حادثة دفع من قبل شرطة بوفالو

في الرابع من يونيو/حزيران 2020، وفي خضم احتجاجات جورج فلويد في ولاية نيويورك ، قام ضباط شرطة من قسم شرطة بوفالو بدفع مارتن جوجينو، البالغ من العمر 75 عامًا، خلال مواجهة في ساحة نياجرا ببوفالو ، مما أدى إلى سقوطه أرضًا ونزيف من أذنه. [ 1 ] أُصيب جوجينو بجروح خطيرة، حيث تعرض لإصابة دماغية ، وظل غير قادر على المشي لما يقرب من أسبوعين. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] وقد مكث في المستشفى لمدة أربعة أسابيع تقريبًا. [ 5 ]

وُجهت إلى ضابطي شرطة من مدينة بوفالو تهمة الاعتداء الجسيم على خلفية الحادثة، وقد دفعا ببراءتهما. [ 6 ] أدان كل من الحاكم أندرو كومو والسيناتور تشاك شومر سلوك الشرطة في الحادثة. [ 7 ] نشر الرئيس دونالد ترامب نظريات مؤامرة كاذبة لا أساس لها من الصحة حول غوغينو في رده على الحادثة على تويتر . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] في 11 فبراير/شباط 2021، أعلن المدعي العام لمقاطعة إيري، جون فلين، أن هيئة محلفين كبرى قد أسقطت التهم الموجهة ضد الضابطين. [ 12 ]

مارتن جوجينو

كان مارتن غوغينو (15 أكتوبر 1944 - 9 مارس 2026) ناشطًا أمريكيًا في مجال السلام، مرتبطًا بحركة العمال الكاثوليك . [ 13 ] عمل مع مركز السلام في غرب نيويورك بعد تقاعده، وكان مهتمًا أيضًا بقضايا سياسية أخرى مثل خليج غوانتانامو وتغير المناخ . وُلد في بوفالو، لكنه قضى معظم حياته العملية في كليفلاند ، حيث تخصص في إنشاء قواعد بيانات حاسوبية. [ 14 ] في وقت حادثة الدفع، كان يقيم في أمهرست ، إحدى ضواحي بوفالو. [ 15 ]

توفي جوجينو في 9 مارس 2026، عن عمر يناهز 81 عامًا. وكان يقيم في تامبا، فلوريدا، في ذلك الوقت. [ 16 ] [ 14 ]

حادثة

خلال احتجاجات جورج فلويد في ولاية نيويورك ، فرض عمدة مدينة بوفالو ، بايرون براون ، حظر تجول يومي في المدينة من الساعة الثامنة  مساءً حتى الخامسة  صباحًا. وبعد فترة وجيزة من بدء حظر التجول في الرابع من يونيو، اقتحمت قوات شرطة بوفالو وشرطة ولاية نيويورك ساحة نياجرا ، حيث كانت الاحتجاجات على وشك الانتهاء. [ 17 ] كان الضباط مجهزين بالهراوات والخوذات والدروع الواقية. وبينما كانوا يتقدمون لتطهير المنطقة في صف واحد، اقترب منهم غوغينو. [ 18 ] [ 19 ]

استمرّ اللقاء ستّ ثوانٍ وتمّ توثيقه بالكاميرا. [ 20 ] اقترب غوغينو، الذي كان يحمل خوذة وهاتفًا، من الضابطين روبرت مكابي وآرون تورغالسكي. [ 20 ] [ 21 ] بدا غوغينو وكأنه يتحدث إلى الضابطين وهو يُشير بيديه. [ 22 ] في البداية، تردّد مكابي. [ 23 ] [ 24 ] صرخ بعض الضباط "ابتعد!" و"ادفعه للخلف! ادفعه للخلف!". [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] دفع مكابي غوغينو بعصاه، بينما استخدم تورغالسكي يده اليمنى لدفعه. [ 20 ] كما دفع ضابط ثالث، جون لوسي، مكابي، ممّا قد يكون زاد من قوة دفع مكابي لغوغينو. [ 23 ] [ 24 ] [ 27 ] بعد أن دُفع، تعثر غوغينو إلى الخلف وسقط، فارتطم مؤخرة رأسه بالرصيف. [ 19 ]

بعد سقوطه، بقي غوغينو بلا حراك على الرصيف، ينزف من أذنه. [ 27 ] حاول مكابي الاطمئنان على غوغينو، لكن لوسي منعه من ذلك، وأقنع مكابي بمواصلة السير. [ 19 ] [ 23 ] [ 24 ] مرّ أكثر من اثني عشر ضابطًا من شرطة بوفالو بجانب غوغينو. [ 28 ] قدّم اثنان من مسعفي شرطة ولاية نيويورك المساعدة لغوغينو. [ 27 ] [ 6 ]

التداعيات

نُقل غوغينو إلى المستشفى في حالة خطيرة حيث تلقى العلاج من ارتجاج في المخ وجرح. [ 17 ] [ 29 ] تلقى العلاج في البداية في وحدة العناية المركزة ؛ وفي 9 يونيو، نُقل إلى جناح عادي في المستشفى، وأُفيد بأن حالته "مستقرة". [ 15 ] في 15 يونيو، صرّح محامي غوغينو بأن موكله يعاني من كسر في الجمجمة وغير قادر على المشي. [ 30 ] بعد ما يقرب من أربعة أسابيع، في 30 يونيو، غادر المستشفى. ووفقًا لمحاميه، سيواصل غوغينو إعادة التأهيل، وعندها سيتمكن من "المشي بمساعدة بسيطة". [ 31 ] [ 32 ]

إجابة

ردود فعل الجمهور

قام أحد أعضاء فريق أخبار WBFO بتصوير الحادثة. [ 29 ] [ 7 ] ونشرت WBFO مقطع الفيديو على تويتر في تمام الساعة 9:13  مساءً يوم 4 يونيو. وانتشر المقطع انتشارًا واسعًا، حيث حصد أكثر من 70 مليون مشاهدة عالميًا. [ 7 ] [ 17 ]

أثار الحادث غضبًا شعبيًا عارمًا. [ 33 ] وصف اتحاد الحريات المدنية في نيويورك الحادث بأنه "قسوة عابرة"، ودعا مسؤولي مدينة بوفالو إلى "معالجة عنف الشرطة خلال احتجاجات هذا الأسبوع، وثقافة الإفلات من العقاب التي أدت إلى هذا الحادث، معالجةً جدية". [ 34 ] [ 35 ] [ 25 ]

زعمت بعض المنشورات على فيسبوك، دون دليل، أن الحادثة كانت مدبرة؛ وقد صنفت كل من فيسبوك وبوليتيفاكت هذه المنشورات على أنها كاذبة . [ 21 ]

ردود الفعل الأولية من المسؤولين المحليين ومسؤولي الولاية

أدان الحاكم أندرو كومو والسيناتور تشاك شومر الحادثة عبر وسائل التواصل الاجتماعي. [ 7 ] وقال المدعي العام لمقاطعة إيري، جون ج. فلين، إن الضباط "تجاوزوا الحدود". [ 36 ] وتساءل كومو عن سبب ضرورة تصرفات الضباط، ووصف سلوكهم بأنه "مسيء ومخيف للغاية"، [ 33 ] وقال إن على مدينة بوفالو النظر في فصلهم وإجراء تحقيق جنائي. [ 37 ] [ 38 ] وفي بيان نقله محامي جوجينو إلى شبكة CNN في 15 يونيو، قال جوجينو إنه يُقدّر الاهتمام، لكنه أضاف: "هناك أمور أخرى كثيرة يجب التفكير فيها غيري". [ 30 ]

بعد مشاهدة فيديو الحادثة، أعرب عمدة بوفالو، بايرون براون، عن "انزعاجه الشديد" منها. ووصف الحادثة بأنها "محبطة"، لأن الاحتجاجات في الأيام السابقة كانت "سلمية"، بينما كان هو والشرطة والمجتمع يعقدون اجتماعات. [ 1 ] في 10 يونيو، أعلن براون عن تغييرات وشيكة في بروتوكول شرطة بوفالو، تشمل تطبيق "استدعاءات حضور" للمتظاهرين السلميين بدلاً من اعتقالهم، وإنشاء "وحدة حماية عامة" لتحل محل فريق الاستجابة للطوارئ، مع التركيز على كونها أكثر ملاءمة للتعامل مع الاحتجاجات واسعة النطاق. كما صرّح بأن نقابة الشرطة "مخطئة". [ 39 ] [ 40 ] حضر جوش نورمان، لاعب خط الدفاع في فريق بوفالو بيلز ، وديماريو ديفيس، لاعب خط الوسط في فريق نيو أورليانز ساينتس، هذا المؤتمر الصحفي كجزء من جولة على مستوى البلاد للمساعدة في رفع مستوى الوعي بقضايا العدالة الاجتماعية، حيث أشاد ديفيس بخطط براون للتغيير. [ 40 ]

في البداية، أفادت وسائل الإعلام خطأً بأن العمدة براون وصف غوغينو بأنه "محرض" و"مثير للشغب"؛ في الواقع، كان براون يشير إلى متظاهر آخر، وليس غوغينو. وقد نشرت بعض وسائل الإعلام تصحيحات على مواقعها الإلكترونية. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

شرطة بوفالو ونقابتهم

في الرابع من يونيو/حزيران، الساعة 8:50  مساءً، صرّحت شرطة بوفالو بأنه "خلال اشتباك مع متظاهرين، أُصيب شخصٌ ما عندما تعثّر وسقط"؛ ووفقًا لصحيفة واشنطن بوست ، أظهر مقطع فيديو للحادثة أن هذا الادعاء كاذب. [ 17 ] [ 27 ] وذكرت شرطة بوفالو لاحقًا أن ضباطًا لم يشاركوا بشكل مباشر في الحادثة قدّموا وصفًا لتعثر غوغينو المزعوم. [ 27 ]

بحلول الساعة 11:05 مساءً من يوم 4 يونيو،  تم إيقاف الضابطين اللذين دفعا غوغينو عن العمل بدون أجر، وأمر قائد شرطة بوفالو بفتح تحقيق في الحادث. [ 3 ] [ 27 ]

أثار قرار إيقاف الضابطين عن العمل غضب نقابة شرطة بوفالو ، المعروفة باسم جمعية بوفالو الخيرية للشرطة، وردّت في  الخامس من يونيو/حزيران بسحب دعمها للرسوم القانونية لأي ضابط آخر في بوفالو عن حوادث مرتبطة بالاحتجاجات. وادّعى رئيس النقابة أن الضابطين الموقوفين "كانا ينفذان الأوامر فحسب " و"يؤديان واجبهما"، مشيرًا في الوقت نفسه إلى أن الضحية "انزلقت". [ 44 ] استقال جميع ضباط فريق الاستجابة للطوارئ التابع لشرطة بوفالو، وعددهم 57 ضابطًا، من الفريق، مع أنهم لم يستقلوا من إدارة الشرطة. [ 45 ] ووفقًا لرئيس النقابة، فإن الاستقالات الجماعية كانت تعبيرًا عن التضامن مع الضابطين الموقوفين. [ 46 ] إلا أن روايته تناقضت مع رواية اثنين من الضباط المستقيلين، اللذين ذكرا أنهما استقالا بسبب نقص التغطية القانونية. وقال أحدهما إن "العديد" من الضباط المستقيلين البالغ عددهم 57 لم يستقيلوا تضامنًا مع الضابطين الموقوفين. [ 47 ]

توجيه اتهامات جنائية ضد الضباط

في السادس من يونيو، وُجهت إلى الضابطين روبرت مكابي وآرون تورغالسكي تهمة الاعتداء من الدرجة الثانية، وهي جناية . [ 3 ] [ 48 ] وبعد جلسة استماع في ذلك اليوم، أنكر فيها مكابي وتورغالسكي التهم الموجهة إليهما، أُطلق سراحهما دون كفالة في انتظار جلسة استماع جنائية . [ 2 ] [ 48 ] [ 49 ] وفي الحادي عشر من فبراير 2021، أعلن المدعي العام لمقاطعة إيري، جون فلين، أن هيئة محلفين كبرى قد أسقطت التهم الموجهة إلى الضابطين. وكانت جلسة هيئة المحلفين الكبرى قد تأجلت بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 12 ] وفي العاشر من أبريل 2022، قضى محكم بأن الضابطين لم يخالفا إرشادات استخدام القوة في الحادث. [ 50 ]

رد الرئيس ترامب

نشر الرئيس دونالد ترامب نظريات مؤامرة لا أساس لها من الصحة بشأن الحادثة على تويتر . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

لا يوجد دليل على أن غوغينو عضو في حركة أنتيفا ، [ 9 ] [ 11 ] [ 52 ] أو أن الحادثة كانت مدبرة، [ 10 ] أو أن غوغينو سقط "بقوة أكبر من قوة الدفعة التي تلقاها"، [ 53 ] أو أنه كان يحاول "مسح" أجهزة الشرطة. [ 8 ] لا يمكن لتكنولوجيا الهواتف المحمولة "تعطيل" أجهزة الشرطة بالطريقة التي وصفها ترامب. [ 8 ] [ 10 ]

انتقد الحاكم كومو الرئيس بشدة خلال مؤتمره الصحفي اليومي، قائلاً إنه إذا شعر ترامب ولو بلحظة من اللياقة، فعليه الاعتذار عن تلك التغريدة، لأنها غير مقبولة بتاتاً. [ 54 ] وعندما طُلب من غوغينو التعليق على تغريدة ترامب، أجاب برسالة نصية: " حياة السود مهمة ". [ 55 ] ووصف محامي غوغينو تغريدة ترامب بأنها "مظلمة وخطيرة وغير صحيحة". [ 8 ]

مصدر القصة، شبكة "ون أمريكا نيوز" (OANN)، هي قناة إخبارية فضائية يمينية متطرفة . [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] يعمل الصحفي الذي نشر القصة على OANN، كريستيان روز، أيضًا في وكالة "سبوتنيك نيوز" ، وهي وكالة أنباء روسية تُوصف غالبًا بأنها أداة دعائية . [ 59 ] في عمله مع OANN، نشر روز نظريات مؤامرة وأظهر مواقف مؤيدة للحكومة الروسية. [ 60 ] لم يُقدّم روز نفسه أي دليل، بل اكتفى بالإشارة إلى تقرير من مدونة "ذا كونسيرفاتيف تري هاوس" اليمينية. [ 61 ] ادّعى منشور المدونة، الذي كتبه شخص يستخدم اسمًا مستعارًا هو "ساندانس"، دون دليل، أن غوغينو "محرض محترف ومثير للفاشية". [ 62 ] لم يُعرف من يدير المدونة. [ 62 ] في ذلك اليوم، غرد مؤسس ورئيس مجلس إدارة شبكة OANN، روبرت هيرينغ الأب، إلى ترامب قائلاً: "لن نخيب ظنك كمصدر للأخبار الموثوقة!"، ووعد بتقرير لاحق. [ 63 ]

في 13 يونيو، تجمع المتظاهرون في سان دييغو، كاليفورنيا ، خارج مقر OANN، [ 64 ] حيث تحدى هيرينغ الأب الحشد لإثبات أن القصة كاذبة . [ 65 ]

دعوى قضائية

في 22 فبراير/شباط 2021، رفع مارتن غوغينو دعوى قضائية ضد مدينة بوفالو، والضباط المتورطين (بمن فيهم ضابط لم يُوجَّه إليه اتهام)، ورئيس البلدية بايرون براون ، ومفوضي الشرطة بايرون لوكوود وجوزيف غراماليا. [ 66 ] تزعم الدعوى انتهاك العديد من حقوق غوغينو الدستورية ، كما تسعى إلى محاسبة المدينة على "التستر على الاستخدام غير القانوني للقوة، أو تبريره، أو التغاضي عنه". [ 67 ] خلال جلسة استماع في القضية في فبراير/شباط 2023، طلب محامي الشرطة أمرًا قضائيًا بمنع ما وصفه بـ"الأسئلة المُضايقة" مثل: "من هو ضابط الشرطة الذي اعتدى على المواطن الذي كان يتظاهر سلميًا ضد عنف الشرطة؟" و"ما هي وشومك؟". وقد حكم القاضي بعدم وجود أي مضايقة، وأمر ضابط الشرطة بالإجابة على جميع الأسئلة المطروحة. [ 68 ]

مراجع

  1. ١ ٢ ميلر، رايان دبليو؛ كولفر، جوردان؛ روبنسون، ديفيد؛ هاوك، غريس؛ تاديو، سارة (٥ يونيو ٢٠٢٠). "توجيه تهمة الاعتداء إلى شرطيين من بوفالو بعد أن أظهر مقطع فيديو قيام ضباط بدفع رجل يبلغ من العمر ٧٥ عامًا إلى الأرض" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠٢٠. تم الاسترجاع في ٦ يونيو ٢٠٢٠ .
  2. 1 2 ديداريو، ليندسي (9 يونيو/حزيران 2020). "مثول شرطة بوفالو أمام المحكمة بتهمة الاعتداء الجسيم، وحالة متظاهر مسن لا تزال حرجة" . رويترز. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر/كانون الأول 2024 .
  3. 1 2 3 أسيفيدو، نيكول (12 يونيو/حزيران 2020). "يقول محامي الرجل البالغ من العمر 75 عامًا الذي دفعه ضباط شرطة بوفالو أرضًا إنه أصيب بإصابة دماغية" . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو/حزيران 2020 .
  4. روز، جاكلين؛ ليفنسون، إريك (16 يونيو/حزيران 2020). "المتظاهر مارتن جوجينو من بوفالو مصاب بكسر في الجمجمة ولا يستطيع المشي" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو/تموز 2020 .
  5. «متظاهر بوفالو، مارتن جوجينو، يغادر المستشفى بعد نحو أربعة أسابيع من تعرضه للدفع من قبل الشرطة» . قناة WKBW-TV . 30 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
  6. 1 2 لي، لورا؛ كريست، كيلي (6 يونيو 2020). "ضباط شرطة بوفالو يدفعون ببراءتهم من تهمة الاعتداء على رجل يبلغ من العمر 75 عامًا خلال مظاهرة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2020 .
  7. ١ ٢ ٣ ٤ كوهين، لي (٥ يونيو ٢٠٢٠). "فيديو يُظهر رجلاً مسناً يضرب رأسه بالأرض بعد أن دفعه رجال الشرطة في بوفالو" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في ١٠ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠٢٠ .
  8. 1 2 3 4 5 غودمان، جاك (9 يونيو 2020). "مارتن غوغينو: التحقق من صحة تغريدة دونالد ترامب حول جهاز اللاسلكي الخاص بالشرطة" . بي بي سي ريالي تشيك . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2020 .
  9. 1 2 3 سيليزا، كريس (9 يونيو 2020). "نظرية المؤامرة غير المسؤولة للغاية لدونالد ترامب بشأن رجل بوفالو الذي أصيب على يد الشرطة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2020 .
  10. ١ ٢ ٣ ٤ كولفين، جيل؛ تومسون، كارولين (١٠ يونيو ٢٠٢٠). "ترامب يروج لنظرية مؤامرة حول متظاهر بوفالو" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠٢٠ .
  11. 1 2 3 فوير، آلان (9 يونيو 2020). "ترامب يستهدف زوراً متظاهراً من بوفالو، يبلغ من العمر 75 عاماً، بوصفه "محرضاً من حركة أنتيفا""" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020. "
  12. ١ ٢ "إسقاط التهم الموجهة ضد الضباط الذين دفعوا متظاهراً مسناً" . الجزيرة . ١١ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٠ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠٢١ .
  13. روبرتس، جيف جون (9 يونيو 2020). "ارتفاع تبرعات موقع GoFundMe لرجل مسن من بوفالو أصيب على يد الشرطة بعد تغريدة ترامب التي لا أساس لها" . مجلة فورتشن . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2020 .
  14. 1 2 زيغلر، هانا (9 أبريل 2026). "مارتن غوغينو، ناشط دفعته شرطة بوفالو في احتجاجات عام 2020، يتوفى" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2026 .
  15. 1 2 بيكر، ماكي (9 يونيو 2020). "من هو مارتن جوجينو؟ إليكم ما نعرفه" . صحيفة بافالو نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .
  16. هربرت، جيف (8 أبريل 2026). "وفاة ناشط من شمال ولاية نيويورك، أصيب على يد الشرطة في احتجاجات عام 2020، عن عمر يناهز 81 عامًا" . Syracuse.com . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2026 .
  17. 1 2 3 4 ديزموند، مايك؛ فتوح، عمر (5 يونيو 2020). "فيديو صادم: إيقاف شرطيين من شرطة بوفالو عن العمل بعد دفعهما رجلاً مسنًا بعنف إلى الأرض" . WBFO . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
  18. «متظاهر مسنّ تعرض للدفع من قبل شرطة بوفالو أصيب بـ'إصابة دماغية'، بحسب محاميه» . ناشيونال بوست . رويترز . ١٢ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٠ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ يوليو ٢٠٢٠ .
  19. 1 2 3 "فيديو لشرطة بوفالو وهي تدفع رجلاً يبلغ من العمر 75 عامًا يُثير غضبًا واسعًا" . سي بي سي . أسوشيتد برس . 5 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .
  20. ١ ٢ ٣ "هل كان حادث الدفع مبرراً من قبل شرطة بوفالو؟" . WBEN (AM) . ٨ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٤ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٤ يوليو ٢٠٢٠ .
  21. 1 2 مكارثي، بيل؛ أورورك، سيارا؛ راموس، جيل (9 يونيو 2020). "إصابات رجل جراء سقوطه بعد أن دفعه ضباط شرطة في بوفالو، نيويورك، كانت مُدبّرة" . بوليتيفاكت . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2020 .
  22. جاكسون، ديفيد (9 يونيو/حزيران 2020). "ترامب يروج لنظرية مؤامرة لا أساس لها من الصحة حول متظاهر في بوفالو دفعه رجال الشرطة أرضًا" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو/تموز 2020 .
  23. 1 2 3 بوليتي، دانيال (6 يونيو 2020). "توجيه تهمة الاعتداء إلى ضابطي شرطة من بوفالو لدفعهما متظاهراً يبلغ من العمر 75 عاماً" . سلات . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2020 .
  24. 1 2 3 ماكي، روبرت (17 يونيو 2020). "قناة OAN، القناة المفضلة الجديدة لترامب، تواصل الكذب بشأن اعتداء الشرطة على متظاهر في بوفالو" . ذا إنترسبت . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2020 .
  25. ١ ٢ هيرنانديز، سلفادور؛ راينشتاين، جوليا (٥ يونيو ٢٠٢٠). "شرطة بوفالو تدفع رجلاً في فيديو صادم" . بازفيد نيوز . مؤرشف من الأصل في ١٠ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠٢٠ .
  26. "تدقيق الحقائق: نظرية مؤامرة ترامب التي لا أساس لها حول متظاهر دفعته الشرطة في بوفالو" . WRAL . ١٠ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٤ يوليو ٢٠٢٠ .
  27. 1 2 3 4 5 6 7 فلين، ميغان؛ نولز، هانا؛ إياتي، ماريسا (6 يونيو 2020). "استقالة 57 ضابطًا من شرطة بوفالو من فرقة العمليات الخاصة بسبب إيقاف اثنين منهم عن العمل بعد دفعهما رجلاً يبلغ من العمر 75 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  28. جيلبرت، ديفيد؛ هيوم، تيم (5 يونيو 2020). "دفع رجال الشرطة هذا الرجل المسن أرضًا ثم قالوا إنه 'تعثر وسقط'"" . نائب . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2020 .
  29. 1 2 مورينو، إدوارد (4 يونيو 2020). "رجل مسن يبدو فاقدًا للوعي، ينزف من أذنه بعد أن دفعه رجال شرطة بوفالو، نيويورك، أرضًا" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
  30. 1 2 روز، جاكلين؛ ليفنسون، إريك (16 يونيو 2020). "مارتن جوجينو: متظاهر من بوفالو يبلغ من العمر 75 عامًا مصاب بكسر في الجمجمة ولا يستطيع المشي" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2020 .
  31. «خروج مارتن جوجينو، المتظاهر المصاب في بوفالو، من المستشفى» . WKBW . 30 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .
  32. روز، جاكلين؛ كيم، ألين؛ جونسون، إليزابيث (30 يونيو/حزيران 2020). "خروج مارتن جوجينو، أحد المتظاهرين في بوفالو، من المستشفى" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو/تموز 2020 .
  33. 1 2 "إيقاف ضباط عن العمل بعد دفع رجل يبلغ من العمر 75 عامًا أرضًا، مما أدى إلى كسر جمجمته" . بوليتيكو . 5 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
  34. كولفر، جوردان. "«مُخزٍ للغاية»: إيقاف ضباط شرطة نيويورك عن العمل بعد انتشار مقطع فيديو يُظهرهم وهم يدفعون رجلاً يبلغ من العمر 75 عامًا أرضًا . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
  35. ستيلوه، تيم؛ عبد القادر، ريما؛ فيشتل، كايتلين (5 يونيو/حزيران 2020). "إيقاف ضباط شرطة بوفالو عن العمل بعد ظهور مقطع فيديو يُظهر دفعهم لمتظاهر" . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو/حزيران 2020 .
  36. أولسون، تايلر (9 يونيو 2020). "ترامب يتعرض لانتقادات بسبب اقتراحه أن الرجل الذي دفعه شرطة بوفالو قد يكون "محرضًا من حركة أنتيفا"" فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2020. "
  37. غرونولد، آنا (5 يونيو 2020). "كومو يضغط على بوفالو 'لمقاضاة' الضباط الذين دفعوا متظاهراً في مقطع فيديو انتشر على نطاق واسع" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
  38. «استقالة فرقة مكافحة الشغب التابعة لشرطة بوفالو تأييداً للضباط الذين دفعوا رجلاً» . بي بي سي نيوز . 5 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .
  39. «عمدة بوفالو يصف نقابة الشرطة بأنها "عائق أمام الإصلاح" بعد انتشار مقطع فيديو أثار استنكارًا واسعًا» . www.cbsnews.com . ١١ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٠ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٤ يونيو ٢٠٢٠ .
  40. ١ ٢ "مدينة بوفالو تُجري تغييرات في نظام الشرطة بعد إصابة أحد المتظاهرين" . صحيفة ستار تريبيون . وكالة أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٤ يونيو ٢٠٢٠ .
  41. كاسبراك، أليكس (9 يونيو 2020). "هل كان المتظاهر الذي دُفع في بوفالو مُحرِّضًا من حركة "أنتيفا"؟" . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2020 .
  42. مورينو، إدوارد (6 يونيو 2020). "تم التصحيح: عمدة بوفالو يقول إن المتظاهر الذي اعتدت عليه شرطة الولاية وُصف بأنه "محرض رئيسي"" ذا هيل ". مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2020 .
  43. «عمدة بوفالو يدافع عن الشرطة وسط ضجة حول سلوك المتظاهرين» . صحيفة ذا ديلي بيست . 7 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2020 .
  44. بيكر، ماكي (6 يونيو 2020). "استقالة 57 عضوًا من فريق مكافحة الشغب التابع لشرطة بوفالو بعد حادثة دفع" . صحيفة بوفالو نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .
  45. ليكاسترو، تروي (5 يونيو 2020). "استقالة فريق الاستجابة للطوارئ التابع لشرطة بالتيمور بالكامل، مع استمرارهم في العمل بالقسم" . WIVB . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .
  46. إنجرسول، علي (5 يونيو 2020). "استقالة أعضاء فريق الاستجابة للطوارئ التابع لشرطة بوفالو من مناصبهم الخاصة" . WGRZ . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .
  47. كارتر، ماديسون (8 يونيو 2020). "حصري: عضوان من فريق الاستجابة للطوارئ بشرطة بوفالو يقولان إن الاستقالة لم تكن تضامنًا مع الضباط الموقوفين" . WKBW-TV . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .
  48. كورنفيلد ، ميريل (6 يونيو/ حزيران 2020). "توجيه تهمة الاعتداء إلى ضابطي شرطة من بوفالو بزعم دفعهما متظاهراً يبلغ من العمر 75 عاماً" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو/حزيران 2020 .
  49. "رجل تعرض للدفع من قبل شرطة بوفالو: 'النظام بأكمله خاطئ'"" WHAM-TV. 7 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2020. "
  50. «تبرئة شرطة بوفالو من تهمة دفع متظاهر يبلغ من العمر 75 عامًا من متظاهري جورج فلويد» . صحيفة الغارديان . بوفالو، نيويورك: أسوشيتد برس . 10 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  51. @realDonaldTrump (9 يونيو 2020). "المتظاهر في بوفالو الذي دفعه رجال الشرطة قد يكون محرضًا من حركة أنتيفا" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 9 يونيو 2020 - عبر تويتر .
  52. جاكسون، هانا (9 يونيو 2020). "ترامب يروج لنظرية لا أساس لها من الصحة مفادها أن المتظاهر البالغ من العمر 75 عامًا والذي دفعته الشرطة ينتمي إلى حركة أنتيفا" . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .
  53. ين، هوب؛ وودوارد، كالفن؛ سيتز، أماندا (13 يونيو/حزيران 2020). "تدقيق الحقائق من وكالة أسوشيتد برس: قانون ترامب والنظام والمعلومات المضللة" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 9 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو/حزيران 2020 .
  54. فورجي، كوينت (11 يونيو/حزيران 2020). "نظرية ترامب المؤامراتية حول متظاهر يبلغ من العمر 75 عامًا تثير ردود فعل غاضبة" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو/حزيران 2020 .
  55. فولي، أريس (9 يونيو 2020). "رجل يبلغ من العمر 75 عامًا تعرض للدفع من قبل شرطة بوفالو يرد على تغريدة ترامب: 'حياة السود مهمة'"" ذا هيل ". مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .
  56. غولييلمي، جورجيا (28 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "الجيل القادم من الروبوتات يتدخل في الانتخابات الأمريكية". مجلة نيتشر . 587 (7832): 21. Bibcode : 2020Natur.587...21G . doi : 10.1038/d41586-020-03034-5 . PMID 33116324. S2CID 226052075 .  
  57. ماكي، روبرت (17 يونيو/حزيران 2020). "قناة OAN، القناة المفضلة الجديدة لترامب، تواصل الكذب بشأن اعتداء الشرطة على متظاهر في بوفالو" . ذا إنترسبت . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو/حزيران 2021 .
  58. باراغونا، جاستن (26 ديسمبر/كانون الأول 2019). "عام الجنون المطلق في قناة OAN، قناة ترامب الإخبارية المفضلة الجديدة" . ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو/حزيران 2021 .
  59. غرول، إلياس (10 نوفمبر/تشرين الثاني 2014). "وكالة أنباء الكرملين 'سبوتنيك' هي بازفيد الدعاية" . فورين بوليسي . مؤرشف من الأصل في 28 يناير/كانون الثاني 2015. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير/شباط 2020 .
  60. بليك، آرون (10 يونيو 2020). "التداخل المتكرر بين نظريات المؤامرة التي يروج لها ترامب والدعاية الروسية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  61. كوين، ميليسا (9 يونيو 2020). "ترامب يلمح دون دليل إلى أن حادثة دفع رجل يبلغ من العمر 75 عامًا إلى الأرض من قبل شرطة بوفالو كانت "مؤامرة مدبرة"" سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2020. "
  62. 1 2 كولينز، بن (9 يونيو 2020). "الرئيس دونالد ترامب يُغرّد بنظرية مؤامرة "أنتيفا" التي نشأت على مدونة مجهولة المصدر" . إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2020 .
  63. غرينباوم، مايكل م. (9 يونيو 2020). "قناة وان أمريكا نيوز، الشبكة التي تنشر نظريات المؤامرة حتى الجناح الغربي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2020 .
  64. "احتجاج يوم السبت يدفع حراسًا مسلحين إلى خارج محطة أخبار سان دييغو" . لا ميسا-ماونت هيليكس، كاليفورنيا باتش . ١٣ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٤ يونيو ٢٠٢٠ .
  65. ستون، كين (13 يونيو 2020). "متظاهرون يصفون شبكة أخبار وان أمريكا بأنها 'أكاذيب' في مقرها الرئيسي في سان دييغو" . صحيفة تايمز أوف سان دييغو . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 .
  66. الشريف، ميرنا؛ سنايدر، أليك (22 فبراير 2021). "متظاهر يبلغ من العمر 75 عامًا تعرض للدفع من قبل شرطة بوفالو يرفع دعوى قضائية ضد المدينة ورئيس البلدية والضباط" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2021 .
  67. شابيرو، إميلي (23 فبراير 2021). "رجل يبلغ من العمر 75 عامًا تعرض للدفع أرضًا خلال احتجاجات في بوفالو يرفع دعوى قضائية ضد المدينة والشرطة" . ABC News . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2021 .
  68. لاكامب، باتريك (23 فبراير 2023). "استجواب شرطي من بوفالو حول الوشوم والتدريب العسكري يُثير جدلاً في دعوى قضائية بشأن دفعة خلال احتجاج" . بوفالو نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .