نات كينغ كول

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

ناثانيال آدامز كولز (17 مارس 1919  - 15 فبراير 1965)، [ 1 ] المعروف فنياً باسم نات كينغ كول ، كان مغنياً وعازف بيانو جاز وممثلاً أمريكياً. بدأت مسيرة كول كمغني جاز وبوب في أواخر الثلاثينيات وامتدت لما يقرب من ثلاثة عقود، حقق خلالها نجاحاً باهراً وسجل أكثر من 100 أغنية تصدرت قوائم أغاني البوب.

بدأ كول مسيرته الفنية كعازف بيانو جاز في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، عندما أسس فرقة "كينغ كول تريو"، التي أصبحت الفرقة الأكثر مبيعًا (والفرقة السوداء الوحيدة) على شركة "كابيتول ريكوردز" في أربعينيات القرن العشرين. شكلت فرقة كول نموذجًا لفرق الجاز الصغيرة التي تلتها. ابتداءً من عام 1950، تحول إلى مغنٍ منفرد يُعرف باسم نات كينغ كول. على الرغم من نجاحه الجماهيري، واجه كول تمييزًا عنصريًا شديدًا خلال مسيرته الفنية. وبينما لم يكن شخصية عامة بارزة في حركة الحقوق المدنية ، كان كول عضوًا في فرع الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) المحلي ، وشارك في مسيرة واشنطن عام 1963. وكان يُحيي حفلات موسيقية بانتظام لمنظمات الحقوق المدنية. من عام 1956 إلى عام 1957، قدم كول برنامج "ذا نات كينغ كول شو" المنوع على قناة "إن بي سي" ، والذي أصبح أول برنامج تلفزيوني يُبث على الصعيد الوطني يقدمه أمريكي أسود.

من أبرز أغاني كول الفردية: " Unforgettable "، و" Smile "، و" A Blossom Fell "، و" Nature Boy "، و" When I Fall in Love "، و" Let There Be Love "، و" Mona Lisa "، و" Autumn Leaves "، و" Stardust "، و" Straighten Up and Fly Right "، و" The Very Thought of You "، و" For Sentimental Reasons "، و" Embraceable You "، و" Almost Like Being in Love ". أما ألبومه لعيد الميلاد عام 1960، "The Magic of Christmas " (المعروف أيضاً باسم "The Christmas Song ")، فقد كان الألبوم الأكثر مبيعاً في ستينيات القرن الماضي، وصُنِّف ضمن أفضل 40 ألبوماً لعيد الميلاد (2019) من قِبَل مجلة رولينج ستون . [ 2 ] وفي عام 2022، حطمت أغنية كول " The Christmas Song " الرقم القياسي لأطول رحلة إلى المراكز العشرة الأولى في قائمة بيلبورد هوت 100 ، حيث وصلت إلى المركز التاسع، بعد 62 عاماً من ظهورها الأول في القائمة. وتم اختيارها من قبل مكتبة الكونغرس لحفظها في السجل الوطني للتسجيلات في الولايات المتحدة . [ 3 ] [ 4 ]

حصل كول على العديد من الجوائز والتكريمات، بما في ذلك نجمة على ممشى المشاهير في هوليوود (1960) وجائزة غولدن غلوب للإنجاز الخاص . [ 5 ] بعد وفاته، نال كول جائزة غرامي لإنجاز العمر (1990)، وجائزة سامي كان لإنجاز العمر (1992)، كما تم إدخاله إلى قاعة مشاهير داون بيت لموسيقى الجاز (1997)، وقاعة مشاهير الروك أند رول (2000)، وقاعة مشاهير الريذم أند بلوز الوطنية (2020). وقد صنّفته الإذاعة الوطنية العامة ( NPR) ضمن قائمة أعظم 50 صوتًا . كان كول والد المغنية ناتالي كول (1950-2015)، التي غنّت أغاني والدها في ألبوم " لا يُنسى... مع الحب" (Unforgettable... with Love) عام 1991 .

وقت مبكر من الحياة

وُلد ناثانيال آدامز كولز في مونتغمري، ألاباما ، في 17 مارس 1919. [ 6 ] كان لديه ثلاثة إخوة: إيدي (1910-1970)، وآيك (1927-2001)، وفريدي (1931-2020)، [ 7 ] وأخت غير شقيقة تُدعى جويس. [ 8 ] سلك كلٌّ من إخوة كولز مسارًا مهنيًا في الموسيقى. [ 8 ] عندما كان كولز في الرابعة من عمره، انتقلت العائلة إلى شيكاغو، إلينوي ، حيث أصبح والده، إدوارد، قسًا معمدانيًا . [ 9 ] تعلّم كولز العزف على الأورغ من والدته، بيرلينا (آدامز) كولز، عازفة الأورغ في الكنيسة. [ 10 ] [ 11 ] كان أول أداء له أغنية " نعم! ليس لدينا موز " في سن الرابعة. [ 12 ] بدأ كول دروس البيانو الرسمية في سن الثانية عشرة، [ 13 ] وتعلم موسيقى الجاز ، والجوسبل ، والموسيقى الكلاسيكية "من يوهان سيباستيان باخ إلى سيرجي راخمانينوف ". [ 14 ] في شبابه، انضم كول إلى فرقة " نادي باد بيلكين " التابعة لعمال توصيل الصحف في صحيفة "شيكاغو ديفندر " . [ 15 ]

انتقل كول وعائلته إلى حي برونزفيل في شيكاغو، [ 16 ] حيث التحق كول بمدرسة ويندل فيليبس أكاديمي الثانوية ، [ 17 ] وهي المدرسة نفسها التي التحق بها سام كوك بعد بضع سنوات. [ 18 ] شارك كول في برنامج والتر دايت الموسيقي في مدرسة دوسابل الثانوية . [ 19 ] كان يتسلل من المنزل لزيارة النوادي، ويجلس في الخارج ليستمع إلى لويس أرمسترونغ وإيرل هاينز وجيمي نون . [ 20 ]

حياة مهنية

بداية المسيرة المهنية

نات كينغ كول، مسرح باراماونت، مدينة نيويورك، نوفمبر 1946

عندما بلغ كول الخامسة عشرة من عمره، ترك المدرسة الثانوية ليتفرغ لمسيرته الموسيقية. بعد عودة شقيقه إيدي، عازف غيتار البيس، من جولة فنية مع نوبل سيسل ، شكّلا فرقة سداسية وسجّلا أغنيتين منفردتين لشركة ديكا عام ١٩٣٦ تحت اسم "إيدي كول سوينغسترز". قدّموا عرضًا في إعادة إحياء المسرحية الموسيقية " شافل ألونغ" . وانضم نات كول إلى جولة فنية مع المسرحية. في عام ١٩٣٧، تزوّج من نادين روبنسون، التي كانت إحدى أعضاء فريق التمثيل. بعد انتهاء العرض في لوس أنجلوس، استقر كول ونادين هناك بينما كان يبحث عن عمل. [ ٢١ ]

في أحد أيام عام ١٩٣٨، وبينما كان بينغ كروسبي يسترخي في غرفته بالفندق، استمع لأول مرة إلى فرقة نات كول تريو من مطعم جيم أوتو ستيك هاوس، ثم اصطحب جوني ميرسر للاستماع إليهم. وسرعان ما استضاف كروسبي الفرقة في برنامجه الإذاعي "كرافت ميوزيك هول "، ووقع ميرسر معهم لاحقًا عند تأسيسه شركة "كابيتول ريكوردز ". وفي عام ١٩٤٤، تصدرت أغنية "Straighten Up and Fly Right" قوائم الأغاني. ومع استمرار كروسبي في استضافتهم في برنامجه، حلت الفرقة محله في صيف عام ١٩٤٦.

قاد كول فرقة موسيقية كبيرة، وعمل عازف بيانو في النوادي الليلية. عندما طلب منه صاحب أحد النوادي تشكيل فرقة، استعان كول بعازف الباس ويسلي برينس وعازف الغيتار أوسكار مور . أطلقوا على أنفسهم اسم "كينغ كول سوينغسترز" نسبةً إلى أغنية الأطفال التي تقول " كان الملك كول العجوز روحًا مرحة ". ثم غيروا اسمهم إلى "كينغ كول تريو" قبل أن يبدأوا بتسجيل أغانيهم في الإذاعة والتسجيل مع شركات إنتاج صغيرة. [ 21 ]

أربعينيات القرن العشرين

سجّل كول أغنية " سويت لورين " عام ١٩٤٠، وأصبحت أولى أغانيه الناجحة. [ ٢٢ ] تقول الأسطورة إن مسيرته كمغنٍ بدأت عندما طلب منه أحد رواد الحانة، وهو ثمل، أن يغنيها. أما رواية كول فتقول إنه في إحدى الليالي طلب منه أحد الزبائن الغناء، لكنه غنّى "سويت لورين" بدلاً منها لأنها لم تكن أغنية يعرفها. ولما سمع الناس موهبة كول الصوتية، طلبوا المزيد من الأغاني، فلبّى طلباتهم. [ ٢٣ ]

في عام 1941، سجل الثلاثي أغنية "That Ain't Right" لصالح شركة ديكا، تلتها في العام التالي أغنية "All for You" لصالح شركة إكسلسيور . [ 21 ] كما سجلوا أغنية " I'm Lost "، وهي أغنية من تأليف أوتيس رينيه ، مالك شركة إكسلسيور. [ 24 ]

بدأتُ مسيرتي لأصبح عازف بيانو جاز؛ وفي هذه الأثناء بدأتُ أغني، وغنيتُ بالطريقة التي شعرتُ بها، وهكذا خرجت الأمور.

— نات كينغ كول، مقابلة مع صوت أمريكا، حوالي عام 1956. [ 25 ] [ 26 ]

كان كول عازف البيانو الأصلي لفرقة "جاز آت ذا فيلهارمونيك" ، وقدّم عرضًا في أول حفل موسيقي مسجل عام 1944. وقد نُسب إليه في تسجيلات شركة ميركوري اسم "شورتي نادين"، وهو اسم مشتق من اسم زوجته، نظرًا لعقده الحصري مع شركة كابيتول [ 27 ] منذ توقيعه معها في العام السابق. واستخدم كول أسماءً مستعارة أخرى عديدة للسبب نفسه، منها إيدي لاغونا، وسام شماتز، ونيتشر بوي، و"آ غاي"، "أو أي اسم آخر يخطر بباله، ولكن فقط كعازف، وليس كمغنٍ أبدًا". [ 28 ] وقد سجّل كول أعمالًا مع إلينوي جاكيه وليستر يونغ . [ 22 ]

برنامج "كينغ كول تريو تايم" على قناة إن بي سي، مع كول على البيانو، وأوسكار مور على الغيتار، وجوني ميلر على الكونترباس، عام 1947

في عام ١٩٤٦، بثّت الفرقة الثلاثية برنامج "كينغ كول تريو تايم" الإذاعي، الذي استمر ١٥ دقيقة. وكان هذا أول برنامج إذاعي يقدمه موسيقي أسود. ومن عام ١٩٤٦ إلى عام ١٩٤٨، سجّلت الفرقة نصوصًا إذاعية لخدمة تسجيلات كابيتول. [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] وقدّمت عروضًا في برامج إذاعية مثل "سوينغ سواريه" ، و"أولد غولد" ، و"ذا تشيسترفيلد سابر كلوب " ، و "كرافت ميوزيك هول" ، و "ذا أورسون ويلز ألماناك" . [ ٣١ ] [ ٣٢ ]

بدأ كول بتسجيل وتقديم أعمال موسيقية ذات طابع بوب، وكان يرافقه فيها في كثير من الأحيان أوركسترا وترية . وترسخت مكانة كول كنجم شهير بأغانٍ ناجحة مثل "All for You" (1943)، و" The Christmas Song " (1947)، و " ( Get Your Kicks on) Route 66 "، و" (I Love You) For Sentimental Reasons " (1946)، و" There! I've Said It Again " (1947)، و" Nature Boy " (1948).

خمسينيات القرن العشرين

واصل كول نجاحه الشعبي دون انقطاع في الخمسينيات، حيث سجل أغاني مثل " Frosty the Snowman " (المركز الثامن عام 1950)، و" Mona Lisa " (الأغنية رقم 1 عام 1950)، و" Orange Colored Sky " (عام 1950)، و" Too Young " (الأغنية رقم 1 عام 1951). [ 34 ]

أُعيد إحياء أغنية " Unforgettable " (التي احتلت المركز التاسع) عام 1951، وذلك بفضل ابنة كول، ناتالي، عندما استُخدمت تقنيات التسجيل الحديثة لجمع الأب وابنته في دويتو. وتصدرت نسخة الدويتو قوائم الأغاني الأكثر استماعاً، بعد ما يقرب من أربعين عاماً من شهرتها الأصلية. [ 35 ]

في السابع من يونيو عام 1953، أحيا كول حفلاً ضمن فعاليات "موكب الجاز" التاسع الذي أقيم في ملعب ريجلي فيلد بشيكاغو، والذي كان يُنتجه سنوياً ليون هيفلين الأب. وشارك في ذلك اليوم كل من روي براون وأوركستراه، وشورتي روجرز ، وإيرل بوستيك ، ودون توستي وفرقته المكسيكية لموسيقى الجاز، ولويس أرمسترونغ وفرقته "أول ستارز" برفقة فيلما ميدلتون . [ 36 ] [ 37 ]

في الخامس من نوفمبر عام ١٩٥٦، انطلق برنامج "ذا نات كينغ كول شو" على قناة إن بي سي. كان هذا البرنامج المنوع من أوائل البرامج التي يقدمها أمريكي من أصل أفريقي. [ ٣٨ ] تم تمديد مدة البرنامج من خمس عشرة دقيقة إلى نصف ساعة في يوليو عام ١٩٥٧. كانت شركة راينغولد للبيرة راعياً إقليمياً، لكن لم يتم العثور على راعٍ وطني. واجه البرنامج صعوبات مالية رغم جهود إن بي سي، وهاري بيلافونتي ، وتوني بينيت ، وإيلا فيتزجيرالد ، وإيرثا كيت ، وفرانكي لين ، وبيغي لي ، وميل تورمي . [ ٣٩ ] قرر كول إنهاء البرنامج، وبُثت الحلقة الأخيرة في ١٧ ديسمبر عام ١٩٥٧. [ ٤٠ ] وفي تعليقه على نقص الرعاية، قال كول بعد فترة وجيزة من توقف البرنامج: " شارع ماديسون يخاف من الظلام". [ ٤١ ] [ ٤٢ ]

خلال خمسينيات القرن العشرين، واصل كول تسجيل أغاني حققت مبيعات بالملايين حول العالم، مثل " Smile " و" Pretend " و" A Blossom Fell " و"If I May". وكانت أغانيه الناجحة ثمرة تعاون مع نيلسون ريدل ، وغوردون جينكينز ، ورالف كارمايكل . وقد قام ريدل بتوزيع العديد من ألبومات كول في الخمسينيات، بما في ذلك ألبوم "Nat King Cole Sings for Two in Love " (1953)، وهو أول ألبوم له بحجم 10 بوصات. وفي عام 1955، وصلت أغنية " Darling, Je Vous Aime Beaucoup " إلى المركز السابع في قائمة بيلبورد . أما ألبوم "Love Is the Thing " فقد تصدّر القائمة في أبريل 1957، وظل ألبومه الوحيد الذي وصل إلى المركز الأول.

مبنى تسجيلات الكابيتول ، المعروف باسم "البيت الذي بناه نات" في شارع فاين.

مع استمرار تغير أذواق الموسيقى الشعبية في خمسينيات القرن العشرين، لم تلقَ أغاني كول الرومانسية رواجًا كبيرًا لدى المستمعين الشباب، على الرغم من محاولته الناجحة في موسيقى الروك أند رول عام 1957 بأغنية " Send for Me " [ 25 ] ، التي وصلت إلى المركز السادس في قائمة الأغاني الأكثر استماعًا. ومثل دين مارتن وفرانك سيناترا وتوني بينيت ، وجد كول أن قائمة الأغاني الأكثر استماعًا قد سيطرت عليها فرق موسيقية موجهة للشباب.

في عام 1958، سافر كول إلى هافانا، كوبا، لتسجيل ألبوم "كول إسبانيول" ، وهو ألبوم غنائي بالكامل باللغة الإسبانية. وقد لاقى الألبوم رواجاً كبيراً في أمريكا اللاتينية والولايات المتحدة، ما دفع إلى إصدار ألبومين آخرين باللغة الإسبانية: " آ ميس أميغوس " (1959) و "مور كول إسبانيول" (1962).

في عام 1959، حصل كول على جائزة غرامي لأفضل أداء لفنان من قائمة "أفضل 40 أغنية" عن أغنية "Midnight Flyer". [ 43 ]

شارك كول في العديد من الأفلام القصيرة (مثل The Nat King Cole Musical Story (1955))، والمسلسلات الكوميدية، والبرامج التلفزيونية، وظهر في إنتاجات الشاشة الكبيرة التي تضمنت The Blue Gardenia (1953)، و China Gate (1957)، و St. Louis Blues (1958)، حيث لعب دور WC Handy .

الستينيات

في عام 1960، غادر نيلسون ريدل، المتعاون مع كول لفترة طويلة، شركة كابيتول لينضم إلى شركة ريبرايز ريكوردز ، التي أسسها فرانك سيناترا. سجل ريدل وكول ألبومًا ناجحًا أخيرًا بعنوان " Wild Is Love" ، من كلمات راي راش ودوتي واين. لاحقًا، أعاد كول صياغة الألبوم ليصبح عرضًا مسرحيًا خارج برودواي بعنوان " I'm with You" .

ومع ذلك، سجل كول العديد من الأغاني الناجحة خلال الستينيات، بما في ذلك أغنية "Let There Be Love" مع جورج شيرينغ في عام 1961، وأغنية " Ramblin' Rose " ذات الطابع الريفي في أغسطس 1962 (التي وصلت إلى المركز الثاني في قائمة أغاني البوب)، وأغنية " Dear Lonely Hearts " (المركز 13)، وأغنية " That Sunday, That Summer " (المركز 12)، وأغنية " Those Lazy-Hazy-Crazy Days of Summer " [ 25 ] (آخر أغنية له ضمن أفضل عشر أغاني، حيث وصلت إلى المركز السادس في قائمة أغاني البوب).

في يناير 1964، ظهر كول في إحدى آخر حلقات برنامجه التلفزيوني، ضمن برنامج جاك بيني . وقُدِّم على أنه "أفضل صديقٍ حظيت به أغنية على الإطلاق"، وغنّى أغنية " عندما أقع في الحب ". أما فيلم "كات بالو " (1965)، وهو آخر أفلام كول، فقد عُرض بعد وفاته بعدة أشهر.

كان ألبوم كول الأخير بعنوان "LOVE" (ألبوم) . وصل الألبوم إلى المركز الرابع في قائمة بيلبورد للألبومات في ربيع عام 1965. في وقت سابق، أدى تحول كول إلى موسيقى البوب ​​التقليدية إلى اتهامه من قبل بعض نقاد ومحبي موسيقى الجاز بالتخلي عن مبادئه، لكنه لم يتخلَّ أبدًا عن جذوره في موسيقى الجاز؛ ففي عام 1956، سجل كول ألبومًا كاملًا من موسيقى الجاز بعنوان " After Midnight "، والعديد من ألبوماته اللاحقة تعتمد بشكل أساسي على موسيقى الجاز، حيث تم تأليفها لفرقة موسيقية كبيرة بدون آلات وترية، على الرغم من أن التوزيعات الموسيقية تركز بشكل أساسي على الغناء بدلاً من الآلات الموسيقية.

الحياة الشخصية

في الفترة التي بدأ فيها كول مسيرته الغنائية، انضم إلى الماسونية . رُقّي كول في يناير 1944 إلى محفل توماس والر رقم 49 في كاليفورنيا. سُمّي المحفل تيمنًا بزميله الماسوني من محفل برنس هول وعازف موسيقى الجاز فاتس والر . [ 44 ] [ 45 ] انضم كول إلى الماسونية الاسكتلندية ، [ 46 ] وحصل على الدرجة 32. [ 47 ]

كان كول "مُحبًا مُتحمّسًا للبيسبول"، وخاصةً لهانك آرون . في عام 1968، روى نيلسون ريدل حادثةً وقعت قبل بضع سنوات، حيث كان مهندسو استوديوهات الموسيقى يبحثون عن مصدر ضوضاء، فوجدوا كول يستمع إلى مباراة على راديو ترانزستور. [ 25 ]

الزواج والأطفال

كول وزوجته الثانية، ماريا، عام 1951

التقى كول بزوجته الأولى، نادين روبنسون، أثناء جولتهما الفنية لعرض مسرحية " شافل ألونغ" الموسيقية على مسارح برودواي، والتي كان جميع أعضائها من السود . كان كول يبلغ من العمر 18 عامًا عندما تزوجا عام 1937، وكان ذلك سبب انتقاله إلى لوس أنجلوس وتأسيسه فرقة "نات كينغ كول" الثلاثية. [ 48 ] انتهى زواجهما بالطلاق عام 1948. [ 49 ]

في 28 مارس 1948 (أحد عيد الفصح)، وبعد ستة أيام من صدور حكم الطلاق النهائي، تزوج كول من المغنية ماريا هوكينز . أُقيم حفل الزفاف في كنيسة الحبشة المعمدانية في هارلم على يد آدم كلايتون باول الابن. أنجب الزوجان خمسة أبناء: ناتالي (1950-2015)، التي حققت نجاحًا كبيرًا في مسيرتها الغنائية قبل وفاتها بمرض قصور القلب الاحتقاني عن عمر يناهز 65 عامًا؛ وابنة بالتبني، كارول (1944-2009، ابنة شقيقة ماريا)، التي توفيت بمرض سرطان الرئة عن عمر يناهز 64 عامًا؛ وابن بالتبني، نات كيلي كول (1959-1995)، الذي توفي بمرض الإيدز عن عمر يناهز 36 عامًا؛ [ 50 ] وابنتان توأم، كيسي وتيمولين، وُلدتا في 26 سبتمبر 1961. ساندت ماريا كول خلال مرضه الأخير وبقيت معه حتى وفاته. وفي مقابلة صحفية، أكدت على إرثه الموسيقي الرفيع وعلى رقيه رغم عيوبه. [ 49 ]

تمثال نصفي لنات كينغ كول في فندق ناسيونال دي كوبا

تجارب مع العنصرية

في أغسطس/آب 1948، اشترى كول منزلاً من الكولونيل هاري غانتز، الزوج السابق لممثلة الأفلام الصامتة لويس ويبر ، في حي هانكوك بارك ذي الأغلبية البيضاء في لوس أنجلوس. بعد ذلك بوقت قصير، وُضع صليب مشتعل على العشب الأمامي لمنزل عائلة كول. أخبرت جمعية ملاك العقارات كول أنهم لا يريدون أي "أشخاص غير مرغوب فيهم" في الحي. رد كول قائلاً: "وأنا كذلك. وإذا رأيت أي شخص غير مرغوب فيه يدخل إلى هنا، فسأكون أول من يشتكي". [ 51 ] نفق كلب كول بعد تناوله لحماً مسموماً، وهو ما يُرجح أنه مرتبط بانتقاله إلى الحي. [ 52 ]

في عام ١٩٥٦، تعاقد كول على إحياء حفل موسيقي في كوبا. أراد الإقامة في فندق ناسيونال دي كوبا في هافانا، لكن طلبه قوبل بالرفض بسبب التمييز العنصري في الفندق . التزم كول بعقده، وحقق الحفل الذي أقيم في نادي تروبيكانا نجاحًا باهرًا. في العام التالي، عاد كول إلى كوبا لإحياء حفل آخر، غنى خلاله العديد من الأغاني بالإسبانية.

هجوم برمنغهام عام 1956

في العاشر من أبريل عام ١٩٥٦، تعرض كول للاعتداء أثناء حفل موسيقي في برمنغهام، ألاباما ، بينما كان يغني أغنية "ليتل غيرل" على المسرح مع فرقة تيد هيث . بعد انتشار صور لكول مع معجبات بيضاوات تحمل تعليقات تحريضية بارزة مثل "كول ونسائه البيضاوات" و"كول وابنتك"، [ ٥٣ ] هاجم ثلاثة رجال ينتمون إلى مجلس مواطني شمال ألاباما كول في محاولة واضحة لاختطافه.

اندفع المهاجمون الثلاثة عبر ممرات القاعة باتجاه كول. سارعت قوات الأمن المحلية إلى إنهاء اقتحامهم للمسرح، ولكن بعد أن سقط كول من مقعد البيانو وأصيب بجرح طفيف في ظهره. لم يُكمل الحفل. [ 54 ] عثرت الشرطة لاحقًا على بنادق وعصا حديدية وقبضة حديدية في سيارة خارج مكان الحفل. [ 55 ] [ 54 ]

وُجهت رسمياً تهمة الشروع في قتل كول إلى ستة رجال، إلا أن التهم الموجهة إلى أربعة منهم خُففت لاحقاً. وشملت الخطة الأصلية للهجوم على كول 150 رجلاً من برمنغهام والبلدات المجاورة. [ 56 ] في 18 أبريل/نيسان 1956، أُدين كل من جيسي مابري، وإي إل فينسون، ومايك فوكس، وأورليس كليفنجر، وجميعهم أعضاء في فرع ألاباما لمجالس المواطنين ، بالتآمر لارتكاب اعتداء وضرب وإخلال بالسلام العام في محاكمة أمام القاضي رالف إي باركر. وبعد يومين، حكم باركر على كل منهم بالسجن ستة أشهر بالإضافة إلى غرامة قدرها 100 دولار (ما يعادل تقريباً 1200 دولار في عام 2025). كما فرض غرامة إضافية قدرها 25 دولاراً على كليفنجر لحمله قبضة حديدية مخبأة. [ 57 ] في ديسمبر/كانون الأول 1956، أقر كل من كينيث آدامز وويليس ريتشارد فينسون بالذنب في تهمة الاعتداء. غُرِّم فينسون، المتهم بالاعتداء على ضابط الشرطة الذي ألقى القبض عليه، 100 دولار أمريكي وأُمر بدفع رسوم المحكمة. وغُرِّم آدامز 50 دولارًا أمريكيًا وأُمر بدفع رسوم المحكمة. [ 58 ]

قال كول لاحقًا: "لا أفهم ما حدث. لم أشارك في أي احتجاجات، ولم أنضم إلى أي منظمة تُناهض الفصل العنصري. لماذا يُهاجمونني؟" أراد كول نسيان الحادثة، واستمر في العزف أمام جماهير مُفصولة عنصريًا في الجنوب، مُؤكدًا أنه لا يستطيع تغيير الوضع بين عشية وضحاها. وقد تبرع بأموال لحملة مقاطعة حافلات مونتغمري ، ورفع سابقًا دعاوى قضائية ضد فنادق في الشمال كانت قد استأجرته لكنها رفضت تقديم الخدمة له.

النقد والمشاركة في حركة الحقوق المدنية

قال ثورغود مارشال ، كبير المستشارين القانونيين للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين آنذاك : "كل ما يحتاجه كول لإكمال دوره كخائن هو آلة بانجو ". أرسل روي ويلكنز ، السكرتير التنفيذي للجمعية، برقية إلى كول:

لم تكن من دعاة التغيير أو منخرطًا في أي جهد لتغيير عادات أو قوانين الجنوب. هذه المسؤولية، كما نقلت عنك الصحف، تتركها للآخرين. هذا الهجوم عليك يُشير بوضوح إلى أن التعصب المنظم لا يُفرق بين من لا يُعارض التمييز العنصري بنشاط ومن يُعارضه. هذه معركة لا مفر منها لأحد منا. ندعوك للانضمام إلينا في حملة ضد العنصرية. [ 59 ]

وصفت صحيفة "شيكاغو ديفندر" حفلات كول أمام جماهير بيضاء بالكامل بأنها إهانة لعرقه. وذكرت صحيفة "نيويورك أمستردام نيوز " أن "آلافًا من السود في هارلم، الذين كانوا يعشقون المغني نات كينغ كول، تخلوا عنه هذا الأسبوع، بعد أن تخلّى المغني الشهير عن الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) وأعلن أنه سيستمر في الغناء أمام جماهير عنصرية ". وكتب أحد المعلقين في صحيفة "ذا أميركان نيغرو " أن تشغيل أسطوانات "العم نات""يُعدّ دعمًا لأفكاره "الخائنة" وضيق أفق تفكيره".

تألم كول بشدة من الانتقادات التي وُجهت إليه في الصحافة السوداء، فتعلم الدرس. وأكد معارضته للفصل العنصري "بأي شكل من الأشكال"، ووافق على الانضمام إلى فنانين آخرين في مقاطعة الأماكن التي تُمارس فيها الفصل العنصري، ودفع 500 دولار ليصبح عضوًا مدى الحياة في فرع ديترويت للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP). وحتى وفاته عام 1965، كان كول مشاركًا فاعلًا وبارزًا في حركة الحقوق المدنية ، ولعب دورًا هامًا في التخطيط لمسيرة واشنطن عام 1963. [ 60 ] [ 61 ]

سياسة

أحيا كول حفلاً غنائياً عام 1956 بمناسبة عيد ميلاد الرئيس دوايت د. أيزنهاور الذي بُثّ تلفزيونياً. [ 62 ] وفي المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1956 ، غنّى أغنية " That's All There Is to That " واستُقبل بالتصفيق. [ 63 ]

حضر كول أيضاً المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1960 لدعم السيناتور جون إف. كينيدي . وكان كول من بين عشرات الفنانين الذين استعان بهم فرانك سيناترا للغناء في حفل تنصيب كينيدي عام 1961. وقدّم كول استشاراته لكينيدي وخليفته، ليندون جونسون ، بشأن الحقوق المدنية.

المرض والموت

في سبتمبر 1964، بدأ كول يفقد وزنه ويعاني من مشاكل في الظهر. [ 64 ] انهار من شدة الألم بعد أدائه في فندق ساندز في لاس فيغاس. [ 65 ] [ 66 ] في ديسمبر، كان كول يعمل في سان فرانسيسكو عندما أقنعه أصدقاؤه أخيرًا بطلب المساعدة الطبية. أظهرت صورة الأشعة السينية للصدر وجود ورم خبيث في مرحلة متقدمة من النمو في رئة كول اليسرى . كان كول، المدخن الشره للسجائر ، مصابًا بسرطان الرئة ، وكان من المتوقع ألا يعيش سوى أشهر قليلة. [ 67 ] [ 65 ] على الرغم من نصيحة أطبائه ، واصل كول عمله وسجل تسجيلاته الأخيرة بين 1 و3 ديسمبر في سان فرانسيسكو، مع أوركسترا بقيادة رالف كارمايكل . صدرت الموسيقى في ألبوم LOVE قبل وفاة كول بفترة وجيزة. [ 68 ] أشارت ابنته لاحقًا إلى أنه فعل ذلك لضمان رفاهية عائلته.

دخل كول مركز سانت جون الصحي في سانتا مونيكا في 7 ديسمبر 1964، وبدأ العلاج بالكوبالت في 10 ديسمبر. غنى فرانك سيناترا بدلاً من كول في حفل الافتتاح الكبير لجناح دوروثي تشاندلر الجديد في مركز لوس أنجلوس للموسيقى في 12 ديسمبر. [ 69 ] تدهورت حالة كول تدريجياً، لكنه غادر المستشفى خلال فترة رأس السنة. في منزله، تمكن كول من رؤية مئات الآلاف من البطاقات والرسائل التي أُرسلت إليه بعد إعلان خبر مرضه. عاد كول إلى المستشفى في أوائل يناير 1965. كما أرسل 5000 دولار (ما يعادل 52000 دولار أمريكي في عام 2025 [ 70 ] ) إلى الممثلة والمغنية غونيلا هوتون ، التي كانت تربطه بها علاقة عاطفية منذ أوائل عام 1964. [ 71 ]

اتصل هاتون لاحقًا بماريا وتوسل إليها أن تطلقه. واجهت ماريا زوجها، وانفصل كول نهائيًا عن هاتون. [ 72 ] ساهم مرض كول في تصالحه مع زوجته، وتعهد بأنه إذا تعافى، سيظهر على شاشة التلفزيون لحث الناس على الإقلاع عن التدخين. في 25 يناير، أُزيلت رئة كول اليسرى بالكامل جراحيًا. توفي والده بسبب مشاكل في القلب في 1 فبراير. [ 73 ] طوال فترة مرض كول، روّج وكلاؤه الإعلاميون لفكرة أنه سيتعافى قريبًا ويعود إلى العمل، على الرغم من معرفتهم بحالته الصحية الميؤوس منها. ذكرت مجلة بيلبورد أن "نات كينغ كول قد اجتاز بنجاح عملية جراحية خطيرة... ويبدو المستقبل مشرقًا لـ"المعلم" لاستئناف مسيرته المهنية مرة أخرى". [ 74 ] في عيد الحب، غادر كول وزوجته سانت جونز لفترة وجيزة للقيادة على طول البحر. توفي كول في المستشفى في الساعات الأولى من صباح يوم الاثنين الموافق 15 فبراير 1965، عن عمر يناهز 45 عامًا. [ 75 ]

قبو كول في منتزه فورست لون التذكاري

أُقيمت جنازة كول في 18 فبراير في كنيسة سانت جيمس الأسقفية في شارع ويلشاير بمدينة لوس أنجلوس؛ حضر 400 شخص داخل الكنيسة، وتجمّع الآلاف خارجها. وكان مئات من عامة الناس قد مرّوا أمام النعش في اليوم السابق. [ 76 ] وشمل حاملو النعش الفخريون روبرت ف. كينيدي ، وكاونت باسي ، وفرانك سيناترا ، وسامي ديفيس جونيور ، وجوني ماثيس ، وجورج بيرنز ، وداني توماس ، وجيمي دورانت ، وآلان ليفينغستون ، وفرانكي لين ، وستيف ألين ، وبات براون ، حاكم ولاية كاليفورنيا . [ 77 ]

ألقى جاك بيني كلمة تأبينية قال فيها: "كان نات كول رجلاً أعطى الكثير، وما زال لديه الكثير ليقدمه. أعطاه في أغانيه، وفي صداقته مع بني جنسه، وفي إخلاصه لعائلته. لقد كان نجمًا، وحقق نجاحًا باهرًا كفنان، ومؤسسة فنية. لكنه كان أكثر نجاحًا كرجل، كزوج، وكأب، وكصديق." [ 77 ] دُفن جثمان كول في ضريح الحرية في منتزه فورست لون التذكاري ، في غلينديل ، كاليفورنيا. [ 78 ]

إصدارات بعد الوفاة

سُجّل ألبوم كول الأخير، "LOVE "، في أوائل ديسمبر 1964، قبل أيام قليلة من دخوله المستشفى لتلقي علاج السرطان، وصدر قبيل وفاته. وصل الألبوم إلى المركز الرابع في قائمة بيلبورد للألبومات في ربيع عام 1965. وحصل ألبوم " أفضل ما قدمه " على شهادة الأسطوانة الذهبية عام 1968. أما تسجيله لأغنية "When I Fall in Love" عام 1957، فقد وصل إلى المركز الرابع في قوائم الأغاني البريطانية عام 1987، وذلك ردًا على نسخة ريك أستلي التي نافسته على المركز الأول في قائمة أغاني عيد الميلاد.

في عام 1983، اكتشف أحد أمناء الأرشيف في شركة EMI Electrola Records، وهي شركة تابعة لشركة EMI (الشركة الأم لشركة Capitol حتى عام 2013) في ألمانيا، بعض التسجيلات غير المنشورة لكول، بما في ذلك تسجيل باللغة اليابانية وآخر باللغة الإسبانية ("Tu Eres Tan Amable"). أصدرت شركة Capitol هذه التسجيلات في وقت لاحق من ذلك العام كألبوم بعنوان Unreleased .

في عام 1991، أصدرت شركة Mosaic Records ألبوم The Complete Capitol Records Recordings of the Nat King Cole Trio ، وهو عبارة عن مجموعة تضم 349 أغنية، متوفرة على قرص مضغوط (CD) مكون من 18 أسطوانة أو على أسطوانة فينيل (LP) مكونة من 27 أسطوانة . وفي عام 2008، أُعيد إصداره بصيغة رقمية للتحميل عبر خدمات مثل iTunes و Amazon Music .

وفي عام 1991 أيضاً، سجلت ناتالي كول مقطعاً صوتياً جديداً تم مزجه مع إعادة تسجيل والدها عام 1961 بتقنية الستيريو لأغنيته الشهيرة " Unforgettable " التي صدرت عام 1951، وذلك لألبوم تكريمي يحمل نفس الاسم من إنتاج شركة إلكترا ريكوردز . وقد فازت الأغنية والألبوم بسبع جوائز غرامي عام 1992 لأفضل ألبوم وأفضل أغنية.

صدرت العديد من ألبومات التكريم، بما في ذلك ألبوم من تأليف شقيقه فريدي. [ 79 ] وقد قام راندي نابليون ، عازف غيتار فريدي كول وموزعه الموسيقي لمدة 13 عامًا، بأداء وتسجيل مقطوعات موسيقية تكريمًا لعائلة كول. [ 80 ]

في عام 2009، وهو العام الذي تولى فيه باراك أوباما منصب أول رئيس أسود للولايات المتحدة، أصدرت شركة كابيتول ألبومًا بعنوان " أصوات التغيير، آنذاك والآن" . يضم هذا الألبوم أغنية "نحن أمريكيون أيضًا" التي لم تصدرها كابيتول عام 1956، وهو العام الذي كتبها فيه نات كينغ كول. [ 81 ]

قائمة الأغاني

تشمل أغانيه الناجحة أغنية "Straighten Up and Fly Right" عام 1944، والتي احتلت المركز الثامن، وأغنية "The Christmas Song" عام 1946/1962/2018، والتي احتلت المركز  ؟/المركز 65/المركز 1. 11، "فتى الطبيعة" 1948 رقم 1، "مونا ليزا" 1950 رقم 1، "فروستي، رجل الثلج" 1950 رقم 9، "صغير جدًا" 1951 رقم 1، "لا يُنسى" 1951 رقم 12، "في مكان ما على طول الطريق" 1952 رقم 8، "أجبني يا حبيبتي" 1954 رقم 6، "سقطت زهرة" 1955 رقم 2، "إذا سمحت" 1955 رقم 8، " أرسل لي " 1957 رقم 6، " النظر إلى الوراء " 1958 رقم 5، "رامبلين روز" 1962 رقم 2، "تلك الأيام الكسولة والضبابية والمجنونة من الصيف" 1963 رقم 6، و"لا يُنسى" 1991 (مع ابنته ناتالي).

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1943ها هو إلمر قادمنفسه
ماما حاملة المسدسكجزء من فرقة كينج كول الثلاثيةبدون ذكر المصدر
1944فتاة البين أبعازف البيانو في الكافتيريا
نجوم في العرضكجزء من فرقة كينج كول الثلاثية
تأرجح في السرجبدون ذكر المصدر
استشر محامييعرض خاصكجزء من فرقة كينج كول الثلاثية
هل أنتِ حبيبتي أم لا؟نفسهموضوع قصير
1945صلصة فريم فرام
1946الإفطار في هوليوودكجزء من فرقة كينج كول الثلاثية
ساعي البريد للإيقاعنفسهموضوع قصير
تعال إلى بيبي دو
1948القاتل ديلركجزء من فرقة كينج كول الثلاثية
1949قاعة آم بيليف
1950ثلاثي كينغ كول وأوركسترا بيني كارترموضوع قصير
1951تسمّون ذلك جنوناً
عندما أقع في الحب
مشكلتي معك
لورين الحلوة
الطريق 66
فتى الطبيعة
الموناليزا
بيت
لأسباب عاطفية
كاليبسو بلوز
1952أوركسترا نات "كينغ" كول وجو آدامز
1953الغاردينيا الزرقاء
فتاة من بلدة صغيرة
نات "كينغ" كول وروس مورغان وأوركستراهموضوع قصير
1955قبلني يا قاتلمغنيصوت
عرض موسيقى الريذم أند بلوزنفسهفيلم وثائقي
عرض موسيقى الروك أند رولموضوع قصير
قصة نات "كينغ" كول الموسيقية
عرض موسيقى الريذم أند بلوزفيلم وثائقي
1956الساعة القرمزيةمغنية في ملهى ليلي
عرض شارع باسيننفسه
1957إسطنبولداني رايس
بوابة الصينجولدي
1958سانت لويس بلوزWC Handy
1959ليلة الربع القمريساي روبينأو لون بشرتها
رئيس الوزراء خروتشوف في الولايات المتحدة الأمريكيةنفسهفيلم وثائقي
1960مضارب شلاغرالمغني، نفسه
1965كات بالوالصارخصدر بعد وفاته (آخر دور سينمائي له)
1989بيني كارتر: سيمفونية في ريفاتنفسهفيلم وثائقي

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1950برنامج إد سوليفاننفسه14 حلقة
1951–1952مسرح تيكساكو ستار3 حلقات
1952–1955برنامج جاكي جليسونحلقتان
1953برنامج ريد سكلتونالحلقة 2.20
1953–1961ما هو دوري؟"ضيف غامض"حلقتان
1954–1955ساعة كولجيت الكوميديةنفسهأربع حلقات
1955اليوبيل النجمي لفوردحلقتان
1956–1957برنامج نات كينغ كوليستضيف42 حلقة
1957–1960برنامج دينا شور شيفينفسهحلقتان
1958برنامج باتي بيجالحلقة رقم 1.5
1959برنامج بيري كوموالحلقة: 17 يناير 1959
برنامج جورج غوبلالحلقة رقم 5.10
1960برنامج ستيف ألينالحلقة رقم 5.21
هذه هي حياتكالحلقة: "نات كينغ كول"
أغاني جوائز الأوسكارفيلم تلفزيوني
حفل خاص لدعم حملة كينيدي
1961الحدث الرئيسي
1961–1964برنامج غاري مورأربع حلقات
1962–1964برنامج جاك بار
1963أمسية مع نات كينغ كولفيلم تلفزيوني
برنامج تلفزيوني خاص من بي بي سي
برنامج داني كايالحلقة ١.١٤
1964عرض الحرية المذهلفيلم تلفزيوني
برنامج جاك بينيناتالحلقة: "نات كينغ كول، ضيف"

الجوائز والتكريمات

مسقط رأس كول في حرم جامعة ولاية ألاباما في مونتغمري

تم إدخال كول إلى قاعة مشاهير موسيقى ألاباما وقاعة مشاهير موسيقى الجاز في ألاباما . وحصل على جائزة غرامي لإنجاز العمر عام 1990. وفي عام 1992، حصل كول على جائزة سامي كان لإنجاز العمر من قاعة مشاهير كتاب الأغاني . [ 82 ] كما تم إدخاله إلى قاعة مشاهير داون بيت لموسيقى الجاز عام 1997 وقاعة مشاهير هيت باريد عام 2007. وصدر طابع بريدي أمريكي يحمل صورة كول عام 1994. وتم إدخال كول إلى قاعة مشاهير الروك أند رول عام 2000، وقاعة مشاهير كتاب الأغاني اللاتينية عام 2013. [ 83 ] واختارته الإذاعة الوطنية العامة (NPR) ضمن قائمة أعظم 50 صوتًا . [ 84 ]

لم يُضاهِ أي فنان آخر من فناني شركة كابيتول ريكوردز نجاح كول في الشركة، حيث سجّل أكثر من 150 أغنية منفردة وصلت إلى قوائم بيلبورد لأغاني البوب، والريذم أند بلوز، والكانتري. [ 85 ] وبيعت من ألبومات كول 50 مليون نسخة خلال مسيرته الفنية. [ 86 ] ولا تزال أغنيته " أغنية عيد الميلاد " تُبثّ على الإذاعات في كل موسم أعياد، حتى أنها وصلت إلى قائمة بيلبورد لأفضل 40 أغنية في ديسمبر 2017. [ 87 ] وفي عام 2020، تمّ إدخال كول إلى قاعة مشاهير الريذم أند بلوز الوطنية . [ 88 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ أشارت مصادر عديدة سابقًا إلى أن تاريخ ميلاده هو عام 1917، وهو ما ظهر على طابع بريدي أمريكي صدر عام 1994، الأمر الذي اعترضت عليه أرملته. انظر: "أرملة كول تقول إن الطابع الجديد يحمل تاريخ ميلاد خاطئ"، مجلة جيت 86:18 (5 سبتمبر 1994)، ص 56.
  2. ↑ إدواردز، جافين (30 نوفمبر 2019). "40 ألبومًا أساسيًا لعيد الميلاد" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2021 .
  3. ↑ غارسيا، ثانيا (3 يناير 2023). "ألبوم SZA "SOS" يتصدر قائمة الألبومات للأسبوع الثالث على التوالي؛ وأغنية نات كينغ كول "Christmas Song" تدخل أخيرًا قائمة أفضل 10 ألبومات بعد 62 عامًا" . مجلة فارايتي . تاريخ الاسترجاع: 16 أغسطس 2023 .
  4. ↑ «أليشيا كيز، ريكي مارتن، وو-تانغ كلان، وغيرهم تم اختيارهم لسجل التسجيلات الوطني لعام 2022: اطلع على القائمة الكاملة» . بيلبورد . 13 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2023 .
  5. ↑ "نات كينغ كول" . جائزة غولدن غلوب . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .
  6. ↑ سيرة ذاتية NatKingCole.org
  7. ↑ "ملفات تعريفية عن موسيقى الجاز من NPR: فريدي كول" . www.npr.org . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2021 .
  8. ١ ٢ كروفورد، تريش (١٢ يونيو ٢٠١٥). "كيف ورثتُ موهبة موسيقى الجاز: سبعة فنانين يكشفون عن جذورهم" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في ٢٢ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠١٧ .
  9. ↑ «صحيفة بيتسبرغ كورير من بيتسبرغ، بنسلفانيا، بتاريخ 13 فبراير 1965، الصفحة 2» . Newspapers.com . مؤرشفة من الأصل في 3 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليها في 26 مايو 2017 .
  10. ↑ هورنسبي، ألتون الابن (2011). أمريكا السوداء: موسوعة تاريخية شاملة للولايات . ABC-CLIO. ص 12 وما بعدها. ISBN  978-0313341120أُرشف من المصدر الأصلي في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2017 .
  11. ^ سميث ، جيسي كارني (1992). المرأة الأمريكية السوداء البارزة . في إن آر إيه جي. رقم ISBN 978-0-8103-9177-2.
  12. ↑ «من الأرشيف: وفاة نات "كينغ" كول بمرض السرطان عن عمر يناهز 45 عامًا» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 16 فبراير 1965. ISSN 0458-3035 . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2017 . 
  13. ↑ "الإصدار الخاص بالضوء الأزرق" . مجلة سبين . يونيو 1990. الصفحات 1–. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2017 . 
  14. ↑ روث، ماريان (1992). نات كينغ كول . دار هولواي هاوس للنشر. ص 32 وما بعدها. ISBN  978-0870675935أُرشف من المصدر الأصلي في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2017 .
  15. ↑ هينتون، راشيل (9 أغسطس 2018). "موكب يوم باد بيليكين يصل إلى عامه التاسع والثمانين" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2019 .
  16. ↑ بروير، جون م. الابن (2007). موسيقى الجاز في بيتسبرغ . دار أركاديا للنشر. ص 37 وما بعدها. ISBN  978-1439634646أُرشف من المصدر الأصلي في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2017 .
  17. ↑ «مدرسة فيليبس الثانوية مهد التاريخ» . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2017 .
  18. ↑ "تتبع صعود سام كوك ونهايته المأساوية" . NPR . ١٩ يناير ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٩ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠١٧ .
  19. ↑ بونر، ويلما ف. (2011). قصة سومنر: توثيق تاريخنا والحفاظ على إرثنا . دار مورغان جيمس للنشر. ص 162 وما بعدها. ISBN  978-1600377822أُرشف من المصدر الأصلي في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2017 .
  20. ↑ "ولادة نات "كينغ" كول" . قناة التاريخ . 20 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2017 .
  21. 1 2 3 رولمان، ويليام. "نات كينغ كول" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2018 .
  22. 1 2 يانوف ، سكوت (2000). سوينغ . سان فرانسيسكو: ميلر فريمان. ص 203. ISBN  978-0879306007.
  23. ↑ كول، ماريا (1971). نات كينغ كول: سيرة ذاتية حميمة . ويليام مورو. ISBN 978-0688021535.
  24. ↑ "قرص بخمسة دولارات من الأغاني المستقلة يُنظر إليه بطرق مختلفة" . بيلبورد . 1 سبتمبر 1945. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2012.
  25. 1 2 3 4 5 جيلاند، جون (1969). "الحلقة 22 - في قلب الطريق 66: غوصة في التيار السائد للموسيقى الهادئة. [ الجزء 1 ] " (صوتي) . سجلات البوب . مكتبات جامعة شمال تكساس .
  26. ↑ "مقابلات بوب كرونيكلز #131 - نات "كينغ" كول" . بوب كرونيكلز . مكتبات جامعة شمال تكساس. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2009.
  27. ↑ هولمز، روي؛ وينديش، سيمون. "سيرة نات كينغ كول" . Highstreets.co.uk . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2016 .
  28. ↑ روث، ماريان (1992). نات كينغ كول . سلسلة ميلروز سكوير للأمريكيين السود. لوس أنجلوس : دار نشر ميلروز سكوير. ص 66. ISBN  9780870675935. OCLC 26884864. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2024 . 
  29. ↑ "إعلان كابيتول ترانسكريبشنز" (ملف PDF) . البث. 28 يونيو 1948. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2014 .
  30. ↑ "سجلات جيري هانديجز الإذاعية القديمة" . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2019 .
  31. ↑ "دليل الراديو" . فهرس راديو جولد. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2014 .
  32. ↑ "تقويم أورسون ويلز - الجزء 1" . أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2014 .
  33. سجّل كول أغنية "The Christmas Song" أربع مرات : في 14 يونيو 1946 مع فرقة نات كينغ كول الثلاثية، وفي 19 أغسطس 1946 مع إضافة قسم للوتريات، وفي 24 أغسطس 1953، وفي عام 1961 للألبوم المزدوج " The Nat King Cole Story" . النسخة الأخيرة، المسجلة بتقنية الستيريو، هي الأكثر شيوعًا اليوم.
  34. ↑ " موقع بيلبورد الإلكتروني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2010 .
  35. ↑ تيتشوت ، تيري (1992). "نات كينغ كول" . الباحث الأمريكي . 26. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2014 .
  36. ↑ ريد، توم. (1992). تاريخ الموسيقى السوداء في لوس أنجلوس، جذورها : 50 عامًا في الموسيقى السوداء : تاريخ مصور كلاسيكي للموسيقى السوداء في لوس أنجلوس في عشرينيات وثلاثينيات وأربعينيات وخمسينيات وستينيات القرن الماضي : مقالات مصورة تُعرّف بالأشخاص والفن ومساهماتهم في عالم الترفيه الرائع (الطبعة الأولى المحدودة ). لوس أنجلوس: دار نشر بلاك أكسنت أون إل إيه. رقم ISBN     096329086X. OCLC 28801394 . 
  37. ↑ "نات كينغ كول نجم العرض"، عنوان رئيسي، لوس أنجلوس سينتينل ، 28 مايو 1953.
  38. ↑ تشيلتون، كارين (15 أكتوبر 2009). "حياة هازل سكوت المليئة بالنوتات العالية" . smithsonian.com . سميثسونيان. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2016. [كانت هازل سكوت] أول فنانة سوداء تقدم برنامجها التلفزيوني الخاص الذي يُبث على مستوى الولايات المتحدة...
  39. ↑ شولمان، آرثر؛ يومان، روجر (1966). "الفصل 3: أصوات الموسيقى". كم كان الأمر رائعًا - التلفزيون: تعليق مصور (ملف PDF) . نيويورك: بونانزا بوكس ، قسم من كراون بابليشرز، بالاتفاق مع شوركريست. رقم ISBN 978-0517081358OCLC 36258864. مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2021 . (يحتوي الكتاب على أرقام الصفحات)
  40. ↑ غورس ، ليزلي (1991). لا يُنسى : حياة وغموض نات كينغ كول . نيويورك: مطبعة سانت مارتن. ص 185. ISBN   978-0312078775دعمت الشبكة هذا البرنامج منذ البداية . بدءًا من السيد سارنوف، حاولوا بيعه لوكالات الإنتاج. كان بإمكانهم إلغاءه بعد الأسابيع الثلاثة عشر الأولى. حتى البرامج التي حققت أرباحًا أكثر من برنامجي تم إلغاؤها. عرضوا عليّ موعدًا جديدًا في الساعة السابعة مساءً أيام السبت على أساس تعاوني، لكنني قررت الرفض. أشعر أنني استنفدت طاقتي.
  41. ↑ «شارع ماديسون يخاف من الظلام» ، اقتباسات النجوم . مؤرشف في 7 نوفمبر 2011، في آلة Wayback . «(1956) مقتبس في مقال في قاعة مشاهير كتاب الأغاني».
  42. ↑ "دراسة: وكالات الإعلان تُظهر 'تمييزًا عنصريًا واسع النطاق' | أخبار" . AdAge.com . 8 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2016 .
  43. ↑ "جوائز غرامي 1959" . غرامي . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2016 .
  44. ↑ "الماسونيون المشهورون" . محفل بينال رقم 30. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2018. عضو في محفل توماس والر رقم 49، في لوس أنجلوس، كاليفورنيا ، حيث تم قبوله في 9 يناير 1944، وقد سمي المحفل بشكل مناسب على اسم موسيقي الجاز الأسطوري الآخر، فاتس والر، وهو نفسه ماسوني من قاعة الأمير.
  45. ↑ "شخصيات بارزة من الماسونيين الأمريكيين" . محفل ماتوان رقم 192. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2008.
  46. ↑ سي. ستيربنز؛ آر. جونسون (20 مارس 2014). "17 من أكثر الماسونيين نفوذاً على الإطلاق" . businessinsider.com . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2018 .
  47. ↑ "أشهر البنائين الأساتذة" . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  48. ↑ "نات كينغ كول - سيرته الذاتية وتاريخه" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2015 . 
  49. 1 2 "Gale: موارد مجانية: تاريخ السود: سير ذاتية: نات كينغ كول" . Gale. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2012 .
  50. ↑ "TCM" . TCM. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 4 مارس 2010 .
  51. ↑ ليفينسون، بيتر ج. (2005). سبتمبر في المطر: حياة نيلسون ريدل . تايلور تريد. ص 89–. ISBN  978-1589791633أُرشف من المصدر الأصلي في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2019 .
  52. ↑ لويس، آندي (19 فبراير 2015). "تاريخ لوس أنجلوس البشع في ظل قوانين جيم كرو: تسميم كلب نات كينغ كول في حديقة هانكوك" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  53. ↑ بورفورد، مارك (أبريل 2012). "سام كوك كفنان ألبومات بوب - إعادة ابتكار في ثلاث أغنيات". مجلة الجمعية الأمريكية لعلم الموسيقى . 65 (1): 113-178 . doi : 10.1525/jams.2012.65.1.113 . JSTOR 10.1525/jams.2012.65.1.113 . 
  54. ١ ٢ نُشرت شهادة شاهد عيان في صحيفة برمنغهام نيوز . فيلتس، جيم. رسالة إلى المحرر. ١٥ ديسمبر ٢٠٠٧.
  55. ↑ في مثل هذا اليوم (10 أبريل 1956) - رجال بيض يعتدون على نات كينغ كول أثناء أدائه في برمنغهام، ألاباما ، من مبادرة العدالة المتساوية
  56. ↑ "هجوم على نات 'كينغ' كول على المسرح - أرشيف، 12 أبريل 1956" . TheGuardian.com . 12 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2019 .
  57. ↑ "الحكم على مهاجمي كول في 20 أبريل 1956" . صحيفة ألاباما تريبيون . 20 أبريل 1956. ص 1. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2025 . 
  58. ↑ "كول يتعرض للهجوم الرابع" . صحيفة برمنغهام نيوز . 7 ديسمبر 1956. ص 33. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2025 . 
  59. ↑ ألتشولر، جلين سي. (2003). اهتزت الأمور: كيف غيّر الروك أند رول أمريكا . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0198031918أُرشف من المصدر الأصلي في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2019 .
  60. ↑ جيلبرت، جيمس (1988). دورة الغضب: رد فعل أمريكا على جنوح الأحداث في خمسينيات القرن العشرين . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 9. ISBN  978-0195363562أُرشف من المصدر الأصلي في 19 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2019 .
  61. ↑ سوسمان، وارن (1989). "هل أفسد النجاح الولايات المتحدة؟" . في: ماي، لاري (محرر). إعادة صياغة أمريكا . مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 978-0226511757.
  62. ↑ «لا بأس في الإعجاب بأيزنهاور: التاريخ: دوايت أيزنهاور، الذي كان يُصوَّر سابقًا على أنه رئيس "منعزل"، يُشاد به الآن لإحساسه القوي بالخدمة العامة» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 16 أكتوبر 1990. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2016 .
  63. ↑ التقرير الرسمي لوقائع المؤتمر الوطني الجمهوري السادس والعشرين، 20-23 أغسطس 1956، ص 327.
  64. ↑ إبستين 1999 ، ص 338.
  65. 1 2 إبستين 1999 ، ص 341-361.
  66. ↑ "WBSS Media-Nat King Cole" . wbssmedia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .
  67. ↑ "ضحية التبغ نات كينغ كول" . Quitsmoking.about.com . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2016 .
  68. ↑ إبستين 1999 ، ص 342.
  69. ↑ إبستين 1999 ، ص 347.
  70. ↑ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  71. ↑ "لا يُنسى"، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 ديسمبر 1999
  72. ↑ إبستين 1999 ، ص 350.
  73. ↑ إبستين 1999 ، ص 355.
  74. ↑ "أخبار البلوز" . بيلبورد . 6 فبراير 1965. ص 28. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2015 . 
  75. ↑ إبستين 1999 ، ص 356.
  76. ↑ إبستين 1999 ، ص 358.
  77. 1 2 إبستين 1999 ، ص 359.
  78. ↑ إبستين 1999 ، ص 360.
  79. ↑ "كان هو الملك / فريدي كول" . allmusic.com . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2024 .
  80. ↑ "استمعوا الآن 2023-2024 / راندي نابليون / مدرسة كول" . معهد شيد . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2024 .
  81. ↑ "الغناء من أجل الحقوق المدنية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 20 يناير 2009.
  82. ↑ "نات كينغ كول | قاعة مشاهير كتاب الأغاني" . www.songhall.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2023 .
  83. ↑ "جوائز خاصة - قاعة مشاهير كتاب الأغاني اللاتينية" . قاعة مشاهير كتاب الأغاني اللاتينية. 2013. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2014 .
  84. ↑ سيجل، روبرت (19 أبريل 2010). "نات كينج كول: صوت متوهج" . NPR .
  85. ↑ "الوثائقيات الشخصية عن نات 'كينغ' كول". بروكويست . 4 مايو 2006. بروكويست 367705214 . 
  86. ↑ "تخليداً لذكرى الأسطورة نات كينغ كول". بروكويست . 23 فبراير 2000. بروكويست 365061846 . 
  87. ↑ "أغاني العطلات الرائجة" . بيلبورد . 10 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .
  88. ↑ "المنضمون | قاعة مشاهير موسيقى الريذم أند بلوز" . 24 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .

فهرس

  • دوبينز، بيل؛ وانغ، ريتشارد (28 سبتمبر 2016). "كول، نات 'كينغ'". غروف ميوزيك أونلاين . أكسفورد ميوزيك أونلاين. مطبعة جامعة أكسفورد.
  • إبستين، دانيال مارك (1999). نات كينغ كول . نيويورك: فارار ستراوس جيرو. ISBN 978-0374219123.
  • فريدوالد، ويل (2020). استقم وحلّق بشكل صحيح: حياة وموسيقى نات كينغ كول . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0190882044.
  • جورس، ليزلي (1991). لا يُنسى: حياة وغموض نات كينغ كول . دار سانت مارتين للنشر. رقم ISBN 0-312-07877-3.
  • هاسكينز، جيمس (1990). نات كينغ كول . بالاشتراك مع كاثلين بنسون. دار سكابورو. رقم ISBN 0-8128-8522-8.
  • بيلوت، فينسنت (1993). "مراجعات الكتب: "لا يُنسى: حياة وغموض نات كينغ كول"، بقلم ليزلي غورس". المجلة الفصلية لجمعية مكتبات الموسيقى . 49 (3): 1073-1074 .