  • 1843 1,465,200 
  • 1844 4,466,760 
  • 1845 4,082,760 
  • 1846 4,031,280 
  • 1848 1,041,480 
  • 1849 645,480 
  • 1850 685,080 
  • 1851 470,071 
  • 1852 1,306,574 
  • 1853 4,256,188 
  • 1854 522,414 
  • 1855 1,368,499 
  • 1856 3,168,600 
  • 1857 2,562,120 
  • 1858 3,108,600 
  • 1859 4,561,920 
  • 1860 1,671,120 
  • 1861 1,382,040 
  • 1862 954,360 
  • 1863 839,320 
  • 1864 4,518,360 
  • 1865 5,619,240 
  • 1866 4,989,600 
  • 1867 2,166,120 
  • 1868 3,330,360 
  • 1869 736,560 
  • 1870 1,467,471 
  • 1871 4,910,010 
  • 1872 8,897,781 
  • 1873 6,589,598 
  • 1874 5,503,747 
  • 1875 4,353,983 
  • 1876 ​​– 1,057,387 
  • 1877 2,980,703 
  • 1878 3,127,131 
  • 1879 3,611,407 
  • 1880 4,842,786 
  • 1881 5,255,332 
  • 1882 1,611,786 
  • 1883 7,281,450 
  • 1884 3,923,993 
  • 1885 3,336,527 
  • 1886 2,086,819 
  • 1887 4,034,133 
  • 1888 4,526,856 
  • 1889 7,039,628 
  • 1890 8,794,042 
  • 1891 5,665,348 
  • 1892 4,591,622 
  • 1893 7,040,386 
  • 1894 5,953,152 
  • 1895 8,880,651 
  • 1896 9,264,551 
  • 1897 6,270,364 
  • 1898 9,768,703 
  • 1899 10,965,382 
  • 1900 10,937,590 
  • 1901 3,426,294 

إدوارد السابع

  • 1902 7,905,604 
  • 1903 2,061,823 
  • 1904 2,040,161 
  • 1905 488,390 
  • 1906 10,791,025 
  • 1907 14,083,418 
  • 1908 3,806,969 
  • 1909 5,664,982 
  • 1910 26,547,236 

جورج الخامس

  • 1911 20,065,908؛ 6,000 (إثبات) 
  • 1912 15,594,009 
  • 1913 9,011,509 
  • 1914 23,415,843 
  • 1915 39,279,024 
  • 1916 35,862,015 
  • 1917 22,202,608 
  • 1918 34,915,934 
  • 1919 10,823,824 
  • 1920 22,865,142 
  • 1921 22,648,763 
  • 1922 27,215,738 
  • 1923 14,575,243 
  • 1924 9,250,095 
  • 1925 5,418,764 
  • 1926 22,516,453 
  • 1927 9,262,244 
  • 1928 18,136,778 
  • 1929 19,343,006 
  • 1930 3,137,092 
  • 1931 6,993,926 
  • 1932 12,168,101 
  • 1933 11,511,624 
  • 1934 6,138,463 
  • 1935 9,183,462 
  • 1936 11,910,613 

جورج السادس

شعار إنجلترا

  • 1937 8,359,524؛ 26,000 (إثبات) 
  • 1938 4,833,436 
  • 1939 11,052,677 
  • 1940 11,099,126 
  • 1941 11,391,883 
  • 1942 17,453,643 
  • 1943 11,404,213 
  • 1944 11,586,751 
  • 1945 15,143,404 
  • 1946 18,663,797 
  • 1947 12,120,611 
  • 1948 45,576,923 
  • 1949 19,328,405 
  • 1950 19,261,385؛ 17,500 (إثبات) 
  • 1951 9,956,930؛ 20,000 (إثبات) 

شعار النبالة الاسكتلندي

  • 1937 6,775,877؛ 26,000 (إثبات) 
  • 1938 4,797,852 
  • 1939 10,263,892 
  • 1940 9,913,089 
  • 1941 8,086,830 
  • 1942 13,676,759 
  • 1943 9,824,214 
  • 1944 10,990,167 
  • 1945 15,106,270 
  • 1946 16,381,501 
  • 1947 12,283,223 
  • 1948 45,351,937 
  • 1949 21,243,074 
  • 1950 14,299,614؛ 18,000 (إثبات) 
  • 1951 10,961,174؛ 20,000 (إثبات) 

إليزابيث الثانية

درع إنجلترا

  • 1953 41,943,800؛ 40,000 (إثبات) 
  • 1954 30,162,032 
  • 1955 45,259,908 
  • 1956 44,970,009 
  • 1957 42,774,217 
  • 1958 14,392,305 
  • 1959 19,442,778 
  • 1960 27,027,932 
  • 1961 39,816,907 
  • 1962 36,704,374 
  • 1963 44,714,000 
  • 1964 13,617,440 
  • 1965 11,236,000 
  • 1966 15,002,000 
  • 1970 750,476 (إثبات فقط) 

الدرع الاسكتلندي

  • 1953 20,663,528؛ 40,000 (إثبات) 
  • 1954 26,771,735 
  • 1955 27,950,906 
  • 1956 42,853,639 
  • 1957 17,959,988 
  • 1958 40,822,557 
  • 1959 1,012,988 
  • 1960 14,375,932 
  • 1961 2,762,558 
  • 1962 18,967,310 
  • 1963 32,300,000 
  • 1964 5,246,560 
  • 1965 31,364,000 
  • 1966 15,604,000 
  • 1970 750,476 (إثبات فقط) 

ملحوظات

مراجع

  1. "الجنيهات والشلنات والبنسات" . متحف دار سك العملة الملكية. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2019 .
  2. 1 2 ستيفن إيكيت؛ كريج بيرس (2008). مختارات هاريمان المالية: مجموعة من الحقائق المالية والغرائب ​​المؤسسية . دار هاريمان المحدودة. ص 19. ISBN  978-1-905641-95-6.
  3. 1 2 "مرثية الشلن" . متحف دار سك العملة الملكية. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2014 .
  4. أبراهام ريس (1819). الموسوعة؛ أو، القاموس الشامل للفنون والعلوم والآداب. – لندن، لونغمان، هيرست (وغيرها) 1819-1820 . لونغمان، هيرست. ص 403. 
  5. 1 2 "شلن" . متحف دار سك العملة الملكية. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2014 .
  6. جون أ. واغنر؛ سوزان والترز شميد (ديسمبر 2011). موسوعة إنجلترا في عهد تيودور . ABC-CLIO. ص 281. ISBN  978-1-59884-298-2أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 2021-02-04 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-10-06 .
  7. مارغريتا باسكوتشي (22 مايو 2013). قراءات فلسفية لشكسبير: "أنت الشيء نفسه" . بالغراف ماكميلان. ص 103. ISBN  978-1-137-32458-0أُرشف من المصدر الأصلي في 9 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2016 .
  8. باونال، آشيتون (1885). "ملاحظات على أربع عملات إنجليزية تحمل علامات مضادة" . مجلة علم المسكوكات ومجلة الجمعية النقدية . 3 (5): 79-80 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2025 .
  9. ليك، ستيفن مارتن ( 1793). سرد تاريخي للنقود الإنجليزية ( الطبعة الثالثة). لندن، إنجلترا. الصفحات 234-235 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2025 .  
  10. مانفيل، هـ. إي.؛ جاسبار، ب. ب. (2004). "شلن 1787 - تحول في تقنية سك العملة" (ملف PDF) . المجلة البريطانية لعلم المسكوكات . 74 : 84-103 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 2014-10-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2015-01-19 .
  11. كلانسي، كيفن (1990). إعادة سك العملة وتبادلها في الفترة 1816-1817 (أطروحة دكتوراه). جامعة ليدز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2015 .
  12. ديفيد غروم (10 يوليو 2010). تحديد أنواع العملات الفضية البريطانية في القرن العشرين . Lulu.com. ص 44. ISBN  978-1-4457-5301-0أُرشف من المصدر الأصلي في 15 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2016 .
  13. عالم المسكوكات . الجمعية الأمريكية لعلم المسكوكات. 1972.
  14. كريستوفر إدغار تشاليس (1992). تاريخ جديد لدار سك العملة الملكية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 583. ISBN  978-0-521-24026-0.
  15. مجلة المصرفيين . ووترلو. 1855. ص 139. 
  16. زوبكو، رونالد إدوارد (1990). ثورة في القياس - الأوزان والمقاييس في أوروبا الغربية منذ عصر العلم . مذكرات الجمعية الفلسفية الأمريكية. المجلد 186. الصفحات 242-245 . ISBN   0-87169-186-8.
  17. "قصة التحول إلى النظام العشري" . دار سك العملة الملكية. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2014 .
  18. هنري نويل همفريز (1853). دليل جامع العملات، أو دليل لدارس علم المسكوكات في تكوين خزانة عملات: يتضمن سردًا تاريخيًا ونقديًا لأصل العملات وتطورها، من أقدم العصور إلى سقوط الإمبراطورية الرومانية . بون. ص 682. 
  19. 1 2 "شلن" . عملات المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2014 .
  20. موريسون، المقدم إتش دبليو (1907). "العملات الفضية لجيمس الأول" (ملف PDF) . المجلة البريطانية لعلم المسكوكات . 4 : 165-180 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2015 .
  21. "نقوش العملات المعدنية المطروقة ومعانيها" . بول شيلدز. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2016 .
  22. أوراق جلسات محكمة أولد بيلي بتاريخ 3 يونيو 1789، مقتبسة في "بوب، رقم 8 ". قاموس أكسفورد الإنجليزي ( الطبعة الثانية). أكسفورد، إنجلترا: مطبعة جامعة أكسفورد. 1989. 
  23. وقائع محكمة أولد بيلي على الإنترنت ، محاكمة توماس دينتون. جون جونز. . (t17890603-50، 3 يونيو 1789).
  24. غامبيا ( أرشيف 12 سبتمبر 2008 على موقع Wayback Machine ، eBizguides)
  25. الدليل السياحي الموجز لغامبيا، مؤرشف بتاريخ 11 أكتوبر 2016 في أرشيف الإنترنت ، صفحة 65، إيما جريج وريتشارد تريلو، دار نشر راف جايدز، 2003
  26. "شلن الملك" . تاريخ بي بي سي - ملفات الحقائق . بي بي سي. 28 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2009 .
  27. قاموس العبارات والأمثال، مؤرشف بتاريخ 1 أكتوبر 2016 في أرشيف الإنترنت ، إي. كوبام بروير، 1898
  28. جيرالد كينيدي (1959). دفتر ملاحظات القارئ الثاني . نيويورك: هاربر وإخوانه.
  29. نادي العملات الإلكترونية. "شلن، نوع العملة من المملكة المتحدة" . نادي العملات الإلكترونية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25-10-2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 04-11-2021 .