طبقة النبلاء في كتاب بيرك

كتاب "أصحاب الأراضي النبلاء" لبيرك ( وكان عنوانه الأصلي "عامة بيرك ") هو مرجعٌ يسرد أسماء العائلات في بريطانيا العظمى وأيرلندا التي امتلكت عقارات ريفية كبيرة. يعود تاريخ هذا العمل إلى النصف الأول من القرن التاسع عشر، وقد أسسه جون بيرك . وقد كتب فيه هو وخلفاؤه من عائلة بيرك، وآخرون من بعده، عن الأنساب وعلم الشعارات المتعلقة بعائلات النبلاء . ^{[ 1 ]}

لقد تطور هذا العمل بالتوازي مع كتاب "بيرك" للألقاب النبيلة والبارونية والفروسية . ويُعتبر العملان مكملين لبعضهما البعض. ومنذ أوائل القرن العشرين، يشمل العمل العائلات التي امتلكت تاريخياً عقارات.

في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، كانت أسماء وعائلات حاملي الألقاب (وخاصةً النبلاء والبارونيت ، ونادرًا ما كان يُدرج فيها حاملو لقب الفارس غير الوراثي ) تُدوّن في كتب أو أدلة تُعرف باسم "Peerages" أو "Baronetages" أو مزيج من هذه الفئات، مثل "Peerage, Baronetage, Knightage, and Companionage". وإلى جانب المعلومات المتعلقة بالأنساب، كانت هذه الكتب تتضمن غالبًا تفاصيل حق عائلة معينة في شعار النبالة . وكانت تُشابه " Almanach de Gotha" في أوروبا القارية. ^{[ 2 ]}

في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، وسّع جون بيرك، مؤلف كتاب " بيرك للألقاب النبيلة" ، نطاق جمهوره وقرائه بنشر كتاب مماثل موجه للأشخاص الذين لا يحملون ألقابًا. وقد عبّر عنوان الطبعة الأولى الصادرة عام ١٨٣٣ بوضوح عن نطاقها: " تاريخ أنساب وشعارات عامة الشعب في بريطانيا العظمى وأيرلندا، ممن يتمتعون بممتلكات إقليمية أو يشغلون مناصب رسمية رفيعة، ولكنهم لا يحملون ألقابًا وراثية" . وتناول الكتاب تاريخ العائلات وشعاراتها، لعائلات مختارة امتلكت أراضٍ أو شغلت مناصب مهمة في المملكة المتحدة، ولكنها لم تحمل ألقابًا وراثية.

عند بدء عرض المسلسل، كانت المجموعة التي تناولها تتمتع بنفوذ سياسي واجتماعي واقتصادي كبير في مناطقها، وفي بعض الحالات على المستوى الوطني. خلال القرن العشرين، تضاءلت سلطة ملاك الأراضي الريفية، وانخفض اهتمام الجمهور بشراء الكتب التي تتناولهم. لم تعد سوى قلة من العائلات المذكورة في الكتب تمتلك عقارات ريفية، ومن الأمثلة النادرة عائلة فولفورد من غريت فولفورد بالقرب من دانسفورد في ديفون، والذين ذُكروا في المسلسل التلفزيوني "إنقاذ المنازل الريفية" عام 2012، ووُصفوا في كتاب " نبلاء الأراضي" لبيرك بأنهم سكنوا هناك منذ عهد الملك ريتشارد الأول (1189-1199). ^{[ 3 ]}

حتى عام ١٩١٤، كان امتلاك العقارات شرطًا أساسيًا. فإذا باعت عائلةٌ ممتلكاتها أو فقدتها، لم تعد تُدرج في كتاب "أصحاب الأراضي النبلاء" لبيرك . ولتوضيح ذلك، حُذفت نصف العائلات المدرجة في عام ١٨٦١ على الأقل من طبعة عام ١٩١٤. وبعد تجريد العائلات من أراضيها عقب الحرب العالمية الأولى ، رأى المحررون أن هذه السياسة الصارمة لم تعد مُجدية، وإدراكًا للقيمة التاريخية والأنساب، ظهرت العديد من سجلات النسب بعنوان (اسم العائلة) "سابقًا من" أو "متوفى من" (المكان). ^{[ ٤ ]}

أشارت مراجعة لطبعة عام 1952 في مجلة تايم إلى ما يلي:

كانت فئة "الطبقة الأرستقراطية" تقتصر سابقًا على مالكي الأراضي التي يمكن وصفها بـ"الفخمة" (أي أكثر من 500 فدان أو 200 هكتار ). أما الآن، فقد خُفِّضَ معيار امتلاك العقار إلى 200 فدان (0.81  كيلومتر ^مربع ) لجميع العائلات البريطانية التي تميزت أنسابها بـ"البراعة" لثلاثة أجيال. ومع ذلك، فإن ما يقرب من نصف العائلات البالغ عددها 5000 عائلة والمدرجة في المجلد الجديد موجودة هناك لأن أسلافهم كانوا كذلك: فهم أنفسهم لم يعد لديهم أي أرض. عقاراتهم مجرد عناوين، مثل عائلة مولينو-مونتغمري، التي كانت تسكن سابقًا في قاعة غاربولدشام القديمة، وتسكن الآن في رقم 14 شارع مالتون، هاوورث. ^{[ 5 ]}

بفضل أسلوب النثر المميز الذي طوره جون بيرك ، مؤسس المنشور، أصبحت المواد الواردة في كتاب "نبلاء بيرك الإقطاعيون"، والتي غالبًا ما استندت إلى أعمال العديد من المراجع السابقة، أكثر سهولة في القراءة مما كانت عليه سابقًا، وهو أسلوب حافظ عليه خلفاؤه. ^{[ 6 ]} وعندما استخدم ابن جون بيرك، ملك أسلحة أولستر السير برنارد بيرك ، هذا الأسلوب النثري لاحقًا، اتخذ منحىً نحو استخدام عبارات منمقة تتماشى مع الأذواق الأدبية للعصر الفيكتوري الذي كتب فيه. ^{[ 1 ]}

رُتِّبت العائلات أبجديًا حسب اسم العائلة، وعُلِّق على كل مقالة اسم العائلة واسم العقار الذي تملكه ، مثل "كابرون من قاعة ساوثويك ". ثمّ أُضيفت فقرة عن مالك العقار، مع رسم لشعار النبالة الخاص به ، وقائمة بجميع أبنائه وذريته من الذكور، مع ذكر أسمائهم الكاملة وتفاصيل ميلادهم وزواجهم ووفاتهم، وأي معلومات تُعزز مكانتهم الاجتماعية، مثل التعليم المدرسي والجامعي ، والرتبة العسكرية والفوج، والوظائف الدينية في كنيسة إنجلترا ، وغيرها من الأوسمة والمشاركات الاجتماعية المرموقة. كما أُدرجت روابط لعائلات أخرى في كتاب " نبلاء بيرك" أو " ألقاب بيرك" ، مما يُشجع على البحث بين العلاقات. لم تُذكر التفاصيل المهنية عادةً إلا إذا كانت تُضفي مكانة اجتماعية، مثل موظفي الخدمة المدنية وموظفي المستعمرات والقضاة والمحامين. بعد القسم الذي يتناول المالك الحالي للعقار، كان يظهر عادةً قسم بعنوان "النسب" والذي يسرد ليس فقط أسلاف المالك، ولكن (على حد علمنا) كل سليل من الذكور لهؤلاء الأسلاف.

أدى الإدراج الواسع للروايات العائلية، التي لم تتمكن عائلة بيرك من التحقق منها بشكل شامل نظرًا لكثرة العائلات المشمولة في كل طبعة، إلى بعض الانتقادات حول دقة المعلومات الواردة في المجلدات. وبناءً على ذلك، تخضع الطبعات الأحدث لتدقيق ومراجعة أكثر دقة لضمان صحتها. وجاء في إعلانات طبعة عام ١٨٩٤: "تم حذف الروايات الملفقة التي تسللت إلى الطبعات السابقة، كما تم اكتشاف تفاصيل خاطئة وتسلسلات نسب غير صحيحة وحذفها..." ^{[ ٧ ]}

بلغ هذا التفاني في الدقة ذروته في عهد رئيس التحرير، من عام 1949 إلى عام 1959، إل جي باين - الذي كان متشككًا للغاية بشأن ادعاءات العديد من العائلات بالعراقة: "إذا كان كل من يدعي أنه قدم مع الفاتح على حق، فلا بد أن ويليام قد نزل بـ 200,000 رجل مسلح بدلاً من حوالي 12,000"، ^{[ 8 ]} - وهيو ماسينغبيرد (1971-1983). ^{[ 4 ]}

• كتاب بيرك للألقاب النبيلة
• كلية الأسلحة

• burkespeerage.com
• كولبورن، هنري (13 سبتمبر 1834). "إعلان لكتاب "برك: طبقة النبلاء" (الطبعة الأولى، المجلد الأول)" . الجريدة الأدبية (921). لندن : هنري كولبورن : 632.