البوركيني

البوركيني (أو البوركيني ؛ وهو مصطلح مُركّب من البرقع والبيكيني ، مع أنه لا يُصنّف ضمن أيٍّ منهما) هو نوع من ملابس السباحة النسائية. يُغطّي هذا الزي كامل الجسم باستثناء الوجه واليدين والقدمين، وهو خفيف بما يكفي للسباحة. صُمّم هذا النوع من ملابس السباحة خصيصًا للمسلمات المحجبات . وتُغطّي هذه القطعة من الجلد ما يُقارب ما يُغطّيه من يرتدي بدلة غطس كاملة وقبعة سباحة . ^[¹^]

صُمم البوركيني في الأصل في أستراليا على يد أهيدا زانيتي . ^{[ 2 ]} تمتلك شركة زانيتي، أهيدا، العلامات التجارية لكلمتي "بوركيني" و "بوركيني" ، لكنهما تُستخدمان أحيانًا كمصطلحات عامة لأنواع مماثلة من ملابس السباحة. ^{[ 3 ]}

في عام 2016، حظرت عدة بلديات فرنسية ارتداء البوركيني، مما أثار جدلاً دولياً واسعاً واتهامات بالإسلاموفوبيا . وأدت هذه الدعاية إلى زيادة ملحوظة في المبيعات، لا سيما مبيعاتها لغير المسلمين وللناجين من سرطان الجلد . قبل ذلك، كانت شركة زانيتي قد باعت حوالي 700 ألف قطعة بوركيني حول العالم. ^{[ 2 ]}

ابتكار البوركيني

البوركيني ليس زيًا تقليديًا. صممته في الأصل أهيدا زانيتي، وهي مسلمة أسترالية. أشارت زانيتي إلى أن عدة تجارب أثرت في تصميمها للبوركيني، منها مشاهدتها لابنة أختها وهي تلعب كرة الشبكة مرتديةً زيًا إسلاميًا تقليديًا، بما في ذلك الحجاب. أدركت زانيتي وجود نقص في الملابس الرياضية المناسبة للفتيات والنساء المسلمات التي تلبي احتياجاتهن في ممارسة النشاط البدني، فصممت ملابس رياضية ملائمة ثقافيًا . وبدون ملابس يعتبرنها مناسبة، كانت النساء في المجتمع المسلم يشعرن بعدم الارتياح عند الذهاب إلى المسابح والشواطئ العامة. ^{[ 4 ]} وقد تبين أن القيود الثقافية المفروضة على النشاط البدني لها آثار صحية خطيرة على النساء المسلمات. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} بدأت زانيتي بالتفكير في كيفية تصميم ملابس رياضية ملائمة للمسلمين. ^{[ 4 ]}

كان ابتكار البوركيني أيضًا رد فعل على أحداث شغب كرونولا عام 2005 في سيدني، أستراليا . ففي 4 ديسمبر/كانون الأول 2005، دخل عدد قليل من منقذي الشواطئ المتطوعين في مشادة كلامية مع بعض الشبان من أصول شرق أوسطية. وتصاعدت حدة النقاش إلى مشادة بالأيدي تحولت إلى عراك. وأصيب أحد المنقذين بجروح بالغة بعد سقوطه وارتطام رأسه بالأرض. ^{[ 8 ]} وفي عطلة نهاية الأسبوع التالية، تجمع حشدٌ من آلاف الأستراليين البيض، بدافع عنصري، وأثاروا أعمال شغب على شاطئ شمال كرونولا . وعقب هذه الأحداث، أطلقت جمعية إنقاذ الأرواح الأسترالية مبادرة لتعزيز التنوع والقبول على شواطئ سيدني من خلال توظيف منقذين مسلمين. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} لم تكن النساء المسلمات مرتاحات لملابس السباحة المتوفرة. وبحلول عام 2007، صممت زانيتي زيًا موحدًا للمنقذات المسلمات: عبارة عن زي سباحة خاص من قطعتين باللونين الأصفر والأحمر يغطي الرأس والجسم. ^{[ 11 ]}^{[ 4 ]}^{[ 10 ]}^{[ 2 ]}^{[ 12 ]}

وصف

تمتلك شركة أهيدا، التي تتخذ من سيدني مقرًا لها والتابعة لزانيتي، العلامات التجارية لكلمتي "بوركيني" و "بوركيني" ، لكن هاتين الكلمتين أصبحتا مصطلحين عامين لأنواع مماثلة من ملابس السباحة المحتشمة. ^{[ 3 ]} يغطي هذا النوع من الملابس كامل الجسم باستثناء الوجه واليدين والقدمين، وهو خفيف بما يكفي للسباحة. ^{[ 13 ]}

عادةً، يتكون زي السباحة من بنطال مستقيم الساقين وسترة طويلة الأكمام تُربط معًا بحيث لا تطفو السترة عند وجود السباح في الماء. يُغطى الرأس، أو في بعض الحالات يُغطى الرأس مع قبعة السباحة، ليُغطي الشعر والرقبة، ويُحيط بالوجه بإحكام. ^{[ 11 ]} قد يكون الرأس متصلًا بالسترة أو منفصلًا. ^{[14] يشبه الزي بدلة غطس كاملة الطول مزودة برأس مدمج، ولكنه أكثر اتساعًا بعض الشيء. [ 15 ]} تُصنع هذه البدلات من قماش ^بعامل حماية من الشمس SPF50+، وعادةً ما يُستخدم فيه نسيج بوليستر محبوك بدقة ^بدلًا^من النيوبرين السميك المستخدم في بدلات الغطس. ^{[ 11}^]

يختلف تصميم البوركيني حسب الشركة المصنعة والطراز، وقد يتكون من قطعتين إلى أربع قطع. كان البوركيني الأصلي من تصميم أهيدا زانيتي يتألف من قطعتين: بنطال وسترة مزودة بغطاء رأس. وكان مصنوعًا من البوليستر بنسبة 100%. ^{[ 14 ]} تُسوّق أهيدا حاليًا ثلاثة أنواع من البوركيني (مقاس محتشم، ومقاس ضيق، ومقاس رياضي) بألوان متنوعة. يتميز المقاس الرياضي بأنه أكثر ملاءمة للجسم من غيره، ويستخدم نسيجًا من مزيج البوليستر والإيلاستين، مطليًا بالتفلون لتقليل مقاومة الماء. ^{[ 11 ]}

تشمل أنماط ملابس السباحة "الإسلامية" الأخرى علامتي Veilkini وMyCozzie. ^{[ 16 ]} لم تُصمم علامة MyCozzie، ومقرها دبي، والتي صممتها الأسترالية جيني نيكلسون، خصيصًا للنساء المسلمات. يتكون الزي الأساسي من قطعتين، مع غطاء رأس اختياري. يحتوي القماش على كلٍ من الليكرا والبوليستر. [ 14 ] ^{[ 17 ]}^{في عام 2009} ، انتقدت زانيتي زي MyCozzie، مدعيةً أن استخدام الليكرا قد يجعله أثقل وزنًا وأن غطاء الرأس الاختياري قد يكون غير آمن، وهي ادعاءات نفتها نيكلسون. ^{[ 14 ]} تقدم علامة Veilkini أزياء سباحة من قطعتين مع تنورة بأنماط متعددة، مصنوعة من مزيج من الإسباندكس والبوليستر. ^{[ 18 ]}

تشمل الشركات الأخرى التي تصنع بدلات السباحة التي تغطي الجسم: سبلاش جير (كاليفورنيا)، وأكوا جيم (البرازيل)، وهاشما (تركيا)، ونايكي ، وسبيدو . وقد تكون بدلات مثل "سويفت سوت" من نايكي أكثر التصاقًا بالجسم، مصممة لزيادة الديناميكية المائية، بدلاً من مراعاة مسائل الحشمة. ^{[ 11 ]}

إضافةً إلى الاحتشام، توفر ملابس السباحة التي تغطي كامل الجسم الحماية من الشمس، وفي بعض الحالات، تُحسّن الأداء الرياضي. وهي تلبي احتياجات حقيقية لفئات سكانية تشمل النساء المسلمات وغير المسلمات. ^{[ 11 ]}^{: 26}

لباس محتشم

يُصمَّم البوركيني ليتوافق مع الحجاب . ^{[ 11 ]} ومع ذلك، فإن ما يُعتبر لباسًا لائقًا للمرأة هو موضع نقاش في التراث الإسلامي، ويختلف باختلاف البلد والمجتمع. يقبل بعض المسلمين المعتدلين البوركيني باعتباره يفي بالمعيار الشائع الذي يُلزم المرأة بتغطية جميع أجزاء جسدها باستثناء يديها ووجهها (بما في ذلك تغطية شعرها) عند التواجد في مجتمع مختلط. ^{[ 11 ]}^{: 28}

يخشى البعض الآخر من أن الأقمشة المطاطية أو الملتصقة بالجسم تكشف عن تفاصيله. ^{[ 19 ]} وقد يدعو بعض المسلمين الأكثر تشدداً إلى أن يكون غطاء الرأس طويلاً بما يكفي لتغطية الصدر، أو أن تغطي التنورة الوركين. ولأسباب مماثلة، تُعتبر السراويل أحياناً كاشفة بشكل مفرط. ويرفض علماء المذهب الحنفي، كعلماء جامعة الأزهر في القاهرة بمصر، ارتداء ملابس السباحة التي تغطي كامل الجسم في المجالس المختلطة. ^{[ 11 ]}^{: 29-30}

يتطلب معيار أكثر صرامة تغطية الوجه باستثناء العينين، وهو النقاب . ^{[ 11 ]}^{: 30} أما المعيار الأكثر تقييدًا لللباس فيتضمن تغطية الجسم بالكامل بالبرقع أو الشاليري، والذي يشمل غطاءً على الوجه والعينين. ^{[ 11 ]}^{: 30} يوفر البرقع، وهو ليس لباس سباحة، تغطية أكبر بكثير من البوركيني، على الرغم من أن غير المسلمين قد يخلطون بينهما أحيانًا لتشابه الأسماء. تُعد مسألة لباس المرأة مسألة نظرة جندرية. في المسابح المخصصة لجنس واحد، حيث لا يُسمح للرجال بالدخول، لا تُعتبر درجة تغطية المرأة مشكلة. ^{[ 11 ]}^{: 30}

ليست النساء المسلمات وحدهن (أو الرجال) من يرغبن في بعض الحرية في اختيار ملابس السباحة (وغيرها). فليس كل الناس يحبون أن يُظهروا شكل أجسادهم للآخرين، وخاصة الغرباء. ^{[ 11 ]}^{: 28}

«استلمتُ اليوم البوركيني الجديد... قد يبدو الأمر تافهاً للبعض، لكنني كدتُ أبكي عندما جربته... أخيراً، أستطيع أن أكون مسلمة وأن أمارس كل ما أحب براحة تامة.» ^{[ 11 ]}^{: 25}

كما أشارت أستاذة دراسات الأزياء وتصميم الأزياء، هيذر ماري أكو، فإن النقاشات حول البوركيني (وغيره من أشكال اللباس النسائي) لا تقتصر على مجرد قطعة ملابس، بل تتناول أيضاً الرمزية والافتراضات والدلالات السياسية المُسقطة عليه. ^{[ 11 ]}^{: 26} وتُثير مناقشات النسوية والهجرة والعلمانية آراءً متباينة على نطاق واسع حول البوركيني وغيره من ملابس السباحة المحتشمة. فقد يُنظر إلى البوركيني على أنه خيار شخصي في اللباس، أو مؤشر على خضوع المرأة، أو وسيلة لزيادة حريتها الجسدية، أو رمز ديني متشدد وأصولي يتحدى الدولة العلمانية. ^{[ 11 ]}^{: 31-34}

المستخدمون

في عام 2016، قدّرت زانيتي أن 40% من قاعدة عملائها من غير المسلمين. وصرحت قائلة: "لقد بعنا منتجاتنا لليهود والهندوس والمسيحيين والمورمون، وللنساء اللواتي يعانين من مشاكل جسدية مختلفة. كما طلبها منا رجال أيضاً." ^{[ 10 ]}

من بين الشخصيات غير المسلمة البارزة التي ارتدت البوركيني، نذكر نايجيلا لوسون ، التي ارتدته في أستراليا عام 2011، ليس بدافع الالتزام الديني، بل لحماية بشرتها. ^{[ 20 ]} وعندما طُرح البوركيني في متاجر ماركس آند سبنسر في بريطانيا في مارس 2016، نفدت الكمية المعروضة منه. ^{[ 21 ]}

من أجل الحشمة

وقد حظي البوركيني بشعبية أيضاً في إسرائيل ، بين اليهود الأرثوذكس والمسلمين على حد سواء ، ويُطلق عليه إما اسم البوركيني أو ببساطة "ملابس السباحة المحتشمة". ^{[ 22 ]}

لتجنب التعرض لأشعة الشمس

وقد لجأت أيضاً الناجيات من السرطان وغيرهن من المعرضات لخطر الإصابة بسرطان الجلد إلى ارتداء البوركيني . ^{[ 23 ]}^{[ 1 ]} ومثل أنواع الملابس الواقية من الشمس الأخرى ، قد يقلل ارتداء البوركيني من خطر الإصابة بسرطان الجلد. ^{[ 24 ]}

في آسيا، حيث تُعتبر البشرة الفاتحة رائجة، ترتدي النساء البوركيني إذا رغبن في الخروج دون اكتساب سمرة . ^{[ 25 ]} وقد يرتدينه مع قناع للوجه لتجنب اسمرار البشرة. كما ارتدته بعض المشاهير لحماية بشرتهن من حروق الشمس أو أضرار الأشعة فوق البنفسجية، التي قد تؤدي إلى شيخوخة الجلد المبكرة . ^{[ 25 ]}

حسب البلد

فرنسا

في أغسطس/آب 2009، مُنعت امرأة في فرنسا من السباحة في مسبح عام وهي ترتدي البوركيني، وسط جدل مستمر حول الزي الإسلامي. وقد بُرِّر هذا الإجراء بالاستناد إلى قانون يحظر السباحة بالملابس العادية. ^{[ 26 ]} ويمكن النظر إلى الجدل الدائر حول البوركيني في فرنسا على أنه يعكس المواقف الفرنسية السائدة تجاه التعبير الديني في الأماكن العامة. يؤكد القانون الفرنسي على أهمية خلق "بيئة محايدة دينياً" يُتوقع فيها من الناس الظهور بمظهر متشابه، فضلاً عن معاملتهم على قدم المساواة. وفي هذا، تختلف فرنسا اختلافاً كبيراً عن دول مثل الولايات المتحدة، التي تُشدد على حرية الفرد في اختيار التعبير عن مشاعره الدينية. ^{[ 11 ]}^{: 33}

في أغسطس/آب 2016، حظر رئيس بلدية كان ارتداء البوركيني، مُدّعيًا وجود صلة محتملة بينه وبين التطرف الإسلامي. ^{[ 27 ]} وانضمت 20 مدينة فرنسية أخرى على الأقل، بما فيها نيس ، إلى الحظر لاحقًا. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} وعقب ذلك، تم تغريم عشرات النساء، حيث أشارت بعض المخالفات إلى عدم ارتدائهن "زيًا يحترم الأخلاق الحميدة والعلمانية"؛ علاوة على ذلك، تعرضت بعض النساء لاعتداءات لفظية من المارة عند مواجهة الشرطة لهن. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} كما طال تطبيق الحظر رواد الشواطئ الذين يرتدون مجموعة واسعة من الملابس المحتشمة إلى جانب البوركيني، مثل قميص عادي بأكمام طويلة وسروال ضيق يُرتدى فوق ملابس السباحة. ^{[ 29 ]}^{[ 32 ]} وذكرت وسائل الإعلام أنه في إحدى الحالات، أجبرت الشرطة المسلحة امرأة على خلع البوركيني الذي كانت ترتديه فوق ملابسها على شاطئ في نيس. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} نفى مكتب رئيس بلدية نيس إجبارها على ذلك، وأدان ما وصفه بـ"الاستفزاز غير المقبول" بارتداء مثل هذه الملابس في أعقاب الهجوم الإرهابي في نيس . ^{[ 29 ]}^{[ 32 ]} اعتبارًا من أغسطس 2016 ^[³³^] وقد علّقت أعلى محكمة إدارية في فرنسا الحظر الذي سنّته بلدية فيلنوف لوبيه ، مما يرسّخ سابقة محتملة لمزيد من الطعون القانونية.

ردود الفعل

أيد الحظر عدد من السياسيين الفرنسيين، بمن فيهم رئيس الوزراء الاشتراكي مانويل فالس ، الذي قال: "البوركيني ليس مجرد نوع جديد من ملابس السباحة، أو موضة عابرة. إنه تعبير عن مشروع سياسي، ومجتمع مضاد، قائم بشكل خاص على استعباد المرأة". ^{[ 34 ]} انتقد بعض المعلقين في فرنسا قرارات الحظر، وأثارت تقارير عن توقيف الشرطة لنساء مسلمات لارتدائهن الحجاب والملابس ذات الأكمام الطويلة على الشواطئ غضبًا واسعًا بين أعضاء الحزب الاشتراكي الفرنسي وجماعات حقوق الإنسان. ^{[ 32 ]} وأظهر استطلاع للرأي أن 64% من الشعب الفرنسي أيدوا قرارات الحظر، بينما أبدى 30% آخرون حيادًا. ^{[ 35 ]}

أثارت قرارات الحظر وتطبيقها انتقادات وسخرية في الخارج، لا سيما في الدول الناطقة بالإنجليزية. ^{[ 29 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} ووصفت افتتاحية في صحيفة نيويورك تايمز تصريحات السياسيين الفرنسيين "الأبوية" بشأن واجب الجمهورية في إنقاذ النساء المسلمات من الاستعباد بأنها تعصب ونفاق. ^{[ 38 ]} في المقابل، جادل معلقون مسلمون آخرون، ولا سيما النساء المسلمات، بأن البوركيني يمنح النساء اللواتي لا يرغبن في كشف أجسادهن لأسباب دينية أو غيرها حرية الاستمتاع بالشاطئ. ^{[ 36 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

كما انتقدت منظمة هيومن رايتس ووتش الحظر، قائلة إنه "يرقى في الواقع إلى منع النساء من ارتياد الشاطئ، في منتصف الصيف، لمجرد رغبتهن في تغطية أجسادهن في الأماكن العامة. إنه أشبه بعقاب جماعي ضد النساء المسلمات بسبب أفعال الآخرين". ^{[ 42 ]}

وقد عقد البعض مقارنات بين حظر البوركيني والحظر الفرنسي للسوتان الكاثوليكي قبل حوالي 111 عامًا بعد القانون الفرنسي لعام 1905 بشأن فصل الكنائس عن الدولة . ^{[ 43 ]}

ألمانيا

في ديسمبر 2018، صوتت بلدية كوبلنز ، مستندة إلى مخاوف تتعلق بالنظافة، على حظر البوركيني في حمامات السباحة العامة، حيث شكل أعضاء المجلس من أحزاب الاتحاد الديمقراطي المسيحي، والبديل من أجل ألمانيا، والناخبون الأحرار أغلبية مؤيدة للقرار. ^{[ 44 ]}

نُظمت احتجاجات ضد القرار، شارك فيها نحو 70 شخصًا من المجلس المركزي للمسلمين في ألمانيا ، والحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني ، وتحالف 90/الخضر . ^{[ 45 ]} وفي يونيو/حزيران 2019، نقضت المحاكم الألمانية القرار وألغته، مستندةً إلى انتهاكه لمبدأ المساواة المنصوص عليه في الدستور الألماني. ^{[ 46 ]}

في يونيو/حزيران 2018، أثارت مدرسة في غرب ألمانيا جدلاً واسعاً بعد أن تبين أنها توزع البوركيني على طالبات يرفضن حضور دروس السباحة. ^{[ 47 ]} ورأى البعض أن المدرسة تبعث برسالة معادية للنساء، ومن بينهم جوليا كلوكنر، العضوة في الحزب الديمقراطي المسيحي الذي تتزعمه أنجيلا ميركل، التي قالت إن المدرسة تخلق "فهماً معادياً للنساء في مكان يُفترض أن يتعلم فيه الأطفال والمراهقون عكس ذلك". ^{[ 48 ]} في المقابل، أيد آخرون، بمن فيهم فرانزيسكا جيفي، وزيرة شؤون الأسرة الألمانية، قرار المدرسة قائلين: "الأهم هو سلامة الأطفال، وهذا يعني أن يتعلم الجميع السباحة". ^{[ 47 ]} وقد صرحت المدرسة بأن ثمن البوركيني تم تمويله من تبرعات خاصة. ^{[ 48 ]}

المغرب

في عام 2014، حظرت بعض المسابح الخاصة في المناطق السياحية الشهيرة بالمغرب ارتداء البوركيني، بحجة "أسباب تتعلق بالنظافة"، الأمر الذي أثار جدلاً سياسياً أيضاً. ^{[ 49 ]}

سويسرا

في ديسمبر/كانون الأول 2017، أصدرت مدينة جنيف السويسرية قانونًا يُلزم السباحين بارتداء ملابس سباحة لا تتجاوز الركبة وتُبقي أذرعهم مكشوفة، ما يعني حظرًا فعليًا ليس فقط للبوركيني، بل أيضًا للملابس الضيقة التي يرتديها السباحون المحترفون، وفساتين السباحة ، وقمصان الحماية من الشمس ، وبدلات الغوص ، وغيرها من أنواع ملابس السباحة. ^{[ 50 ]} وفي الوقت نفسه، حظرت المدينة السباحة بدون ملابس علوية في مسابحها. ^{[ 50 ]}

عدّل الحظر قاعدة دخلت حيز التنفيذ في سبتمبر 2017، والتي كانت تلزم السباحين بارتداء "أي ملابس مخصصة للسباحة". ^{[ 51 ]} وجاء تطبيق قاعدة سبتمبر استجابةً لانتشار ظاهرة سباحة الشباب في المسابح العامة بملابس غير رسمية (مثل القمصان العادية)، مما أثار مخاوف بشأن النظافة. ^{[ 50 ]} وأثار الحظر الأكثر صرامة جدلاً واسعاً، لا سيما بين سامي كنعان، المستشار الإداري الاشتراكي للمدينة، الذي وصف القاعدة بأنها "إنكار لجنيف المنفتحة والمتعددة الثقافات والليبرالية". ^{[ 52 ]} قبل الحظر، لم يكن أعضاء المجلس على علم إلا بشخص واحد ارتدى البوركيني في مسابح المدينة. ^{[ 50 ]}

انظر أيضاً

مراجع

١ ٢ نعمان، ناتاشا. "مخترعة البوركيني تقول إن ما يقرب من نصف زبائنها ليسوا مسلمين في الواقع" . Mic.com . مؤرشف من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠١٩ .
1 2 3 تايلور، آدم (19 أغسطس 2016). "القصة الأسترالية المدهشة لأصل البوركيني" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2016 .
1 2 "هل أصبح البوركيني علامة تجارية عامة؟" . genericides.org . 7 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
1 2 3 زانيتي، أهيدا (24 أغسطس 2016). "صممتُ البوركيني لأمنح المرأة الحرية، لا لأسلبها منها" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2017 .
^ كاكي ، ليزا (17 يونيو 2010). "ياسمين التويجري: أم وزوجة وعالمة" . أخبار العرب . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2016 .
↑ "الباحثون الرئيسيون للمشروع" . المسح الوطني السعودي للصحة والإجهاد . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2016 .
↑ ظفر، راحيلة (24 ديسمبر 2014). "ياسمين التويجري: عالمة سعودية تتناول الصحة النفسية والسمنة" . هافينغتون بوست . تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2016 .
↑ "مشادة حول البوركيني" (ملف PDF) . abc.net.au. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022 .
↑ فاريل، بول (8 ديسمبر 2015). "كيف تحوّل صيف التوتر المتصاعد في كرونولا إلى أعمال شغب عرقية" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 27 فبراير 2017 .
1 2 3 آدم تايلور (24 أغسطس 2016). "7 حقائق محرجة حول جدل البوركيني في فرنسا" . صحيفة واشنطن بوست .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 أكو، هيذر ماري (18 نوفمبر 2013). "نبذة تاريخية عن البوركيني". مجلة دريس . 39 (1): 25-35 . doi : 10.1179/0361211213Z.0000000009 . S2CID 218667980 .
↑ "لماذا يجد بعض الناس البوركيني مسيئاً؟" ، بي بي سي، 20 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2016.
↑ تايلور، آدم (17 أغسطس 2006). "القصة الأسترالية المدهشة لأصل 'البوركيني'"" . واشنطن بوست .
1 2 3 4 شانداب، تاغريد (30 أغسطس 2009). "معركة تصميم البوركيني الصغيرة جدًا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2009 .
↑ تايلور، روب (17 يناير 2007). "البوركيني غير الصغير يُضفي لمسة عصرية على الشاطئ" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2011 .
↑ علي خان، أوجالا (2 يونيو 2014). "فتاة هندية: معظم الهنديات لا يسبحن، لكنهن يعشقن التواجد على شاطئ البحر" . صحيفة ذا ناشيونال . تاريخ الاسترجاع: 27 فبراير 2017 .
↑ بيليزا، إيريش إيدن (31 أغسطس 2009). "سد الفجوة في ملابس السباحة المحتشمة" . جلف نيوز جنرال .
↑ "فيلكيني" . Veilkini.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2017 .
↑ فيتزباتريك، لورا (19 يوليو 2007). "العدد الجديد من ملابس السباحة" . سبلاش جير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2019 .
↑ جونز، لوسي (19 أبريل 2011). "بوركيني نايجيلا لوسون: هل يُلام عليها؟ بقلم لوسي جونز على موقع telegraph.co.uk/" . Blogs.telegraph.co.uk. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2013 .
↑ روديونوفا، زلاتا (23 أغسطس 2016). "نفدت تشكيلة البوركيني من ماركس آند سبنسر" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2017 .
↑ "‎"‎"‎"‎"‎"‎"‎" ‎" هآرتس. 11 أغسطس 2012.
↑ "حظر فرنسا للبوركيني يأتي بنتائج عكسية: نساء غير مسلمات يرتدينه" . هوليوود ريبورتر . 24 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2019 .
↑ ""البوركيني" قد ينقذ الأرواح من خلال الوقاية من سرطان الجلد - China.org.cn . www.china.org.cn . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2019 .
خان ، آينا ( 1 يوليو 2019). "هل أنتِ من مُحِبّات ملابس السباحة المحتشمة؟ إليكِ العلامات التجارية التي يجب عليكِ معرفتها" . فوغ العربية . تاريخ الاسترجاع: 25 أغسطس 2019 .
↑ "مسبح فرنسي يحظر السباحة بملابس السباحة 'البوركيني'" . 12 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2015 .
↑ «مهرجان كان يحظر البوركيني بسبب الاشتباه في ارتباطه بالإسلام المتطرف» . بي بي سي نيوز . ١٢ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠١٦ .
↑ «نيس تنضم إلى قائمة متزايدة من المدن الفرنسية التي تحظر البوركيني» . The Local.fr . ١٩ أغسطس ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ٢٢ أغسطس ٢٠١٦ .
1 2 3 4 5 أليسا ج. روبين (24 أغسطس 2016). "حظر البوركيني الفرنسي يثير ردود فعل غاضبة مع مواجهة الشرطة المسلحة لرواد الشاطئ" . صحيفة نيويورك تايمز .
1 2 هاري كوكبيرن (24 أغسطس 2016). "حظر البوركيني: الشرطة المسلحة تجبر امرأة على خلع ملابسها على شاطئ نيس" . صحيفة الإندبندنت .
1 2 بن كوين (23 أغسطس 2016). "الشرطة الفرنسية تجبر امرأة على خلع ملابسها على شاطئ نيس بعد حظر البوركيني" . صحيفة الغارديان .
1 2 3 4 5 أنجليك كريزافيس (24 أغسطس 2016). "تصاعد الجدل حول حظر البوركيني في فرنسا بعد حادثة ملابس على شاطئ نيس" . صحيفة الغارديان .
↑ "فرنسا: البوركيني: المحكمة العليا تُعلّق الحظر" . بي بي سي. 26 أغسطس 2016.
↑ كرويت، سينثيا (17 أغسطس 2016). "مانويل فالس: البوركيني "لا يتوافق" مع القيم الفرنسية" . بوليتيكو أوروبا .
↑ "فرنسا تحظر البوركيني: المحكمة ستصدر حكمها بشأن غرامات الشواطئ" . بي بي سي. 25 أغسطس 2016.
١ ٢ "يقول النقاد إن حظر فرنسا للبوركيني على الشواطئ أمرٌ عبثي وغير منطقي، ويثير تساؤلات حول أسلوب فرنسا في الاندماج" . وكالة فرانس برس/صحيفة ستريتس تايمز. ٢٠ أغسطس ٢٠١٦.
↑ "حظر البوركيني يثير ردود فعل في فرنسا واستياءً في الخارج" . وكالة فرانس برس/بانكوك بوست. 18 أغسطس 2016.
↑ هيئة التحرير (18 أغسطس 2016). "التعصب ضد البوركيني في فرنسا" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ ""الأمر يتعلق بالحرية": الحظر يعزز مبيعات البوركيني "بنسبة 200%"" . بي بي سي. 24 أغسطس 2016.
↑ ريتو أوبادياي (24 أغسطس 2016). "حظر البوركيني الفرنسي يثير حيرة واستياء مصممي الأزياء المسلمين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
↑ "حظر البوركيني في مهرجان كان: ما رأي النساء المسلمات؟" . بي بي سي. 13 أغسطس 2016.
↑ جانرود، بينيديكت (25 أغسطس 2016). "حظر فرنسا المخزي والعبثي للبوركيني" . هيومن رايتس ووتش .
↑ شاساني، آن سيلفين (15 سبتمبر 2016). "فرنسا: الإسلام والدولة العلمانية" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2017 .
^ "بوركيني-فيربوت في كوبلنتس بادرن: Beschluss stößt auf Kritik" . www.rhein-zeitung.de (باللغة الألمانية). 17 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2018 .
↑ أكتويل، SWR "مظاهرة gegen Burkini-Verbot" . swr.online (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2018 .
↑ «محكمة ألمانية ترفع الحظر المفروض على ملابس السباحة البوركيني في إحدى المدن» . نيويورك بوست. ١٤ يونيو ٢٠١٩.
1 2 "البوركيني الألماني: وزير يقول إنه يجب السماح بارتدائه في المدارس" . بي بي سي نيوز . 25 يونيو 2018.
1 2 "جدال بين السياسيين الألمان حول استخدام البوركيني في دروس السباحة المدرسية" . صحيفة التلغراف. 25 يونيو 2018.
↑ "لا للبوركيني! فنادق المغرب تحظر الزي "الحلال"" . قناة العربية الإخبارية. 26 أغسطس 2014.
1 2 3 4 "جنيف تحظر ارتداء البوركيني والسباحة العارية في حمامات السباحة بالمدينة" . ذا لوكال. 7 ديسمبر 2017.
↑ "حظر البوركيني: جنيف تقول إن على النساء كشف أذرعهن وسيقانهن" . أخبار MSN. 11 ديسمبر 2017.
↑ "حظر البوركيني: جنيف تقول إن على النساء كشف أذرعهن وسيقانهن" . صحيفة الإندبندنت. 11 ديسمبر 2017.

روابط خارجية

[:0-1] ١ ٢ نعمان، ناتاشا. "مخترعة البوركيني تقول إن ما يقرب من نصف زبائنها ليسوا مسلمين في الواقع" . Mic.com . مؤرشف من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠١٩ .

[SMH_19082016-2] 1 2 3 تايلور، آدم (19 أغسطس 2016). "القصة الأسترالية المدهشة لأصل البوركيني" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2016 .

[gen-3] 1 2 "هل أصبح البوركيني علامة تجارية عامة؟" . genericides.org . 7 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .

[Zanetti-4] 1 2 3 زانيتي، أهيدا (24 أغسطس 2016). "صممتُ البوركيني لأمنح المرأة الحرية، لا لأسلبها منها" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2017 .

[Kaaki-5] كاكي ، ليزا (17 يونيو 2010). "ياسمين التويجري: أم وزوجة وعالمة" . أخبار العرب . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2016 .

[Survey-6] "الباحثون الرئيسيون للمشروع" . المسح الوطني السعودي للصحة والإجهاد . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2016 .

[Zafar-7] ظفر، راحيلة (24 ديسمبر 2014). "ياسمين التويجري: عالمة سعودية تتناول الصحة النفسية والسمنة" . هافينغتون بوست . تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2016 .

[8] "مشادة حول البوركيني" (ملف PDF) . abc.net.au. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022 .

[Farrell-9] فاريل، بول (8 ديسمبر 2015). "كيف تحوّل صيف التوتر المتصاعد في كرونولا إلى أعمال شغب عرقية" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 27 فبراير 2017 .

[7-facts-10] 1 2 3 آدم تايلور (24 أغسطس 2016). "7 حقائق محرجة حول جدل البوركيني في فرنسا" . صحيفة واشنطن بوست .

[Akou-11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 أكو، هيذر ماري (18 نوفمبر 2013). "نبذة تاريخية عن البوركيني". مجلة دريس . 39 (1): 25-35 . doi : 10.1179/0361211213Z.0000000009 . S2CID 218667980 .

[12] "لماذا يجد بعض الناس البوركيني مسيئاً؟" ، بي بي سي، 20 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2016.

[Taylor-13] تايلور، آدم (17 أغسطس 2006). "القصة الأسترالية المدهشة لأصل 'البوركيني'"" . واشنطن بوست .

[Chandab-14] 1 2 3 4 شانداب، تاغريد (30 أغسطس 2009). "معركة تصميم البوركيني الصغيرة جدًا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2009 .

[Rob-15] تايلور، روب (17 يناير 2007). "البوركيني غير الصغير يُضفي لمسة عصرية على الشاطئ" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2011 .

[Ali_Khan-16] علي خان، أوجالا (2 يونيو 2014). "فتاة هندية: معظم الهنديات لا يسبحن، لكنهن يعشقن التواجد على شاطئ البحر" . صحيفة ذا ناشيونال . تاريخ الاسترجاع: 27 فبراير 2017 .

[Belleza-17] بيليزا، إيريش إيدن (31 أغسطس 2009). "سد الفجوة في ملابس السباحة المحتشمة" . جلف نيوز جنرال .

[Veilkini-18] "فيلكيني" . Veilkini.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2017 .

[Fitzpatrick-19] فيتزباتريك، لورا (19 يوليو 2007). "العدد الجديد من ملابس السباحة" . سبلاش جير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2019 .

[20] جونز، لوسي (19 أبريل 2011). "بوركيني نايجيلا لوسون: هل يُلام عليها؟ بقلم لوسي جونز على موقع telegraph.co.uk/" . Blogs.telegraph.co.uk. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2013 .

[Rodionova-21] روديونوفا، زلاتا (23 أغسطس 2016). "نفدت تشكيلة البوركيني من ماركس آند سبنسر" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2017 .

[22] "‎"‎"‎"‎"‎"‎"‎" ‎" هآرتس. 11 أغسطس 2012.

[23] "حظر فرنسا للبوركيني يأتي بنتائج عكسية: نساء غير مسلمات يرتدينه" . هوليوود ريبورتر . 24 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2019 .

[24] ""البوركيني" قد ينقذ الأرواح من خلال الوقاية من سرطان الجلد - China.org.cn . www.china.org.cn . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2019 .

[:1-25] خان ، آينا ( 1 يوليو 2019). "هل أنتِ من مُحِبّات ملابس السباحة المحتشمة؟ إليكِ العلامات التجارية التي يجب عليكِ معرفتها" . فوغ العربية . تاريخ الاسترجاع: 25 أغسطس 2019 .

[26] "مسبح فرنسي يحظر السباحة بملابس السباحة 'البوركيني'" . 12 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2015 .

[27] «مهرجان كان يحظر البوركيني بسبب الاشتباه في ارتباطه بالإسلام المتطرف» . بي بي سي نيوز . ١٢ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠١٦ .

[28] «نيس تنضم إلى قائمة متزايدة من المدن الفرنسية التي تحظر البوركيني» . The Local.fr . ١٩ أغسطس ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ٢٢ أغسطس ٢٠١٦ .

[rubin-29] 1 2 3 4 5 أليسا ج. روبين (24 أغسطس 2016). "حظر البوركيني الفرنسي يثير ردود فعل غاضبة مع مواجهة الشرطة المسلحة لرواد الشاطئ" . صحيفة نيويورك تايمز .

[Cockburn-30] 1 2 هاري كوكبيرن (24 أغسطس 2016). "حظر البوركيني: الشرطة المسلحة تجبر امرأة على خلع ملابسها على شاطئ نيس" . صحيفة الإندبندنت .

[Quinn-31] 1 2 بن كوين (23 أغسطس 2016). "الشرطة الفرنسية تجبر امرأة على خلع ملابسها على شاطئ نيس بعد حظر البوركيني" . صحيفة الغارديان .

[row-escalates-32] 1 2 3 4 5 أنجليك كريزافيس (24 أغسطس 2016). "تصاعد الجدل حول حظر البوركيني في فرنسا بعد حادثة ملابس على شاطئ نيس" . صحيفة الغارديان .

[33] "فرنسا: البوركيني: المحكمة العليا تُعلّق الحظر" . بي بي سي. 26 أغسطس 2016.

[34] كرويت، سينثيا (17 أغسطس 2016). "مانويل فالس: البوركيني "لا يتوافق" مع القيم الفرنسية" . بوليتيكو أوروبا .

[35] "فرنسا تحظر البوركيني: المحكمة ستصدر حكمها بشأن غرامات الشواطئ" . بي بي سي. 25 أغسطس 2016.

[straights-36] ١ ٢ "يقول النقاد إن حظر فرنسا للبوركيني على الشواطئ أمرٌ عبثي وغير منطقي، ويثير تساؤلات حول أسلوب فرنسا في الاندماج" . وكالة فرانس برس/صحيفة ستريتس تايمز. ٢٠ أغسطس ٢٠١٦.

[bangkok-37] "حظر البوركيني يثير ردود فعل في فرنسا واستياءً في الخارج" . وكالة فرانس برس/بانكوك بوست. 18 أغسطس 2016.

[nyt-ed-38] هيئة التحرير (18 أغسطس 2016). "التعصب ضد البوركيني في فرنسا" . صحيفة نيويورك تايمز .

[39] ""الأمر يتعلق بالحرية": الحظر يعزز مبيعات البوركيني "بنسبة 200%"" . بي بي سي. 24 أغسطس 2016.

[40] ريتو أوبادياي (24 أغسطس 2016). "حظر البوركيني الفرنسي يثير حيرة واستياء مصممي الأزياء المسلمين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .

[41] "حظر البوركيني في مهرجان كان: ما رأي النساء المسلمات؟" . بي بي سي. 13 أغسطس 2016.

[42] جانرود، بينيديكت (25 أغسطس 2016). "حظر فرنسا المخزي والعبثي للبوركيني" . هيومن رايتس ووتش .

[ft15sep2016-43] شاساني، آن سيلفين (15 سبتمبر 2016). "فرنسا: الإسلام والدولة العلمانية" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2017 .

[44] "بوركيني-فيربوت في كوبلنتس بادرن: Beschluss stößt auf Kritik" . www.rhein-zeitung.de (باللغة الألمانية). 17 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2018 .

[45] أكتويل، SWR "مظاهرة gegen Burkini-Verbot" . swr.online (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2018 .

[46] «محكمة ألمانية ترفع الحظر المفروض على ملابس السباحة البوركيني في إحدى المدن» . نيويورك بوست. ١٤ يونيو ٢٠١٩.

[BBC_News-47] 1 2 "البوركيني الألماني: وزير يقول إنه يجب السماح بارتدائه في المدارس" . بي بي سي نيوز . 25 يونيو 2018.

[The_Telegraph-48] 1 2 "جدال بين السياسيين الألمان حول استخدام البوركيني في دروس السباحة المدرسية" . صحيفة التلغراف. 25 يونيو 2018.

[49] "لا للبوركيني! فنادق المغرب تحظر الزي "الحلال"" . قناة العربية الإخبارية. 26 أغسطس 2014.

[The_Local-50] 1 2 3 4 "جنيف تحظر ارتداء البوركيني والسباحة العارية في حمامات السباحة بالمدينة" . ذا لوكال. 7 ديسمبر 2017.

[51] "حظر البوركيني: جنيف تقول إن على النساء كشف أذرعهن وسيقانهن" . أخبار MSN. 11 ديسمبر 2017.

[52] "حظر البوركيني: جنيف تقول إن على النساء كشف أذرعهن وسيقانهن" . صحيفة الإندبندنت. 11 ديسمبر 2017.

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[14] يشبه الزي بدلة غطس كاملة الطول مزودة برأس مدمج، ولكنه أكثر اتساعًا بعض الشيء. [ 15 ]

بعامل

[ 16 ]

في عام 2009

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]