باوهاوس (فرقة موسيقية)

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

كانت فرقة باوهاوس فرقة روك إنجليزية تشكلت في نورثامبتون عام 1978. اشتهرت باوهاوس بصورتها القاتمة وصوتها الكئيب، وهي من رواد موسيقى الروك القوطي ، على الرغم من أنها مزجت العديد من الأنواع الموسيقية، بما في ذلك الداب ، والروك الجلام ، والموسيقى السيكديلية ، والفانك . [ 3 ] تألفت الفرقة من دانيال آش (غيتار، ساكسفون)، وبيتر مورفي (غناء، وآلات موسيقية أحيانًا)، وكيفن هاسكينز (طبول)، وديفيد جيه (غيتار باس).

تأسست الفرقة تحت اسم باوهاوس 1919 ، نسبةً إلى السنة الأولى لتأسيس مدرسة باوهاوس الألمانية للفنون ، لكنهم اختصروا هذا الاسم في غضون عام من تأسيسها. تُعتبر أغنيتهم ​​المنفردة الأولى " بيلا لوغوسي ميت" (Bela Lugosi's Dead )، التي صدرت عام 1979 ، من أوائل أغاني الروك القوطي، وكان لها تأثير كبير على ثقافة القوطية المعاصرة. [ 4 ] يُعتبر ألبومهم الأول " في الحقل المسطح" (In the Flat Field ) من أوائل ألبومات الروك القوطي. [ 5 ] وسّع ألبومهم الثاني "قناع" (Mask) ، الذي صدر عام 1981 ، نطاق موسيقاهم بإضافة مجموعة متنوعة من الآلات الموسيقية، مثل آلات المفاتيح والساكسفون والغيتار الصوتي، وتجربة إيقاعات مستوحاة من موسيقى الفانك في أغنيات مثل " ركلة في العين " (Kick in the Eye). [ 6 ] [ 7 ]

حققت فرقة باوهاوس نجاحًا جماهيريًا واسعًا في المملكة المتحدة مع ألبومها الثالث " The Sky's Gone Out" ، الذي وصل إلى المركز الثالث في قائمة الألبومات البريطانية عام 1982. [ 8 ] في العام نفسه، وصلت أغنيتهم ​​المنفردة " Ziggy Stardust "، وهي نسخة مُعاد توزيعها من أغنية ديفيد بوي ، إلى المركز الخامس عشر في قائمة الأغاني المنفردة ، مما أهّلهم للظهور في برنامج " Top of the Pops " . خلال جلسات تسجيل ألبومهم التالي، مرض مورفي وقضى معظم وقته بعيدًا عن الاستوديو، تاركًا بقية أعضاء الفرقة لتعويض غيابه. تسبب هذا في خلاف بين المغني وزملائه، وانتهى الأمر بتفكك الفرقة في 5 يوليو 1983، قبل أسبوع واحد من إصدار ألبوم " Burning from the Inside ". ضمّ الألبوم أغنية " She's in Parties " التي وصلت إلى قائمة أفضل 30 أغنية في المملكة المتحدة، وكان آخر ألبوم استوديو لهم يتألف بالكامل من مواد جديدة لمدة ربع قرن.

بعد تفكك فرقة باوهاوس، أسس مورفي فرقة داليس كار مع عازف الباس ميك كارن قبل أن يبدأ مسيرته الفردية، بينما استمر آش وهاسكينز تحت اسم تونز أون تيل ، ثم اجتمعا لاحقًا مع ديفيد جيه لتشكيل فرقة لوف أند روكيتس . حققت مسيرة مورفي الفردية نجاحًا تجاريًا أكبر في الولايات المتحدة من باوهاوس، وكذلك لوف أند روكيتس. اجتمعت باوهاوس مجددًا في جولة عام 1998، ثم مرة أخرى من 2005 إلى 2008، وفي عامي 2019 و2022.

تاريخ

شعار مدرسة باوهاوس الفنية الألمانية ، الذي صممه أوسكار شليمر عام 1922: أعاد أعضاء باوهاوس استخدامه في ثمانينيات القرن العشرين للترويج لموسيقاهم عبر الملصقات وأغلفة الأسطوانات.

عزف دانيال آش، وصديقه ديفيد ج. هاسكينز، وشقيق هاسكينز الأصغر كيفن، معًا في فرق موسيقية مختلفة منذ طفولتهم، مثل فرقتي "جام" و"جاكبلج آند ذا سوكتس"، حيث كانوا يؤدون أغاني لفرقتي " رولينغ ستونز" و "بيتلز" . [ 9 ] حاول آش في البداية إقناع صديقه بيتر مورفي بالانضمام إليه في فرقة موسيقية، لكن محاولته باءت بالفشل. يقول آش: "لم يفكر بيتر في الأمر إطلاقًا، لم يكن يخطر بباله أصلًا". [ 10 ] قدمت فرقة آش "ذا كريز" عروضًا عدة مرات في نورثامبتون عام 1978. وعندما تفككت الفرقة، حاول آش مرة أخرى إقناع مورفي بالانضمام إليه، ببساطة لأنه رأى أن مورفي يمتلك المظهر المناسب للفرقة. [ 9 ] وافق مورفي، الذي كان يعمل في مطبعة، على تجربة الأمر، رغم أنه لم يسبق له كتابة كلمات أو ألحان. وخلال أول بروفة لهم، شارك في كتابة أغنية "إن ذا فلات فيلد". [ 11 ]

انضم كيفن هاسكينز، زميل آش السابق في الفرقة، كعازف طبول. تعمّد آش تجنّب دعوة ديفيد جيه، القوة الدافعة في فرقهم السابقة، لأنه أراد فرقةً يُسيطر عليها. [ 12 ] بدلاً من ذلك، تمّ تجنيد كريس باربر لعزف غيتار البيس، وشكّل الموسيقيون الأربعة معًا فرقة SR. مع ذلك، في غضون أسابيع قليلة، تراجع آش واستبدل باربر بديفيد جيه، الذي اقترح الاسم الجديد باوهاوس 1919. كان ديفيد جيه قد وافق بالفعل على القيام بجولة في القواعد الجوية الأمريكية مع فرقة أخرى، لكنه قرر أن الانضمام إلى فرقة أصدقائه هو "الخيار الصائب". بعد اكتمال تشكيلتهم، قدّمت الفرقة أولى حفلاتها في حانة كرومويل (التي هُدمت لاحقًا) في ويلينغبورو ليلة رأس السنة 1978. [ 13 ]

اختارت الفرقة اسم " باوهاوس 1919" ، في إشارة إلى حركة باوهاوس الفنية الألمانية في عشرينيات القرن العشرين، [ 14 ] لما يحمله من "دلالات ورموز أسلوبية"، وفقًا لديفيد جيه. [ 15 ] كما اختارت الفرقة نفس نوع الخط المستخدم في مبنى كلية باوهاوس في ديساو ، ألمانيا، بالإضافة إلى شعار باوهاوس الذي صممه أوسكار شليمر . وقال غراهام بنتلي، أحد أعضاء باوهاوس، إن الفرقة كانت مختلفة عن أي فرقة أخرى في نورثامبتون في ذلك الوقت، حيث كان معظمها يعزف أغاني مشهورة . [ 16 ] قام بنتلي بتصوير عرض للفرقة، وأرسل التسجيل إلى العديد من شركات الإنتاج الموسيقي، على أمل الحصول على عقد. إلا أن هذا المسعى تعثر جزئيًا لأن العديد من شركات الإنتاج لم تكن تمتلك معدات تصوير فيديو منزلية، لذا اختارت الفرقة تسجيل نسخة تجريبية. [ 17 ]

"بيلا لوغوسي مات" و4AD

"بيلا لوغوسي مات"

"كنا نتحدث عن الجانب الإيروتيكي لأفلام مصاصي الدماء ، حتى لو كانت من نوع أفلام الرعب من إنتاج شركة هامر . دار نقاش حول الجنسانية والإثارة في شخصية دراكولا . تحدث داني عن افتتانه بهذا الأمر ودلالاته الخفية. لذلك، واصلنا هذا النقاش وحولناه إلى أغنية."

بعد ستة أسابيع فقط من تأسيسها، دخلت فرقة باوهاوس الاستوديو لأول مرة، حيث اجتمعت في استوديوهات بيك في ويلينغبورو لتسجيل أغنية تجريبية. [ 19 ] خلال البروفات، جربت الفرقة تأثيرات الصدى والتأخير على الطبول. تجاوزت مدة أولى الأغاني الخمس التي سُجلت خلال الجلسة، " بيلا لوغوسي ميت "، تسع دقائق، ولكنها صدرت كأول أغنية منفردة للفرقة على شركة سمول وندر ريكوردز في أغسطس 1979، وفقًا لأليكسيس بيتريديس . [ 20 ] ذكرت أرشيفات بي بي سي أن منسق الأغاني الإذاعي جون بيل بث أغنية "بيلا لوغوسي ميت" لأول مرة في برنامجه في سبتمبر 1979. [ 21 ] نُشرت مراجعة للأغنية في مجلة ساوندز بتاريخ 22 سبتمبر 1979، ووُصفت بأنها أغنية ذات "كثافة كئيبة". [ 22 ] سُجلت الفرقة ببساطة باسم باوهاوس، مع حذف "1919". [ 23 ] [ 24 ]

تأثرت أغنية "بيلا لوغوسي ميت" بشدة باهتمام الفرقة بموسيقى الريغي والداب ، وهما نمطان موسيقيان يلعب فيهما الباس والطبول أدوارًا بارزة. تم تسجيل الأغنية من المحاولة الأولى. وكانت هذه أيضًا المرة الأولى التي يغني فيها مورفي في ميكروفون الاستوديو، [ 25 ] على الرغم من أنه كان مصابًا بنزلة برد أثناء تسجيل الأغنية. [ 25 ] استند إيقاع طبول كيفن هاسكينز إلى أسلوب البوسا نوفا . [ ٢٥ ] شرح دانيال آش فكرة الأغنية قائلاً: "كنت أتحدث مع ديفيد (جاي، عازف الباس) على جهاز النفخ ذات ليلة، وأخبرته أن لديّ لحنًا مميزًا، أستخدم فيه هذه التآلفات المعقدة التي تحمل طابعًا غامضًا. فقال: "من الغريب أن تقول هذا، لأن كلمات الأغنية تتحدث عن بيلا لوغوسي ، الممثل الذي جسّد دور مصاص دماء. " وأضاف ديفيد جاي موضحًا: " كان هناك موسم لأفلام الرعب القديمة على الراديو، وكنت أخبر دانيال عن مدى حبي لها. الفيلم الذي عُرض في الليلة السابقة كان دراكولا [١٩٣١] . كنت أقول إن بيلا لوغوسي هو دراكولا المثالي ، التجسيد الأنيق للشخصية." وتحدث آش عن التآلفات قائلاً: "يحتوي لحني على هذه التآلفات غير المألوفة - إنها ليست حتى تآلفات صغيرة - لكنها مستوحاة من أغنية قديمة لغاري غليتر ، تم تبطيئها بشكل كبير. لم أكن أدرك ذلك عندما كنت أعزفها." [ 25 ] شرح آش أيضًا كيف تمكن من تحقيق تأثيرات الصدى للأغنية: "...كان لدى ديفيد وحدة صدى قديمة من نوع HH، والتي كانت تتعطل باستمرار. قمنا بتوصيل الغيتار وطبلة السنير بهذه الوحدة، وكنتُ أحرك مضخم الصوت HH لتفعيل كل هذه الأصداء أثناء عزف الأغنية." [ 25 ] شرح ديفيد جيه عملية تسجيل الأغنية: "لم نتحدث كثيرًا عما كنا نفعله. بدأ دانيال بالعزف على الغيتار، وبدأ كيفن إيقاعه، وبدأ الجو العام يتشكل. ثم بدأتُ بالعزف على الأوتار الهابطة، وكان بيتر يتحرك ببطء صعودًا وهبوطًا، مثل قط كبير." [ 25 ]

أوضح مورفي: "هناك عنصرٌ مثيرٌ وجذابٌ في شخصية مصاص الدماء. لم نكن نرغب في كتابة قصيدةٍ لبيلا لوغوسي، ظاهريًا. كان العنصر المبتذل هو اسمه لأنه كان رمزًا كبيرًا، ومع ذلك كان أقل شخصٍ يُشبه مصاص الدماء. لذا كان هناك ذلك الجانب البريطاني في الأمر، لكنه لم يكن سلبيًا على الإطلاق. لقد كان مثاليًا. فكرة أن يكون بيلا لوغوسي ميتًا أو من الموتى الأحياء فكرةٌ كلاسيكية." [ 25 ] نظرًا لأن الأغنية كانت تسع دقائق ونصف، مع مقدمة موسيقية وحدها أطول من العديد من الأغاني المنفردة بأكملها، فقد كافحت الفرقة للعثور على شركة تسجيلات مستعدة لإصدارها. ومع ذلك، وافق بيتر ستينيت من شركة سمول وندر ريكوردز في النهاية على القيام بذلك، بعد أن قارنها بشكل إيجابي بمقطع الضوضاء المرتجل " سيستر راي " لفرقة فيلفيت أندرغراوند الذي يبلغ طوله 17 دقيقة . [ 26 ]

حظيت الأغنية المنفردة بتقييم إيجابي في مجلة ساوندز ، وبقيت ضمن قوائم الأغاني المستقلة البريطانية لمدة عامين. كما حظيت ببث إذاعي مكثف على راديو بي بي سي 1 وبرنامج المذيع جون بيل المسائي. سجلت الفرقة جلسة خاصة لبرنامج بيل، الذي بُثّ في 3 يناير 1980. [ 27 ] بعد أن عرّفت الفرقة بنفسها في برنامجه، قال بيل: "لدينا فرقة باوهاوس في الاستوديو، وهم من نورثامبتون، وقد أصدروا أغنية منفردة جديدة بعنوان 'بيلا لوغوسي ميت'. مدتها تسع دقائق ونصف، وربما تكون هذه المرة الأولى والأخيرة التي أبثها فيها." بعد البث الأول، ووفقًا لمورفي، "امتلأ خط هاتف بي بي سي بالمستمعين الذين يرغبون في إعادة بثها." [ 25 ] أما عن الأغاني الإضافية، فقد كتبت مجلة كلاسيك روك : "تبدو بقية الأغاني وكأنها محاولة من الفرقة للبحث عن توجه موسيقي، حتى أنها تتطرق إلى موسيقى السكا ." [ 28 ]

في الحقل المسطح

على الرغم من نجاح أغنيتهم ​​المميزة، انفصلت الفرقة عن شركة "سمول وندر ريكوردز" بسبب نقص الدعم اللازم للجولات الفنية نتيجةً لمشاكل مالية. صرّح ستينيت قائلاً: "المشكلة تكمن في أننا لا نستطيع تحمّل تكاليف إرسال الفرق في جولات فنية أو ما شابه، والفرقة بحاجة إلى هذا النوع من الدعم." [ 29 ] بعد توقيعهم مع شركة "4AD" ، أصدرت فرقة باوهاوس أغنيتين منفردتين إضافيتين، هما " Dark Entries " في يناير 1980 و" Terror Couple Kill Colonel " في يونيو 1980، قبل إصدار ألبومهم الأول " In the Flat Field " في أكتوبر 1980. صورة غلاف الألبوم، التي اختارها ديفيد جيه، هي صورة فوتوغرافية بعنوان "Homage to Purvis de Chavannes" للفنان دوان مايكلز ، وهي صورة لرجل عارٍ يعزف على آلة نفخية. [ 30 ] وصفها الناقد الموسيقي آندي جيل من مجلة "NME " بأنها "انحطاط زائف ذو طابع قوطي رومانسي"، ووصف الفرقة بأنها "نسخة عصرية من بلاك ساباث ". [ 31 ] على الرغم من المراجعات السلبية، تصدّر ألبوم "In the Flat Field" قوائم الأغاني المستقلة، وبقي لمدة أسبوع في المركز 72 على قائمة الألبومات البريطانية . [ 32 ] مع أن الفرقة كانت راضية عن الألبوم، إلا أنها اعترفت لاحقًا بأنه لم يُجسّد كل ما كانت تصبو إليه [ 30 ] وأن مستوى حدّته كان مرتفعًا للغاية، لكنه كان "أصدق تعبير عمّا كنا عليه آنذاك". [ 33 ]

في أغسطس 1980، سافرت الفرقة إلى أمريكا الشمالية لإحياء أربع حفلات في مدن مثل تورنتو وشيكاغو ونيويورك . [ 34 ] وكانت إحدى أولى حفلات باوهاوس في الولايات المتحدة في قاعة تُدعى "سبيس بليس" في شيكاغو، إلينوي ، في سبتمبر 1980، والتي حجزها جيم ناش وداني فليشر، مالكا شركة التسجيلات المستقلة " واكس تراكس! ريكوردز" . [ 35 ] [ 36 ] عادت الفرقة إلى إنجلترا في أكتوبر 1980 لجولة شملت 20 حفلة في إنجلترا وأوروبا للترويج لألبومها الأول. [ 37 ] في ديسمبر 1980، أصدرت باوهاوس نسخة مُعاد غناؤها من أغنية " تيليغرام سام "، وهي في الأصل أغنية ناجحة لفرقة تي ريكس ، رواد موسيقى الغلام روك ، كأغنية منفردة.

مأدبة المتسولين وانفصالهم

قناع

تجاوز نجاح فرقة باوهاوس المتزايد موارد شركة 4AD، فانتقلت الفرقة إلى شركة التسجيلات الأم لشركة 4AD، وهي شركة بيغرز بانكيت ريكوردز . [ 38 ] أصدرت باوهاوس أغنية " Kick in the Eye " في مارس 1981 كأول إصدار لها مع هذه الشركة. وصلت الأغنية إلى المركز 59 في قوائم الأغاني الأكثر استماعًا. [ 39 ] أما الأغنية التالية، " The Passion of Lovers "، فقد وصلت إلى المركز 56 في يوليو 1981. [ 40 ] قال مورفي: "من بين ما نحبه هو أن تكون كل أغنية مختلفة تمامًا عن سابقتها، دون أن نتقيد بأسلوب أو صوت محدد". [ 39 ] شرح ديفيد جيه التقنيات والتأثيرات وردة فعله تجاه محتوى الأغنية الرئيسية للألبوم: "ما زلت أتذكر بوضوح تام عملية إعادة تسجيل جزء الباس المتردد واستخدام عنق زجاجة معدني لتحقيق تأثير التتالي الذي يظهر عند بداية عزف دانيال على الغيتار الصوتي ذي الاثني عشر وترًا. إن سماع هذه الأصوات بتركيز شديد للغاية عبر سماعات الرأس أنتج شعورًا غامرًا بالنشوة، أشبه بنشوة عارمة." [ 41 ]

أصدرت فرقة باوهاوس ألبومها الثاني، ماسك ، في أكتوبر 1981. استخدمت الفرقة المزيد من آلات المفاتيح، ومجموعة متنوعة من الآلات الموسيقية الأخرى، لإضفاء مزيد من التنوع على الألبوم. وكان غلاف الألبوم الأمامي والخلفي عبارة عن رسم انطباعي من إبداع آش.

في خطوة غير تقليدية، صوّرت الفرقة فيديو للأغنية الرئيسية للألبوم كأداة ترويجية لها، بدلاً من أي أغنية محددة من الألبوم، وذلك في مصنع أحذية فيكتوري مهجور وخطير في نورثامبتون. تم تصوير الفيديو في الصباح الباكر مقابل مركز للشرطة، وبميزانية ضئيلة للغاية؛ حيث كانت المعدات المستخدمة تعمل ببطاريات السيارات وفيلم التصوير. [ 42 ] [ 6 ] استوحى الفيديو صوره وإضاءته بشكل كبير من التعبيرية الألمانية . علّق ديفيد جيه على محتوى الفيديو الموسيقي قائلاً: "ارتجلنا حول فكرة فضفاضة عن طقوس إحياء الموتى، حيث كان بيتر ممددًا كجثة على لوح خشبي. وكان كل منا يقوم بنوع من طقوس الفودو الشامانية للمساعدة في إحياء الموتى. كان المكان شديد البرودة، رطبًا، ويتساقط منه الماء القذر. كانت الأنوار تنطفئ باستمرار، فنغرق في ظلام دامس حتى تعود." [ 41 ] بعد الانتهاء من تصوير مشاهد المصنع، انتقلت الفرقة إلى موقع آخر للتصوير. أوضح ديفيد جيه: "بعد تصوير مشاهد المصنع، توجهنا إلى موقع ثانٍ: غابة تقع ضمن ممتلكات عائلة سبنسر الريفية - وهو وضع غير قانوني آخر، وتهديد محتمل للملكية. لقد استمتعنا كثيرًا تلك الليلة! بدا الفيلم النهائي رائعًا: دراما جوية ضبابية تُذكّر بأفلام الرعب الصامتة التعبيرية الألمانية." وأشار ديفيد جيه أيضًا إلى أن الفيديو الموسيقي كان أقرب إلى عمل فني منه إلى فيديو موسيقي تقليدي، وعلق قائلاً إن كريس كولينز "أبدع في تجسيد الجوهر البصري للفرقة." [ 41 ] في النهاية، لم يُعرض الفيديو النهائي إلا مرة واحدة على التلفزيون البريطاني.

في نفس الفترة تقريبًا، "تماشيًا مع ميولنا السريالية..."، استخدمت الفرقة أيضًا تقنية "الجثة الرائعة" في فيلم تجريبي بعنوان "العواقب"، حيث مُنح كل عضو وقتًا محددًا لتصوير ما يشاء. [ 41 ] عُرض الفيلم خلال جولة الفرقة بدلًا من فرقة الدعم. [ 41 ] قامت الفرقة بجولة واسعة للترويج للألبوم، شملت 16 حفلة في إنجلترا و13 حفلة في أوروبا.

"Spirit" و The Sky's Gone Out

في يوليو 1982، أصدرت فرقة باوهاوس أغنية " Spirit " المنفردة، من إنتاج هيو جونز . كان هذا الأمر غير معتاد بالنسبة للفرقة، إذ اعتادت إنتاج موسيقاها بنفسها. ونتيجةً لذلك، نشأت خلافات وتنازلات في الاستوديو. أوضح ديفيد جيه قائلاً: "استغرق الأمر وقتاً طويلاً. عادةً ما كنا نسجل بسرعة كبيرة - كنا نُنهي ألبوماً في ثلاثة أسابيع من البداية إلى النهاية - لكن هذه الأغنية استغرقت حوالي تسعة أيام، وهو أمرٌ غير منطقي بالنسبة لنا. كان هناك الكثير من التردد والقلق بشأنها، وكان المنتج هو السبب الرئيسي في ذلك أكثر منّا". استخدمت الأغنية غيتاراً صوتياً مع إيقاع طبول بوسا نوفا . ووفقاً لشيرلي، كانت الأغنية تتحدث عن "عضو خامس" في الفرقة - روح شعروا أنها تسكن المسرح، وترفعهم إلى مستوى أعلى عندما يكون أداؤهم جيداً". [ 43 ] كان من المفترض أن يُظهر الفيديو الموسيقي في الأصل تمثيلاً مادياً للروح، بما في ذلك "راقصة واحدة ترتدي قناعاً أبيض على وجهها وجسمها ، تصعد إلى المسرح أثناء أداء الفرقة للأغنية، وترفع بيتر حرفياً وتمنحه أجنحة". [ 43 ] مع ذلك، غيّر المنتجون فكرة الفيديو إلى شبح أنثوي "يتجول في المسرح برفقة مجموعة متنوعة من المهرجين والبهلوانيين". [ 43 ] عندما عادت الفرقة من جولتها في الولايات المتحدة، لم يعجبهم الفيديو الموسيقي وأرادوا إعادة إنتاجه. رفضت شركة الإنتاج، لعدم رغبتها في توفير المزيد من المال، لكن وفقًا لديفيد جيه: "جمعنا المال بأنفسنا من حساباتنا المصرفية الخاصة، ثم دخلنا وأعدنا تحريره، محاولين تحسينه. ونجحنا في ذلك. سلمنا النسخة الأصلية إلى شركة بيغرز بانكيت. في الأسبوع التالي - كان ذلك في ذروة انتشار أجهزة تشغيل الفيديو - ذهبنا إلى حانة وشاهدنا النسخة الأصلية البشعة على الفيديو. فاتصلنا فورًا بشركة بيغرز بانكيت وسألنا: "ماذا يحدث؟" فأخبرونا أنهم أرسلوا النسخة الخاطئة، وأنها وصلت إلى التلفزيون وكل شيء." [ 44 ] كان من المفترض أن تصل الأغنية المنفردة إلى قائمة أفضل 30 أغنية، لكنها لم تصل إلا إلى المركز 42. لم تكن الفرقة راضية عن الأغنية، فأعادت تسجيلها عام 1982 لألبومها الثالث، The Sky's Gone Out . [ 45 ] شارك نيكو كضيف شرف عندما أحيت الفرقة حفلاً في جامعة سالفورد ، حيث قدموا أغنية " I'm Waiting for the Man " لفرقة فيلفيت أندرغراوند . [ 41 ]

أرادت الفرقة إنتاج ألبومها الثالث، " The Sky's Gone Out" ، بنفسها، لكن نشب خلاف بين أعضائها في الاستوديو حول التوجه الإبداعي. [ 46 ] أدرك أعضاء الفرقة حاجتهم إلى رأي موضوعي حول موسيقاهم، فتمّ التعاقد مع المنتج ديريك تومبكينز. [ 46 ] علّق تومبكينز قائلاً: "كنتُ على استعداد تام للعمل كمهندس صوت، شريطة أن يكون مهندس الصوت الرئيسي مسؤولاً عن الهندسة الصوتية، وأن تقتصر مسؤوليتي على شرح ما يريدونه له، وتقديم بعض المساعدة الإبداعية بنفسي." [ 47 ]

حجزت الفرقة استوديوهات روكفيلد في ويلز لمدة شهر لتسجيل الألبوم، لكن لم يكن لديهم سوى القليل من المواد الأصلية المكتوبة مسبقًا. أوضح مورفي: "كان الألبوم الثالث أحد تلك الألبومات غير المكتوبة التي تم إنجازها على الفور. ألبوم تجريبي استمتعنا به لأننا لم نكن نملك أي أغاني ولم نكن نرغب في كتابة أي شيء، فقلنا: "حسنًا، لا بأس". إذا لم تكن لدينا أي أغاني، فسنجعل الاستوديو بيئةً مثاليةً لكتابة الأغاني. [ 47 ] على الرغم من نجاح جلسات التسجيل، إلا أن خلافاتٍ نشأت بين الفرقة والمهندس، وكان تومبكينز هو الوسيط. [ 47 ] مع أن تومبكينز لم يفهم موسيقى الألبوم أو كلماته، إلا أنه "كان يسألهم دائمًا عن معنى الأغنية حتى أعرف الحالة المزاجية التي أسعى إليها". [ 47 ] عكست بعض الكلمات مشاعر الفرقة وتجاربها الشخصية، مثل أغنية "كل ما أردناه هو كل شيء". ووفقًا لديفيد جيه، فإن الأغنية "تستحضر ذكرياتٍ حنينيةً لزمن البراءة والشوق الساذج". [ 41 ] أشاد ديفيد جيه بأداء مورفي الصوتي في الأغنية، واصفًا إياه بأنه "يعبّر عن المشاعر الحلوة والمرة بشكلٍ مثالي، فكل كلمةٍ فيه صادقة". [ 41 ]

في العام نفسه، حققت فرقة باوهاوس نجاحًا باهرًا بأدائها لأغنية " زيغي ستاردست " لديفيد بوي ، والتي سُجلت خلال جلسة تسجيل في بي بي سي. اختارت الفرقة هذه الأغنية ردًا على النقاد الذين اتهموها بتقليد أسلوب بوي. أوضح آش: "اعتقدنا أننا سنفعل عكس ما يتوقعونه، وسنُصدر أغنية "زيغي" على الفور." [48] وصلت الأغنية إلى المركز الخامس عشر في قوائم الأغاني البريطانية، وحظيت الفرقة بفرصة الظهور في برنامج "توب أوف ذا بوبس" التلفزيوني. [ 49 ] كما حقق ألبوم " ذا سكايز غون آوت" أعلى نجاح للفرقة، حيث وصل إلى المركز الثالث. [ 8 ] في العام نفسه، ظهرت باوهاوس في فيلم الرعب "ذا هانغر "، حيث قدمت أغنية "بيلا لوغوسي ديد" خلال شارة البداية. ركزت النسخة النهائية من المشهد على مورفي؛ هذا، بالإضافة إلى عمله كعارض أزياء في حملة إعلانية شهيرة لشركة ماكسيل ، أثار استياءً بين زملائه في الفرقة. [ 50 ]

الاحتراق من الداخل

قبل تسجيل ألبومهم الرابع، Burning from the Inside (1983)، أُصيب مورفي بالتهاب رئوي، مما منعه من المساهمة بشكل كبير في الألبوم. تولى آش وديفيد زمام الأمور في الألبوم وقاما بأداء الغناء الرئيسي في عدة أغنيات. [ 51 ] وصف ديفيد جيه أغنية الألبوم "Who Killed Mister Moonlight" بأنها "أغنية سريالية مستوحاة جزئيًا من مقتل جون لينون ". كما أن لشخصية مستر مونلايت الغامضة دلالة رمزية، رأت الفرقة أنها "تمثل الجانب الحالم والشاعري لفرقة باوهاوس". [ 41 ] وصلت أغنية الألبوم الرئيسية " She's in Parties " إلى المركز 26 في قوائم الأغاني الأكثر استماعًا، وحققت لفرقة باوهاوس ظهورها الثالث والأخير في برنامج Top of the Pops . [ 52 ] بعد ذلك، انطلقت باوهاوس في جولة ترويجية عالمية للألبوم، شملت حفلات في أوروبا والشرق الأقصى. [ 53 ] في الليلة التي سبقت موعد تقديمهم لعرضين في قاعة هامرسميث باليه في لندن، قررت المجموعة حل نفسها.

أحيت الفرقة حفلها الوداعي في 5 يوليو 1983 في قاعة هامرسميث باليه. وكان فريق عمل الفرقة قد حذر المعجبين من تفويت الحفل، دون إخبارهم بأنه الأخير. بعد فقرة إضافية طويلة ، تضمنت بعضًا من أغانيهم المبكرة، غادر ديفيد جيه المسرح قائلاً: "ارقد بسلام". [ 53 ] صدر ألبوم "Burning from the Inside " بعد أسبوع. لاقى الألبوم استحسانًا كبيرًا من النقاد، ووصل إلى المركز الثالث عشر في قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا. [ 54 ] أصدرت فرقة باوهاوس أغنية "Sanity Assassin" المنفردة بكميات محدودة كهدية وداع لأعضاء نادي معجبيها. [ 55 ]

مسارات مهنية ومشاريع فردية بعد مدرسة باوهاوس

المغني بيتر مورفي

خلال المراحل الأولى لتأسيس الفرقة، كانت تُطلق بين الحين والآخر مشاريع فردية. ففي عام ١٩٨١، وبينما كان ديفيد جيه لا يزال عضوًا في فرقة باوهاوس، بدأ مشروعًا فرديًا مع رينيه هالكيت، أحد طلاب مدرسة باوهاوس للفنون. [ ٥٦ ] بدأت هذه المراسلة بعد أن أخبر جار هالكيت الأصغر سنًا أنه سمع عن فرقة تُدعى باوهاوس في برنامج جون بيل على إذاعة بي بي سي. [ ٥٧ ] أثار هذا الأمر فضول هالكيت، وسرعان ما راسل بيل طالبًا التواصل مع الفرقة. التقيا في النهاية، وتناقشا في الشعر، وقررا إرسال شريط كاسيت إلى ديفيد يحتوي على هالكيت وهو يُلقي قصيدتين من قصائده، على أمل إقناع ديفيد بالتعاون معه. [ ٥٨ ] بعد الاستماع بتمعن إلى الشريط، قرر ديفيد الذهاب إلى استوديو تسجيل حيث قام بتأليف موسيقى خلفية للشريط.

أسفر هذا التعاون عن أغنية منفردة بعنوان "Armour/Nothing" أصدرتها شركة 4AD. علّق هالكيت على مساهمته في الأغنية قائلاً: "شعرتُ أن القصيدتين تتطلبان ما هو أكثر من مجرد كلمات مكتوبة، لأنهما تعتمدان على أمور لا يمكن التعبير عنها إلا بالعلامات الموسيقية... تقع الأغنية بين الموسيقى والشعر، وليست أياً منهما تماماً. مع "Nothing"، كتب ديفيد توزيعاً موسيقياً مثالياً لفكرة فلسفية مركزة للغاية، فتصبح الأغنية أعمق بكثير من مجرد كلمات..." [ 59 ]

بعد تفكك فرقة باوهاوس، بدأ أعضاؤها مسيرتهم الفردية. عمل مورفي لفترة وجيزة مع عازف الباس ميك كارن من فرقة جابان في فرقة داليس كار قبل أن ينطلق في مسيرته الفردية بألبومات مثل Should the World Fail to Fall Apart (1986) و Love Hysteria (1988) و Deep (1989). وكان آش قد بدأ بالفعل مشروع Tones on Tail مع جلين كامبلينج، أحد مساعدي باوهاوس، كمشروع جانبي عام 1982. بعد تفكك باوهاوس، انضم كيفن هاسكينز إلى الفرقة، وأصدر الثلاثي ألبومًا وعدة أسطوانات مطولة، لكنهم تفككوا بعد جولة أمريكية عام 1984. [ 60 ] خلال هذه الفترة، أصدر ديفيد جيه ألبومين منفردين وتعاون مع موسيقيين آخرين، حيث سجل ألبومين مع فرقة جاز بوتشر ، وكذلك مع كاتب القصص المصورة وفنان الكلمة المنطوقة آلان مور في فرقة سينستر داكس التي لم تدم طويلًا.

خطط أعضاء فرقة باوهاوس السابقون لإعادة تشكيل الفرقة، ورتبوا بروفة، لكن مورفي لم يحضر في الموعد المحدد. مع ذلك، تدرب الأعضاء الثلاثة الآخرون، واستلهموا من التناغم الذي نما بينهم كثلاثي، مما أدى إلى تشكيل فرقة لوف أند روكيتس عام ١٩٨٥. [ ٦١ ] أصدرت لوف أند روكيتس عدة ألبومات لاقت استحسانًا كبيرًا، ودخلت قوائم الأغاني الأمريكية بأغنية " سو ألايف " عام ١٩٨٩. [ ٦٢ ] تفككت الفرقة عام ١٩٩٩، ثم اجتمعت لفترة وجيزة في جولة مهرجانات عام ٢٠٠٩، ثم اجتمعت مجددًا عام ٢٠٢٣. [ ٦٣ ] أصدر كل من آش وديفيد جيه ألبومات منفردة خلال فترة لوف أند روكيتس، وساهم مورفي بالغناء المساند في أغنية ديفيد جيه المنفردة "كاندي أون ذا كروس" عام ١٩٩٢.

التطورات اللاحقة: لم الشمل وألبوم أخير

فرقة باوهاوس تقدم عرضاً في قاعة ماسونيك في سان فرانسيسكو (مايو 2022).

اجتمعت فرقة باوهاوس مجددًا في جولة "ريزركشن" عام ١٩٩٨. بدأ عرضهم المسرحي بأداء دبل دير وميرفي للغناء للجمهور عبر شاشة تلفزيونية. [ ٦٤ ] تضمنت الجولة أغنية جديدة بعنوان "ذا دوغز أ فابور"، والتي أُدرجت أيضًا في الموسيقى التصويرية لفيلم " هيفي ميتال ٢٠٠٠" . سُجّل ألبوم مباشر خلال الجولة بعنوان " غوثام "، والذي صدر في العام التالي. تضمن الألبوم تسجيلًا استوديويًا لأغنية "سيفيرانس" التي غنتها باوهاوس، وهي في الأصل أغنية لفرقة ديد كان دانس . [ ٦٥ ]

دانيال آش في عام 2006

اجتمعت فرقة باوهاوس مجددًا عام ٢٠٠٥، وقدمت عرضًا في مهرجان كوتشيلا في إنديو، كاليفورنيا . بدأ عرضهم بإنزال مورفي رأسًا على عقب إلى المسرح وهو يغني أغنية "بيلا لوغوسي ميت". [ ٦٦ ] [ ٦٧ ] [ ٦٨ ] بعد جولة مورفي عام ٢٠٠٥، انطلقت باوهاوس في جولة كاملة بدأت في أمريكا الشمالية خريف ٢٠٠٥ وانتهت في أوروبا فبراير ٢٠٠٦. خلال الجولة، قدمت باوهاوس أغنية " ترانسميشن " لفرقة جوي ديفيجن . [ ٦٩ ] كما ذكرت الفرقة أنها تأمل في تسجيل موسيقى جديدة. في مايو، قدمت عرضًا كفرقة افتتاحية خلال جولة ناين إنش نايلز الأمريكية. [ ٧٠ ]

في عام ٢٠٠٨، أصدرت فرقة باوهاوس أول ألبوم استوديو جديد لها منذ عام ١٩٨٣، بعنوان " Go Away White" ، تحت علامة "Cooking Vinyl" . إلا أن هذا الألبوم كان بمثابة نهاية الفرقة، ولم يُقم له جولة ترويجية. صرّح هاسكينز لاحقًا: "كنا على وفاق تام، لكن وقع حادث ما... شعر بعضنا أننا لا نرغب في الاستمرار كفريق واحد." [ ٧١ ] في أوائل عام ٢٠٠٨، صرّح مورفي بأنه "كان راضيًا للغاية عن الترابط على المستوى العاطفي. كان من الرائع العمل معًا وتجاوز الماضي، وكان ذلك إيجابيًا للغاية. لقد صدرت النتائج بسرعة كبيرة، لذا كان الأمر مثيرًا وممتعًا للغاية"، لكن في النهاية، "كانت تلك الشخصية المتمردة ناجحة، وأعتقد أنه كان من الصواب إنهاء الأمر، حقًا". [ 72 ] علّق ديفيد جيه على التفكك قائلاً: "لديك أنبوب اختبار، تصب فيه مادة كيميائية، ثم تصب مادة كيميائية أخرى، فيحدث شيء ما. يبدأ المزيج في تكوين فقاعات. تصب مادة كيميائية أخرى، فيبدأ المزيج في تكوين فقاعات أكثر قليلاً. تصب مادة كيميائية رابعة، فيتكون مزيج من الفقاعات بعنف شديد، ثم ينفجر. هذا هو تفسيري". [ 73 ]

في عام ٢٠١٧، قام آش وهاسكينز بجولة فنية تحت اسم "بوبتون" بمشاركة ابنة هاسكينز، ديفا دومبي، على آلة الباس. [ ٧٤ ] قدّمت الفرقة أغاني لفرق باوهاوس، وتونز أون تيل، ولاف أند روكيتس، بالإضافة إلى أغاني أخرى. وتم إصدار ألبوم مباشر تم تسجيله في محطات مختلفة من الجولة عبر منصة بليدج ميوزك . [ ٧٥ ]

في عام 2018، أعلن مورفي وديفيد جيه عن جولة في نيوزيلندا وأستراليا وأوروبا للاحتفال بالذكرى الأربعين لتأسيس فرقة باوهاوس، حيث سيقدمان عرضًا كاملاً لألبوم "In the Flat Field" . [ 76 ]

في سبتمبر 2019، وبعد انقطاع دام 13 عامًا، أعلنت فرقة باوهاوس عن حفل موسيقي في قاعة هوليوود بالاديوم التي تتسع لـ 4000 مقعد ، بمشاركة جميع أعضائها الأصليين، وذلك في 3 نوفمبر. وأُضيف حفل ثانٍ في الليلة التالية بعد نفاد تذاكر الحفل الأول بسرعة. كما تم تأكيد حفل ثالث في نفس المكان في 1 ديسمبر. [ 77 ]

في مارس 2022، أصدرت فرقة باوهاوس أول أغنية جديدة لها منذ 14 عامًا بعنوان "اشرب النبيذ الجديد"، والتي سجلها الأعضاء الأربعة بشكل منفصل خلال فترة الإغلاق بسبب جائحة كوفيد-19 . واعتمدت عملية التسجيل على أسلوب " الجثة الرائعة" ، حيث أضاف كل فنان لمسته الخاصة إلى المقطوعة دون أن يسمع ما قدمه الآخرون. [ 78 ]

قامت فرقة باوهاوس بجولة في أوروبا والساحل الغربي للولايات المتحدة عام ٢٠٢٢. وكان من المقرر أن تقوم الفرقة بجولة في الساحل الشرقي للولايات المتحدة، ولكن تم إلغاء الجولة في ٣١ أغسطس بعد أن أعلن مورفي دخوله مركز إعادة تأهيل. [ ٧٩ ] في ١٩ أبريل ٢٠٢٣، أكد آش انتهاء لم شمل فرقة باوهاوس، وأن الأعضاء المتبقين أعادوا تشكيل فرقة لوف أند روكيتس. [ ٨٠ ]

الأسلوب الموسيقي والتأثيرات

التأثيرات

كانت مصادر إلهامنا كثيرة. من أبرزها موسيقى الغلام روك والبانك روك، لكن عندما كنا نسجل، وبعد انتهاء كل يوم عمل، كنا عادةً ما نسجل في استوديو منزلي لنبقى جميعًا معًا في الليل. وعندما كنا نسترخي، كنا نستمع دائمًا إما إلى موسيقى الداب ريغي أو إلى أغاني البيتلز المتأخرة، مثل ألبوم Sgt. Pepper . عندما أذكر ذلك للناس، يبدون مندهشين نوعًا ما. لذا لم نكن نستمع إلى موسيقى كئيبة، بل كانت هناك مصادر إلهام عديدة.

— كيفن هاسكينز ، فيما يتعلق بتأثيرات الفرقة. [ 81 ]

"لقد تأثرنا كثيراً بموسيقى الريغي، وخاصة الداب. أعني، أن بيلا كانت في الأساس تفسيرنا لموسيقى الداب."

— ديفيد جيه ، فيما يتعلق بتأثير موسيقى الريغي على الفرقة. [ 82 ]

بحسب ديفيد جيه، فإن الفرق الموسيقية التي ارتبطت بها فرقة باوهاوس في مشهد ما بعد البانك هي جوي ديفيجن ، وبير أوبو ، وديفو ، وجانج أوف فور ، وكاباريه فولتير ، وبوب جروب . [ 41 ] من بين الفرق والمغنين الذين أثروا في فرقة باوهاوس، ذكروا سيوكسي أند ذا بانشيز ، [ 83 ] ديفيد بوي، تي-ريكس ، روكسي ميوزيك ، بينك فلويد بقيادة سيد باريت ، [ 84 ] نيويورك دولز ، [ 85 ] فيلفيت أندرغراوند ، إيجي بوب أند ذا ستوجز ، ذا دورز ، [ 41 ] أليس كوبر ، [ 41 ] إم سي 5 ، [ 86 ] رامونز ، [ 41 ] ذا سيكس بيستولز ، ذا كلاش ، ذا ريزيدنتس ، [ 87 ] كابتن بيفهارت ، [ 88 ] سويسايد ، [ 41 ] كرافتويرك ، [ 89 ] نيو! [ 90 ] كان ، [ 91 ] فاوست ، [ 90 ] [ 91 ] البيتلز ، رولينج ستونز ، [ 92 ] ذا هو ، [ 93 ] بوب ديلان ، [ 41 ] توم ويتس ، [ 41 ] سيرج غينسبورغ ، [ 41 ] لي سكراتش بيري ، [ 94 ] كينغ توبي ، [ 94 ] مايكي دريد ، [ 95 ] كورت ويل ، [ 58 ] سكوت ووكر ، [ 96 ] وجاك بريل . [ 97 ] [ 41 ]من بين التسجيلات المحددة التي كان لها تأثير على الفرقة ألبوم التجميع Nuggets ، وألبومات لو ريد Berlin و Transformer ، [ 41 ] وأغنية " Bits and Pieces " المنفردة لفرقة Dave Clark Five وأغنية " Double Barrel " المنفردة لديف وأنسيل كولينز . ​​[ 17 ] [ 98 ] [ 99 ]

فيما يتعلق بالتأثيرات المبكرة منذ الطفولة، ذكر ديفيد جيه أنه كان مهتمًا بموسيقى الجاز وموسيقييها مثل مايلز ديفيس ، وتشارلي باركر ، وثيلونيوس مونك . [ 100 ] كما أدرج ألبوم " ماركي مون" لفرقة " تلفزيون " ضمن ألبوماته المفضلة على الإطلاق. [ 101 ] وأشار بيتر مورفي إلى أن دوريس داي ، وسيمون وغارفانكل ، وفرقة البيتلز، والإيفرلي براذرز ، وتجاربه في حضور القداس في المدرسة الكاثوليكية، كانت من بين المؤثرين بشكل كبير على غنائه. [ 102 ] وذكر أن أول أسطوانة 7 بوصة اشتراها كانت أغنية " ليلة يوم عصيب " لفرقة البيتلز [ 103 ] ، كما أدرج ألبوم "موسيقى للمطارات " لبريان إينو ضمن ألبوماته المفضلة. [ 104 ] كان دانيال آش مهتمًا بالموسيقى منذ صغره، حيث انبهر أولًا بإيقاع أغنية "Bits and Pieces" لفرقة Dave Clark Five، ثم استمع لاحقًا إلى مجموعة أسطوانات أخيه الأكبر التي تضم أسطوانات لفرق البيتلز، والرولينج ستونز، وفيسز، والكينكس . [ 105 ] أول أسطوانة اشتراها كانت "Double Barrel" لديف وأنسيل كولينز. ​​[ 106 ] عندما سُئل آش عن كيفية تطوير أسلوبه في العزف وتأثيرات الغيتار عليه، أجاب: "أسلوبي في العزف نابع من مزيج من الكسل الشديد في تعلم السلالم الموسيقية والأوتار الصحيحة، ورغبة جامحة في تقديم صوت أصيل وجديد. مع أنني من أشد المعجبين بهندريكس وميك رونسون ، إلا أن أداء روبرت فريب لأغاني ديفيد بوي رائع أيضًا، وماذا عن إيرل سليك !" [ 107 ] ذكر آش أيضًا تقديره لفرق موسيقية مثل ذا أونلي وانز ، وذا دامند ، وتلفزيون ، وريتشارد هيل، وذا فويدويدز ، وقال إن ألبوم رو باور لفرقة ذا ستوجز هو أحد ألبوماته المفضلة على الإطلاق. [ 108 ] ذهب كيفن هاسكينز، وهو في الرابعة عشرة من عمره، لمشاهدة فرقة ليد زبلين ، وقد أبهرته عزفة الطبول المنفردة لعازف الطبول ( جون بونام ) ووصفها بأنها "مذهلة". [ 109 ]لكن في الوقت نفسه، كان يعاني من الاكتئاب أيضاً لشعوره بعدم الكفاءة في قدراته الموسيقية وعدم بلوغه مهارة بونهام. حتى أنه فكر في التخلي عن الموسيقى نهائياً. [ 109 ] إلا أن مشهد موسيقى البانك الناشئ ومشاهدة فرق مثل سيكس بيستولز وكلاش منحه الثقة التي يحتاجها لمواصلة مسيرته الموسيقية. [ 109 ]

في حوالي عام 1970، انجذب ديفيد جيه إلى موسيقى السكا ، والريغي ، والداب القادمة من جامايكا. وذكر أن الريغي "...كانت أول موسيقى اهتممت بها بجدية." [ 41 ] ومن خلال هذا الانفتاح على هذه الأنماط الموسيقية، اختار ديفيد جيه غيتار البيس بدلاً من غيتار الليد. أوضح ديفيد قائلاً: "لقد أحببت موسيقى الداب. كان الأمر مثيرًا للغاية لأنها كانت أول تجربة لي مع هذا العالم الآخر حقًا. عالمٌ خفيّ، مظلم، مشحون جنسيًا، عنيف، وجذاب. كانت هذه الموسيقى المظلمة تُعزف في أماكن مظلمة، وكانت آسرة بكل معنى الكلمة. أدركتُ سريعًا أن سرّ قوة هذا الصوت يكمن في آلة الباس. أتذكر أنه عندما حصلنا على غيتارات، لم يرغب أحد في أن يكون عازف الباس - كانت لدينا فرق موسيقية مختلفة، مجرد مجموعة من الأصدقاء الذين أرادوا عزف موسيقى البوب، وكانوا جميعًا يريدون عزف الغيتار الرئيسي - فقلت: حسنًا، سأعزف الباس. احتفظتُ بغيتاري ذي الستة أوتار، وكنتُ أعزف الأوتار الأربعة السفلية فقط، وأعزف مع التسجيلات وأستنتج خطوط الباس. لقد انغمستُ في الأمر، ووجدتُه مُرضيًا للغاية، فادّخرتُ المال واشتريتُ غيتار باس." [ 106 ]

نظراً لمزيجهم من موسيقى الريغي والبانك روك ، قال مورفي إنهم موسيقياً كانوا "أقرب إلى فرقة ذا كلاش من أي شيء آخر كان رائجاً آنذاك". وعندما سُئل عن تأثير الريغي على موسيقى باوهاوس، صرّح مورفي بأنه كان "هائلاً. كنا نستمع إلى موسيقى التوستينغ طوال الوقت، وقد أضاف ديفيد الكثير من خطوط الباس التي كانت بمثابة مقاطع موسيقية رئيسية... لقد شكّلت خطوط الباس هذه أساس الموسيقى" [ 110 ] [ 111 ] . وبشكل خاص، كان لموسيقى الداب ريغي تأثير كبير على الفرقة، لدرجة أن ديفيد جيه ذكر أن أغنيتهم ​​الشهيرة "بيلا لوغوسي ميت" كانت مُصممة لتكون داب. [ 3 ] [ 112 ] [ 41 ] [ 113 ] [ 81 ] [ 114 ]

حضر أعضاء الفرقة دانيال وديفيد وكيفن ذات مرة فعاليةً للراستافاريين كان لها تأثير كبير على موسيقاهم. كما أوضح ديفيد:

في ذلك الوقت، كانت نورثامبتون تضم جالية كبيرة من أتباع الراستافارية، يتمركزون حول حركة ماتّا فانكانتا الشبابية، التي اتخذت من قلعة جيش الخلاص القديمة مقرًا لها عند زاوية شارع شيب، مقابل محطة حافلات ديرنجيت مباشرةً. كان يديرها تريفور هول، الذي أسس عمه نظام الصوت الشهير كاونت شيلي، والذي ورثه تريفور. كانوا يقيمون فعاليات شهرية تتنافس فيها فرقتان، حيث تعزفان مقطوعات موسيقية مباشرة من جامايكا، وتبثانها عبر مكبرات الصوت الضخمة، بينما يتناوب أعضاء فرقتهم على غناء الراب الارتجالي. كانوا يبالغون في الاحتفال، فيلونون المكان بألوان العلم الإثيوبي الأحمر والأخضر والذهبي، ويرتدون بدلات وقبعات ضخمة متناسقة، بينما تصبغ النساء شعرهن. كانت اقتباسات من هيلا سيلاسي تملأ الجدران، وكان الهواء يفوح برائحة دخان الماريجوانا ورائحة حساء رأس الماعز النفاذة. كانت منطقة حكم ذاتي مؤقتة بحق، على حد تعبير الكاتب والشاعر الأناركي حكيم بك ، وقد أحسنت الشرطة صنعًا بالبقاء على مسافة آمنة. كنا أنا ودانيال وكيفن الوجوه البيضاء الوحيدة بين الحشود، لكن لم تحدث أي مشكلة قط - بل على العكس تمامًا - وأصبحت الموسيقى الرائعة التي سمعناها في ذلك المكان مؤثرة جدًا علينا، وأغنية "بيلا لوغوسي ميت" خير مثال على ذلك. [ 41 ]

وشملت التأثيرات الموسيقية الأخرى للفرقة أشكالاً مختلفة من موسيقى الروك ( الجراج ، والجلام ، والفن ، والإلكترونية ، والبروغ ، والسايكديلك ، والهيفي ميتال ، والفولك ، والتجريبية ، والكراوت روك )، بالإضافة إلى موسيقى الطليعة ، والموسيقى المحيطة ، والبوب ​​التقليدي ، والديسكو ، والفانك . [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] [ 41 ] [ 90 ] خارج نطاق الموسيقى، كانت تأثيرات باوهاوس فنية وأدبية في كثير من الأحيان وشملت ويليام س. بوروز ، [ 119 ] بريون جيسين ، ألين جينسبيرج ، جاك كيرواك ، [ 120 ] بيرتولت بريشت ، [ 58 ] آرثر رامبو ، [ 41 ] شارل بودلير ، كونت دي لوتريامون ، [ 121 ] جان كوكتو ، أندريه بريتون ، السريالية ، [ 41 ] التعبيرية الألمانية ، الأساطير اليونانية ، [ 122 ] إنجمار بيرجمان ، [ 41 ] ديفيد لينش ، أوسكار وايلد ، [ 123 ] فرانز كافكا [ 41 ] وأنطونين أرتو . [ 41 ] وفيما يتعلق بتأثير حركة باوهاوس الأصلية على الفرقة، صرح مورفي قائلاً: "لم يكن لباوهاوس أي تأثير على باوهاوس (الفرقة) باستثناء كونها الصوت والشكل والطاقة والاسم الحسي الذي ولدت به مجموعتنا." [ 124 ]

صوت

جمعت فرقة باوهاوس هذه التأثيرات لتُبدع نسخةً كئيبةً وجادةً وتأمليةً من موسيقى ما بعد البانك، [ 125 ] والتي لاقت استحسان العديد من عشاق الموسيقى الذين شعروا بخيبة أمل في أعقاب انهيار موسيقى البانك. [ 126 ] وشملت عناصرها الأساسية صوت مورفي العميق والرنان، وعزف آش الحاد على الغيتار، وباس ديفيد جيه المتأثر بموسيقى الداب. سيُعرف صوتهم وأسلوبهم الكئيب في النهاية باسم موسيقى الروك القوطي أو ببساطة "القوطي". [ 127 ] [ 128 ]

بحسب ديفيد جاي، كانت الفرقة "...حريصة دائمًا على عدم أن تكون فرقة روك تقليدية، وكنا نبذل قصارى جهدنا لتجنب هذا المسار المألوف." [ 41 ] جربوا تقنيات وأساليب متنوعة في تأليف الأغاني، مثل استخدام تقنية " الجثة الرائعة" في مقطوعات مثل "1. ديفيد جاي 2. بيتر مورفي 3. كيفن هاسكينز 4. دانيال آش" [ 41 ]، بالإضافة إلى استخدام بطاقات " الاستراتيجيات غير المباشرة" لبريان إينو . [ 129 ] ولتحقيق بعض المؤثرات الصوتية في أغانيهم، تم استخدام آلات موسيقية متنوعة مثل "الاختناقات" ووحدات الصدى وجهاز " السيندرم" . [ 108 ]

في ألبومهم الثاني " ماسك" ، وسّعوا نطاق موسيقاهم بإضافة آلات توليف إلكترونية، وآلات إلكترونية أخرى، وآلة ساكسفون، "لإضفاء حيوية وتنوع على كل أغنية". [ 130 ] كان الألبوم أقل تنظيمًا وأكثر عفوية مقارنةً بألبومهم الأول. أغنية " أوف ليليز آند ريمينز " مثال على هذه الطريقة. يقول مورفي: "أغنية "أوف ليليز آند ريمينز" كُتبت عفوًا. لم نُجرِ أي بروفات أو نُحضّر أو نعزف أي جزء منها مسبقًا. ببساطة، طلبنا من مهندس الصوت تشغيل الشريط. كان ذلك مثيرًا للغاية. لقد عبّر ذلك عن ثقتنا وشجاعتنا وجنوننا المطلق؛ إذ كان من الممكن إثبات أن تلك الأفكار تُشكّل وجهة نظر فنية، وأنها نابعة من قوة خارجية أخرى - أي الإبداع الجماعي". [ 33 ] في مقابلة مع جون روب ، ذكر آش أنه اشترى جهاز "إي بو" عام 1981. [ 108 ]

كلمات

في ألبومهم الأول وأغانيهم المنفردة، تناولت أغاني فرقة باوهاوس مواضيع محظورة كالاستشهاد ، والبارانويا ، والجنون ، والهوس ، والدعارة . فعلى سبيل المثال، وصفت شيرلي أغنية "شهيد الوصمات" بأنها تتحدث عن "شخص يتخذ هوسه الديني بالمسيح شكلاً مادياً للصلب؛ أي آثار المسامير على يديه: 'في حالة صلب، نشوة، مستلقياً على الصليب في عذاب، تنزف الوصمات باستمرار، ثقوب في الرأس واليدين والقدمين، ويبكي عليّ'. عندما غنى هذه الكلمات، أصبح بطرس هو الوصمات". [ 131 ] علّق مورفي أيضًا على سوء فهم كلمات الأغنية قائلًا: "لا أعتقد أن أعضاء الفرقة الآخرين فهموا ما كنت أكتبه، وفجأةً تحوّلت النية الجماعية إلى معادية للدين. وهذه الأغنية ليست معادية للدين على الإطلاق. الرسالة الحقيقية هي مخاطر الهوس، ومخاطر التحريض النفسي الجسدي على هذا النوع من المازوخية. وهذا وحده قد يكون وهمًا. وهو بعيد كل البعد عن المصدر الحقيقي لرسالة أي إله ديني. الله لا يريد لك أن تتألم وتموت. لم تكن الأغنية معادية للدين، ولم تكن شيطانية، بل كانت تلميحًا إلى تجلّي الروح القدس. هل هو حقًا علامة من علامات الروح القدس أم أنه مجرد حالة هوس؟ هذا كل ما في الأمر." [ 132 ] أغنية أخرى بعنوان "Dark Entries" تحكي قصة الشخصية الرئيسية دوريان غراي من رواية أوسكار وايلد " صورة دوريان غراي" ، وهي رواية مورفي المفضلة. [ 104 ] يوضح مورفي: "كان هذا أول كتاب ذي قيمة حقيقية أختاره لنفسي. إنها قصة نرجسية عظيمة وعالم داخلي غامض، ومكتوبة ببراعة. إنها نافذة على هذه الشخصية، هذا الرجل الذي يشبه أوسكار وايلد والذي سمعت عنه. اللغة فخمة للغاية. إنها قصة نجم روك، حقًا." [ 133 ] أغنية "إله في كوة" كانت عن "قصة صنم ساقط". [ 41 ] أغنية "في الحقل المسطح" مستوحاة من "الرتابة اليومية للحياة في نورثامبتون، والرغبة في الهروب من هذا الوجود "المسطح"." [ 41 ]

استكشفت أغانٍ أخرى من ألبومات وأغانٍ منفردة لاحقة مواضيعَ كالحنين والرغبة والتأمل وتحقيق الذات والأمل . فعلى سبيل المثال، تتحدث أغنية "كل ما أردناه هو كل شيء" عن "...ذكريات حنين إلى زمن البراءة والشوق الساذج". [ 41 ] كما استُوحيت بعض عناوين الأغاني من مصادر أدبية. فعلى سبيل المثال، استند عنوان أغنية "ركلة في العين" إلى سطر من رواية " ساتوري في باريس " للكاتب جاك كيرواك. [ 41 ]

استُلهمت طريقة كتابة كلمات أغانيهم من أسلوب التقطيع واللصق . [ 119 ] ومن الأمثلة على هذا النهج دمج كلمات كل عضو على حدة في أغنية "Of Lillies and Remains"، كما أوضح مورفي: "كنت قد كتبت حلمًا على ورقة، ثم التقط ديف هذه الورقة عشوائيًا ووجد جانبًا فارغًا فكتب كلمات أغنية. قلبها وسألني عما كتبته. قلت: "إنه حلم". فقال: "هيا بنا". فبدأ ديف بكتابة نصف كلماته - دون أي بروفة - ثم أكملتُ من حيث توقف. كانت هذه طريقة عمل نموذجية." [ 6 ]

العروض الحية

فيما يتعلق بالعروض الحية، استُلهمت عروض فرقة باوهاوس المسرحية، وتحديدًا إضاءتها، من حفل موسيقي لفرقة جوداس بريست حضره مورفي مع مدير أعمال باوهاوس. [ 134 ] استخدموا في الغالب إضاءة بالأبيض والأسود في عروضهم الحية. وعندما سُئلوا عن السبب في مقابلات مبكرة، أجاب ديفيد جيه: "...الأضواء الملونة تُستخدم لأشجار عيد الميلاد." [ 135 ] كانت إضاءتهم بسيطة للغاية لدرجة أن الفرقة كانت تعزف أحيانًا في ظلام دامس تقريبًا، حيث كان يُلمحون فقط بدلًا من أن يُروا بوضوح في عروضهم. [ 135 ] ساعد مدير أعمالهم، غراهام بنتلي، في الإضاءة، حيث قال: "بدأتُ العمل على إضاءة باوهاوس - وهو أمرٌ بديهي لأنني كنتُ الشخص الموجود هناك - وانغمستُ في هذا العمل منذ البداية. أعشق الظلال. كنتُ أُطلق عليها اسم "العرض المظلم" بدلًا من "العرض المضيء". كان التركيز الأساسي على تقليل الإضاءة." [ 136 ] استخدم بنتلي مصابيح صناعية للإضاءة، ووضعها على الأرض بدلًا من السقف. [ 135 ] كما سيتم استخدام ضوء ستروب ليتمكن مورفي من التمسك بجسده والتحرك به على خشبة المسرح. [ 135 ]

الإرث والتأثير

أكاديمية بريكستون في لندن ، إنجلترا، 3 فبراير 2006

يُعتبر فريق باوهاوس في كثير من الأحيان مبتكري موسيقى الغوث؛ [ 137 ] إلا أن الفرقة رفضت هذا التصنيف، مفضلةً وصف أسلوبها بأنه "دارك غلام". [ 138 ] [ 139 ] صرّح بيتر مورفي بأنه شعر بأن معاصريهم كان لهم دور أكبر في ترسيخ ما أصبح يُعرف بموسيقى الغوث. [ 140 ] وبالمثل، رأى كيفن هاسكينز أن فرقًا مثل سيوكسي أند ذا بانشيز كانت أكثر تأثيرًا على ثقافة الغوث الفرعية منهم، وذكر أن باوهاوس كانوا "...أكثر عمقًا، وأكثر فنية روك". [ 141 ] ومع ذلك، اعترف آش قائلًا: "إذا كنت ترتدي الأسود وكانت أغنيتك الأولى "بيلا لوغوسي ميت"، فستكون قد حُددت هويتك إلى حد كبير. لطالما كانت هذه الأغنية من أقوى أغانينا، لذا لا يمكن إنكار ذلك". [ 142 ]

أشارت فرق وفنانون مختلفون ذوو صلات بموسيقى الغوث إلى مدرسة باوهاوس كمصدر إلهام، بما في ذلك تايب أو نيجاتيف ، [ 143 ] ألين سيكس فيند ، [ 144 ] زولا جيسوس ، [ 145 ] داين لاكايين ، [ 146 ] إيه إف آي ، [ 147 ] باك تيك ، [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ] ليسيا ، [ 151 ] جاز كولمان (من كيلينغ جوك )، [ 152 ] ذا كالت ، [ 153 ] غلين دانزيغ (من ميسفيتس )، [ 154 ] غريغ ماكينتوش (من بارادايس لوست )، [ 155 ] شي وونتس ريفنج ، [ 156 ] ذا دريسدن دولز ، [ 157 ] سول ميرشانتس ، [ 158 ] شي باست أواي [ 159 ] [ 160 ] وولفشيم . [ 161 ] حتى أن واين هاسي من فرقة ذا ميشن غنى مع مورفي على المسرح عام 2013. [ 162 ] كما كان لفرقة باوهاوس تأثير كبير على العديد من فرق وفناني موسيقى الروك الصناعي ، مثل مينستري ، [ 163 ] ومارلين مانسون ، [ 164 ] وناين إنش نايلز ، [ 165 ] [ 166 ] ونيتزر إيب ، [ 167 ] [ 168 ] وسكيني بابي . [ 169 ]

بالإضافة إلى ذلك، حظيت فرقة باوهاوس بإشادة واسعة من العديد من فناني وفرق موسيقى الروك البديل / المستقل ، بما في ذلك فرقة فليمينغ ليبس ، [ 170 ] وستيف ألبيني (من فرقة بيغ بلاك )، [ 171 ] [ 172 ] وجيني بيث من فرقة سافاجز ، [ 173 ] [ 174 ] [ 175 ] وستيفن مالكموس (من فرقة بافمنت )، [ 176 ] وآلان سبارهاوك (من فرقة لو )، [ 177 ] وبرادفورد كوكس (من فرقة ديرهانتر )، [ 178 ] ومارك لانغان (من فرقة سكريمينغ تريز )، [ 179 ] وجيسي هيوز (من فرقة إيغلز أوف ديث ميتال )، [ 180 ] وكورتني تايلور-تايلور (من فرقة داندي وارهولز )، [ 181 ] وجيف أمينت (من فرقة بيرل جام )، [ 182 ] [ 183 ] ​​وأليكس هنري فوستر (من فرقة يور فيفوريت) . الأعداء )، [ 184 ] نيكولاس ثوربورن (من فرقة Islands )، [ 185 ] مات نوفيسكي (من فرقة Blue October )، [ 186 ] فرقة Jane's Addiction ، [ 187 ] [ 188 ] [ 189 ] [ 190 ] فرقة Soundgarden ، [ 191 ] [ 192 ] [ 193 ] فرقة The Smashing Pumpkins ، [ 194 ] فرقة A Neon Rome ، [ 195 ] ...And You Will Know Us by the Trail of Dead ، [ 196 ] فرقة Hole ، [ 197 ] التي اعترفت مغنيتها الرئيسية كورتني لوف بأن العديد من أغانيها "مقتبسة بالكامل من فرقة Bauhaus"، [ 198 ] فرقة Interpol ، [ 199 ]ماي كيميكال رومانس ، [ 200 ] ذا توايلايت ساد ، [ 201 ] شيرووتر ، [ 202 ] وإليوت سميث . [ 203 ] [ 204 ]

وقد تم ذكر اسم المجموعة من قبل العديد من الفنانين الموسيقيين البارزين الآخرين من أنواع موسيقية أخرى، بما في ذلك جيلو بيافرا (من فرقة ديد كينيديز )، [ 205 ] [ 206 ] وجوناثان ديفيس (من فرقة كورن)، [ 207 ] [ 208 ] [ 209 ] وفرقة الميتال المتطرفة سلتيك فروست ، [ 210 ] وموسيقي اللو-فاي أرييل بينك ، [ 211 ] وماينارد جيمس كينان (من فرقة تول )، [ 212 ] [ 213 ] والفنان الإلكتروني كارل كريج ، [ 214 ] ومنتج التسجيلات الأمريكي دي جي بريمير (من فرقة جانج ستار )، [ 215 ] والممثل الكوميدي/الموسيقي الأمريكي ريجي واتس ، [ 216 ] [ 217 ] والموسيقي الإيراني عزام علي ، [ 218 ] وموسيقي الفيجوال كي الياباني هايد (من فرقة إكس جابان )، [ 219 ] [ 220 ] 221 ] فرقة الروك اليابانية مونو ، [ 222 ] فرقة الهيفي ميتال اليابانية دير إن غراي ، [ 223 ] التي ذكر مغنيها الرئيسي كيو أن ألبوميه Press the Eject و Give Me the Tape هما أفضل ألبومين سيأخذهما إلى جزيرة مهجورة، [ 224 ] فرقة الإلكترونيكا موبي ، [ 225 ] فرقة تريب هوب ماسيف أتاك ، [ 226 ] فرقة كراست بانك أميبكس ، [ 227 ] فرقة شوغيز دروب ناينتينز ، [ 228 ] فرقة الروك السايكدلي وايت هيلز ، [ 229 ]فرقة موسيقى الروك الصاخبة Today Is the Day ، [ 230 ] فرقة موسيقى النيو ميتال Coal Chamber ، [ 231 ] فرقة موسيقى الميتال المتطرفة Behemoth ، [ 232 ] فرقة موسيقى الجرايندكور Napalm Death ، [ 233 ] راندي بلايث (من Lamb of God )، [ 234 ] فريد دورست (من Limp Bizkit )، [ 235 ] سيرج تانكيان (من System of a Down )، [ 236 ] [ 237 ] شون يزولت (من White Zombie )، [ 238 ] بيليندا بوتشر (من My Bloody Valentine )، [ 239 ] ستيوارت برايثويت (من Mogwai ) [ 240 ] ذكرت فرقة Blink-182 اسم Bauhaus في أغنيتهم ​​" She's Out of Her Mind " في ألبومهم California . [ 241 ] أدرج داف ماكاجان، عضو فرقة غانز آند روزز ، ألبوم باوهاوس التجميعي Bauhaus 1979–1983 ضمن قائمة أفضل 100 ألبوم لديه. [ 242 ]

أدرجت مجلة Alternative Press فرقة باوهاوس في قائمتها لعام 1996 التي تضم "100 مصدر إلهام من الثقافة البديلة خلال العشرين عامًا الماضية". [ 243 ]

أُعيد غناء أغنية "All We Ever Wanted Was Everything" لفرقة باوهاوس (من ألبوم The Sky's Gone Out ) من قِبل العديد من الفنانين والفرق الموسيقية، بما في ذلك جون فروشيانتي (عازف غيتار فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز )، [ 244 ] وفرقة إم جي إم تي، [ 245 ] وفرقة شيو شيو (التي سجلتها عام 2006 لألبومها المصغر Tu mi piaci ). غنى بيلي كورغان من فرقة سمشينغ بامبكينز أغنيتي "Telegram Sam" و"All We Ever Wanted Was Everything" لفرقة تي ريكس مباشرةً على المسرح مع باوهاوس عام 1998. [ 246 ] كما غنّت فرقة الروك البديل ذا غود ماشين أغنية "Double Dare" . [ 247 ] وغنّت فرقة سيستم أوف أ داون أغنية "Hollow Hills". [ 248 ] [ 249 ] وغنّت فرقة الباور ميتال نيفرمور أغنية "Silent Hedges" (إلى جانب "Double Dare") . [ 250 ]

أُعيد غناء أغنية "Bela Lugosi's Dead" من قِبل العديد من الفرق الموسيقية، بما في ذلك Until December (1986)، وElectric Hellfire Club (1996)، وOpera IX (في ألبوم The Black Opera: Symphoniæ Mysteriorum in Laudem Tenebrarum الصادر عام 2000 )، وSepultura (في ألبوم Nation الصادر عام 2001 )، و Nouvelle Vague (في ألبوم Bande à part الصادر عام 2006 )، وكريس كورنيل ( 2007 )، و Nine Inch Nails ( 2009 ) ، و Trent Reznor with Murphy and TV on the Radio (2013)، و Massive Attack ( 2013)، و David J with Jill Tracy (2013)، وChvrches (لموسيقى فيلم Vampire Academy الصادر عام 2014 )، و Dead Cross (في ألبومهم الأول الصادر عام 2017) ، و The Damned . (2019). [ 257 ]

المراجع الثقافية

لا تقتصر قاعدة معجبي فرقة باوهاوس على الموسيقى فحسب؛ فقد تأثر الروائي الأمريكي تشاك بولانيك بروايته "بيلا لوغوسي ميت" عند كتابة روايته " مسكون " عام 2005. [ 258 ] وفي سلسلة القصص المصورة "الغراب " لجيمس أوبار عام 1989، استُوحيت ملامح وجه إريك درافن من ملامح بيتر مورفي. [ 259 ] [ 260 ] وفي سلسلة " الرجل الرملي " لنيل غيمان ، استُوحي وجه دريم ومظهره أيضًا من مورفي. [ 261 ] [ 262 ] بالإضافة إلى ذلك، كتب كاتب القصص المصورة آلان مور ملاحظات غلاف ألبوم " القناع " وساهم بمراجعة مجهولة المصدر عن فرقة باوهاوس بعنوان "أشباح أوبرا المراهقين" في صحيفة " ساوندز" الموسيقية البريطانية . [ 263 ] [ 264 ] [ 265 ]

ظهر المغني الرئيسي بيتر سيتيرا في الفيديو الموسيقي لأغنية " You're the Inspiration " لفرقة شيكاغو الأمريكية عام 1984 وهو يرتدي قميصًا عليه شعار فرقة باوهاوس. [ 266 ]

في مقابلةٍ أُجريت في نادي سي بي جي بي ، ظهر أكسل روز، عازف غيتار فرقة غانز آند روزز، مرتديًا قميصًا عليه شعار فرقة باوهاوس. [ 267 ] [ 268 ] وفي حلقة "لقاء الله، الجزء الثاني" من الموسم الثالث من مسلسل بيفيس وبات-هيد (1993)، شاهدا فيديو موسيقيًا لأغنية "زيغي ستاردست" التي غنتها فرقة باوهاوس، وهي نسخة مُعاد توزيعها من أغنية ديفيد بوي، وعلّقا عليه. [ 269 ] [ 270 ] سوزي لويس ، المشاركة في ابتكار مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي داريا ، من مُعجبي الفرقة [ 271 ] وقد استخدمت أغنيتهم ​​"1. ديفيد جاي 2. بيتر مورفي 3. كيفن هاسكينز 4. دانيال آش" في شارة نهاية الحلقة 213، " اكتب حيث يؤلمك ". [ 272 ] في حلقة " الزبيب " من مسلسل ساوث بارك عام 2003 ، كانت لدى هنرييتا بيغل (إحدى "فتيات الجوث") ملصق في غرفة نومها لفرقة "بلوهاوس"، وهي نسخة ساخرة من الفرقة. [ 273 ]

في الموسم 2015-2016 من مسلسل " قصة الرعب الأمريكية " بعنوان " قصة الرعب الأمريكية: فندق "، استُخدمت أغنية "بيلا لوغوسي ميت" في الحلقة الافتتاحية، تماشياً مع طابع الرعب/مصاصي الدماء الذي يُهيمن على المسلسل. [ 274 ] وفي حلقة "الغرفة المظلمة" من مسلسل " الأمريكيون " عام 2017 ، عُزفت أغنية "شريحة من الحياة" لفرقة باوهاوس في خلفية مشهد الغرفة الحمراء. وقد احتلت هذه الحلقة المرتبة الثامنة في قائمة مجلة " فالتشر " لأفضل 10 لحظات موسيقية في مسلسل "الأمريكيون". [ 275 ] كما استخدمت فقرة "حديث القوط" المتكررة في برنامج " ساترداي نايت لايف " أغنية "بيلا لوغوسي ميت" كأغنية رئيسية لها. [ 276 ]

تصف أغنية " She's Out of Her Mind " التي أصدرتها فرقة البوب ​​بانك الأمريكية Blink-182 عام 2016 فتاةً "ترتدي قميصًا أسود وتنورة سوداء، وموسيقى باوهاوس عالقة في ذهنها". [ 277 ]

صُنّف أداء فرقة باوهاوس في مهرجان كوتشيلا عام 2005 في المرتبة الخامسة ضمن قائمة "أفضل 20 عرضاً في تاريخ مهرجان كوتشيلا" بحسب مجلة LA Weekly . [ 66 ]

صُنّف ظهور فرقة باوهاوس في فيلم توني سكوت " ذا هانغر " في المرتبة العشرين من قِبل مجلة رولينغ ستون ضمن قائمة "أعظم 30 لحظة في تاريخ موسيقى الروك أند رول السينمائية". [ 278 ] وفي المرتبة السابعة عشرة من قِبل مجلة تايم آوت ضمن قائمة "أفضل 50 استخدامًا للأغاني في الأفلام". [ 279 ]

أعضاء الفرقة

التشكيلة النهائية

  • دانيال آش – جيتارات، ساكسفون، غناء مساند وغناء رئيسي (1978–1983، 1998، 2005–2008، 2019، 2022–2023)
  • بيتر مورفي – غناء رئيسي وخلفي، جيتار صوتي، لوحات مفاتيح، ميلوديكا، كونغا (1978–1983، 1998، 2005–2008، 2019، 2022–2023)
  • كيفن هاسكينز - طبول، إيقاع، لوحات مفاتيح، بيانو، غناء مساند (1978-1983، 1998، 2005-2008، 2019، 2022-2023)
  • ديفيد جيه – عازف غيتار البيس، وعازف لوحات المفاتيح، وعازف الإيقاع، وعازف الغناء الخلفي والرئيسي (1978–1983، 1998، 2005–2008، 2019، 2022–2023)

سابق

  • كريس باربر - غيتار البيس (1978)

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

مراجع

الاقتباسات
  1. ↑ بروس تورنبول (2024). دليل موجز إلى: بيتر مورفي (الطبعة 113  ). عاش الروك.
  2. ↑ شيرلي 1994 ، ص 89.
  3. ١ ٢ "باوهاوس: عرّابو موسيقى الغوث أم فرقة ما بعد البانك الأبرز - تقدير" . Louderthanwar . ١٢ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠١٥ .
  4. ↑ بارك، جينيفر (2008). "الكآبة والموت: موسيقى الروك القوطية والموضة". في ستيل، فاليري ؛ بارك، جينيفر (محرران). القوطية: سحر داكن . نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل . ص 117. ISBN  978-0-300-13694-4. إل سي سي إن 2008024961 . او سي ال سي 216936076 . OL 891133W .   
  5. ↑ راجيت، نيد. " في الحقل المسطح - باوهاوس" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2013 .
  6. 1 2 3 شيرلي 1994 ، ص 63-64.
  7. ↑ راجيت، نيد. " ماسك - باوهاوس" . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2013 .
  8. 1 2 شيرلي 1994 ، ص 79.
  9. 1 2 شيرلي 1994 ، ص. 18.
  10. ↑ شيرلي 1994 ، ص 17.
  11. ↑ شيرلي 1994 ، ص 52.
  12. ↑ شيرلي 1994 ، ص 19.
  13. ↑ شيرلي 1994 ، ص 20.
  14. ↑ "سيرة باوهاوس" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2018 .
  15. ↑ شيرلي 1994 ، ص 21.
  16. ↑ شيرلي 1994 ، ص 22.
  17. 1 2 شيرلي 1994 ، ص 23-24.
  18. ↑ شيرلي 1994 ، ص 26-27.
  19. ↑ شيرلي 1994 ، ص 25-26.
  20. ↑ بيتريديس، أليكسيس (13 يونيو 2011). "مدرسة باوهاوس تخترع القوطية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2018 .
  21. ↑ كافانا، ديفيد (2015). ليلة سعيدة وراحة أبدية: كيف ساهمت خمسة وثلاثون عامًا من جون بيل في ... فابر آند فابر. رقم ISBN 978-0-571-32789-8١٤ فبراير ١٩٨٠... باوهاوس... لو لم يقم جون بيل ببث أغنيتهم ​​المنفردة الأولى (بيلا لوغوسي ميت) في سبتمبر الماضي
  22. ↑ "مراجعة أغنية منفردة لفرقة باوهاوس بيلا لوغوسي". ساوندز . 22 سبتمبر 1979.
  23. ↑ شيرلي 1994 ، ص 28-29.
  24. ↑ طومسون 2002 ، ص 59.
  25. 1 2 3 4 5 6 7 8 روب هيوز (28 فبراير 2020). "باوهاوس عن أغنية 'بيلا لوغوسي ميت': "كانت بمثابة أغنية 'سلم إلى السماء' في ثمانينيات القرن العشرين"" . Uncut . NME Networks . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2022 . "
  26. ↑ شيرلي 1994 ، ص 29.
  27. ↑ شيرلي 1994 ، ص 30.
  28. ↑ "جلسة بيلا". مجلة كلاسيك روك . ديسمبر 2018. ص 93. 
  29. ↑ شيرلي 1994 ، ص 36.
  30. 1 2 شيرلي 1994 ، ص 44.
  31. ↑ جيل، آندي (8 نوفمبر 1980). "قوطية كالطوب". NME : 32.
  32. ↑ شيرلي 1994 ، ص 46.
  33. 1 2 شيرلي 1994 ، ص. 63.
  34. ↑ شيرلي 1994 ، ص 49.
  35. ↑ تشابستيك، كيلسي (12 أبريل 2019). "وزارة الموسيقى إلى المعهد الوطني للموسيقى: 10 أشياء تعلمناها من فيلم واكس تراكس الوثائقي 'حادث صناعي'"" . ريفولفر . بروجكت إم جروب ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2020 .
  36. ↑ "دليل حفلات باوهاوس" . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .
  37. ↑ شيرلي 1994 ، ص 50.
  38. ↑ شيرلي 1994 ، ص 56.
  39. 1 2 شيرلي 1994 ، ص 57.
  40. ↑ شيرلي 1994 ، ص 60.
  41. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ديفيد ج . هاسكينز ( ٢٠١٤ ) . من قتل السيد مونلايت ؟: باوهاوس ، السحر الأسود ، والبركة . دار جوبون للنشر . رقم ISBN 9781908279675.
  42. ↑ شيرلي 1994 ، ص 65.
  43. 1 2 3 شيرلي 1994 ، ص 68.
  44. ↑ شيرلي 1994 ، ص 69.
  45. ↑ شيرلي 1994 ، ص 115.
  46. 1 2 شيرلي 1994 ، ص 72.
  47. 1 2 3 4 شيرلي 1994 ، ص 73.
  48. ↑ شيرلي 1994 ، ص 77.
  49. ↑ شيرلي 1994 ، ص 78.
  50. ↑ شيرلي 1994 ، ص 91-93.
  51. ↑ شيرلي 1994 ، ص 96-97.
  52. ↑ شيرلي 1994 ، ص 99.
  53. 1 2 طومسون 2002 ، ص. 137.
  54. ↑ شيرلي 1994 ، ص 100.
  55. ↑ شيرلي 1994 ، ص 102.
  56. ↑ شيرلي 1994 ، ص 109.
  57. ↑ مجلة NME (21 نوفمبر 1981). "مجلة NME، 21 نوفمبر 1981". مجلة نيو ميوزيكال إكسبريس . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0028-6362 . 
  58. 1 2 3 Post-Punk.Com (14 مايو 2014). "ألبوم ديفيد جيه الجديد "An Eclipse of Ships" بالإضافة إلى مقابلة" . Post-Punk.Com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2022 .
  59. ↑ شيرلي 1994 ، ص 110.
  60. ↑ "باوهاوس" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2012 .
  61. ↑ شيرلي 1994 ، ص 113-114.
  62. ↑ نوفاك، جيم؛ هاريل، فيل (18 مارس 2020). "رحلة القطار السيكيدلية لفرقة لوف آند روكيتس أرست الأساس لموسيقى الروك البديل" . NPR . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2024 .
  63. ↑ بيلينغ، ديف (18 مايو 2023). "فرقة الروك الحديثة لوف أند روكيتس، التي عادت للظهور مجدداً، تتصدر حفلاً في فوكس بأوكلاند" . سي بي إس سان فرانسيسكو . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
  64. ↑ "باوهاوس في أكاديمية مانشستر" . Link2wales.co.uk . 7 نوفمبر 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2021 .
  65. ↑ ميرناغ، مات (30 نوفمبر 1999). "باوهاوس غوثام" . exclaim.ca. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2016 .
  66. 1 2 "أفضل 20 عرضًا موسيقيًا في تاريخ مهرجان كوتشيلا" . مجلة لوس أنجلوس ويكلي . 14 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2021 .
  67. ↑ فريق عمل بروكلين فيغان (17 أبريل 2020). "فرقة نيوترال ميلك هوتيل، وفرقة باوهاوس، و13 عرضًا مذهلاً آخر في مهرجان كوتشيلا" . بروكلين فيغان . تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2022 .
  68. ↑ فانيسا فرانكو؛ ريتشارد غوزمان؛ بيتر لارسن (9 أبريل 2019). "20 عرضًا من مهرجان كوتشيلا لن ننساها أبدًا" . صحيفة ذا برس إنتربرايز . مجموعة ميديا ​​نيوز . تاريخ الاسترجاع: 30 أكتوبر 2022 .
  69. ↑ "باوهاوس - ترانسميشن (حفل مباشر في برلين - 6 فبراير)" . يوتيوب . 4 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2013 .
  70. ↑ "وحوش الجوث: ناين إنش نايلز وباوهاوس يجتمعان في جولة صيفية" . إم تي في . ١٤ مارس ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٩ ديسمبر ٢٠١٣ .
  71. ↑ كوهين، جوناثان (4 ديسمبر 2007). "فرقة باوهاوس تُودّع جمهورها بألبوم جديد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2013 .
  72. ↑ جياناكوبولوس، ف. (25 فبراير 2008). "مقابلة مع بيتر مورفي (باوهاوس)" . Postwave.gr (باليونانية). مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2013 .
  73. ↑ هاثاواي، جاي (14 مارس 2008). "مقابلات > ديفيد جيه من باوهاوس" . سويسايد غيرلز . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2013 .
  74. ↑ "أسئلة وأجوبة: لدى بوبتون قصة جديدة يرويها | مجلة ريف" . Riffmagazine.com . 5 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2018 .
  75. ↑ "ألبوم بوبتون المباشر لعام 2017" . بليدج ميوزك . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2018 .
  76. ↑ «أعضاء فرقة باوهاوس لموسيقى الروك القوطي يعلنون عن جولة في المملكة المتحدة احتفالاً بالذكرى الأربعين لتأسيس الفرقة» . Nme.com . 31 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2018 .
  77. ↑ كاي، بن (19 سبتمبر 2019). "التشكيلة الأصلية لفرقة باوهاوس تجتمع مجددًا لأول مرة منذ 13 عامًا" . موقع outcome.net. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2019 .
  78. ↑ بليستين، جويل (23 مارس 2022). "فرقة باوهاوس تستحضر مشهدًا سرياليًا من موسيقى ما بعد البانك في أول أغنية جديدة لها منذ 14 عامًا" . rollingstone.com . تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2022 .
  79. ↑ ديل روزاريو، ألكساندريا (31 أغسطس 2022). "فرقة باوهاوس تلغي بقية جولتها في أمريكا الشمالية بعد دخول المغني الرئيسي بيتر مورفي إلى مركز إعادة تأهيل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2023 .
  80. ↑ بيريس، بيل (19 أبريل 2023). "مقابلة مع بروكلين فيغان: دانيال آش يتحدث عن لم شمل فرقة لوف أند روكيتس، وإعادة إصدار الألبومات، وفرقة باوهاوس، والدراجات النارية، والمزيد" . بروكلين فيغان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2023 .
  81. 1 2 كاتلين، روجر (31 أكتوبر 2016). "كيفن هاسكينز - مقابلة مع مسلسل يوميات مصاص الدماء" . ذا فينيل ديستريكت . موم آند بوب شوب ميديا . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2018. كانت مصادر إلهامنا كثيرة. من أبرزها موسيقى جلام روك وبانك روك، ولكن عندما كنا نسجل، كنا نعتاد التسجيل في استوديو منزلي بعد انتهاء كل يوم، لنبقى جميعًا معًا في الليل. وعندما كنا نسترخي، كنا نستمع دائمًا إما إلى موسيقى دوب ريغي أو إلى ألبومات البيتلز المتأخرة، مثل ألبوم Sgt. Pepper . عندما أذكر ذلك للناس، يبدون مندهشين نوعًا ما. لذا لم نكن نستمع إلى موسيقى كئيبة، بل كانت هناك مصادر إلهام عديدة.
  82. ↑ "أربعون عامًا من باوهاوس - مقابلة مع ديفيد جيه" . يوتيوب . Post-Punk.com. أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2021 .
  83. ↑ ليون، جودي (20 أكتوبر 2018). "كيفن هاسكينز من فرقة باوهاوس يتحدث عن مشاركته مع قناة فوكسز تي في" . مجلة تورتشد. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2018. في ذلك الوقت، كان هناك عازفا طبول أثّرا عليّ، وهما ستيفن موريس من فرقة جوي ديفيجن وكيني موريس من فرقة سيوكسي أند ذا بانشيز. أعجبتني طريقة ستيفن في عزف النوتات السادسة عشرة على الهاي هات، وكان يستخدم طبلة إلكترونية رائعة تُسمى طبلة سينا، والتي سارعتُ لشرائها على الفور! أما كيني، فقد أحببتُ استخدامه لطبول التوم توم بدلاً من الهاي هات والصنج.
  84. ↑ جوليان بالاسيوس (29 يونيو 2015). سيد باريت وبينك فلويد - دارك غلوب . دار نشر بليكسوس المحدودة. رقم ISBN 9780859658829.
  85. ↑ ديفيد ج. هاسكينز (2014). من قتل السيد مونلايت؟: باوهاوس، السحر الأسود، والبركة . دار نشر جوبون. رقم ISBN 9781908279675كلما كنا في لندن كنا نبحث في متاجر التسجيلات المستقلة عن كنوز أمريكية غامضة على أسطوانات فينيل مستوردة: MC5، و Stooges، و Flaming Groovies، و Jonathan Richman & the Modern Lovers، و Velvet Underground، و Patti Smith، و New York Dolls ( الذين كان ظهورهم المثير في برنامج The Old Grey Whistle Test لحظة محورية بالنسبة لنا كلينا).
  86. ↑ دانيل فولوخوف (22 أكتوبر 2018). "ديفيد جيه - مقابلة مع ديفيد جيه" . مجلة بيكابو للموسيقى . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2022. المحاور: "يبدو أن موسيقاك السابقة تتميز دائمًا بعمق صوتي. كيف وصلت إلى هذا الأسلوب في العزف ؟ كما أعلم من دانيل، فقد تأثرت، كموسيقي، بموسيقى البانك روك." ديفيد جيه: "نعم، كما ذكرت سابقًا، لقد كانت حركة مُلهمة. مشاهدة فرقتي "سكس بيستولز" و"ذا كلاش" عام 1976 كانت لحظة فارقة. شكلت أنا وكيفن فرقة بانك في تلك الليلة! إنها قصة مألوفة، حيث كان الناس يذهبون لمشاهدة فرقة "ذا بيستولز" ثم يقولون: "بإمكاننا فعل هذا!". لذا كانت تلك هي البداية لنا جميعًا. ثم ظهرت موجة ما بعد البانك بعد ذلك بسنتين، ومن هنا بدأت فرقة باوهاوس. لكننا تأثرنا أيضًا بأنواع أخرى كثيرة من الموسيقى، مثل موسيقى الريغي الداب، على سبيل المثال. كان لها تأثير كبير علينا. وبالطبع موسيقى الغلام روك، مثل تي-ريكس، وبوي، وفرقة روكسي ميوزيك في بداياتها. ثم كانت هناك فرق مثل ستوجز، وإم سي 5، وكان لفرقة فيلفيت أندرغراوند تأثير هائل. كل ذلك ساهم في تشكيل موسيقانا." 
  87. ↑ إيغو بلام. "فرقة ذا ريزيدنتس والرحلة الغريبة لآلة هاردي فوكس الموسيقية" . مجلة تيب أوب . تاريخ الاسترجاع: 24 ديسمبر 2020. " انتقلت على الفور إلى عالم موازٍ غريب وممتع للغاية! لم أسمع شيئًا كهذا من قبل. لقد أُسرت به!" شاركني صديقي ديفيد جيه [مجلة تيب أوب رقم 106] من فرقة باوهاوس مؤخرًا هذه القصة عن سماعه ألبومهم الأول عام 1977. "كنت أبحث عن أي معلومات أو تسجيلات لفرقة ذا ريزيدنتس أستطيع الحصول عليها. لقد تسرب تأثيرهم إلى باوهاوس بالتأكيد."
  88. ↑ السيد الصيدلي. "راديو الصيدلية - الحلقة 23 - ديفيد جيه (باوهاوس/لاف آند روكيتس)" . ميكس كلاود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2021 .
  89. ↑ هانز مورغنسترن (29 أبريل 2013). "بيتر مورفي يتحدث عن اعتقاله بتهمة حيازة الميثامفيتامين و35 عامًا من فرقة باوهاوس: "لم أكن أبدًا من محبي موسيقى البانك"« صحيفة ميامي نيو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2020. » يتحدث مورفي عن نفسه عندما يتحدث عن التأثيرات التي جلبها إلى الفرقة. يقول: «كانت فرقة كرافتويرك من بين المؤثرين عليّ، في وقت مبكر جدًا» .
  90. ١ ٢ ٣ ديفيد جيه هاسكينز (١٨ يونيو ٢٠٢٣). "الفم المفتوح لخلاطة الإسمنت التي استخدمتها فرقة "فاوست" الأسطورية لموسيقى "كراوت روك" على المسرح الليلة الماضية" . إنستغرام . تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠٢٣. اكتشفت هذه الفرقة عام ١٩٧٣ عندما كنت في السادسة عشرة من عمري . كنت في متجر لبيع أسطوانات الفينيل المستعملة في نورثامبتون، ولفت انتباهي تصميم بريدجيت رايلي الفني البصري على الغلاف، فاشتريت الأسطوانة بناءً على ذلك فقط، إذ لم أكن أعرف الفرقة. لقد أذهلتني موسيقى "كوزميشه ميوزيك" الطليعية الغريبة في فترة مراهقتي! كانت تلك التجربة بمثابة بوابة للتعرف على فرق ألمانية عظيمة أخرى من تلك الحقبة، مثل كان، ونيو!، وكلاستر، وتانجرين دريم، وآش را تمبل، وأمون دول، وغيرها. شعرتُ بفخر كبير لحضوري حفلتهم المباشرة في قاعة إمباير كونترول روم في أوستن الليلة الماضية. لقد كانوا مذهلين! شكرًا جزيلًا ليورغن إنجلر على تنظيم الحفل وتعريفي بالفرقة بعد أدائهم الرائع!
  91. 1 2 جون روب (7 مارس 2021). "ديفيد جيه (باوهاوس): مقابلة جون روب" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2021 .
  92. ↑ إيان شيرلي (1998). مدخلات مظلمة: باوهاوس وما بعدها . دار نشر SAF. ص 18. ISBN  9780946719136.
  93. ↑ أندرو بروكس بانك (23 سبتمبر 2019). "ديفيد جيه 'رسالة إلى ملاك من قاعات العار والرغبة' : مراجعة ألبوم" . لاودر ذان وور . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020. في المشهد الافتتاحي لألبوم موزاييك الملحمي، يُقدم ديفيد بأسلوب بليغ نوعًا من التكريم لجون "ذا أوكس" إنتويستل، عازف غيتار البيس الأسطوري لفرقة ذا هو، الذي توفي، وسط مزيج قاتل من المعجبات ومخدرات الخط الأبيض، في الغرفة 658 بفندق هارد روك، لاس فيغاس عام 2002. ...كانت ألحان غيتار البيس التي عزفها إنتويستل مؤثرة للغاية على الشاب هاسكينز، بعد أن شاهد فرقة ذا هو مباشرةً في ملعب تشارلتون أثليتيك لكرة القدم عام 1976 مع شقيقه كيفن وزميله في الفرقة آنذاك ديف إكستون... "تبادلنا مصافحة سرية في ذلك اليوم". 
  94. 1 2 أ.د. أموروسي (11 فبراير 2019). "أنديد، أنديد: باوهاوس تحتفل بأربعين عامًا من الصوت والرؤية والحيوية" . WXPN – ذا كي . WXPN. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 23 مارس 2022. عندما يُذكر لهاسكينز طابع موسيقى الريغي والداب في أغنيتي "بيلا لوغوسي ديد" و"شي إز إن بارتيز"، وعناصر من ألبوم باوهاوس الأول " إن ذا فلات فيلدز" ، فإنه يسترجع ذكرياته في السبعينيات عندما كان مراهقًا. كانت موسيقى السكا رائجة جدًا في إنجلترا خلال فترة نشأتنا، وتصدرت العديد من الأغاني قوائم الأغاني الأكثر استماعًا، مثل "Liquidator" و"Monkey Man" و"It Mek". لذا أعتقد أننا جميعًا تأثرنا بها. وعندما انتشرت موسيقى البانك، كان هناك نادٍ واحد فقط في لندن يُقدم فيه دون ليتس عروضه كمنسق موسيقي. ولأن عدد ألبومات البانك التي صدرت كان قليلًا، فقد اعتاد ليتس تشغيل موسيقى الداب ريغي بكثرة، وهكذا أصبحت جزءًا من المشهد الموسيقي. كنا نميل بطبيعتنا إلى هذا النوع من الموسيقى، وكان مايكي دريد وكينغ توبي ولي سكراتش بيري من بين فنانينا المفضلين.
  95. ↑ جيسون سيتنيك (29 سبتمبر 2017). "مقابلة مع كيفن هاسكينز - حفل بوبتون في 30 سبتمبر في أوتاوا" . صحيفة ذا كورنوال سيكر . صحيفة ذا سيكر. مؤرشفة من الأصل في 22 مارس 2022. تم الاطلاع عليها في 23 مارس 2022. أسس دانيال آش وكيفن هاسكينز فرقة باوهاوس، وهي فرقة موسيقى ما بعد البانك القوطية ، عام 1978. وتراوحت تأثيراتهم الموسيقية بين فرقة فيلفيت أندرغراوند وفرقة جوي ديفيجن. صرّح كيفن هاسكينز قائلاً: "تأثرنا بفرق مثل فيلفيت أندرغراوند، وروكسي ميوزيك، وديفيد بوي، وسكس بيستولز، وكلاش، ومايكي دريد، ولي سكراتش بيري، والبيتلز، وستوجز، ومارك بولان، وجوي ديفيجن. والقائمة تطول".
  96. ↑ ديفيد ج. هاسكينز (2014). من قتل السيد مونلايت؟: باوهاوس، السحر الأسود، والبركة . دار نشر جوبون. رقم ISBN 9781908279675بصرف النظر عن قائمة فناني الريغي في شركة Trojan Records ، كنت أنا ودانيال من محبي فنانين مثل سكوت ووكر وجاك بريل، وكلاهما لفت انتباهنا إليهما ديفيد بوي، الذي تحدث عنهما بإطراء كبير في المقابلات.
  97. ↑ ساذرلاند، ستيف. مراجعة قناع باوهاوس . 17 أكتوبر 1981.{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  98. ↑ ديفيد ج. هاسكينز (2014). من قتل السيد مونلايت؟: باوهاوس، السحر الأسود، والبركة . دار نشر جوبون. رقم ISBN 9781908279675كان ألبوم "Nuggets" من أهم الألبومات بالنسبة لنا ، وهو عبارة عن مجموعة رائعة من موسيقى الروك البدائي من الستينيات من تأليف ليني كاي. كانت هذه الأسطوانات النادرة بمثابة كنوز ثمينة، وكنا نعود إلى غرف نومنا المضاءة بالشموع في فترة المراهقة لنستمع إليها بشغف ونستمتع باكتشافها.
  99. ↑ "مقابلة مع بوبتون" . يوتيوب . 2 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 .
  100. ↑ جون روب (7 مارس 2021). "ديفيد جيه (باوهاوس): مقابلة جون روب" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2021 .
  101. ↑ @davidjhaskins ؛ (28 يناير 2023). "رحم الله توم فيرلين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2020 – عبر إنستغرام .
  102. ↑ روكبيت، مارك (4 أكتوبر 2018). "مقابلة: بيتر مورفي (مقابلة جولة الذكرى الأربعين لفرقة باوهاوس)" . روكبيت . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2020. لقد كنت أستمع إلى الموسيقى منذ صغري، من أغاني الحرب العالمية الأولى والثانية وصولاً إلى دوريس داي، ثم سيمون وغارفانكل، والرولينج ستونز، والبيتلز، إلى جميع أغاني الريغي المبكرة. كانت عائلتي مولعة بالموسيقى من حيث الاستماع والغناء، كانت الموسيقى حاضرة بقوة في المنزل، ثم في عام 1966، حققت فرقة البيتلز نجاحًا باهرًا، وأصبح الراديو في كل مكان. أينما ذهبت تجد الموسيقى، ولكن بالنظر إلى الأمر الآن، ما يحدث هو أن هناك موسيقى عامة مبتذلة في كل مكان، هل تفهم ما أعنيه؟ ...لكنني أحب الاستماع إلى التناغمات الصوتية، لذا أستمع إلى البيتلز والإيفرلي براذرز، والأصوات... بالإضافة إلى تأثير القداس، كما تعلمون، القداس الكاثوليكي في المدرسة حيث كانت الترانيم دائمًا جماعية، وكان ذلك مُلهمًا حتى من اليوم الأول عندما كنت في الخامسة من عمري. كانت المدرسة نفسها في مبنى قديم صغير وجميل بسقف عالٍ، مكان ذو صدى رائع حيث كنا نغني "السلام عليك يا مريم " مع معلمة اللغة الإسبانية التي كانت متحمسة جدًا لتشجيعنا على الغناء. لذلك كان كل هذا يدور في ذهني ولم يكن لدي أي سياق آخر سوى حبي له، وكنت أغني طوال الوقت.
  103. ↑ Post-Punk.Com (30 مايو 2014). "من فم الأسد: مقابلة مع بيتر مورفي" . Post-Punk.Com . تاريخ الاسترجاع: 1 يناير 2022. بيتر مورفي: كنت أصغر أفراد العائلة، وكنا نستمع إلى مختلف أنواع الموسيقى، من دوريس داي إلى أغاني الحرب العالمية الثانية، مرورًا بالأغاني الشعبية الأيرلندية، ثم من موسيقى الروكابيلي إلى فرقة رولينج ستونز. حققت فرقة البيتلز شهرة واسعة عندما كنت في السادسة من عمري تقريبًا، مما أسعد إنجلترا كثيرًا. كان لأغانيهم صدى خاص يحمل في طياته بعض البهجة، وكنا بحاجة إلى ذلك. لكنني كنت في السادسة فقط. ثم كان أخي، الذي يكبرني بثمانية عشر شهرًا، مولعًا بموسيقى نورثرن سول والريغي وما شابه. أول أسطوانة فينيل مقاس 7 بوصات اشتريتها عندما كنت في السابعة من عمري كانت أغنية "A Hard Day's Night".
  104. 1 2 أصداء وغبار (30 يوليو 2018). "(((O))) مقابلة: ذكريات ومنومون مغناطيسي - مقابلة مع بيتر مورفي" . أصداء وغبار . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2022 .
  105. ↑ إيان شيرلي (1998). مدخلات مظلمة: باوهاوس وما بعدها . دار نشر SAF. ص 15. ISBN  9780946719136.
  106. 1 2 إيان شيرلي (1998). مدخلات مظلمة: باوهاوس وما بعدها . دار نشر SAF. ص 14. ISBN  9780946719136.
  107. ↑ غريغ براتو (9 مايو 2016). "مقابلة: دانيال آش من فرقة باوهاوس يتحدث عن أسلوبه في العزف على الغيتار الذي أثر على فرقتي جينز أديكشن وساوندغاردن" . ألتيرناتيف نيشن . ألتيرناتيف نيشن ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2020 .
  108. 1 2 3 جون روب (2 نوفمبر 2021). "دانيال آش : مقابلة جون روب" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2022 . 
  109. 1 2 3 "192: كيفن هاسكينز (باوهاوس، تونيس أون تيل، لوف أند روكيتس، إلخ)" . ذا تراب سيت مع جو وونغ . ذا تراب سيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2022 .
  110. ↑ "مقابلة بيتر مورفي مع باوهاوس" . ذا كوايتس . 26 يوليو 2011. تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2015. المحاور: "ما مدى تأثير موسيقى الريغي على تطور موسيقى باوهاوس؟" بيتر مورفي: "تأثير هائل. كنا نستمع إلى موسيقى التوستينغ طوال الوقت، وقد أضاف ديفيد الكثير من خطوط الباس التي كانت بمثابة مقاطع موسيقية رئيسية. يمكنك أن ترى كيف شكلت خطوط الباس هذه أساس الموسيقى، خاصة في ألبوم ماسك. كنا أقرب إلى فرقة ذا كلاش من أي شيء آخر كان رائجًا آنذاك. لقد رسخت فرقة ذا كيور وأمثالها ما أصبح يُعرف بموسيقى الغوث، على ما أعتقد. لم نكن نعرف كيف نعزف الريغي، لكن ذلك كان في صالحنا لأننا طورنا هذا النوع من الموسيقى. لقد حقق نجاحًا على مستوى جماهيري محدود، وكان ذلك مناسبًا جدًا لأن موسيقانا لم تكن لتصبح سائدة أبدًا. لقد كانت موسيقى رائدة. كانت رائعة في أصالتها.""
  111. ↑ مات كاتشبول (4 أغسطس 2018). "كتاب بيلا لوغوسي - كتاب جديد لعازف الطبول كيفن هاسكينز يستعيد فيه سنواته مع فرقة الروك القوطي باوهاوس" . إسينشالي بوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2020. المحاور: "لقد حضرت إحدى حفلات فرقة سيكس بيستولز الأولى - هل كانت تلك لحظة فارقة في حياتك ؟" كيفن هاسكينز: "إلى حد ما، كان الأمر بمثابة كشف حقيقي. قبل عدة أشهر من حفل فرقة سيكس بيستولز، ذهبت لمشاهدة ليد زبلين في إيرلز كورت، وهو مكان ضخم في لندن. كانوا في أوج عطائهم، وكان عرض روك رائعًا. عزف جون بونام منفردًا على الطبول لمدة نصف ساعة مذهلة. غادرت الحفل بمزيج من النشوة والاكتئاب. كنت أعرف أنني لن أكون أبدًا جيدًا تقنيًا مثل بونام، وشعرت بالإحباط الشديد! ننتقل سريعًا إلى نادي المئة. كنت قد تخرجت للتو من المدرسة الثانوية، أرتدي بنطال جينز واسعًا وشعري طويل، وشعرت على الفور بأنني غريب بين مجموعة البانك التي ضمت سيوكسي وسو كات وومان وسيد فيشوس . صعدت فرقة ذا كلاش إلى المسرح، وكان الأمر أشبه بصدمة قطار سريع! أذهلني أسلوبهم وصوتهم، وفكرت على الفور، "يمكنني فعل هذا!" - يا لها من عبارة مبتذلة. ثم جاء دور فرقة بيستولز، وتحولت إلى معجب بهم. في اليوم التالي ذهبت إلى الحلاق وقصصت شعري الطويل، وأخذت بيجامتي إلى المرآب ورششتها بطلاء مستحلب على طريقة جاكسون بولوك. منحني ذلك العرض الثقة لاستخدام مهاراتي المتواضعة بفعالية كبيرة.
  112. ↑ سكوت فيمستر. "بيتر مورفي - سيرة ذاتية" . أميبا . شركة أميبا ميوزيك . تم الاسترجاع في 30 مارس 2020. سرعان ما توصلت الفرقة إلى صوت ما بعد البانك القاتم الذي جمع بين عناصر موسيقى جلام روك، وبانك، وداب، وآرت روك، وهيفي ميتال، وقسوة فرق ما بعد البانك الأخرى مثل جوي ديفيجن وبابليك إيمج ليميتد.
  113. ↑ هانز مورغنسترن (29 أبريل 2013). "بيتر مورفي يتحدث عن اعتقاله بتهمة حيازة الميثامفيتامين و35 عامًا من فرقة باوهاوس: "لم أكن أبدًا من البانك"« صحيفة ميامي نيو تايمز . تاريخ الاطلاع: 9 نوفمبر 2020 » . لا يستطيع التحدث إلا عن مصادر إلهامه، ويشير إلى أن السحر الذي يجمع بين أعضاء فرقة باوهاوس الأربعة ينبع من مستوى ثقة شبه خيالي بينهم. يقول: «بمجرد دخولنا [الاستوديو]، استلهمنا من بعضنا البعض. تركنا كل شيء جانبًا. لم نكن نحمل أي أعباء. كنا ندخل معًا، نلهم بعضنا البعض، بشكل فطري. كنا نفعل ذلك بالعزف، لا بالكلمات. قللنا الكلام، وزدنا الإبداع».
  114. ↑ "أربعون عامًا من باوهاوس - مقابلة مع ديفيد جيه" . يوتيوب . Post-Punk.com. أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021. ديفيد جيه: "لقد تأثرنا كثيرًا بموسيقى الريغي، وخاصة الداب. أعني، أن أغنية "بيلا [موت لوغوسي]" كانت في الأساس تفسيرنا لموسيقى الداب."
  115. ↑ مارك روكبيت (4 أكتوبر 2018). "مقابلة: بيتر مورفي (مقابلة جولة الذكرى الأربعين لفرقة باوهاوس)" . ذا روكبيت . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2020 .
  116. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس. "باوهاوس - سيرة ذاتية بقلم ستيفن توماس إيرلوين" . AllMusic . AllMusic، Netaktion LLC . تاريخ الاسترجاع: 23 ديسمبر 2020. تُعتبر فرقة باوهاوس من رواد موسيقى الروك القوطي، حيث ابتكرت أسلوبًا بسيطًا وكئيبًا للغاية من موسيقى ما بعد البانك روك، مدفوعًا بأوتار غيتار حادة وأصوات سينثسيزر باردة وبعيدة. خلال مسيرتهم الفنية القصيرة، استكشفت الفرقة جميع أشكال أفكارهم الموسيقية الكئيبة، مضيفةً عناصر من موسيقى غلام روك، والروك الإلكتروني التجريبي، والفانك، والهيفي ميتال.
  117. ↑ هانز مورغنسترن (30 أبريل 2013). "بيتر مورفي: "كانت فرقة باوهاوس هي اللحظة المحورية في ذلك الوقت؛ أما فرقة جوي ديفيجن فلم تكن كذلك"" . ميامي نيو تايمز . صحيفة ميامي نيو تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2021 . في ذلك الوقت، وعلى الرغم من استلهامها من تأثيرات متنوعة مثل موسيقى الأمبينت، والكراوت روك، والبروغ، والجلام روك، فقد تم تصنيف باوهاوس مع جميع ثقافة الموسيقى المستقلة الأخرى القادمة من إنجلترا: موسيقى البانك روك.
  118. ↑ " عودة رجل الفقاعات: مقابلة مع دانيال آش" . Post-Punk.com . 2 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020. بوست بانك: ما الذي كنت تستمع إليه في صغرك؟ دانيال آش: ما جعلني مهووسًا بالموسيقى حقًا هو الاستماع المكثف لأعمال ديفيد بوي، وتي ريكس، ولو ريد، وإيجي بوب في بداياتهم، لا غير. نشأت أنا وبيتر في نفس المدرسة، عرفنا بعضنا منذ حوالي الثانية عشرة من عمرنا، وكنا مغرمين جدًا بتلك الفرق التي ذكرتها للتو. وخاصة ديفيد بوي وروكسي ميوزيك أيضًا. تلك الموجة من موسيقى الغلام روك في أوائل السبعينيات. هناك فيلم بعنوان "منجم الذهب المخملي" ربما سمعت عنه. لقد لخص هذا الفيلم شبابنا في تلك المدرسة. أعتقد أنه كان دقيقًا جدًا. قبل ذلك، عندما كنت صغيرًا جدًا، كنت أشاهد أفلامًا عن فرقة البيتلز وفرقة ديف كلارك فايف. كان هذا فيلمًا آخر. كنتُ مفتونًا بصوت الطبول الذي كان يُصدره ذلك الرجل في فرقة ديف كلارك فايف، فقد كان صدى الصوت قويًا جدًا. يبدو أن أمي أخبرتني أنني كنتُ أجلس على بُعد حوالي أربع بوصات من شاشة التلفاز، وأستمع إلى أغنية "Bits and Pieces" لفرقة ديف كلارك فايف بأعلى صوت. لذا، أعتقد أن هذا كان أول ما أثار اهتمامي بالموسيقى منذ أن كنت في الثامنة من عمري تقريبًا.
  119. ١ ٢ تشاد رادفورد (١٦ سبتمبر ٢٠١٦). "عازف غيتار البيس في فرقة باوهاوس، ديفيد جيه ، يعزف أغنية الثلاثاء الشهيرة عالميًا" . فلاج بول . مجلة فلاج بول . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٠. في البداية، قام [ديفيد جيه] بنحت أجواء موسيقية آسرة وبسيطة، متأثرة بإيقاعات ما بعد البانك وكلمات كُتبت باستخدام تقنية التقطيع واللصق التي ابتكرها ويليام إس. بوروز - حيث يتم اختيار الكلمات عشوائيًا ووضعها معًا. يقول: "إنها تُدخل عنصر الصدفة الذي يُنتج تراكيب معينة من الكلمات والعبارات التي لا يُمكن التوصل إليها بأي طريقة أخرى".
  120. ↑ ديفيد ج. هاسكينز (2014). من قتل السيد مونلايت؟: باوهاوس، السحر الأسود، والبركة . دار نشر جوبون. رقم ISBN 9781908279675كان الجوّ كئيبًا ومُثقلًا طوال ما تبقى من الرحلة . انغمستُ في قراءة كتاب: " ساتوري في باريس" لجاك كيرواك. "ساتوري" مفهوم في البوذية الزينية يصف لحظة إشراق روحي مفاجئ. في كتابه، يُطبّق كيرواك هذا المفهوم على تجربته الروحية العميقة في العاصمة الفرنسية، واصفًا ذلك الكشف بأنه "صفعة في العين". هذه العبارة ستُلهم عنوان أغنيتنا المنفردة التالية، وستُمهد هذه الأغنية ذات الطابع الفانكي الطريق للمرحلة التطورية التالية للفرقة.
  121. ↑ ديفيد ج. هاسكينز (2014). من قتل السيد مونلايت؟: باوهاوس، السحر الأسود، والبركة . دار نشر جوبون. رقم ISBN 9781908279675كانت روح الشاعر الرمزي الملعون إيزيدور دوكاس، المعروف أيضًا باسم كونت لوتريامون، من القرن التاسع عشر، هي التي ترأست تلك الفوضى العارمة . لقد انغمسنا أنا وبيتر في قصائده النثرية الرائعة، التي تحكي عن أعمال وحشية خيالية ورغبة جامحة في بلوغ السموّ مهما كلف الأمر. (كنا في الرابعة والعشرين من عمرنا آنذاك). على المسارات الداخلية لنسخة الفينيل من الألبوم، يوجد لغزٌ مليء بالتورية: "متى لا يكون الباب بابًا؟" اقلب الصفحة لتقرأ الإجابة: "عندما يكون دوكاس!" لقد كنا تحت سيطرة الكونت الشرير طوال جلسات التسجيل، وفي إحدى المرات أجبرنا على شرب الويسكي حتى ساعات الفجر الأولى، مما دفعنا لإيقاظ مساعد المهندس، تيد شارب، الذي كان متذمرًا بطبيعة الحال، حتى نتمكن نحن الثلاثة من النزول إلى الاستوديو لتسجيل أغنية "الظلال الثلاثة، الجزء الثالث"، والتي عزف فيها مورفي على التشيلو وأنا على الكمان - وهما آلتان لم نكن نجيد العزف عليهما. كما أجبرنا دوكاس على تدخين كميات كبيرة من الحشيش الأسود المخدر وشرب الشمبانيا في جميع الأوقات لإحداث اضطراب حسي منهجي على طريقة رامبو.
  122. ↑ ديفيد ج. هاسكينز (2014). من قتل السيد مونلايت؟: باوهاوس، السحر الأسود، والبركة . دار نشر جوبون. رقم ISBN 9781908279675كانت الأغنية الرئيسية للألبوم ملحمة واسعة النطاق مستوحاة -إن صح التعبير- من رتابة الحياة اليومية في نورثامبتون، والرغبة في الهروب من هذا الوجود "الرتيب". استمدت كلمات بيتر المثيرة للاهتمام من الأساطير اليونانية، مشيرةً إلى ثيسيوس والمتاهة، ولكن كان هناك شخصية أسطورية أخرى سرعان ما شعرنا بالتقارب معها: إله الخمر والإفراط والجنون النشوي، ديونيسوس، ذو المظهر الأنثوي.
  123. ↑ ديفيد ج. هاسكينز (2014). من قتل السيد مونلايت؟: باوهاوس، السحر الأسود، والبركة . دار نشر جوبون. رقم ISBN 9781908279675لطالما كان الباوهاوس مفتونًا بأسلوب السيد أوسكار وايلد الرائع، ولا تزال روح هذا البطل الخالد حاضرة في تجسيده الحالي.
  124. ↑ «مقال من بيتر حول تأثير حركة باوهاوس الأصلية على فرقة باوهاوس» . بيتر مورفي . ١ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٩ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠١٨ .
  125. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس . "باوهاوس | السيرة الموسيقية، الإنجازات والجوائز | أول ميوزيك" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2013 .
  126. ↑ سينغر، ماثيو (12 أغسطس 2005). "مراسل مقاطعة فينتورا - ماتت موسيقى الغوث" . مراسل مقاطعة فينتورا . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2014 .
  127. ↑ راجيت، نيد. " في الحقل المسطح - باوهاوس | الأغاني، المراجعات، الاعتمادات، الجوائز | أول ميوزيك" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2013. تم الاسترجاع في 7 مارس 2013 .
  128. ↑ "قصة موسيقى الغوث في 33 أغنية" . Pitchfork.com . 25 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2021 .
  129. ↑ غريغ براتو (9 مايو 2022). "دانيال آش من فرقة باوهاوس: "أنا لا أختار عازفي الغيتار في الفرق الموسيقية - أستمع إلى العمل ككل"" عالم الغيتار . دار النشر فيوتشر المحدودة ، كواي هاوس . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2022. المحاور: "ما هي تقنيات التأليف الطليعية الأخرى التي استخدمتها الفرقة؟" آش: "لقد استخدمنا بطاقات إينو [المعروفة أيضًا باسم الاستراتيجيات غير المباشرة]. أعلم أن ديفيد كان يمتلكها أولاً، ثم ذهبتُ واشتريتُ مجموعة منها."
  130. ↑ شيرلي 1994 ، ص 64.
  131. ↑ رينولدز 2005 ، ص 36.
  132. ↑ كوري جرو (6 مايو 2013). "بيتر مورفي من فرقة باوهاوس: "الأطباء يصفون مضادات الاكتئاب الآن كما لو كانت حلوى سمارتيز أو إم آند إمز"« ذا فيليدج فويس» . شركة فيليدج فويس المحدودة. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .
  133. ↑ "مجلة موجو - سبتمبر 2010". موجو (202). سبتمبر 2010.
  134. ↑ إيان شيرلي (1998). مدخلات مظلمة: باوهاوس وما بعدها . دار نشر SAF. ص 35. ISBN  9780946719136غراهام بنتلي: "ذهبنا أنا وبيتر (غراهام) إلى حفلة لفرقة جوداس بريست قبل أن نلتقي، وتأثرنا كلانا بمصمم الإضاءة. كان لديهم نظام إضاءة متقن، حيث تعاون مصمم الإضاءة مع روب هالفورد (المغني الرئيسي) بشكل ممتاز. استخدموا إضاءة أرضية، وكان روب يعرف تمامًا أين يضع وجهه، وكان ذلك فعالًا للغاية ومتقنًا جدًا."
  135. 1 2 3 4 شيرلي 1994 ، ص 35.
  136. ↑ شيرلي 1994 ، ص 34-35.
  137. ↑ "مدرسة باوهاوس تخترع القوطية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2019 .
  138. ↑ "باوهاوس عن أغنية 'بيلا لوغوسي ميت': "كانت بمثابة أغنية 'سلم إلى السماء' في ثمانينيات القرن العشرين"" . Uncut.co.uk . 28 فبراير 2020 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2021 .
  139. ↑ "إشادات كبيرة: كيفن هاسكينز دومبي وديفيد جيه هاسكينز من فرقة باوهاوس يختاران مفضلاتهما على باندكامب" . Daily.bandcamp.com . ١٩ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ يونيو ٢٠٢١ .
  140. ↑ مارشاليك، جوليان (26 يوليو 2011). "مقابلة مع بيتر مورفي" . ذا كوايتس . تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2015. كنا أقرب إلى فرقة ذا كلاش من أي شيء آخر كان رائجًا آنذاك . أعتقد أن فرقة ذا كيور وأمثالها هم من رسّخوا ما أصبح يُعرف بموسيقى الغوث.
  141. ↑ روبرت غورلي (25 يناير 2018). "باوهاوس بين الغلافين" . بليز كيل مي . PleaseKillMe.com . تاريخ الاسترجاع: 18 أبريل 2021. لطالما شعرتُ أن فرقة بانشيز ، التي سبقتنا، كان لها تأثير أكبر على حركة الجوث. اخترنا ارتداء الأسود، وكانت أغنيتنا الأولى مستوحاة من مصاصي الدماء، وقد صنّفتنا الصحافة ضمن هذا النوع. أستطيع أن أتفهم ذلك إلى حد ما، لكنني أشعر أن باوهاوس كانت أكثر عمقًا، وأقرب إلى موسيقى الروك الفنية.
  142. ↑ "عودة رجل الفقاعات: مقابلة مع دانيال آش" . موقع Post-punk.com. 2 يوليو 2014. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2021 .
  143. ↑ "سيرة ذاتية" . موقع Type O Negative.net (الموقع الرسمي لفرقة Type O Negative). مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2014. إن موسيقى الميتال ذات الطابع القوطي لفرقة Type O Negative، والتي نشأت على تأثرها بفرقتي باوهاوس وسيسترز أوف ميرسي، والتي لا تأخذ نفسها على محمل الجد، هي التي أكسبتها النجاح النقدي والتجاري.
  144. ↑ نيكس لوري (8 سبتمبر 2010). "في كهف الوطواط مع السيد والسيدة فيند: فضائي مهووس بالجنس يتحدث عن القوطية والزواج" . ذا كوايتس . TheQuietus.com . تاريخ الاسترجاع: 17 ديسمبر 2020 .
  145. ↑ نيكا دانيلوفا (7 يناير 2019). "حول الأنين والعزف الارتجالي وإعادة اكتشاف جلسة بيلا" . توك هاوس . توك هاوس، إنك . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2023 .
  146. ^ دي جي أولي (1992). "إنترويف: دين لاكايين" . كلانجتانكي. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2019 . نعم، هناك الكثير. لقد حذرني إرنست من أن شركة رائدة في مجال الإلكترونيات كانت من شركة Ultravox، وهي شركة Kraftwerk الطبيعية. ومع أنني أحب الفرق الموسيقية، أكثر من Bad Cave Ecke kamen، فإن Post-Punkt مثل فرق Gitarren-Bands von Virginbruns bis Bauhaus، Joy Division، كانت كلها ثرثرة.
  147. ↑ ستيف، مورس (24 يوليو 2003). "معهد الفيلم الأمريكي يأخذ المستمعين في رحلة مظلمة ومُطهِّرة" . صحيفة بوسطن غلوب على articles.sun-sentinel.com . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2013 .
  148. ↑ كلمات: باك-تيك . شركة شينكو للنشر الموسيقي المحدودة، ٢٠٠٢. رقم ISBN 4-401-61726-6.
  149. ↑ "أتسوشي ساكوراي" . منطقة باك-تيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2021. ألبوم ماسك لفرقة باوهاوس - كان أتسوشي يستمع إلى هذا الألبوم بكثرة في بداية مسيرته مع باك-تيك، وكان يعشق صوت بيتر مورفي. وعندما سُئل عن الألبوم الذي غيّر حياته، أجاب أتسوشي بأنه هذا الألبوم.
  150. ↑ "ملفات تعريفية للفرق/الفنانين المرتبطين بفرقة باك-تيك" . موقع باك-تيك زون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2021. كانت فرقة باوهاوس ، على وجه الخصوص، من أهم المؤثرات على فرقة باك-تيك.
  151. ↑ جيه بينيت (13 سبتمبر 2015). " تعرّفوا على ليسيا، فرقة الدارك ويف المفضلة لدى تايب أو نيجاتيفز (وربما ترينت ريزنور؟)" . فايس . مجموعة فايس الإعلامية . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2020. نويزي: ما هو الإلهام الأولي لتأسيس ليسيا؟ مايك فان بورتفليت: تعود جذور ما أصبح لاحقًا ليسيا إلى عام 1981، ولكن لم أبدأ العمل عليها بجدية إلا في عام 1988. كان إلهامي الأولي هو تقليد فرق ما بعد البانك التي كنت أستمع إليها في ذلك الوقت - مثل سايكديلك فورز في بداياتها، وإيكو آند ذا بانيمن، وباوهاوس، وكيلينج جوك، وخاصة جوي ديفيجن. لكن هذا لم يؤدِ إلى أي شيء بطبيعة الحال بسبب افتقاري للتركيز الإبداعي الأصيل. في عام 1988، حصلت على مسجل كاسيت بأربعة مسارات، وهذا ما فتح لي آفاقًا جديدة. بعد فترة وجيزة، تأثر الأسلوب والكتابة بشكل متزايد بمواد ليسيا المسجلة سابقًا، وهذا الأمر تغذى على نفسه، وأدى إلى ما أصبح صوتنا الفريد. 
  152. ↑ "في أجواء الموسيقى مع جاز كولمان" . راديو 13. 31 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2020 .
  153. ↑ تيموثي فين (27 سبتمبر 2016). "إيان أستبري من فرقة ذا كالت يتحدث عن ذا دورز، وبوي، ولماذا يُعدّ مصطلح "الروك الكلاسيكي" إهانة" . صحيفة كانساس سيتي ستار . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018. س: "ما الذي أثّر على فرقة ذا كالت أو من أثّر عليهم أيضًا؟" أستبري: "نشأت فرقة ذا كالت من تأثيرات عديدة لموسيقى ما بعد البانك، وفرقتي جوي ديفيجن وباوهاوس."
  154. ↑ ستيفن بلاش (أكتوبر 1997). "Seconds #44 – أكتوبر 1997 – Misfits" . Misfits Central . الصفحات 26-33 . 
  155. ↑ آدم ريس (22 أبريل 2020). "عازف غيتار فرقة Paradise Lost، غريغ ماكنتوش: ألبوماتي الثمانية المفضلة في موسيقى الغوث" . MusicRadar . Future Publishing Limited Quay House . تاريخ الاسترجاع: 19 أبريل 2021 .
  156. ↑ موليتش، هنتر (1 ديسمبر 2011). "التوقف والبدء من جديد: مقابلة مع امرأة تسعى للانتقام" . صحيفة سان فرانسيسكو أبيل. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2013 .
  157. ↑ مارك، ريدفيرن (30 سبتمبر 2006). "بيتر مورفي من باوهاوس يلتقي أماندا بالمر من دريسدن دولز" . تحت الرادار . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2013 .
  158. ↑ مايكل لوستيج. " تاريخ جزئي للموسيقى والثقافة البديلة في دنفر في الثمانينيات" . كولورادو نيو ويف/بانك روك . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2020. كانت فرقة سول ميرشانتس أول فرقة غوث في دنفر، وقد استلهمت موسيقاها من باوهاوس وسيسترز أوف ميرسي.
  159. ↑ "مقابلة مع فرقة She Past Away (باللغة الإنجليزية)" . موسيقى الروك القوطي . أوسكار تيرامورتيس. مؤرشفة من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليها في 17 ديسمبر 2020. إدريس: "أسماء كبيرة ألهمتنا: باوهاوس، كلان أوف زيموكس، ذا كيور، فرقة أسايلم بارتي الفرنسية، والعديد من الفرق الأخرى، ستشاهدون ذلك على الأرجح خلال الحفل."
  160. ^ "فولفسهايم" . لاوت.دي. ​تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2020 . عازف لوحة المفاتيح ماركوس رينهارت والسنجر بيتر هيبنر نشأا في عام 1987 ودمجا الموسيقى في الآلة. هناك مجموعة رائعة من الأعمال الرائعة لـ Kraftwerk وBauhaus and bald وهي عبارة عن مجموعة واحدة من التركيبات على الشريط التجريبي الذي تم تقديمه وبيعه.
  161. ↑ "بيتر مورفي وواين هاسي - تيليجرام سام وزيغي ستاردست" . يوتيوب. 2013. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
  162. ↑ جورجنسن، آل ( 2013). الخدمة: الأناجيل المفقودة بحسب آل جورجنسن . دار دا كابو للنشر . ص 40. ISBN  9780306822186.
  163. ↑ دي بيرنا، آلان (ديسمبر 1996). عقول خطرة . مانسون: باوهاوس هي واحدة من فرقنا المفضلة على الإطلاق.{{cite book}}تم |website=تجاهله ( مساعدة )
  164. ↑ ديفيد ج. هاسكينز (2014). من قتل السيد مونلايت؟: باوهاوس، السحر الأسود، والبركة . دار نشر جوبون. رقم ISBN 9781908279675مارلين مانسون – «كانت فرقة باوهاوس أشبه بعضو ذكري منتصب في غرفة خافتة الإضاءة مليئة بمصاصي الدماء. يروي هذا الكتاب أحدَ القلائل المتهورين الذين ابتكروا هذا النوع الموسيقي المهم وغير المألوف. لقد تسللت أغانيهم الغريبة والساحرة من حيث أتت إلى فصّي الصدغي، وأثرت في ما أصبحت عليه في نهاية المطاف كفنان.»
  165. ↑ "تحديثات من ترينت - تاريخ 23-03-2006" . Nin.com . 23 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2013. لقد كان لفرقة باوهاوس تأثير كبير عليّ على مر السنين . صوتهم ومظهرهم وأسلوبهم جعلني أرغب في تأسيس فرقة موسيقية. كانت إحدى الجولات الأولى التي قمنا بها مع بيتر مورفي - أحد أبطالي. إن مشاركة المسرح مع هؤلاء الرجال الآن شرف عظيم.
  166. ↑ كوبر، ويلبرت ل . (15 يناير 2015). "ترنت ريزنور يتحدث عن نجاحه في الخروج من الغرب الأوسط" . فايس . فايس ميديا ​​ذ.م.م. تم الاسترجاع في 30 مارس 2020. الأمر المهم الآخر الذي حدث عندما التحقت بالجامعة هو أنني تمكنت أخيرًا من الاستماع إلى إذاعة الجامعة. لم أكن أدرك أبدًا كمية الموسيقى الرديئة الموجودة. اكتشفت فرقة باوهاوس بعد تفككها، وفرقة جوي ديفيجن، وفرقة ثروبينج جريستل، والكثير من الموسيقى التي لم أكن أعرف بوجودها. هل تعرف ذلك الشعور عندما تجد فرقة جديدة لم تسمع بها من قبل، ثم تكتشفها وتدرك أن لديها ثلاثة ألبومات على الأقل؟ بالنسبة لي، إنه شعور رائع لأنك لا تستطيع الانتظار لسماعها والاستمتاع بها. حسنًا، هذا ما كنت أفعله مع حوالي 30 فرقة في الجامعة. لقد كان شعورًا ملهمًا للغاية أن تكون من عشاق الموسيقى.
  167. ↑ "مقابلة دوغلاس مكارثي" . Documentaryevidence.co.uk . 2012. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2013 .
  168. ↑ رولمان، هانز (8 أكتوبر 2018). "نيتزر إيب: ثلاثة عقود من الإيقاعات الصاخبة وتحطيم الصور النمطية [ مقابلة ] " . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2018 .
  169. ↑ كروس، آلان (2012). سكيني بوبي: التاريخ السري . هاربر كولينز. ​​ISBN 9781927002124بعد اكتشافهم للإيقاعات الصناعية الصاخبة والإرهاب الضوضائي لفرق موسيقية بريطانية مثل ثروبينغ غريستل وكاباريه فولتير، والأجواء الكئيبة لفرق باوهاوس وجوي ديفيجن ونيو أوردر المبكرة وديبش مود، شرع كي وأوغري في ابتكار أسلوبهم الخاص في الهجوم الإلكتروني .
  170. ↑ ريتشاردسون، مارك، محرر. (2010). ألبوم فلامينغ ليبس "زايريكا" . كونتينوم. الصفحات 35-36 . ISBN  9780826429018تأثرت أول أسطوانة مطولة لهم من عام 1984 ، والتي تم إصدارها ذاتيًا وطباعتها في 1000 نسخة من الفينيل، بموسيقى الروك البريطانية الأكثر قتامة على الجانب القوطي من الطيف، مثل فرق باوهاوس وإيكو أند ذا بانيمن.
  171. ↑ رايس، لويس؛ رايس، باربرا (24 أكتوبر 1984). "أن تكون شابًا، موهوبًا، وأسودًا ضخمًا" . demenlieu.com . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2013 .
  172. ↑ "PureMix Mentors – Andrew Talks to Awesome People Featuring Steve Albini" . يوتيوب . PureMix. 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021. ستيف ألبيني: "إنهم [باوهاوس] فرقة رائعة. ... نعم، لقد كانوا فرقة ملهمة وعظيمة. شاهدتُ عرضًا لهم، عزفوا في مكان تدريب في شيكاغو يُسمى "ذا سبيس بليس"، وافتتحت فرقة "نيكد رايجن" العرض، وكان عرضًا مذهلاً حقًا. أحب أغانيهم المنفردة الأولى وألبومهم الأول، أعتقد أنه رائع. أعتقد أن ذلك الألبوم الأول تحفة فنية، وأعتقد أن أغانيهم المنفردة مذهلة."
  173. ^ شليغل ، هليل (18 مارس 2013). "قائمة التشغيل المتوحشين" . مجلة الدماغ.fr. مؤرشفة من الأصلي في 11 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2020 . Bauhaus - All We Ever Wanted Was Everything Tout est dans ce morceau : les rêsمراهقين، حسد الحفلة والموسيقى التي نحفظها... je veux que ce soit ce titre-là que l'on joue à mon enterrement. (كل شيء في هذه الأغنية: أحلام المراهقة، الرغبة في الرحيل والموسيقى التي تنقذنا... أريد أن يُعزف هذا العنوان في جنازتي) 
  174. ↑ تشابستيك، كيلسي (20 يونيو 2020). "مقابلة مع جيني بيث: الجنس والحب وشريط الفيديو" . loudersound.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2020 .
  175. ↑ إيفريت، مات (16 فبراير 2020). "المرة الأولى مع جيني بيث" . bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2020 .
  176. ↑ جوفانوفيتش، روب (2004). الصوت المثالي إلى الأبد: قصة بافمنت . جاستن، تشارلز وشركاه. ص 41. ISBN  9781932112078.
  177. ↑ "مقابلة مع عازف الغيتار آلان سبارهاوك من فرقتي Low و Retribution Gospel Choir" . ديسمبر 2010. مؤرشفة من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليها في 9 مايو 2020. إلى جانب فرق البانك المبكرة مثل فرقة The Clash، كان ذا إيدج (من فرقة U2) مؤثرًا كبيرًا عليّ في بداياتي. أعجبتني بساطته وإيقاعه المتقطع وتأثيرات الصدى. كان لفرقة Pink Floyd تأثير كبير عليّ أيضًا، وما زلت أحب أعمال جيلمور. إنه مليء بالإحساس والعظمة. لا يمكنني أبدًا العزف مثله، لكن العاطفة والعمق اللذين يتميز بهما دائمًا ما يترددان في داخلي. ثم، في الجامعة، اكتشفت فرق Husker Du و The Cure و Joy Division و Bauhaus و REM و Replacements و Swans و Jesus & Mary Chain، الذين كان لهم جميعًا تأثير عليّ وأعادوني إلى فرق مثل Velvet Underground و Black Sabbath و The Stooges و Neil Young. كانت فرق Sonic Youth و My Bloody Valentine و Pixies بمثابة مستوى جديد – وقت مثير للغيتارات.
  178. ↑ ماثيو بيربيتوا (4 أبريل 2013). "فرقة ديرهانتر تكره موريسي وفرقة ذا سميثز بشدة" . بازفيد. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2018 .
  179. ↑ "الحساب الرسمي لمارك لانجان على تويتر" . تويتر . 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2020 .
  180. ↑ تيم بيكوك (7 يونيو 2019). "«أفضل الأغاني التي لم نكتبها قط»: أغنية تلو الأخرى مع جيسي هيوز من فرقة EODM . uDiscoverMusic . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2019. جيسي هيوز: «تُعدّ فرقتا Love And Rockets وBauhaus (سابقتيهما) من بين فرقي المفضلة، ولطالما أحببت تلك الأغنية لأنني أحببت كيف استطاعت فرقة موسيقية أن تنتقل من موسيقى غوث-بانك إلى الموسيقى السائدة.»
  181. ↑ كلير ديفيز (27 يناير 2017). "فرقة داندي وارهولز: ألبوم ديستورتلاند والألبومات التي أثرت فينا" . ميوزيك رادار . دار النشر فيوتشر بابليشينغ المحدودة، كواي هاوس. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2018. كورتني: "استمع إلى ألبوم باوهاوس الأول وستفهم الأمر فورًا . لقد كان لباوهاوس تأثير هائل عليّ - لقد غيروا حياتي كما لم تفعل أي فرقة أخرى، باستثناء ديفو."
  182. ↑ آندي غرين (29 فبراير 2016). "عازف غيتار البيس في فرقة بيرل جام، جيف أمينت ، يتحدث عن ألبومه الجديد وجولته مع فرقة RNDM" . رولينغ ستون . بنسكي بزنس ميديا. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018. قبل أقل من عام، اجتمع أعضاء فرقة RNDM الثلاثة - عازف غيتار البيس في فرقة بيرل جام، جيف أمينت، والمغني وكاتب الأغاني جوزيف آرثر، وعازف الطبول ريتشارد ستوفرود - لبدء وضع أفكار لألبومهم الجديد، Ghost Riding (الذي صدر في 4 مارس)، وهو ألبوم لاحق لألبومهم الأول Acts الذي صدر عام 2012. يقول أمينت: "قلنا لبعضنا البعض: ما هو الألبوم الذي يمثل روح هذا الألبوم؟". بدأنا نتبادل الألبومات التجريبية التي نحبها، مثل ألبوم Laughing Stock لفرقة Talk Talk، وألبوم Brilliant Trees و Gone to Earth لديفيد سيلفيان، وبعض ألبومات ديفيد بوي الأكثر تجريبية، وألبومات فرقة Bauhaus، وأول ألبومين لبيتر غابرييل.
  183. ↑ كوربين ريف (24 أبريل 2017). "تحليل شامل لجميع الفرق الموسيقية التي تستحق مكانًا في قاعة مشاهير الروك أند رول" . UPROXX . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 .
  184. ↑ فريق عمل بروكلين فيغان (19 مارس 2021). " أليكس هنري فوستر: الموسيقى التي صنعتني" . بروكلين فيغان . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2021. هناك فنانون أجد موسيقاهم آسرةً للغاية، فهي تأسر خيالي مهما كنتُ أفعل حين تُعزف بعض أغانيهم عشوائيًا، وفرقة باوهاوس هي إحدى هذه الفرق.
  185. ↑ ميلودي لاو (10 يونيو 2021). "نيك ثوربورن من فرقة آيلاندز: 5 أغاني غيّرت حياتي - كيف أثّر بول سايمون وباوهاوس وغيرهما على موسيقى المغني وكاتب الأغاني" . سي بي سي . سي بي سي/راديو كندا . تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس 2021 .
  186. ↑ سكوب (4 يونيو 2010). "مقابلة مع فرقة بلو أوكتوبر" . شركة سكوب إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2020. أما بالنسبة للموسيقى التي كنت أستمع إليها في صغري، فقد كنت مولعًا بموسيقى موتاون. أوتيس ريدينغ، آل غرين، وغيرهم. كما كنت أستمع أيضًا إلى ديد كينيديز، جوي ديفيجن، باوهاوس، فيشبون، وجينز أديكشن.
  187. ↑ براون، جيك (2010). إدمان جينز: في الاستوديو . كتب الروك أند رول. رقم ISBN 978-0972614276قابلتُ أنا [ستيفن بيركنز] وديف [نافارو] هؤلاء الشباب. كانوا [بيري فاريل وإريك أفيري] يميلون أكثر إلى فرق مثل إيكو آند ذا بانيمن، وجوي ديفيجن، وسوزي آند ذا بانشيز، وباوهاوس. أعتقد أن هذا هو أسلوب فرقة جينز أديكشن.
  188. ↑ إبستين، دان (20 أغسطس 2015). "جينز أديكشن تُحلل ألبوم 'Ritual de lo Habitual' أغنيةً تلو الأخرى" . رولينج ستون . بنسكي بزنس ميديا . تاريخ الاسترجاع: 26 ديسمبر 2020 ."لقد كانت لدينا تأثيرات غريبة حقًا"، كما يقول نافارو. "كانت فرق ذا فيلفيت أندرغراوند، وليد زيبلين، وباوهاوس، وفان هالين، وراش جميعها جزءًا من موسيقانا."
  189. ↑ كيفن هاسكينز. باوهاوس - الموتى الأحياء - التاريخ المرئي وإرث باوهاوس . دار كليوباترا للنشر. رقم ISBN 978-0-9972056-2-6يقول إريك أفيري: "عندما تجلس لتكتب عن فرقة مثل باوهاوس، تجد نفسك مقيدًا بحقيقة أن جميع الأوصاف المثالية لباوهاوس قد أُسيء استخدامها لوصف فرق أقل شأنًا. لقد كانت فرقة مسرحية ذات طابع قاتم وجريء، صنعت موسيقى خالدة. موسيقى لم تكن تُشبه موسيقى عام 1983، آنذاك، كما أنها لا تُشبه موسيقى عام 2016 الآن. إنها أشبه بوميض جهاز عرض سينمائي. إنها أشبه بصيحة مُنادي كرنفال. إنها أشبه بانزلاق قيد جلدي. إنها موسيقى تتجاوز حدود الزمن. إنها جميلة ومدهشة وفريدة من نوعها كما كانت دائمًا (وستبقى كذلك للسبب نفسه). بالنسبة لي، لم تكن هناك فرقة مثل باوهاوس أبدًا، بكل معنى الكلمة."
  190. ↑ ديفيد ج. هاسكينز (2014). من قتل السيد مونلايت؟: باوهاوس، السحر الأسود، والبركة . دار نشر جوبون. رقم ISBN 9781908279675يقول بيري فاريل: "أحدثت فرقة باوهاوس ضجةً هائلةً في حقبةٍ موسيقيةٍ لم يحالف الحظ إلا القليلين للمشاركة فيها. بالنسبة لأولئك الذين احتضنوا هذا الجانب المظلم، فقد كانوا روادًا في التعبير عن الكآبة، على غرار إدغار آلان بو. استخدموا الصوت كما يستخدم الآخرون ألوان الطيف، تاركين لنا أثرًا لا يُمحى من تسجيلاتهم الجريئة. يُسلط ديفيد ج. هاسكينز ضوءًا ثاقبًا على حلقةٍ مفقودةٍ في تاريخ الموسيقى، من خلال قصصٍ عن اختلالاتٍ في الفرقة وعبقريةٍ في كتابة الأغاني؛ مُطلعًا إيانا على تفكك أكثر عروض موسيقى الغوث غرابةً وإثارةً للجدل."
  191. ↑ إبستين، دان (18 مايو 2018). "كريس كورنيل: تذكر الفنان المعقد وراء 'أدونيس موسيقى الجرونج'"" . ريفولفر . بروجكت إم جروب ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2018. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2018. "يتذكر قائلاً: "كان أول ألبوم اشتريته لفرقة باوهاوس ألبومًا حيًا [Press the Eject and Give Me the Tape]. كان بيتر مورفي يخفي وجهه خلف صنج - تم فصله عن طقم الطبول، وهو ما أعجبني - وكان يغني. شيء ما في ذلك لامسني بشدة، وكأنني أقول: "لا أعرف ما هذا، لكن لا بد أنه رائع". لقد أصبحوا من فرق الروك المفضلة لدي."  
  192. ↑ «كيم ثايل يقول إن ساوندغاردن قاومت المقارنات المبكرة مع ليد زبلين» . بلابرموث . Blabbermouth.net. 2 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2018. قال : «كفرقة، أعتقد أننا انبثقنا حقًا من أمرين: هذا النوع من الموسيقى البريطانية، الكئيبة، القوطية، التي تركز على عزف الباس مثل غانغ أوف فور، جوي ديفيجن، باوهاوس، كيلينغ جوك، ثم هذا النوع من موسيقى ما بعد الهاردكور التي تركز على الغيتار في أمريكا، مثل ميت بابيتس وهوسكر دو وبات هول سيرفرز». «أعتقد أن هذين الأمرين كانا يؤثران حقًا على ما كانت عليه ساوندغاردن بشكل جماعي عندما تشكلنا، كما تعلمون، في عام 1984».
  193. ↑ كوت، جريج (18 أكتوبر 1989). "فرقة ساوند جاردن الصاخبة من سياتل تقود غزوًا موسيقيًا من الشمال الغربي" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2018 .«موسيقانا متأثرة بالفرق البريطانية مثل كيلينج جوك وباوهاوس بقدر تأثرها بموسيقى الهيفي ميتال.» – [كيم ثايل]
  194. ↑ كريس موندي (17 نوفمبر 1994). "أسئلة وأجوبة: فرقة سمشينغ بامبكينز" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018 .
  195. ↑ باركلي، مايكل؛ جاك، إيان إيه دي؛ شنايدر، جيسون (2011). لم نعد كما كنا: نهضة موسيقى الروك الكندية، 1985-1995 . دار نشر إي سي دبليو. رقم ISBN 9781554909681.يقول بورا: "كنا نحاول تقديم شيء أكثر غرابة بعض الشيء. كنت أستمع إلى موسيقى الهاردكور، لكننا كنا متأثرين أكثر بالجانب البريطاني من الأمور - PiL، باوهاوس. بحلول عام 1984 عندما بدأت فرقة A Neon Rome، كان يُعتقد أن موسيقى البانك قد ماتت."
  196. ↑ آني زاليسكي (23 يناير 2020). "فرقة الروك الفنية...And You Will Know Us by the Trail of Dead تعود إلى لاس فيغاس بعد غياب طويل" . لاس فيغاس ويكلي . تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2020. [نحن] نستخدم بعض آلات المفاتيح التي تُشبه آلات السينثسيزر وتُذكّرنا بموسيقى الثمانينيات، ونُضيفها إلى مزيج موسيقى الروك الصاخبة التي نقدمها - ليس بأسلوب الموجة الجديدة، بل بأسلوب موسيقى البوب ​​الأكثر قتامة. أنا من مُحبي فرقتي Echo & The Bunnymen وBauhaus وكل تلك الموسيقى، وهناك بالتأكيد تأثير بريطاني على موسيقانا. 
  197. ↑ لوف، كورتني (1 سبتمبر 1994). "قصة الحفرة". شبكات إم تي في (مقابلة). أجراها لودر، كورت.
  198. ↑ كورتني لودر (1 سبتمبر 1994). "قصة الحفرة" . شبكة إم تي في (مقابلة). أجراها كورتني لودر. مؤرشفة من الأصل في 7 نوفمبر 2021. العديد من الأغاني هي نسخ طبق الأصل من أغاني فرقة باوهاوس.
  199. ↑ بلاكمان، جاي (24 يوليو 2005). "آس بي" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2013. بحلول سن التاسعة عشرة ، لم يكن قد وجد فرقةً يعزف فيها منفردًا، وشعر بالملل من موسيقى الهيدبانغ. يقول: "لقد فقدتُ كل ذلك الشعور بالتمرد على المجتمع والسلطة الذي كان يحركني منذ البداية، لذا توقفتُ عن عزف الموسيقى بشكل عام، وتغيرت ذائقتي الموسيقية". بدأ يستمع إلى موسيقى لم تكن تُلهمه لعزفها بنفسه، مثل فاغنر وبيتهوفن، أو فرق موسيقى الغوثيك مثل باوهاوس وسيسترز أوف ميرسي.
  200. ↑ "جيرارد واي يتحدث عن المؤثرات التي شكلت فيديو ماي كيميكال رومانس" . إم تي في . ١٤ سبتمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٥ ديسمبر ٢٠١٣ .
  201. ↑ داني رايت (10 فبراير 2012). " الوقوف على أقدامنا // ذا 405 يلتقي ذا توايلايت ساد" . ذا 405. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 22 مارس 2022. من أين أتى هذا الأسلوب؟ يبدو أنه تأثر بأشياء كثيرة، لكن يبرز منها اثنان. أولًا، تأثير عازف الغيتار وكاتب الأغاني الرئيسي آندي ماكفارلين: "لقد كان يعود للاستماع إلى التسجيلات القديمة لأنه لا يحب الكثير من الموسيقى الجديدة. لطالما استمع إلى الفرق التي أثرت في كتاباته في هذا الألبوم، لكنني أعتقد أن هذه الفرق برزت بشكل خاص، مثل: سيوكسي آند ذا بانشيز، كان، بي آي إل، فاد جادجيت، كاباريه فولتير، واير، باوهاوس، ماغازين، داف، إلخ."
  202. ↑ كولين روبنسون (12 يوليو 2016). "شاهدوا فرقة شيرووتر وهي تغني أغنية كلاسيكية لفرقة باوهاوس وألبوم لودجر كاملاً لديفيد بوي" . Stereogum.com . مجموعة بيلبورد-هوليوود ريبورتر الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2018. زاروا اليوم نادي AV Club مزودين بآلة دخان وإضاءة فلورية، وقدموا أغنية باوهاوس الشهيرة "Kick In The Eye" الصادرة عام 1981، وألبوم لودجر لديفيد بوي كاملاً. وكشفت الفرقة أنهم من أشد المعجبين بفرقة باوهاوس، وأن عازف الباس لديهم يعزف على غيتار بدون فريتس على غرار ديفيد جيه من باوهاوس. كما أنهم يعملون على ألبوم آخر مستوحى بشكل كبير من أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات، وتُعد كل من باوهاوس وبوي من بين أبرز المؤثرين عليهم.
  203. ↑ فيتزباتريك، روب. "العجيبة الثامنة" . ميلودي ميكر . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2013 .
  204. ↑ مارك بيس (21 أبريل 2000). "ألبوم إليوت سميث الخامس بالفعل، معجزة الكتابة الموسيقية الأمريكية الجديدة" . Les Inrockuptibles . تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2020. بدأتُ بمتابعة الأحداث الجارية، وخاصة الفرق الإنجليزية . أبهرتني فرقة ذا كلاش، وأثارت أغاني باوهاوس الكئيبة فضولي بشكل كبير، وقادتني مباشرةً إلى فرقة فيلفيت أندرغراوند.
  205. ↑ ديفيد ج. هاسكينز (2014). من قتل السيد مونلايت؟: باوهاوس، السحر الأسود، والبركة . دار نشر جوبون. رقم ISBN 9781908279675جيلو بيافرا - "كانت فرقة باوهاوس، من نواحٍ عديدة، الأكثر قتامة وعنفًا بين رواد موسيقى ما بعد البانك في بريطانيا. لن أنسى أبدًا حضور حفلتهم في لندن في الأسبوع الذي صدر فيه ألبوم "In The Flat Field". بدلًا من المبالغة، كانوا بارعين في العزف الهادئ والتوتر المثير. ثم ذاع صيتهم. الآن، يتأمل ديفيد ج. هاسكينز في تطوره الشخصي والجماعي، وكيفية النهوض من الرماد بالطريقة الصحيحة عندما تتفكك فرقة عظيمة حقًا. ويا للعجب، فقد بدأ كل شيء في عزلة، بعيدًا عن أضواء لندن، في بلدة سوق هادئة في ميدلاندز. إنه لأمر مذهل إلى أي مدى يمكن أن يصل الناس عندما لا يخشون ذكاءهم وفضولهم وأفكارهم الجديدة. ولا أعتقد أنه قد انتهى بعد."
  206. ↑ فلوريس، راي (1 يوليو 2000). "جيلو بيافرا" . مجلة جوس . ص 52. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2014. المحاور: "من أثر عليك أيضًا؟" جيلو بيافرا: "...عندما كتبت ألبوم "كوارث الجراحة التجميلية " ، كانت معظم الموسيقى التي أستمع إليها هي باوهاوس، ولي باكستور، وذا جراوند هوجز." 
  207. ↑ فورمان، ليا (2000). كورن: الحياة في الحفرة . ماكميلان. ص 17. ISBN  9781466809291مع ذلك ، لم يكن الأمر سهلاً على جوناثان ديفيس في تلك الأيام. ..."كنتُ من مُحبي فرق باوهاوس، ومينستري، وديبش مود..."
  208. ↑ زوي كامب (25 مايو 2018). "انظر جوناثان ديفيس يسجل أغنية منفردة بعنوان "الاحتياجات الأساسية" من موسيقى العالم المظلمة/القوطية"" . ريفولفر . بروجكت إم جروب ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2018. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2018. "يقول ديفيس، وهو يتحدث عن أغنية "Basic Needs" من كرسي الاستوديو: "لا أتذكر أنني كتبتها. لقد ظهرت بشكل عفوي. تحمل الأغنية بالتأكيد طابع موسيقى العالم المظلمة/القوطية، لكن هذا ما يُلهمني. أحب فرقًا مثل باوهاوس، وأحب بيتر مورفي، وأحب ديد كان دانس... لقد أحببت كل هذه الأنواع المختلفة من الفرق الموسيقية عندما كنت صغيرًا، وهذا ما نبع مني ببساطة."
  209. ↑ راسل غاردين (23 أبريل 2018). "المتاهة السوداء: مقابلة مع جوناثان ديفيس من فرقة كورن" . فري برس هيوستن . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2018 .
  210. ↑ دايال باترسون (2013). بلاك ميتال: تطور الطائفة . دار فيرال هاوس. ص 48. ISBN  9781936239764ومع ذلك ، كان من الواضح أن فرقة Celtic Frost تستخدم أيضًا نطاقًا أوسع بكثير من التأثيرات، بما في ذلك تأثيرات فرق موسيقى الروك القوطي مثل Bauhaus و Christian Death، وقد بدأت بالفعل في إظهار النهج المبتكر بشكل واضح في كتابة الأغاني (يتضح ذلك في الاستخدام المقيد ولكن الملحوظ للكمان والأصوات النسائية) والذي سيكسبهم بشكل متزايد لقب "الميتال الطليعي".
  211. ↑ غريفي، مارك (14 مارس 2005). "مقابلة مع آرييل بينك" . جانكميديا . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2014 .
  212. ↑ يونس إمره (23 أكتوبر 2022). "مقابلة مايارد جيمس كينان حول أفضل نظرة على "ماينارد الحقيقي""" . Metal Shout . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2022 .
  213. ↑ لينا ليكارو (30 أكتوبر 2019). "عودة من الموت: لم شمل باوهاوس" . مجلة لوس أنجلوس ويكلي . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019 .«على الرغم من تناقض هذا الأمر ظاهريًا، إلا أن مدرسة باوهاوس، في رأيي، هي بمثابة الآباء الروحيين لموسيقى الغوث: لقد كانوا نورًا فنيًا ساطعًا في صحراء قاحلة من ظلام موسيقى البوب ​​الرديئة. لقد أرشدوني إلى الطريق الصحيح.» - ماينارد جيمس كينان
  214. ↑ سيمون رينولدز (2012). ومضة الطاقة: رحلة عبر موسيقى الريف وثقافة الرقص . دار سوفت سكال للنشر. رقم ISBN 9781593764777وُلد كريغ عام 1969 ونشأ في الجانب الغربي من ديترويت، وهو حيٌّ من أحياء الطبقة المتوسطة، وقد تجاوز في ولعه بالثقافة الأوروبية حتى مرشده ديريك ماي. في فترة مراهقته الحساسة، كان مولعاً بفرق موسيقية مثل ذا كيور، وباوهاوس، وذا سميثز.
  215. ↑ مجلة ذا فيدر؛ مارك رونسون (1 نوفمبر 2021). "دي جي بريمير يتحدث عن فرقة غانغ ستار، وموسيقى السينثبوب في الثمانينيات، والجانب الكوميدي لبيغي" . فيدر . شركة ذا فيدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2022 .
  216. ↑ مجلة فيوتشر ميوزيك (24 أبريل 2020). "ريجي واتس وجون تيجادا من فرقة واجاتا: 'مع تقدم التكنولوجيا، أصبح الضرر أكبر من النفع'"" . Music Radar . Future Publishing Limited Quay House . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2020. "
  217. ↑ درو فورتشن (3 يونيو 2015). "ريجي واتس يصطحب فريق AV Club للتسوق لشراء أسطوانات فرقة Oingo Boingo وأفلام الخيال العلمي" . AV Club . G/O Media Inc. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2020 .
  218. ↑ ريسمان، برايان (25 نوفمبر 2019). "أزام علي، الصوت الأثيري للعديد من الموسيقى التصويرية، يواصل سحر المستمعين بألبومه المنفرد "أشباح"".« بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2020. » يُعدّ دعم فرقة باوهاوس مناسبًا تمامًا لعلي، نظرًا للإلهام المذكور سابقًا لألبومها "فانتومز"، الذي تشعر أنه صدر في الوقت المناسب تمامًا لإعدادها لهذا العرض. تقول: «لو حدث هذا العام الماضي، لما كنتُ أعرف أي موسيقى سأعزف كفرقة افتتاحية لباوهاوس. لكن حقيقة أنني بذلتُ كل هذا الجهد للوصول إلى هذه المرحلة - وأنني الآن أصعد إلى المسرح مباشرةً أمام أحد أكبر المؤثرين عليّ وأؤدي الموسيقى التي تُعدّ، من نواحٍ عديدة، تكريمًا للإرث الذي أطلقته العديد من هذه الفرق - أمرٌ لا يُصدق. تشعر وكأنك تتحدث عن كيف تكتمل الدائرة. هناك خريطة تربط كل شيء ببعضه.»
  219. ^ "إخفاء (x اليابان) オススメのアルバム(１)" . X JAPAN إخفاء が愛した音楽. مؤرشفة من الأصلي في 25 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2021 .
  220. ↑ "إخفاء أفضل الألبومات المفضلة" . nopperabou . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2021 .
  221. ↑إخفاء (前編) 80年代の横須賀が生んだ必然のギタリストناتالي (باللغة اليابانية). 26 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2019 .
  222. ↑ falsepriest (16 مايو 2017). "Essential Wax with Mono" . مدونة Discogs . Discogs . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2020 .
  223. ↑ كتاب Dir en grey عن الجيتار : يضم كاورو وداي : تحليل كامل للجيتار . GiGS. 2009. ISBN   978-4401632671.
  224. ↑ "無人島 ～俺の10枚～ [DIR EN GREY編]" . همف . 29 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2018 .
  225. ↑ لينا ليكارو (30 أكتوبر 2019). "عودة من الموت: لم شمل باوهاوس" . مجلة لوس أنجلوس ويكلي . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019 .«كانت مدرسة باوهاوس معقدة، جادة أحيانًا، ومنعزلة وساخرة أحيانًا أخرى، رقيقة أحيانًا، وقاسية أحيانًا أخرى... لم أستطع أبدًا تحديد ماهيتها أو ما كانت تفعله، وهذا ما جعلني أحبها أكثر.» - موبي
  226. ↑ كاي تريفور (12 فبراير 2019). "شاهد: فرقة ماسيف أتاك تُغني أغنية "بيلا لوغوسي ميت" لفرقة باوهاوس في باريس - أساطير موسيقى تريب هوب من بريستول يستعيدون ذكريات الماضي بأداء أغنية لفرقة كانت شرارة انطلاقة ماسيف أتاك" . جيجوايز . جيجوايز المحدودة . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020. المقطع المصور، المعروض أدناه، من تصوير ميليسا شيمام، كاتبة سيرة ماسيف أتاك، وتقدم الكاتبة لمحة عن تاريخ الفرقة مع هذه الأغنية. كتبت شيمام على يوتيوب أن ماسيف أتاك قدمت هذه الأغنية لأول مرة في عام 2013؛ في أول عرض لهم مع آدم كورتيس في مجال المؤثرات البصرية. وتشير إلى الحفل الذي أقيم في بارك أفينيو أرموري في نيويورك في 30 سبتمبر من ذلك العام. تصف شيمام الأغنية بأنها من الأغاني المفضلة لدى روبرت (3D) ديل ناجا، وتوضح أن فرقة باوهاوس كان لها تأثير كبير على ماسيف أتاك.
  227. ↑ إيان غلاسبر (2014). يوم موت البلد: تاريخ الأناركو بانك 1980-1984 . دار نشر بي إم. ص 200. ISBN  9781604865165نعم ، لقد كنا نتأثر بكل هذه التأثيرات من أشخاص مثل باوهاوس وجوي ديفيجن...
  228. ↑ مجلة أ. - المجلة الفصلية الأمريكية الآسيوية · المجلد 1، العدد 4. منشورات مترو إيست، المحدودة. 1992. ص 52. التقى [موتوهيرو] بالفرقة بعد انتقاله إلى شقته في بوسطن بجوار قائد الفرقة، جريج أكيل. بعد ملاحظة تأثيراتهم الموسيقية المشتركة، بما في ذلك فرقة ذا سميثز، وباوهاوس، وذا كيور... 
  229. ↑ جوليان مارساليك (19 مارس 2012). "مُقَلّى من أجل Es و ōizz: القلي مع وايت هيلز" . ذا كوايتس . TheQuietus.com . تاريخ الاسترجاع: 14 نوفمبر 2020. جوليان مارساليك: "يبدو أن موسيقاك تحمل طابعًا أوروبيًا أكثر من أي جذور أمريكية. هل تجد نفسك تستلهم من أوروبا أكثر من أمريكا؟" DW: "عندما بدأتُ أهتم بالموسيقى حقًا، كانت الموسيقى البريطانية هي كل ما يهمني. كنتُ دائمًا أقرأ الصحف البريطانية وأتابع أخبار الفنانين الجدد وأشتري أي ألبوم مستورد أستطيع الحصول عليه. عندما كنتُ صغيرًا جدًا، كان لديّ صديق لديه إخوة أكبر مني، وكانت تلك المرة الأولى التي أسمع فيها فرقتي موتور هيد وسكس بيستولز، وكان ذلك مختلفًا تمامًا عما سمعته من قبل. في صغري، كنتُ مولعًا بفرق الهيبيز في سان فرانسيسكو، لكن الألبوم الذي أحدث فيّ صدمة حقيقية في طفولتي كان ألبوم "ميتال بوكس" لفرقة بي آي إل، والذي فتح لي آفاقًا جديدة. ثم انجذبتُ إلى موسيقى سيوكسي أند ذا بانشيز في فترة موسيقى الجوجو، وفرقة باوهاوس، وما شابه ذلك. بعد ذلك، تعرفتُ على فرق مثل ذا تيليسكوبس وذي هيبنوتيكس، ولوب، وسبيسمان 3، وتلك الحقبة بأكملها. كنتُ ألتهم كل ما يقع بين يدي."
  230. ↑ مورغان سيلفيا (2 نوفمبر 2018). "مقابلة: اليوم هو اليوم" . المسيح الدجال . مجلة المسيح الدجال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2021 .
  231. ↑ "ديز فافارا من فرقة كول تشامبر يقول إن فرق "النيو ميتال" فتحت آفاقًا موسيقية جديدة" . Blabbermouth.net . 19 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2020. ...أعتقد أن هناك جيلًا الآن، ليس فقط من تتراوح أعمارهم بين 15 و17 عامًا، بل حتى من تتراوح أعمارهم بين 20 و30 عامًا، يعودون إلى تلك الموسيقى ويستمعون إليها، أو يرغبون في الاستماع إلى ألبوم جديد لفرقة كول تشامبر، لأنهم يعلمون أنه سيكون مختلفًا. وهذا ما كان جميلًا في ذلك الوقت وتلك الحقبة وتلك الموسيقى - فقد كانت هناك العديد من التأثيرات المختلفة على تلك الموسيقى. كما تعلمون، تتأثر فرقة كول تشامبر بموسيقى الميتال إلى جانب موسيقى باوهاوس وموسيقى الجوث.
  232. ↑ بول ترافرز (29 مايو 2020). "كيف أثرت موسيقى الغوث والبوست بانك على موسيقى الميتال المتطرفة لفرقة بيهيموث" . كيرانغ . تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2020. نيرغال: "بينما بدأتُ أهتم بموسيقى الغوث والبوست بانك، مثل فرقتي ذا سيسترز أوف ميرسي وفيلدز أوف ذا نيفليم، لا بد أن فرقة ذا كيور برزت لي في مرحلة ما كإحدى الفرق المؤسسة لهذا النوع الموسيقي. لقد كانت مجموعة من الفرق الموسيقية، من بينها باوهاوس وبيتر مورفي وعدد قليل من الفرق الأخرى، هي التي اكتشفتها. لستُ منغمسًا تمامًا في هذا النوع الموسيقي، لكن بعض تلك الفرق كانت رائدة بكل معنى الكلمة. أستمع إلى أنواع موسيقية أخرى غير الميتال؛ فهناك أجواء قاتمة معينة في أنواع مختلفة من الموسيقى تجذبني، وأنا أستمتع بها."
  233. ↑ غاريث ألين (3 سبتمبر 2020). "نابالم ديث - مقابلة" . لاودر ذان وور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2020 .
  234. ↑ فول ميتال جاكي (15 يوليو 2019). "راندي بلايث من فرقة لامب أوف غود: 'لا يوجد شيء رومانسي في فقدان حياتك بسبب المخدرات والكحول'" . لاودواير . تاون سكوير ميديا، إنك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2020 .
  235. ↑ غرين، آندي (18 يونيو 2009). "فريد دورست: استُخدمت فرقة ليمب بيزكيت كوقود لتعذيب الآخرين"« رولينج ستون ». مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2013. وفقًا لدورست، فقد عانى في طفولته من السخرية بسبب ذوقه الموسيقي. يقول: «كنت أحب فرقة ذا كيور وفرقة باوهاوس وفرقة ذا سميثز» .
  236. ↑ ميرلين ألدرسليد (4 سبتمبر 2016). "سيرج تانكيان: 10 ألبومات غيّرت حياتي" . لاودر ساوند . فيوتشر بابليشينغ ليمتد، كواي هاوس . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020. " كنتُ أحب موسيقى الغوث والموجة الجديدة في الثمانينيات - ديبش مود، سيسترز أوف ميرسي، باوهاوس..."
  237. ↑ ديلون كولينز (21 نوفمبر 2022). "سيرج تانكيان يناقش مسيرته الفردية المتنوعة، وعدم ارتباطه بنوع موسيقي واحد بعد الآن" . ميتال إنجكشن . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2022. من ديبش مود إلى راديوهيد، تتجه أذواق تانكيان وتأثيراته في ألبوم "بيربلكس سيتيز" إلى مجالات بعيدة كل البعد عن جذوره في موسيقى الهيفي ميتال. يقول سيرج تانكيان: "نعم، بالتأكيد، كنت من محبي ديبش مود ونيو أوردر، والعديد من فرق موسيقى الجوث، وفرق موسيقى البوب ​​الجوث، بالإضافة إلى باوهاوس. يحتوي ألبومهم بالتأكيد على كل تلك العناصر التي أحبها، وحتى راديوهيد."
  238. ↑ مارك لور (2 يونيو 2016). "هيفي أوسيتي: ميتال ثقيل" . مجلة بيست . مجموعة بيست الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2018. هيفي أوسيتي: "نعم، كانت فرقة وايت زومبي فرقة يصعب تصنيفها". يزولت: لقد كانت عملية تدريجية نوعًا ما. قال الكثيرون: "أوه، فجأة أصبحتم مع جيفن وأنتم ميتال". لا، إذا استمعت إلى التحول في جميع هذه الألبومات التي أصدرناها بأنفسنا، وصولًا إلى كارولين ريكوردز، يمكنك سماعه. لقد كان يحدث لسنوات قبل أن ننضم إلى جيفن. كما تعلم، كنا نحب الكثير من موسيقى البانك، مثل ذا كرامبس وجان كلوب. حتى باوهاوس.
  239. ↑ يوهانسون، إيكا (3 سبتمبر 2008). "أرشيف TD: مقابلة مع بيليندا بوتشر، عضوة فرقة ماي بلودي فالنتاين" . توتالي دبلن . توتالي بارتنر. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2020 .
  240. ↑ "قائمة تشغيل: ستيوارت برايثويت من فرقة موغواي" . صحيفة الغارديان . 8 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2013 .
  241. ↑ يونغ، ديفيد جيمس (6 يوليو 2016)، نأخذكم في جولة تفصيلية لأغاني ألبوم "كاليفورنيا" المتضخم لفرقة بلينك-182، fasterlouder.junkee.com، مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2016 ، تم استرجاعه في 21 يوليو 2016
  242. ↑ داف ماكاجان، كريس كورنيليس (2015). "7 - اعرف موسيقاك، (أو، المئة ألبوم التي يجب أن يمتلكها كل رجل)". كيف تكون رجلاً: (وأوهام أخرى) . دار نشر دا كابو. ص 49. ISBN  9780306823886.
  243. ↑ ديماركو، لورا (1996). مايكل شيا (محرر). "100 مصدر إلهام من المشهد الفني البديل خلال العشرين عامًا الماضية". مجلة ألتيرناتيف برس . 11 (100). كليفلاند، أوهايو: مجلة ألتيرناتيف برس، المحدودة . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1065-1667 . 
  244. ↑ جون فروشيانتي - كل ما أردناه هو كل شيء (أغنية لفرقة باوهاوس) - تسجيل حي من مسرح لا سين باريس 2001. 2001. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2013 .{{cite book}}تم |website=تجاهله ( مساعدة )
  245. ↑ استمع إلى نسخة MGMT من أغنية Trippy Bauhaus . ١٥ سبتمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣ ديسمبر ٢٠١٣ .
  246. ↑ "فيديو بيلي كورغان مباشر مع باوهاوس في شيكاغو 1998" . يوتيوب . أغسطس 1998. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2013 .
  247. ↑ نيد راجيت (26 فبراير 2018). "مشاهد من مسلسل The God Machine من الطابق الثاني بعد مرور 25 عامًا" . ذا كوايتس . TheQuietus.com . تاريخ الاطلاع: 2 يوليو 2018 .
  248. ↑ "System Of A Down – Live – Hollow Hills (Bauhaus cover)" . يوتيوب . ١١ يونيو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  249. ↑ "Hollow Hills by Bauhaus – Performing Artists" . Setlist.fm . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2020 .
  250. ↑ "نيفرمور - إن ميموري" . موقع أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2020 .
  251. ↑ "كريس كورنيل - 17) بيلا لوغوسي مات (الأرجنتين 2007)" . يوتيوب. 3 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2014 .
  252. ↑ كريبس، دانيال (27 أغسطس 2009). "فرقة ناين إنش نايلز تودع نيويورك مع مورفي من فرقة باوهاوس" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2018 .
  253. ↑ مجلة فاكت (7 مارس 2013). "بيتر مورفي يعلن عن جولة عالمية؛ سيعزف فقط أعمال فرقة باوهاوس" . مجلة فاكت . factmag.com. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2018 .
  254. ↑ سولارسكي، ماثيو (29 سبتمبر 2013). "مراجعة حية: ماسيف أتاك ضد آدم كورتيس في بارك أفينيو بنيويورك" . كونسيكونس أوف ساوند . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2014. عزفوا مجموعة واسعة من الأغاني التي ارتبطت بدرجات متفاوتة بالفيلم الوثائقي التحريضي المعروض على الشاشة . بعض الأغاني، مثل "جاست لايك هوني" لفرقة ذا جيسوس آند ماري تشين و"بيلا لوغوسي ديد" لفرقة باوهاوس، بدت وكأنها مختارة بعناية لخلق جو معين.
  255. ↑ "Chvrches – "Bela Lugosi's Dead" (Bauhaus Cover)" . Stereogum.com . 27 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2019 .
  256. ↑ "استمع إلى نسخة مايك باتون من أغنية "بيلا لوغوسي ميت" (Bela Lugosi's Dead) من ألبوم Dead Cross"" . UnderTheRadar.co.nz . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2019 .
  257. ↑ جون جنتيل (29 أكتوبر 2019). "غلاف باوهاوس اللعين، ديف فانيان يرتدي زي نوسفراتو في 'تجمع مصاصي الدماء'"موقع Punknews.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2019. أحيت فرقة The Damned حفلاً موسيقيًا بعنوان "Gathering of the Vampires" الليلة الماضية ، حيث سعت إلى تنظيم أكبر فعالية لمصاصي الدماء على الإطلاق. وخلال الحفل، قدمت الفرقة أغنية "Bela Lugosi's dead" لفرقة Bauhaus. كما ارتدى المغني ديف فانيان زيًا مطابقًا تمامًا لزي نوسفراتو.
  258. ↑ دوغلاس كيسي (2016). فهم تشاك بولانيك . مطبعة جامعة ساوث كارولينا. ISBN 9781611176988لم تقتصر مصادر إلهام روايات بالانيك على التقاليد الأدبية فحسب، بل شملت أيضًا تأثيرات سينمائية وموسيقية بارزة. ... وفيما يتعلق بالموسيقى، صرّح بالانيك قائلاً: "لقد شكّلت جمالية موسيقى البانك أعمالي: تبدأ بصوت عالٍ، وتنتهي فجأة، وتنتهي بشكل حاد". 93 وتُعدّ موسيقى البانك، والروك الصناعي، وغيرها من الأنماط الجريئة والمواجهة، من أبرز المؤثرات عليه... وللدخول في الحالة المزاجية المناسبة لرسم شخصياته المضطربة، والتي قد تكون خطيرة أحيانًا، كان بالانيك يستمع غالبًا إلى الأغنية نفسها مرارًا وتكرارًا أثناء الكتابة. ومن بين هذه الأغاني: "Creep" لفرقة راديوهيد لرواية "Choke"، و"Little 15" لفرقة ديبش مود لرواية "Diary"، و"Bela Lugosi's Dead" لفرقة باوهاوس لرواية "Haunted".
  259. ↑ سميث، إيفانز؛ براون، ناثان (2008). "22: الأساطير المقارنة في الثقافة الشعبية". الدليل الكامل للمبتدئين في الأساطير العالمية . دار بنغوين للنشر . ص 287. ISBN  9781436268103. استند المظهر الجسدي لإريك درافن بشكل كبير على وجه بيتر مورفي من فرقة باوهاوس، الذي رآه أوبار أيضًا أثناء وجوده في ألمانيا، وجسم أيقونة الروك إيجي بوب.
  260. ↑ فوغر، مارك (2006). "كما يطير الغراب". العصر المظلم . دار نشر تو موروز. ص 51. ISBN  9781893905535س : كيف خطرت لك شخصية إريك في فيلم "ذا كرو"؟ أوبار: في الحقيقة، كنتُ أجرب مكياج الوجه. كنتُ في إنجلترا. على جانب أحد المباني، رُسمت وجوه المسرح الإنجليزي الثلاثة، وهي: الألم، والسخرية، واليأس. الوجه المبتسم كان يُمثل السخرية. من هنا استوحيتُ فكرة المكياج. أما من الناحية الجسدية، فإريك مزيج بين إيجي بوب وبيتر مورفي.
  261. ↑ ماكين، ديف؛ غيمان، نيل (1997). أغلفة ساند مان المجمعة، 1989-1997 . واتسون-غوبتيل. ص 1. ISBN  9780823046324استوحيت صورة الرجل الرملي من بيتر مورفي، المغني السابق لفرقة باوهاوس وعارض أشرطة ماكسيل، لأنه عندما رأى الفنان مايك درينجنبرغ الرسومات الأصلية للشخصية قال "إنه يشبه بيتر مورفي من باوهاوس" .
  262. ↑ مكابي، جوزيف، محرر. (2004). قضاء الوقت مع ملك الأحلام: محادثات مع نيل غيمان والمتعاونين معه . كواتش، صوفيا (مصورة). فانتاغرافيكس. ص 92. ISBN  9781560976172[ يتحدث الفنان كيلي جونز، رسام شخصية "ساند مان"، عن مصدر إلهامه لظهور شخصية دريم] أعلم أن نيل كان يقول دائمًا إن شخصية "ساند مان" مستوحاة من روبرت سميث، مغني فرقة "ذا كيور"، لكنني كنت أكره "ذا كيور" بشدة. لم أكن أرغب في سماع ذلك. كنت معجبًا جدًا ببيتر مورفي في ذلك الوقت، ذلك الرجل من فرقة "باوهاوس". لم أكن أحب "باوهاوس"، لكنني كنت معجبًا به كعازف منفرد، وكان لديه أغنية بعنوان "Cut You Up" أو ما شابه؛ كانت تُبث على الراديو آنذاك. اشتريتُ القرص المضغوط، وقلت: "أتعرف، بشعره الكثيف المنتفخ، إنه يشبه ذلك الرجل". في ذلك الوقت، كان مورفي يعتمد على الإيماءات بشكل كبير. لا أعتقد أنه التُقطت له صورة واحدة إلا بزاوية وإضاءة خافتة. لذلك التقطتُ تلك الصورة أيضًا. قلت: "عندما أرسمه، سأفعل ذلك. سأركز على وجهه، ولن أبقيه في الظل طوال الوقت". سيبقى في الظل طوال الوقت، لكنني أريد أن أُظهره كرجلٍ جاهل. ليس غبيًا، لكنه لا يفهم الأمور. لأنه رجل خالد...
  263. ↑ باركين، لانس (2011). آلان مور . دار أولدكاسل للنشر. رقم ISBN 9781842434604... قناع من باوهاوس في العدد الصادر بتاريخ 26 فبراير 1981 (كتب مور أيضًا ملاحظات الغلاف لهذا الألبوم، باسم بريلبورن لوغ ) ... كتب مور برنامج جولة باوهاوس: حرق الداخل (1983).
  264. ↑ خوري، جورج (2003). الأعمال الاستثنائية لآلان مور . تو موروز. ISBN 9781605490090.مقال "أشباح أوبرا المراهقين" الذي يمتد على نصف صفحة، ويتناول فرقة باوهاوس. لم يُنسب المقال إلى مور، ولكن من الواضح أنه من تأليفه، وقد تأكد ذلك لاحقًا في صفحة رسائل القراء في عدد 29 نوفمبر 1980 (صفحة 62): في سياق الرد على رسالة أحد القراء، لاحظ المحرر...
  265. ↑ "باوهاوس: أشباح أوبرا المراهقين". أصوات (16 فبراير 1980).
  266. ↑ "ناردوار ضد بيتر مورفي" . يوتيوب . ٢٤ فبراير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٤ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢ سبتمبر ٢٠١٦ .
  267. ↑ "مقابلة أكسل روز وسلاش في نادي سي بي جي بي عام ١٩٨٧ - الجزء الثاني" . يوتيوب . ١٩٨٧. مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  268. ↑ دوم غورلاي (25 سبتمبر 2011). "مقابلة: 'أنا مؤثر، لكن باوهاوس ليسوا كذلك': ديمونغ إن ساوند يلتقي بيتر مورفي" . درووند إن ساوند . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2020 .
  269. ↑ "قائمة أفلام باوهاوس حسب النوع - الرسوم المتحركة" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2013 .
  270. ↑ "بيفيس وبات-هيد يشاهدان باوهاوس - زيغي ستاردست" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2013 .
  271. ↑ كريس مورغان (19 أكتوبر 2016). " أنت تقف على رقبتي: حياة وموت موسيقى داريا" . مجلة بيست . مجموعة بيست الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2018. استخدم المسلسل أنواعًا مختلفة من الأغاني، مع التركيز بشكل أساسي على النمط الموسيقي البديل الذي يتماشى مع روح المسلسل. تقول لويس، التي تُعدّ فرق ناين إنش نايلز، وباوهاوس، ولاف أند روكيتس من بين فرقها المفضلة: "بما أن جزءًا كبيرًا مني كان مرتبطًا بداريا وجين، فقد قررتُ أنهما ستُحبان نفس نوع الموسيقى الذي أُحبه".
  272. ↑ "داريا (مسلسل تلفزيوني) - اكتب حيث يؤلمك" . IMDb . IMDb.com, Inc.
  273. ↑ "أطفال الجوث" . كوميدي سنترال . 11 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2016 .
  274. ↑ "قائمة أغاني مسلسل American Horror Story Hotel لكل حلقة" . ثقافة الثمانينيات . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2021 .
  275. ↑ شون تي. كولينز (31 مايو 2018). "أفضل 10 لحظات موسيقية في مسلسل The Americans" . Vulture . Vox Media, LLC . تاريخ الاسترجاع: 19 ديسمبر 2020 .
  276. ↑ "حديث عن القوطية: كريستينا ريتشي - برنامج ساترداي نايت لايف" . www.nbc.com. 4 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020 .
  277. ↑ تيليس، جاي (30 يونيو 2016)، "أفضل 5 أغاني في ألبوم Blink-182's 'California'"" ، Radio.com ، مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016 ، تم استرجاعه في 13 يوليو 2024
  278. ↑ روب شيفيلد (21 فبراير 2013). "أعظم 30 لحظة في أفلام الروك أند رول" . رولينج ستون . بنسكي بزنس ميديا، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2021 .
  279. ↑ جوشوا روثكوف؛ ديفيد فير؛ كيث أوليش (8 ديسمبر 2021). "أفضل 50 استخدامًا للأغاني في الأفلام" . تايم آوت . تايم آوت إنجلترا المحدودة . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
مصادر
  • شيرلي، إيان (1994). مدخلات مظلمة: باوهاوس وما بعدها . SAF. ISBN 0-946719-13-6.
  • تومسون، ديف (2002). العصر المظلم لموسيقى الروك القوطي: في بيت الزواحف مع فرقة سيسترز أوف ميرسي، وفرقة باوهاوس، وفرقة ذا كيور . هيلتر سكيلتر. ISBN 1-900924-48-X.
  • رينولدز، سيمون (2005). مزقها وابدأ من جديد: ما بعد البانك 1978-1984 . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 0-14-303672-6.