جوقة الغناء النسائية التابعة للتلفزيون الحكومي البلغاري

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

جوقة الغناء النسائية التابعة للتلفزيون البلغاري الحكومي هي فرقة موسيقية بلغارية تقدم توزيعات موسيقية حديثة لألحان الفولكلور البلغاري التقليدي . وتشتهر بمساهمتها في مشروع مارسيل سيلييه " لغز الأصوات البلغارية " ، والذي حازت عنه جائزة غرامي لأفضل ألبوم فولكلوري تقليدي في حفل توزيع جوائز غرامي الثاني والثلاثين عام 1989. [ 1 ]

تأسست الجوقة لأول مرة على يد جورجي بوياجيف عام 1952 تحت اسم "فرقة الأغاني الشعبية للإذاعة البلغارية"، [ 2 ] وتقودها الآن دورا هريستوفا . وقد منحها مارسيل سيلييه اسم "لو ميستير دي فوا بلغار" عام 1997، تقديرًا لمساهمتها بمعظم الأغاني في المجموعات الأصلية. [ 3 ] [ 4 ]

العضوية والأساليب

يُختار المغنون من القرى الريفية لجمال أصواتهم ونقائها، ويخضعون لتدريب مكثف على أسلوب الغناء الفريد الذي يعود تاريخه إلى قرون. تتأثر موسيقاهم بتاريخ بلغاريا التراقي والبلغاري والعثماني والبيزنطي ، وتتميز باستخدامها للغناء الثنائي الصوتي ، وبطابعها الصوتي المميز، فضلاً عن سلالمها المقامية ، وإيقاعاتها غير المألوفة (مثل 7/8 و 9 / 8 و 11 /8 ) ، وتناغماتها المتنافرة (كثرة الفواصل الثانية والسابعة والتاسعة). كل هذه السمات تُعدّ من خصائص الموسيقى الشعبية البلغارية .

تاريخ

في عام 1951، أسس فيليب كوتيف وماريا كوتيفا أول فرقة موسيقية شعبية وطنية محترفة في بلغاريا، وهي فرقة الدولة للأغاني والرقصات الشعبية، والمعروفة الآن باسم فرقة فيليب كوتيف. وتبعتها جوقة التلفزيون الحكومية في عام 1952. ورغم أن هذه الجوقة الأخيرة اكتسبت شهرة واسعة عندما أعادت شركة التسجيلات الإنجليزية الرائدة في مجال الموسيقى البديلة، 4AD ، إصدار ألبومين من مختاراتها في عامي 1986 و1988 بعنوان "Le Mystère des Voix Bulgares" الشهير ، إلا أن تسجيلاتها تعود إلى عام 1957.

كانت الطبعة الأولى من ألبوم Voix Bulgares ثمرة 15 عامًا من العمل الدؤوب لعالم الموسيقى العرقية والمنتج السويسري مارسيل سيلييه . صدر الألبوم عام 1975 تحت علامته التجارية Discs Cellier. تعرّف إيفو واتس-راسل ، مؤسس شركة 4AD Records، على الجوقة من خلال شريط كاسيت صوتي من الجيل الثالث أو الرابع، استعاره من بيتر مورفي، عازف فرقة باوهاوس . انبهر واتس-راسل بالموسيقى، فبحث عن تسجيلات سيلييه وحصل على ترخيصها. [ 5 ] كانت الجوقة واحدة من أربع جوقات ظهرت في ألبوم Le Mystère des Voix Bulgares، الجزء الثاني، الذي فاز سيلييه بفضله بجائزة غرامي عام 1989. [ 6 ] [ 7 ]

قدمت الفرقة عروضًا عالمية لاقت استحسانًا كبيرًا. في أواخر التسعينيات، اشتهرت الجوقة في الولايات المتحدة بمساهماتها في موسيقى مسلسل "زينا: الأميرة المحاربة "، حيث استوحى جوزيف لودوكا موسيقاه الرئيسية من أغنية " كافال سفيري "، وهي إحدى الأغاني الشعبية البلغارية التي تُعدّ جزءًا من رصيد الجوقة. ويمكن سماع أداء الجوقة لأغنية "رون" للمؤلف الموسيقي بير مكرياري في الحلقة الثانية من الموسم الثاني من مسلسل "سيد الخواتم: خواتم القوة ". [ 8 ]

تريو بلغاركا

قدّمت ثلاث من أبرز عازفات الفرقة المنفردات عروضًا مشتركة تحت اسم "تريو بلغاركا" ، والمعروفة في الغرب بشكل أساسي بأدائها في ألبومات كيت بوش " ذا سينشوال وورلد" و "ذا ريد شوز" . كما شاركت الفرقة في أداء أغنية "بيبيرو" المنفردة من ألبوم " إيتاليان، روم كاسوسو تشيكتي " مع فرقة الروك الإيطالية "إيليو إي لي ستوري تيسي" ، وأصدرت ألبومين خاصين بها. وتتألف الفرقة من ثلاث عازفات هنّ: ستويانكا بونيفا من بيرين، ويانكا روبكينا من ستراندجا، وإيفا جورجيفا من دوبروجا.

قائمة الأغاني

  • 1975 Le Mystère des Voix Bulgares ، تجميع، Disques Cellier
  • حفل كاتدرائية عام 1987 (مباشر)، بوليغرام (أعيد إصداره عام 1992)
  • 1988 لغز الصوت البلغاري، المجلد الثاني ، Disques Cellier
  • 1989 Le Mystère des Voix Bulgares، المجلد الثالث ، Disques Cellier
  • 1993 من بلغاريا مع الحب: ألبوم البوب ، راينو/أتلانتيك
  • 1993 ميلودي ريذم آند هارموني ، راينو/أتلانتيك
  • 1994 ريتوال ، نونساك/إلكترا
  • مجموعة الصناديق لعام 1995 : Le Mystère des Voix Bulgares، المجلدات من الأول إلى الثاني والطقوس ، لا مثيل لها/إلكترا
  • 1998 Le Mystère des Voix Bulgares، المجلد الرابع ، فيليبس
  • 2001 الأغاني المخصصة البلغارية ، جيجا
  • 2003 صورة لنيكولاي كوفمان ، ريفا ساوند / كي في زد ميوزيك المحدودة.
  • موسيقى فيلم "وحيد في الظلام" (2008) ، من تأليف أوليفييه ديريفيير، تسجيلات ميلان
  • 2017 Le Mystère des Voix Bulgares مع ليزا جيرارد - بورا سوتوندا (أغنية منفردة على الفينيل والرقمية)
  • 2018 Le Mystère des Voix Bulgares مع ليزا جيرارد - BooCheeMish (ألبوم جديد)

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثاني والثلاثون | GRAMMY.com" . grammy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2026 .
  2. ↑ رايس، تيموثي (1994). عسى أن تملأ روحك : تجربة الموسيقى البلغارية . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ص 27 ، 325. ISBN   9780226711225.
  3. ^ بيرتون ، كيم (نوفمبر-ديسمبر 2010). "Le Mystère des Voix Bulgares" (PDF) . خطوط الأغاني . ص 66 – 67. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 22 يوليو 2014 . 
  4. ↑ كورانوفا، غورانكا؛ ليتنيكوفا، إيفا (20 يناير 2005). "لغز الأصوات البلغارية في عام 2004" . الإذاعة الوطنية البلغارية . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2005.
  5. ^ تروتون ، ريتشي (1 ديسمبر 2011). "مؤسس 4AD إيفو واتس راسل يتحدث عن Le Mystère Des Voix Bulgares" . الهدوء . تم الاسترجاع 22 يوليو 2014 .
  6. ↑ بوكانان ، دونا أ. (2006). أداء الديمقراطية : الموسيقى البلغارية والموسيقيون في مرحلة انتقالية . شيكاغو، إلينوي: مطبعة جامعة شيكاغو. ص 489. ISBN   9780226078267.
  7. ↑ "الفائزون السابقون" . Grammy.com . الأكاديمية الوطنية لفنون وعلوم التسجيل . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2014.
  8. ↑ مكرياري، بير (15 أكتوبر 2024). "سيد الخواتم: الحلقة 202" . بير مكرياري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2026 .