شعب بولانغ

شعب بلانغ ( المعروف في الصين باسم بولانغ ؛ بالصينية :布朗族؛ بينيين : Bùlǎngzú ) أو بلانغ ( بالتايلاندية : ปลัง ) ^{[ 1 ]} هم مجموعة عرقية . يشكلون إحدى المجموعات العرقية الـ 56 المعترف بها رسميًا من قبل جمهورية الصين الشعبية . يعيشون في مناطق جنوب الصين ، وأجزاء من ميانمار وتايلاند . ^{[ 1 ]} يُقدّر عددهم في تايلاند بحوالي 1200 نسمة ، معظمهم في مقاطعة تشيانغ راي ، بينما هاجر بعضهم للعمل كعمال واستقروا في مقاطعة ناخون باتوم وفي بانكوك الكبرى . ^{[ 1 ]}

يان وتشو (2012:147) ^{[ 2 ]} يسردون الأسماء الذاتية التالية لعرقية بولانغ في مختلف المقاطعات.

• plaŋ31 (布朗): في شيشوانغباننا
• a55 vaʔ55 (阿佤): فيمقاطعتي Shuangjiang و Lancang
• ʔu33 tɤr11 (乌德尔): بعض سكان بولانغ في شوانغجيانغ ؛ وتعني " سكان الجبال ".
• ʔu55 (乌): في يونغده ( ʔu˥˩ في غانتانغ 甘塘)، زينكانغ ، شيديان ( ʔu55 في هازاي 哈寨)،مقاطعات تشانغنينغ
• vaʔ55 (佤): في مقاطعة موجيانغ

تشمل الأسماء الخارجية لكلمة Bulang (يان وتشو 2012:147): ^{[ 2 ]}

• mɔn33 (谟): اسم أجنبي لـ Bulang of Xishuangbanna
• a bø55 (阿别): هاني الاسم الأجنبي لبولانج شيشوانغباننا
• la31 (拉): اسم أجنبي لـ Bulang of Shuangjiang
• kha33 phv53(卡朴): لاهو اسم أجنبي لبولانج
• pa̠ ʔa̠ɯ̠ʔ (巴尔克): وا اسم أجنبي لبولانج كانغيوان
• بومان (濮曼، 蒲满): الاسم الأجنبي الصيني لبولانج

في تايلاند ، يُعرفون باسم بلانغ . ووفقًا لقاعدة بيانات الأعراق في تايلاند الصادرة عن مركز سيريندهورن للأنثروبولوجيا ، تشمل أسماء البلانغ ما يلي: ^{[ 1 ]}

• Hka Plang : اسم محلي يعني "العلوي" أو "العلوي"، في إشارة إلى موائلهم في المرتفعات العالية، وهو مشابه لكلمة "قبيلة التلال".
• بانغ تشونغ
• لوا : يُستخدم هذا المصطلح بشكل أكثر شيوعًا في السجلات الرسمية لتايلاند، حيث يجمع بين شعب بلانغ وشعب لوا ، ويُستخدم أحيانًا أيضًا كاسم داخلي من قبل شعب بلانغ.
• بالونج ( ปะหล่यง )، اسم خاطئ كان يستخدم سابقًا للإشارة إلى بلانج في مقاطعة شيانج راي

يتحدث الأشخاص المصنفون على أنهم من فئة بولانغ في الصين لغات بالونغية مختلفة ، بما في ذلك بلانغ و يو .

تنتمي لغة بلانغ إلى الفرع البالاونغي من عائلة اللغات الأسترونيزية . وضمن هذا الفرع، تنتمي بلانغ إلى المجموعة الفرعية الوايكية، التي تضم أيضًا لغات شعبي وا ولاوا بالإضافة إلى بلانغ. ويتحدث بعض أفراد شعب بلانغ اللغة الصينية ولغات تاي الجنوبية الغربية إلى جانب بلانغ. وقد طُوِّر نظامان للكتابة يعتمدان على الأبجدية اللاتينية : نظام "توثام" في شيشوانغباننا ونظام "توليك" في ديهونغ ولينتسانغ .

يُعرّف علماء الإثنوغرافيا الصينيون شعب بلانغ بأنهم ينحدرون من قبيلة قديمة تُعرف باسم " شعب بو (الصين) " (濮)، والذين سكنوا وادي نهر لانكانغ في العصور القديمة. ويُعتقد أن هؤلاء الناس كانوا فرعًا من عدة شعوب عُرفت مجتمعةً لدى الصينيين القدماء باسم بايبو (百濮، وتعني حرفيًا مئة بو).

يُعتقد أن البلانغ قد وصلوا إلى تايلاند في سبعينيات القرن الماضي، بحثًا عن فرص عمل وهربًا من القمع في ميانمار . ^{[ 1 ]}

تقليدياً، كان شعب بلانغ يعتبرون الأسنان السوداء الناتجة عن مضغ جوز التنبول سمة جمالية.

عادةً ما ترتدي النساء سترات مع تنانير سوداء. أما الرجال، فكانت لديهم وشوم على الجذع والبطن. وكانوا يرتدون سراويل سوداء واسعة وسترات تُزرر من الأمام. وكثيراً ما كانوا يرتدون عمامات من قماش أبيض أو أسود.

تُبنى منازل شعب بلانغ من الخيزران، وتتألف عادةً من طابقين. يُخصص الطابق الأول كمخزن للطعام وحظيرة للماشية، كالدجاج، بينما يُخصص الطابق الثاني لسكن العائلة. ويقع المدخنة في وسط المنزل.

ينقسم شعب بلانغ تقليديًا إلى عشائر صغيرة ، تمتلك كل عشيرة أرضها الخاصة. ولكل بلدة من بلدات بلانغ مقابرها الخاصة، المقسمة حسب العشائر. يُدفن الموتى، باستثناء من قضوا نحبهم لأسباب غير طبيعية، وفي هذه الحالة يُحرقون.

تُعد قبيلة بولانغ من بين أقدم مزارعي الشاي المعروفين ، حيث تضم غابات الشاي الطبيعية أنواعًا وأنظمة بيئية فريدة من نوعها، على عكس مزارع الشاي أحادية المحصول التي تستهلك الأسمدة والمبيدات الحشرية .

يرتبط شعب بلانغ تقليديًا بالروحانية ، وعبادة الأسلاف، وبوذية ثيرافادا . وقد وصف جيمس ميلر، في كتاباته عام 2011، هذه التقاليد المتداخلة على النحو التالي:

شعب بلانغ، مثل العديد من القوميات في جنوب غرب الصين، هم من أتباع مذهب ثيرافادا البوذي، لكن حياتهم الدينية شديدة التعقيد تتأثر أيضاً بالمعتقدات والعادات المحلية المرتبطة بالبيئة التقليدية، مع إيلاء اهتمام خاص للأرز والماء والنحل وشمع العسل والأرواح المحلية المختلفة المرتبطة بها. ^{[ 3 ]}

يصفهم مصدر تبشيري مسيحي بأنهم "أتباع متحمسون لبوذية ثيرافادا"، ويشير إلى أن 80% من شعب بولانغ هم "بوذيون معلنون"، بينما تشير تقديرات أخرى إلى أن 35% منهم "يمارسون البوذية". ^{[ 4 ]}

توجد في تايلاند جماعة من المسيحيين البلانغ، الذين أسسوا في عام 2008 مبنى كنيستهم الخاص في مقاطعة ناخون باتوم . ^{[ 1 ]}

• RWAAI (مستودع ومساحة عمل للتراث غير المادي الأسترونيزي)
• سامتاو في الأرشيف الرقمي لـ RWAAI
• U في الأرشيف الرقمي لـ RWAAI