البرقع

الموسوعة الحرة

جزء من سلسلة عن
لباس المرأة الاسلامية
أنواع
الممارسة والقانون حسب البلد
المفاهيم
آخر
  • ف
  • ت
  • هـ

كـ تشادري [a] ( / ˈtʃæd ( ə ) riː / ؛ البشتو : چادري ) أو تشادار ( داري : چادر) في أفغانستان ، أو بارانجا ( / ˈpærənˌdʒɑː / ؛ الروسية : паранджа́ ؛ التتار : пәрәнҗә ) في آسيا الوسطى ، تسمى النسخة العربية من البرقع بوشيا وعادة ما تكون سوداء اللون. يُخلط أحيانًا مصطلح البرقع مع النقاب على الرغم من أن النقاب في الاستخدام الأكثر دقة هو غطاء للوجه يترك العينين مكشوفتين، بينما يغطي البرقع الجسم بالكامل من أعلى الرأس إلى الأرض، بشاشة شبكية تسمح لمن ترتديه فقط برؤية ما أمامها.

تم توثيق استخدام النقاب في العديد من الثقافات القديمة، بما في ذلك الإمبراطورية البيزنطية وبلاد فارس والجزيرة العربية وفلسطين القديمة . [1] تذكر المصادر التاريخية ممارسات النساء في تغطية الوجه . بالإضافة إلى ذلك، تسلط المراجع الكتابية في سفر التكوين الضوء على استخدام النقاب، مما يشير إلى أهميته في التقاليد الثقافية لهذه المناطق. اعتادت النساء المسيحيات القبطيات الأرثوذكسيات على ارتداء الملابس الداكنة مع الحجاب، الأبيض لغير المتزوجات والأسود للمتزوجات. [2]

لم يعتبر معظم علماء المسلمين النقاب مطلبًا دينيًا، سواء في الماضي أو الحاضر. وفي حين يفسر البعض الآيات القرآنية، مثل 24:31 و33:59، على أنها تشجع على الحياء والأمان للمرأة، يتفق معظم العلماء المعاصرين على أن البرقع ليس إلزاميًا. بالنسبة للعديد من النساء، يمثل ارتداء البرقع الحياء والتقوى والهوية الثقافية، بينما تختاره أخريات كتعبير عن الالتزام الشخصي أو الديني. وتعتبر أقلية من العلماء في الفقه الإسلامي أنه إلزامي على المرأة المسلمة عندما تكون في حضور ذكور غير أقارب (أي غير محارم ). وذلك لمنع الرجال من النظر (بشكل منحرف) إلى النساء. وهذا يتماشى مع مبادئ الفقه الإسلامي، التي تلزم الرجال بمراعاة الحياء بخفض بصرهم في حضور النساء.

يجوز للنساء ارتداء النقاب لعدد من الأسباب، بما في ذلك الإكراه، كما كانت الحال أثناء حكم طالبان الأول لأفغانستان . [3] ومع ذلك، فرضت العديد من البلدان حظراً كاملاً أو جزئياً على استخدامه في الأماكن العامة. وتشمل هذه النمسا وفرنسا وبلجيكا والدنمرك وبلغاريا وهولندا (في المدارس العامة والمستشفيات وفي وسائل النقل العام) وألمانيا (حظر جزئي في بعض الولايات) وإيطاليا (في بعض المناطق) وإسبانيا (في بعض مناطق كتالونيا ) وروسيا (في إقليم ستافروبول ) [4] [5] [6] لوكسمبورج [7] سويسرا [8] النرويج (في دور الحضانة والمدارس العامة والجامعات) [9] كندا (في أماكن العمل العامة في كيبيك) [ 10 ] الجابون وتشاد والسنغال وجمهورية الكونغو والكاميرون (في بعض المناطق) والنيجر (في بعض المناطق) [11] [ 12] سريلانكا [13] طاجيكستان [14] أذربيجان ( في المدارس العامة ) [15] تركيا (في القضاء والجيش والشرطة) [16] كوسوفو ( في المدارس العامة ) [17] البوسنة والهرسك (في المحاكم والمؤسسات القانونية الأخرى) [18] المغرب (حظر التصنيع والتسويق و [19] تونس ( في المؤسسات العامة)، [20] مصر (في الجامعات)، الجزائر (في مكان العمل العام)، [21] والصين (في شينجيانغ ). [22] [23]

استخدام النقاب قبل الإسلام

نقش بارز من فترة ما قبل الإسلام يظهر نساء من الشرق الأوسط محجبات، معبد بعل ، تدمر، سوريا، القرن الأول الميلادي (في إيران)
امرأة مسيحية قبطية أرثوذكسية ترتدي ثوبًا يغطي رأسها بالطريقة المسيحية (1918)

كان غطاء الوجه في الأصل جزءًا من لباس النساء بين طبقات معينة في الإمبراطورية البيزنطية . [24]

ومع ذلك، على الرغم من أن الفن البيزنطي قبل الإسلام يصور عادةً النساء برؤوس محجبة أو بشعر مغطى، إلا أنه لا يصور النساء بوجوه محجبة. بالإضافة إلى ذلك، يشير الجغرافي اليوناني سترابو ، الذي كتب في القرن الأول الميلادي، إلى بعض النساء الفارسيات وهن يغطين وجوههن؛ [25] ويشير الكاتب المسيحي في أوائل القرن الثالث ترتليان بوضوح في أطروحته حجاب العذارى إلى بعض النساء "الوثنيات" في "الجزيرة العربية" اللواتي يرتدين حجابًا لا يغطي رؤوسهن فحسب، بل يغطي الوجه بالكامل أيضًا. [26] [ب] يثني كليمنت الإسكندري على الاستخدام المعاصر لأغطية الوجه. [27] [28] هناك أيضًا إشارتان توراتيتان إلى استخدام أغطية الوجه في سفر التكوين 38:14 وسفر التكوين 24:65، [29] من قبل تامار ورفقة ويهوذا وكنات إبراهيم على التوالي. [ 30 ] [31] [32] تُظهر هذه المصادر الأولية أن بعض النساء في بلاد فارس ومصر والجزيرة العربية وفلسطين القديمة كن يغطين وجوههن قبل الإسلام بفترة طويلة. وفي حالة تامار ، يشير النص التوراتي، "ولما رآها يهوذا حسبها زانية؛ لأنها كانت قد غطت وجهها" إلى الاستخدام المعتاد، إن لم يكن المقدس، لحجاب الوجه لتسليط الضوء على الجنس بدلاً من إخفائه. [33] [34]

تاريخيًا، كانت النساء المسيحيات القبطيات الأرثوذكسيات يرتدين ملابس كاملة داكنة اللون، إلى جانب غطاء رأس مسيحي يتضمن حجابًا لارتدائه في الأماكن العامة. [2] ترتدي النساء غير المتزوجات حجابًا أبيض اللون وترتدي النساء المتزوجات حجابًا أسود اللون. [2]

غطاء الوجه في الإسلام

وعلى الرغم من المتطلبات القانونية وانتشارها في بعض المناطق، إلا أن الكثير من علماء المسلمين المعاصرين [35] [36] ومعظم فقهاء الإسلام المعاصرين [37] قالوا إن الإسلام لا يطلب من النساء تغطية وجوههن.

المصادر الكتابية

على الرغم من أن القرآن يأمر الرجال والنساء بالاحتشام ولا يحتوي على وصفة دقيقة لكيفية لباس المرأة، فقد تم استخدام آيات قرآنية معينة في المناقشات التفسيرية حول غطاء الوجه. بعد الآية التي تأمر الرجال بخفض أبصارهم وحفظ حياءهم، تأمر الآية 24:31 النساء بالقيام بنفس الشيء، مع تقديم تفاصيل إضافية: [37] [38]

وقل للمؤمنات يغضضن من أبصارهن ويحفظن فروجهن ولا يبدين زينتهن إلا ما ظهر منها وليضربن بخمرهن على جيوبهن ولا يبدين زينتهن إلا لبعولتهن أو آبائهن أو أصهارهن [... ]

وتستمر الآية في سرد ​​عدد من الأنواع الأخرى من الذكور المستثنين. واختلف المفسرون القرآنيون الكلاسيكيون في تفسيرهم لعبارة "إلا ما ظهر منها". فقال بعضهم إنها تشير إلى الوجه واليدين، مما يعني أن هذه الأجزاء من الجسم لا يجب تغطيتها، بينما خالفهم آخرون. [37] [38]

وقد تم تفسير مقطع آخر، يُعرف باسم "آية الرداء" (33:59)، على أنه يؤسس لأمن المرأة كسبب للحجاب: [38]

يا أيها النبي قل لأزواجك وبناتك ونساء المؤمنين يدنين عليهن من جلابيبهن يعرفن ولا يصبهن سوء والله غفور رحيم

وبناءً على سياق الآية والأدب الإسلامي المبكر، فقد فُهمت هذه الآية عمومًا على أنها تؤسس لطريقة لحماية النساء المسلمات من فصيل معادٍ اعتدى عليهن في شوارع المدينة المنورة، مدعيًا أنهم خلطوهن بالفتيات العبيد. [38] [39]

هناك حديث صحيح يوضح الظروف التي نزلت فيها هذه الآية وينسبها إلى عمر بن الخطاب لأنه سخر من إحدى زوجات محمد أثناء مشيتها. [40]

وقد ناقش العلماء التقليديون والمعاصرون الطبيعة الدقيقة للملابس المشار إليها في هذه الآيات، الخمار والجلباب . [ 38] [39]

كما أن العلماء المسلمين الذين يرون أن غطاء الوجه ليس واجبًا يستندون في ذلك أيضًا إلى رواية من أحد مجموعات الأحاديث الصحيحة (الأقوال المنسوبة إلى محمد )، حيث يقول لأسماء ابنة أبي بكر : "يا أسماء، إذا بلغت المرأة سن الحيض، لا ينبغي لها أن تُظهر أجزاء جسدها إلا هذا وهذا"، وأشار إلى وجهها وكفيها (أبو داود، الكتاب 32، رقم 4092). [37] وفقًا ليوسف القرضاوي ، فإن علماء الحديث التقليديين لم ينظروا إلى هذه الرواية على أنها تقدم دليلاً بحد ذاتها، لأن سلسلة نقلها المسجلة جعلتهم غير متأكدين من صحتها، لكن أولئك الذين جادلوا بأن غطاء الوجه غير مطلوب استخدموه كدليل داعم إلى جانب ممارسات أخرى، مثل تلك التي تسجل الممارسة المعتادة في زمن النبي محمد وأصحابه، ومع ذلك يُقال إن هذا بسبب قلة الموارد وعدم القدرة في ذلك الوقت. [36]

الفقه الكلاسيكي

عندما تمت مناقشة الحجاب في الفقه الإسلامي المبكر خارج سياق الصلاة ، كان يُعتبر عمومًا "قضية تتعلق بالمكانة الاجتماعية والسلامة الجسدية". في وقت لاحق، خلال العصور الوسطى، بدأ الفقهاء الإسلاميون في تكريس المزيد من الاهتمام لمفهوم العورة (الأجزاء الحميمة) ومسألة ما إذا كان يجب على المرأة تغطية وجوهها. [41] رأى الرأي السائد الذي ظهر خلال ذلك الوقت، السائد بين فقهاء المالكية والحنفية ، أن المرأة يجب أن تغطي كل شيء باستثناء وجوهها في الأماكن العامة. على النقيض من ذلك، اعتبر معظم فقهاء العصور الوسطى الحنابلة والشافعية ( اثنان من المذاهب الإسلامية الأربعة) وجه المرأة من بين العورة (الأجزاء التي لا ينبغي إظهارها)، وخلصوا إلى أنه يجب تغطيته، باستثناء العينين. [38] [41] كان الفقيه الحنبلي ابن تيمية (ت. 1328م) من المؤيدين المؤثرين للرأي الأخير، بينما أكد العالم الحنفي برهان الدين المرغيناني (ت. 1197م) على أنه من المهم بشكل خاص أن تترك المرأة وجهها ويديها مكشوفتين أثناء التعامل اليومي مع الرجال. كان هناك اختلاف في الرأي حول هذه المسألة داخل المدارس القانونية. [41] وبالتالي، يستشهد يوسف القرضاوي بفقهاء الشافعية والحنابلة الذين يقولون إن تغطية الوجه ليست واجبة. [36]

وفي المذهب الشيعي الجعفري لا يجب تغطية الوجه. [42]

آراء سلفية

تشاداري في أفغانستان

بحسب وجهة النظر السلفية، فإنه من الواجب ( الفرض ) على المرأة أن تغطي كامل جسدها عندما تكون في الأماكن العامة أو في حضور الرجال غير المحارم (أي الرجال الذين ليسوا أزواجها أو أقاربها المتوسطين). [ بحاجة لمصدر ] وتقول بعض التفسيرات أن الحجاب ليس إلزاميا أمام الرجال المكفوفين. [43]

وقد كتب العالم السلفي محمد ناصر الدين الألباني كتاباً يشرح فيه وجهة نظره في أن النقاب ليس فرضاً على المرأة المسلمة، وذلك عندما كان مدرساً في الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة . وقد حرص معارضوه داخل المؤسسة السعودية على السماح بانقضاء عقده مع الجامعة دون تجديد. [44]

أسباب ارتداء

تتنوع أسباب ارتداء البرقع. فقد تختار المرأة ارتدائه للتعبير عن تقواها وتواضعها وآرائها السياسية وآرائها الثقافية من بين أسباب أخرى. وقد ترتدي المرأة البرقع أيضًا إذا أُجبرت على ذلك بموجب القانون، كما هو الحال في المملكة العربية السعودية (ومع ذلك بحلول عام 2024 لن تُجبر النساء على ارتداء الحجاب/العباءة بعد الآن)، وفي حالة أفغانستان خلال الفترة الأولى من حكم طالبان . [45]

حول العالم

خريطة الدول التي حظرت ارتداء النقاب. الخريطة الحالية اعتبارًا من عام 2023

أفريقيا

الكاميرون

في يوليو 2015، حظرت منطقة أقصى الشمال في الكاميرون النقاب الإسلامي، بما في ذلك البرقع، بعد أن فجرت انتحاريتان ترتديان البرقع نفسيهما في فوتوكول ، مما أسفر عن مقتل 13 شخصًا. [46] [47] الحظر ساري الآن في خمس من مناطق البلاد العشر . [11] [16]

تشاد

في يونيو 2015، تم حظر النقاب في تشاد بعد أن قامت أعضاء من جماعة بوكو حرام متنكرين في زي النساء بتنفيذ عدة تفجيرات انتحارية في نجامينا . [47] [48] [49]

جمهورية الكونغو

في مايو 2015، حظرت جمهورية الكونغو النقاب مستشهدة بأسباب أمنية. [50] [51] تم الإعلان عن القرار من قبل الحاج جبريل بوباكا، رئيس المجلس الإسلامي الأعلى في البلاد، والذي صرح بأن "بعض غير المسلمين يستخدمون النقاب الكامل للاختباء والقيام بأعمال غير مدنية". [52]

الجابون

في عام 2015، حظرت الجابون ارتداء النقاب في الأماكن العامة وأماكن العمل. وقالت السلطات إن هذه الخطوة كانت تهدف إلى "منع خطر وقوع هجوم انتحاري". [53] [54]

المغرب

وزعت الحكومة خطابات على الشركات في 9 يناير 2017 تعلن فيها حظر بيع وإنتاج واستيراد البرقع. وأشارت الخطابات إلى أنه من المتوقع أن تقوم الشركات بتصفية مخزونها في غضون 48 ساعة. [55]

آسيا

أفغانستان

نساء أفغانيات محليات يرتدين البرقع في أحد الشوارع عام 2009
نساء يرتدين البرقع بألوان مختلفة في أفغانستان عام 1975

يغطي التشادري الأفغاني الكامل وجه مرتديه بالكامل باستثناء منطقة صغيرة حول العينين، والتي تُغطى بشبكة أو شبك لإخفاء ذلك. [56] وعادة ما يكون لونه أزرق فاتح في منطقة كابول ، وأبيض في الشمال في مزار شريف ، وبني وأخضر في قندهار في الجنوب. [57]

قبل أن يتولى طالبان السلطة في أفغانستان، نادرًا ما كان يُرتدى الحجاب في المدن، وخاصة كابول. أثناء وجودهم في السلطة، فرضت طالبان ارتداء الحجاب في الأماكن العامة. استخدام الحجاب في بقية أفغانستان متغير ولوحظ أنه يتراجع تدريجيًا في كابول، حتى سقطت المدينة في أيدي طالبان في 15 أغسطس 2021. وبسبب عدم الاستقرار السياسي في هذه المناطق، يجب على النساء اللاتي قد لا يرغبن في ارتداء الحجاب القيام بذلك لأسباب تتعلق بالسلامة الشخصية، وفقًا لخالد حنفي. [58] أعلنت طالبان ، فور استعادة أفغانستان ، أنه بينما يجوز للنساء العودة إلى العمل، يجب عليهن دائمًا ارتداء الحجاب أثناء وجودهن خارج المنزل، في حين لم يكن الحجاب إلزاميًا. في مايو 2022، أصدرت طالبان مرسومًا يقضي بأن جميع النساء في الأماكن العامة يجب أن يرتدين الحجاب. [45]

الصين

في عام 2017، حظرت الصين النقاب في منطقة شينجيانغ المسلمة . [59]

الهند

تقف النساء المسلمات والهندوسيات في طوابير للإدلاء بأصواتهن في مظفر نجار.

بين السكان المسلمين في الهند (حوالي 14.2٪ اعتبارًا من تعداد عام 2011 )، كان البرقع ( بالهندية : बुरक़ा ، بالأردية : بُرقع ) شائعًا سابقًا في العديد من المناطق، [60] مثل دلهي القديمة ، على سبيل المثال. [61] في نظام الدين باستي ، يعتمد التزام المرأة بارتداء البرقع على عمرها، وفقًا لمخبر محلي: [62] يتعين على النساء الشابات غير المتزوجات أو الشابات المتزوجات في سنواتهن الأولى من الزواج ارتداء البرقع. [62] ومع ذلك، يقرر الزوج عادةً بعد ذلك ما إذا كانت زوجته يجب أن تستمر في ارتداء البرقع. [62] بالإضافة إلى ذلك، فإن البرقع الهندي عبارة عن عباءة سوداء رفيعة تختلف عن النمط الذي يرتديه في أفغانستان. [63]

إسرائيل

أحد أفراد طائفة البرقع الحريدي في منطقة ميه شيريم في إسرائيل

بدأت مجموعة من النساء اليهوديات الحريديات (الأرثوذكسيات ) في إسرائيل بارتداء البرقع كرمز للتقوى. [64] وبعد تبنيه من قبل بروريا كيرين، وهي زعيمة دينية إسرائيلية علمت تفسيرًا صارمًا للكتاب المقدس اليهودي لأتباعها من الإناث، بدأت ما يقدر بنحو 600 امرأة يهودية في ارتداء الحجاب. [65] ادعت كيرين أنها تبنت ارتداء البرقع "لإنقاذ الرجال من أنفسهم. فالرجل الذي يرى أجزاء جسد المرأة يثير جنسيًا، وقد يدفعه هذا إلى ارتكاب الخطيئة. وحتى لو لم يخطئ فعليًا جسديًا، فإن أفكاره النجسة هي خطيئة في حد ذاتها". [66] ومع ذلك، قال أحد السلطات الحاخامية "هناك خطر حقيقي من أنك بالمبالغة، تفعل عكس ما هو مقصود [مما يؤدي إلى] تجاوزات شديدة في الأمور الجنسية"، وأصدر مرسومًا يعلن أن ارتداء البرقع هو ولع جنسي، وأنه منحرف مثل ارتداء القليل جدًا. [67]

وفقًا لصحيفة جيروزالم بوست ، في عام 2010، كانت مارينا سولودكين ، عضو الكنيست ، تنوي طرح مشروع قانون "لحظر ارتداء غطاء كامل للجسم والوجه للنساء. [لن] يفرق مشروع القانون بين المسلمين واليهود". [68]

سريلانكا

في أبريل 2019، تم حظر الملابس التي تغطي الوجه في سريلانكا في أعقاب تفجيرات عيد الفصح عام 2019 التي نفذها الجهاديون. [69]

سوريا

سوريا دولة بعثية وتمنع ارتداء الحجاب . أعلن غياث بركات، وزير التعليم العالي السوري، أن الحكومة ستمنع الطلاب أو المعلمين أو الموظفين من تغطية وجوههم في الجامعات، مشيرًا إلى أن الحجاب يتعارض مع "المبادئ العلمانية والأكاديمية للبلاد". [70]

طاجيكستان

في عام 2017، أقرت حكومة طاجيكستان قانونًا يلزم الناس "بالالتزام بالملابس والثقافة الوطنية التقليدية"، وهو ما يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه محاولة لمنع النساء من ارتداء الملابس الإسلامية، وخاصة نمط الحجاب الملفوف تحت الذقن، على النقيض من الحجاب الطاجيكي التقليدي المربوط خلف الرأس. [71]

أوروبا

حظر النقاب في أوروبا. الخريطة الحالية اعتبارًا من عام 2023 .
  حظر وطني – دولة تمنع النساء من ارتداء النقاب في الأماكن العامة
  حظر محلي – المدن أو المناطق تحظر ارتداء النقاب
  حظر جزئي – الحكومة تحظر النقاب الكامل في بعض الأماكن

النمسا

في عام 2017، اعتمد البرلمان النمساوي حظرًا قانونيًا على الملابس التي تغطي الوجه في الأماكن العامة بما في ذلك الملابس الإسلامية التي تغطي الوجه. [72] وذكرت الحكومة أن قبول القيم النمساوية واحترامها أمر ضروري للتعايش السلمي بين الأغلبية النمساوية والمهاجرين. دخل الحظر حيز التنفيذ في 1 أكتوبر 2017 وفرض غرامة قدرها 150 يورو. [73] يُقال إن هناك 150 امرأة نمساوية يرتدين البرقع. [74]

بلجيكا

في 29 أبريل 2010، أقر مجلس النواب في بلجيكا مشروع قانون يحظر أي ملابس من شأنها أن تحجب هوية مرتديها في أماكن مثل الحدائق وفي الشارع. وقد تم تمرير الاقتراح دون معارضة، ثم أقره مجلس الشيوخ أيضًا. وقد قدرت بي بي سي نيوز أن "حوالي 30 امرأة فقط يرتدين هذا النوع من الحجاب في بلجيكا، من بين عدد السكان المسلمين البالغ حوالي نصف مليون". [75] دخل الحظر حيز التنفيذ في بلجيكا في يوليو 2011. [76] في 11 يوليو 2017، أيدت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان الحظر بعد أن طعنت فيه امرأتان مسلمتان زعمتا أن حقوقهما قد انتهكت. [77]

بلغاريا

حظر برلمان بلغاريا ارتداء أي ملابس "تغطي الوجه جزئيًا أو كليًا" في الأماكن العامة مثل المكاتب الحكومية والمؤسسات التعليمية والثقافية وأماكن الترفيه العام، باستثناء الأسباب الصحية أو المهنية اعتبارًا من 30 سبتمبر 2016. أي شخص ينتهك القانون معرض لغرامة تصل إلى 1500 ليف (860 دولارًا أمريكيًا). يشكل المجتمع المسلم 15٪ من سكان بلغاريا البالغ عددهم 7.1 مليون نسمة. [78]

الدنمارك

في خريف عام 2017، وافقت الحكومة الدنماركية على اعتماد قانون يحظر على الأشخاص ارتداء "الملابس والملابس التي تخفي الوجه بطريقة تعيق التعرف". [79] تم الإعلان عن حظر كامل على النقاب والبرقع في 31 مايو 2018. [80] دخل الحظر حيز التنفيذ في 1 أغسطس 2018 ويحمل غرامة قدرها 1000 كرونة دنماركية ، ثم حوالي 134 يورو؛ يعاقب على تكرار المخالفات بغرامات تصل إلى 10000 كرونة دنماركية. [81] يستهدف القانون جميع الملابس التي تغطي الوجه، مثل اللحى المزيفة أو الأقنعة. [82] يزعم مؤيدو الحظر أن الحظر يسهل اندماج المسلمين في المجتمع الدنماركي، بينما ادعت منظمة العفو الدولية أن الحظر ينتهك حقوق المرأة. [82] في تاريخ دخول القانون حيز التنفيذ، أقيمت مظاهرة شارك فيها ما بين 300 و400 شخص في منطقة نوريبرو في كوبنهاجن ، نظمتها الجبهة الاشتراكية للشباب ، وحزب كفيندر آي ديالوغ ، وحزب المتمردين، وكان المتظاهرون يرتدون أغطية رأس مختلفة بما في ذلك أقنعة الحزب. [83]

فرنسا

لم يُسمح بارتداء البرقع في المدارس العامة الفرنسية منذ عام 2004، عندما حُكم عليه بأنه رمز ديني، مشابه للصليب المسيحي، وحُظر ارتداؤه داخل المدارس تطبيقًا لقانون صادر عام 1905 يحظر على الطلاب والموظفين ارتداء أي رموز دينية مرئية بوضوح. يتعلق القانون بالوقت الذي تولت فيه الدولة الفرنسية العلمانية السيطرة على معظم المدارس من الكنيسة الكاثوليكية ؛ ولا ينطبق على المدارس الخاصة أو الدينية. تبع ذلك في 22 يونيو 2009، عندما قال رئيس فرنسا آنذاك، نيكولا ساركوزي ، إن البرقع "غير مرحب به" في فرنسا، معلقًا على ذلك قائلاً: "في بلدنا، لا يمكننا قبول أن تكون النساء سجينات خلف ستار، معزولات عن كل الحياة الاجتماعية، محرومات من كل هوية". [84] عينت الجمعية الوطنية الفرنسية 32 مشرعًا من أحزاب اليمين واليسار في مهمة تقصي الحقائق لمدة ستة أشهر للنظر في طرق تقييد استخدامه. [85] في 26 يناير/كانون الثاني 2010، أفادت اللجنة بأن الوصول إلى الخدمات العامة ووسائل النقل العام يجب أن يُمنع من ارتداء البرقع. وفي 13 يوليو/تموز 2010، وافقت الجمعية بأغلبية ساحقة على مشروع قانون يحظر البرقع والنقاب. [86]

في 14 سبتمبر 2010، وافق مجلس الشيوخ الفرنسي بأغلبية ساحقة على حظر النقاب في الأماكن العامة، ودخل القانون حيز التنفيذ اعتبارًا من 11 أبريل 2011. وعندما تم إرسال الإجراء في مايو إلى البرلمان، قيل إنه "نظرًا للضرر الذي يحدثه على تلك القواعد التي تسمح بالحياة في المجتمع، وتضمن كرامة الشخص والمساواة بين الجنسين، فإن هذه الممارسة، حتى لو كانت طوعية، لا يمكن التسامح معها في أي مكان عام". [87] [88]

يُطلق على الحظر رسميًا اسم "مشروع قانون منع إخفاء الوجه في الأماكن العامة". "لا يشير هذا المشروع إلى الإسلام ولا إلى النقاب. ويصر المسؤولون على أن القانون ضد تغطية الوجه ليس تمييزيًا لأنه ينطبق على الجميع، وليس فقط المسلمين. ويستشهدون بمجموعة من الاستثناءات، بما في ذلك خوذات الدراجات النارية، أو الأقنعة لأسباب صحية، أو المبارزة، أو التزلج، أو المهرجانات". [89]

في عام 2014، أيدت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان الحظر الفرنسي على النقاب، وقبلت حجة الحكومة الفرنسية بأن القانون كان قائمًا على "فكرة معينة للعيش معًا". [90] [91]

في عام 2022، قضت المحكمة الإدارية العليا في فرنسا برفض السماح بارتداء ملابس السباحة التي تغطي الجسم "البوركيني" في المسابح العامة لأسباب دينية، بحجة أنها تنتهك مبدأ حياد الحكومة تجاه الدين. [92]

ألمانيا

في خطاب ألقته عام 2016، عند قبول ترشيحها لإعادة انتخابها، دعت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل إلى حظر النقاب في ألمانيا "حيثما كان ذلك ممكنًا قانونًا"، وهو ما فُسِّر على أنه دعم للاقتراح السابق الذي قدمه وزير الداخلية توماس دي ميزير لحظر النقاب الكامل في المباني العامة. وقد اعتُبر الإعلان محاولة لمواجهة الغضب العام إزاء تعامل ميركل مع أزمة المهاجرين والمكاسب الانتخابية التي حققها حزب البديل من أجل ألمانيا المناهض للهجرة . [93] [94] [95] في عام 2017، وافق البرلمان الألماني على حظر قانوني على الملابس التي تغطي الوجه للجنود والعاملين في الدولة أثناء العمل . [96] وفي عام 2017 أيضًا، وافقت وزارة المرور الألمانية على حظر قانوني على الملابس التي تغطي الوجه لسائقي السيارات والشاحنات. [97] في يوليو 2017، وافقت ولاية بافاريا على حظر الملابس التي تغطي الوجه للمعلمين والعاملين في الدولة والطلاب في الجامعات والمدارس. [98]

في أغسطس 2017، حظرت ولاية ساكسونيا السفلى البرقع والنقاب في المدارس العامة. وقد جاء هذا التغيير في القانون نتيجة لتلميذة مسلمة في أوسنابروك ارتدت البرقع في المدرسة لسنوات ورفضت خلعه. وقد تم سن القانون لمنع حدوث حالات مماثلة في المستقبل بعد الانتهاء من دراستها. [99]

في يوليو 2020، حظرت ولاية بادن فورتمبيرغ ارتداء النقاب للتلاميذ، وهو امتداد للحظر الساري بالفعل على موظفي المدارس. [100]

إيطاليا

في إيطاليا، بموجب قانون مكافحة الإرهاب الصادر عام 1975، يُحظر ارتداء أي ملابس تخفي وجه الشخص. في ذلك الوقت، كانت إيطاليا تواجه إرهابًا محليًا (غير مرتبط بالإسلام). في مايو 2010، وردت أنباء عن تغريم امرأة تونسية 500 يورو بسبب هذه الجريمة. [101]

لاتفيا

في عام 2016، زعمت وسائل الإعلام الأجنبية خطأً أن البرلمان اللاتفي قد اعتمد حظرًا قانونيًا على الملابس الإسلامية التي تغطي الوجه . [102] وبعد مناقشات عامة طويلة، وافقت الحكومة اللاتفية على مشروع القانون في 22 أغسطس 2017؛ ومع ذلك، لم يعتمده البرلمان أبدًا كقانون. [103]

مالطا

لا تفرض مالطا أي قيود على الملابس الإسلامية مثل الحجاب أو غطاء الوجه الكامل (البرقع و/أو النقاب) [104] ولكن من الناحية الصارمة فإن تغطية الوجه غير قانونية. [105] الحظر الرسمي على تغطية الوجه لأسباب دينية غامض. [106] من المضمون أن يُسمح للأفراد بارتداء ما يحلو لهم في منازلهم الخاصة وفي المسجد . [105] صرح الإمام السعدي باعتقاده أن حظر النقاب والبرقع "يسيء إلى النساء المسلمات". [107] قال السعدي إن موقف المالطيين تجاه النساء المسلمات إيجابي، وعلى الرغم من الصراعات الثقافية، فإنهم يتسامحون مع الملابس. [108] تشترك بعض النساء المسلمات في الاعتقاد بأنه من المذنب أن يُرى في الأماكن العامة دون ارتداء الحجاب؛ [109] [110] ومع ذلك، يُطلب منهن قانونًا إزالته عند الحاجة. [111]

هولندا

في 27 يناير 2012، وافق مجلس الوزراء الهولندي على مشروع قانون يحظر أي ملابس من شأنها إخفاء هوية مرتديها، مع فرض غرامات محتملة على ارتداء البرقع في الأماكن العامة تصل إلى 380 يورو. [112] ومع ذلك، لم يتم تمريره في البرلمان. في أكتوبر 2012، خفف مجلس الوزراء التالي هذا القانون بحيث يقتصر على وسائل النقل العام والرعاية الصحية والتعليم والمباني الحكومية، وليس جميع الأماكن العامة. [113]

في 22 مايو 2015، وافق مجلس الوزراء الهولندي على مشروع قانون يحظر ارتداء البرقع في الأماكن العامة. وكان من المقرر أن تشمل الأماكن العامة وسائل النقل العام والمؤسسات التعليمية ومعاهد الصحة العامة والمباني الحكومية. وفي قاعة المحكمة، لا يجوز ارتداء البرقع أو النقاب، مع السماح بكليهما في الأماكن العامة. وكان من الممكن أن يطلب ضباط الشرطة من أحدهم إزالة ملابس تغطية الوجه لأغراض التعريف. وكانت هناك استثناءات، مثل أثناء الكرنفال أو الاحتفالات الأخرى، وعندما تكون ملابس تغطية الوجه ضرورية كمتطلب رياضي أو وظيفي. وعلق حزب المعارضة D66 على إلغاء البرقع باعتباره رمزيًا، بينما وصف حزب الحرية الحظر بأنه غير مرضٍ. وصرح وزير الداخلية، بلاستيرك، أن تحديد القاعدة أمر مهم. [114] [115]

لم يتم تمرير مشروع قانون مايو 2015 أيضًا، ولكن تم اقتراح مشروع قانون جديد في نوفمبر 2015، والذي تم تحويله في النهاية إلى قانون. في 26 يونيو 2018، تم سن حظر جزئي على تغطية الوجه (بما في ذلك البرقع) في وسائل النقل العام وفي المباني والساحات المرتبطة بالمؤسسات التعليمية والمؤسسات الحكومية ومؤسسات الرعاية الصحية، مع عدد من الاستثناءات. [116] [117] [118] اعتبارًا من 1 أغسطس 2019، تم فرض حظر وطني على البرقع في هولندا.

اعتبارًا من أغسطس 2019 ، يُعتقد أن 200-400 امرأة هولندية يرتدين البرقع أو النقاب. [119]

النرويج

في يونيو 2018، أقر برلمان النرويج مشروع قانون يحظر الملابس التي تغطي الوجه في المؤسسات التعليمية وكذلك مراكز الرعاية النهارية، بما في ذلك الحجاب الإسلامي الذي يغطي الوجه. وينطبق الحظر على التلاميذ والموظفين على حد سواء. [120] [121]

السويد

في ديسمبر 2019، حظرت بلدية سكوروب ارتداء الحجاب الإسلامي في المؤسسات التعليمية. وفي وقت سابق، وافقت بلدية ستافانستورب على حظر مماثل. [122] ألغت المحكمة الإدارية العليا الحظر في ديسمبر 2022 لأنه اعتبر انتهاكًا للحريات الدينية كما هو محدد في القانون الأساسي لحرية التعبير . [123]

في عام 2012، وجد استطلاع للرأي أجرته جامعة أوبسالا أن السويديين أجابوا بأن الحجاب الإسلامي الذي يغطي الوجه غير مقبول تمامًا أو غير مقبول إلى حد ما، بنسبة 85% بالنسبة للبرقع و81% بالنسبة للنقاب. ولاحظ الباحثون أن هذه الأرقام تمثل مقاومة قوية للحجاب الذي يغطي الوجه من قبل سكان السويد. [124]

سويسرا

تم حظر النقاب في كانتون تيسينو بعد مبادرة مواطنين لإجراء استفتاء. مع موافقة 65٪ على الحظر، تم الحكم بأن الحظر دستوري، ودخل حيز التنفيذ في يوليو 2016. يواجه أولئك الذين ينتهكون القانون غرامة تصل إلى 10000 فرنك سويسري. [125]

في سبتمبر 2018، تمت الموافقة على حظر النقاب بأغلبية 67% في كانتون سانت غالن . وأوصت أكبر منظمة مجتمعية إسلامية في سويسرا، المجلس الإسلامي المركزي، بأن تستمر النساء المسلمات في تغطية وجوههن. [126]

خلال التصويت الفيدرالي في 7 مارس 2021 بشأن حظر تغطية الوجه، صوت الشعب السويسري لصالح الحظر. تم طرح السؤال المقدم للاستفتاء من قبل مجموعة سياسية يمينية تابعة لحزب الشعب السويسري . على الرغم من أن عددًا قليلاً جدًا من النساء في سويسرا يرتدين البرقع أو النقاب، فقد تم تقديم الاقتراح بقصد حظر هذه الملابس في الأماكن العامة. شارك 51.4٪ من السكان في التصويت، ووافق 51.2٪ منهم على المبادرة. [127]

المملكة المتحدة

أثارت النقاب جدلاً في المملكة المتحدة. فقد أثار النائب السابق عن حزب العمال في بلاكبيرن جاك سترو الجدل في عام 2006 بعد أن طلب من النساء المسلمات من دائرته الانتخابية إزالة أي نقاب يغطي وجوههن أثناء العمليات الجراحية وجهاً لوجه في الدائرة الانتخابية . وعلى الرغم من توضيحه لوسائل الإعلام أن إحدى الموظفات ستبقى في الغرفة أثناء أي اجتماع محتمل، إلا أن ردود الفعل كانت متباينة، حيث قالت بعض الجماعات الإسلامية إنها تتفهم مخاوفه، ورفض آخرون طلبه باعتباره متحيزًا. [128] أشار استطلاع للرأي في عام 2011 إلى أن 66 في المائة من البريطانيين يؤيدون حظر النقاب في جميع الأماكن العامة. [129] ومع ذلك، استبعدت الحكومة المحافظة حظر النقاب، وفي عام 2018 صرحت تيريزا ماي "نحن لا ندعم حظر ارتداء النقاب في الأماكن العامة". [130]

أوقيانوسيا

أستراليا

في عام 2010، دعا السيناتور الليبرالي الأسترالي كوري برناردي إلى حظر النقاب في أستراليا، ووصفه بأنه "غير أسترالي". لم يتم تنفيذ الحظر، لكن النقاش حول النقاب لا يزال مستمراً. [131] [132]

في عام 2011، حُكم على كارنيتا ماثيوز من سيدني بالسجن ستة أشهر لإدلائها ببيان تتهم فيه ضابط شرطة بمحاولة رفع نقابها بالقوة، والذي أشارت إليه مصادر الأخبار في البداية بشكل غير صحيح على أنه برقع. [133] أوقفها الضابط لإجراء اختبار تنفس عشوائي ثم حرر لها مخالفة لانتهاك الترخيص. يُزعم أن ماثيوز قدمت بعد ذلك شكوى موقعة إلى مركز للشرطة وهي ترتدي النقاب. ألغى القاضي كلايف جيفريز الإدانة في يونيو 2011، مشيرًا إلى ما اعتقد أنه اختلافات بين التوقيع على رخصتها والتوقيع الموجود في الشكوى. [134] ثم شرعت في طلب التكاليف القانونية. [133] تم الكشف لاحقًا عن أن ماثيوز لديها سجل كبير من الغرامات غير المدفوعة وإلغاء التراخيص مما ألقى الشك على شخصيتها. [135]

جدارية "قل لا للنقاب" في نيوتاون، نيو ساوث ويلز ، قبل (يسار)، تعديل (وسط) وتخريب (يمين)

في 4 يوليو/تموز 2011، أصبحت نيو ساوث ويلز أول ولاية أسترالية تمرر قوانين تسمح للشرطة بطلب إزالة النقاب (وغيره من أغطية الرأس مثل خوذات الدراجات النارية) عند طلب الهوية.

في أكتوبر 2014، أصدر رئيس مجلس النواب ورئيس مجلس الشيوخ في مبنى البرلمان في كانبرا مرسومًا يقضي بإلزام الزائرات اللاتي يرتدين غطاء للوجه بالجلوس في مناطق زجاجية منفصلة من المعرض العام مخصصة عادةً لأطفال المدارس. وكان هذا ردًا على عمل تخريبي مخطط له من قبل مجموعة من النشطاء السياسيين. وصرح رئيس الوزراء توني أبوت بأنه يعارض هذا التقييد. [136] وقد تم إلغاء القرار لاحقًا. [137]

في أغسطس 2017، وصلت السيناتور بولين هانسون إلى مجلس الشيوخ مرتدية البرقع احتجاجًا، مطالبة بحظر هذا الثوب. وفي أعقاب الحادث، أجرت ReachTEL استطلاعًا لآراء 2832 أستراليًا ووجدت أن 56.3% يؤيدون حظر ارتداء البرقع في الأماكن العامة. [138]

كندا

كيبيك

في 16 يونيو 2019، تم تمرير مشروع القانون رقم 21 الذي حظر جميع الرموز الدينية في القطاع العام بالنسبة لأولئك الذين يشغلون مناصب السلطة مثل المعلمين وضباط الشرطة والقضاة والمحامين وغيرهم. كما حظر أيضًا ارتداء النقاب عند تلقي الخدمات العامة. وقد أيدت المحاكم هذا القانون حتى الآن بسبب تمرير بند الاستثناء. [ بحاجة لمصدر ]

انظر أيضا

مراجع

ملحوظات

  1. ^ تمت ترجمتها أيضًا إلى الشادري أو الشاداري أو الشادوري
  2. ^ اللاتينية : Judicabunt vos Arabiae feminae العرقية quae Non-caput، sed faciem totam tegunt، ut uno oculo liberato contentae sint dimidiam frui lucem quam totam faciem prostituere

الاستشهادات

  1. ^ انظر على سبيل المثال FRC Bagley, "Introduction", in B. Spuler, A History of the Muslim World. The Age of the Caliphs , 1995, X; للحصول على وجهة نظر مختلفة T. Dawson, "Propriety, practicality and pleasure : the parameters of women's dress in Byzantium, AD 1000-1200", in L. Garland (ed.), Byzantine women: varietys of experience 800-1200 , 2006, 41-76.
  2. ^ abc Budge, Sir Ernest Alfred Wallis (1902). النيل: ملاحظات للمسافرين في مصر . توماس كوك وأولاده. ص 207.
  3. ^ سوليفان، روري (16 أغسطس 2021). " ما هي القواعد التي ستفرضها طالبان على النساء في أفغانستان؟". الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاسترجاع 17 أغسطس 2021. خلال نظام طالبان القمعي في التسعينيات وأوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ... مُنعت الفتيات من الذهاب إلى المدرسة، وأُجبرت النساء على ارتداء البرقع ولم يُسمح لهن بالخروج في الأماكن العامة بدون ولي أمر ذكر.
  4. ^ "الحجاب الإسلامي في أوروبا". بي بي سي نيوز . 31 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2018. اطلع عليه بتاريخ 21 يوليو 2018 .
  5. ^ "أين حظر النقاب في أوروبا؟". دويتشه فيله . 1 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2021. اطلع عليه بتاريخ 14 مارس 2021 .
  6. ^ تان، ريبيكا (16 أغسطس 2018). "من فرنسا إلى الدنمارك، حظر النقاب الإسلامي الكامل ينتشر في جميع أنحاء أوروبا". واشنطن بوست . ISSN  0190-8286. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 14 مارس 2021 .
  7. ^ الكسندرا باراتشيني. “Le Luxembourg a désormais sa loi burqa | Le Quotidien” (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 17 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2021 .
  8. ^ "استفتاء سويسرا: الناخبون يؤيدون حظر تغطية الوجه في الأماكن العامة". بي بي سي نيوز . 7 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. استرجاع 14 مارس 2021 .
  9. ^ "النرويج تصوت لصالح حظر النقاب في المدارس والجامعات". الإندبندنت . 7 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2021. اطلع عليه بتاريخ 14 مارس 2021 .
  10. ^ ليفين، دان (18 أكتوبر 2017). "كيبيك تمنع الأشخاص الذين يرتدون أغطية الوجه من تلقي الخدمات العامة (نُشر عام 2017)". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2021. تم الاسترجاع في 14 مارس 2021 .
  11. ^ ab "الحجاب في غرب أفريقيا - حظر النقاب". مجلة الإيكونوميست . 11 فبراير 2016. ISSN  0013-0613. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2021. استرجاع 14 مارس 2021 .
  12. ^ “Après le Tchad et le Cameroun، le Sénégal renonce à la burqa et à ses subpôts”. فرانسينفو (بالفرنسية). 20 نوفمبر 2015. مؤرشفة من الأصلي في 18 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2021 .
  13. ^ كولومبو، أسوشيتد برس في (13 مارس 2021). "سريلانكا تحظر النقاب وتغلق 1000 مدرسة إسلامية". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2021. استرجاع 14 مارس 2021 .
  14. ^ "طاجيكستان تمرر قانونًا 'لمنع النساء المسلمات من ارتداء الحجاب'". The Independent . 1 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع 14 مارس 2021 .
  15. ^ يفغراشينا، لادا (10 ديسمبر 2010). "المسلمون في أذربيجان يحتجون على الحجاب". رويترز . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. اطلع عليه بتاريخ 14 مارس 2021 .
  16. ^ ab Sanghani, Radhika (8 July 2016). "حظر النقاب: الدول التي لا يجوز فيها للنساء المسلمات ارتداء الحجاب". The Telegraph . ISSN  0307-1235. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2021 .
  17. ^ "حظر الحجاب يثير جدلاً حول هوية كوسوفو". بي بي سي نيوز . 24 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2021. تم الاسترجاع 14 مارس 2021 .
  18. ^ "نساء البوسنة يحتججن على حظر الحجاب". بي بي سي نيوز . 7 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2018. اطلع عليه بتاريخ 14 مارس 2021 .
  19. ^ الناجي، موها (31 يناير 2017). "لماذا حظر النقاب في المغرب أكثر من مجرد إجراء أمني". المحادثة . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2021. استرجاع 14 مارس 2021 .
  20. ^ "تونس تحظر النقاب في المباني الحكومية". بي بي سي نيوز . 5 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2021 . اطلع عليه بتاريخ 14 مارس 2021 .
  21. ^ "الجزائر تمنع المرأة العاملة في القطاع العام من ارتداء النقاب". الإندبندنت . 19 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2021. اطلع عليه بتاريخ 14 مارس 2021 .
  22. ^ فيليبس، توم (13 يناير 2015). "الصين تحظر النقاب في عاصمة منطقة شينجيانغ المسلمة". التلغراف . العدد 13 يناير 2015. التلغراف. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاسترجاع 9 أغسطس 2018 .
  23. ^ "الصينيون الأويغور: حظر شينجيانغ على اللحى الطويلة والحجاب". بي بي سي نيوز . 31 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 20 مارس 2021 .
  24. ^ انظر على سبيل المثال FRC Bagley, "Introduction", in B. Spuler, A History of the Muslim World. The Age of the Caliphs , 1995, X; للحصول على وجهة نظر مختلفة T. Dawson, "Propriety, practicality and pleasure : the parameters of women's dress in Byzantium, AD 1000-1200", in L. Garland (ed.), Byzantine women: varietys of experience 800-1200 , 2006, 41-76.
  25. ^ الجغرافيا 11.13.9-10.: "يقول البعض أن ميديا ​​أدخلت هذا النوع من الملابس عندما كانت، جنبًا إلى جنب مع جيسون، تتمتع بالسيادة في هذه المنطقة، حتى أنها كانت تخفي وجهها كلما خرجت في الأماكن العامة بدلاً من الملك أرشيف 21 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين "
  26. ^ حجاب العذارى الفصل 17. يكتب ترتليان، "النساء الوثنيات في شبه الجزيرة العربية، اللاتي لا يغطين رؤوسهن فقط بل وجوههن بالكامل، بحيث يفضلن التمتع بنصف النور بعين واحدة حرة بدلاً من بغاء الوجه، سيدينونكم".
  27. ^ "كليمند الإسكندري، "الذهاب إلى الكنيسة" الفصل الحادي عشر، الكتاب الثالث، بيداغوغوس". آباء المجيء الجدد. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2013. يجب على المرأة والرجل أن يذهبا إلى الكنيسة مرتدين ملابس لائقة، بخطوات طبيعية، يعتنقان الصمت، ويمتلكان حبًا غير مصطنع، طاهرين في الجسد، طاهرين في القلب، صالحين للصلاة إلى الله. فلتلاحظ المرأة هذا أيضًا. فلتكن مغطاة بالكامل، ما لم تكن في المنزل. لأن هذا النمط من الملابس خطير، ويحمي من التحديق. ولن تسقط أبدًا، من تضع أمام عينيها الحياء وشالها؛ ولن تدعو شخصًا آخر إلى الوقوع في الخطيئة بكشف وجهها.
  28. ^ "كليمند الإسكندري، "عن الملابس" الفصل الحادي عشر، الكتاب الثاني، Paedagogus". آباء المجيء الجدد. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2014. تم استرجاعه في 25 أكتوبر 2013 .
  29. ^ تكوين 38: 14، تكوين 24: 65
  30. ^ أستور، مايكل (يونيو 1966). "تامار الراهبة". مجلة الأدب الكتابي . 85 (2): 185-196. doi :10.2307/3265124. JSTOR  3265124.
  31. ^ "الدعارة" في قاموس بيكر الإنجيلي للاهوت الكتابي. مجلة بيكر الأكاديمية. مايو 2001. رقم ISBN 9780801020759. تم أرشفته من الأصل في 7 أبريل 2014 . تم استرجاعه في 5 أبريل 2014 .
  32. ^ Westenholtz, Joan (يوليو 1989). "Tamar, Qědēšā, Qadištu, and Sacred Prostitution in Mesopotamia". Harvard Theological Review . 82 (3): 245–68. doi :10.1017/S0017816000016199. JSTOR  1510077. S2CID  162848021.
  33. ^ ليبينسكي، إدوارد (يناير-فبراير 2014). "الدعارة الطائفية في إسرائيل القديمة؟". مراجعة علم الآثار الكتابي . 40 (1). جمعية علم الآثار الكتابي. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2014 .
  34. ^ "مقطع من Bible Gateway: سفر التكوين 38:15 - ترجمة الملك جيمس". Bible Gateway . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2019 .
  35. ^ خوان إدواردو كامبو، أد. (2009). "البرقة". موسوعة الإسلام . قاعدة المعلومات للنشر. رقم ISBN 9781438126968. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019 . استرجاع 27 ديسمبر 2018 .
  36. ^ أ ب ج القرضاوي، يوسف. "هل ارتداء النقاب واجب على المرأة؟". SuhaibWebb.com . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2014 . اطلع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2015 .
  37. ^ أ ب ج د هادية مبارك (2009). "البرقع". في جون إل إسبوزيتو (المحرر). موسوعة أكسفورد للعالم الإسلامي . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد.
  38. ^ abcdef صديقي ، منى (2006). "حجاب". في جين دامين ماكوليف (محرر). موسوعة القرآن . بريل. دوى :10.1163/1875-3922_q3_EQCOM_00103.
  39. ^ أب عامر، سحر (2014). ما هو الحجاب؟. مطبعة جامعة نورث كارولينا (طبعة كيندل). ص 26-28.
  40. ^ "صحيح البخاري 146 - الوضوء" . اطلع عليه بتاريخ 16 يوليو 2024 .
  41. ^ abc Bucar, Elizabeth (2013). الحجاب الإسلامي: دليل المبتدئين . Oneworld Publications (طبعة Kindle). ص 54-55.
  42. ^ "الزي الإسلامي المحتشم". مطهري. 7 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2008 . اطلع عليه بتاريخ 2 يونيو 2008 .
  43. ^ المساحات الروحية الغريبة: الجنس والأماكن المقدسة ، ص 89، كاث براون، سالي مونت، أندرو كيه تي ييب - 2010
  44. ^ ميجر، السلفية العالمية ، ص. 66.
  45. ^ "طالبان أفغانستان تأمر النساء بتغطية أجسادهن من الرأس إلى أخمص القدمين". وكالة أسوشيتد برس . 7 مايو 2022. تم الاسترجاع في 7 مايو 2022 .
  46. ^ BBC: "الكاميرون تحظر النقاب الإسلامي بعد التفجيرات الانتحارية" Archived on 17 October 2015 at the Wayback Machine , Bbc.com, 16 July 2015.
  47. ^ "دولة أفريقية أخرى تحظر الحجاب الإسلامي للنساء بسبب الهجمات الإرهابية" أرشيف 1 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين ، Washingtonpost.com، 18 يونيو 2015.
  48. ^ "شرطة تشاد: أي شخص يرتدي النقاب سيتم اعتقاله". الجزيرة الإنجليزية. 12 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2017 . اطلع عليه بتاريخ 28 فبراير 2017 .
  49. ^ "تشاد تعتقل 62 امرأة لارتدائهن النقاب بعد التفجيرات". نيوز24. 16 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 28 فبراير 2017 .
  50. ^ "الكونغو برازافيل تحظر ارتداء النقاب الإسلامي في الأماكن العامة". بي بي سي نيوز . مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018. اطلع عليه بتاريخ 28 فبراير 2017 .
  51. ^ "الكونغو برازافيل تمنع النساء من ارتداء النقاب – أسباب أمنية وراء الحظر، بحسب جمعية إسلامية" أرشيف 20 نوفمبر 2015 على موقع واي باك مشين ، الجزيرة.كوم، 3 مايو 2015
  52. ^ روز تروب بوكانان (2 مايو 2015). "جمهورية الكونغو تحظر النقاب الكامل في محاولة لمنع الهجمات الدينية المتطرفة". الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2017. تم الاسترجاع 28 فبراير 2017 .
  53. ^ “الجابون: الأشخاص الذين يرتدون النقاب يتم التحكم فيه بشكل منهجي في الشارع”. أخبار سفير . 20 يوليو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2022 .
  54. ^ "الدول التي حظرت النقاب". الأسبوع . 8 مارس 2021 . تم الاسترجاع 7 مايو 2022 .
  55. ^ "المغرب يحظر بيع وإنتاج البرقع". بي بي سي نيوز . 10 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2017. اطلع عليه بتاريخ 28 يناير 2017 .
  56. ^ مالهوترا، جيوثي (26 يوليو 2009). "انتخابات في أفغانستان". بيزنس ستاندارد . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2009 .
  57. ^ "Associated Press News". bigstory.ap.org . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2015 . تم الاسترجاع 30 ديسمبر 2014 .
  58. ^ "طالبان أفغانستان تأمر النساء بتغطية أجسادهن من الرأس إلى أخمص القدمين". وكالة أسوشيتد برس للأنباء . 7 مايو 2022. تم الاسترجاع في 7 مايو 2022 .وقال خالد حنفي القائم بأعمال وزير الرذيلة والفضيلة في حركة طالبان: "نريد لأخواتنا أن يعشن بكرامة وأمان".
  59. ^ "الصين تحظر النقاب واللحى "غير الطبيعية" في مقاطعة مسلمة". Independent.co.uk . 30 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2019 .
  60. ^ جين، سيمي (9 يوليو 2011). موسوعة النساء الهنديات عبر العصور: الهند الحديثة. منشورات كالباز. رقم ISBN 9788178351759. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 12 أغسطس 2015 . لم يُشاهد ارتداء البرقع في المناطق الريفية على الرغم من أن الغالبية العظمى من الناس كانوا يرتدون الحجاب الكامل بينما في منطقة دلهي القديمة حيث تم جمع البيانات الحضرية، شوهدت النساء اللاتي يرتدين البرقع بشكل متكرر في الأسواق والأماكن الأخرى، وكذلك النساء بدون البرقع .
  61. ^ abc Weigl, Constanze (9 July 2011). سلوك الصحة الإنجابية واتخاذ القرار لدى النساء المسلمات. LIT Verlag Münster. ISBN 9783643107701. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2015 . إن التزام المرأة بارتداء البرقع يعتمد على عمرها، كما أوضح لي معظّم، أحد مصادري الرئيسية؛ فالمرأة التي لديها أطفال بالغون لا يجب عليها بالضرورة ارتداء البرقع . ومع ذلك، يتعين على النساء الشابات غير المتزوجات أو الشابات المتزوجات في سنوات زواجهن الأولى ارتدائه. وفي هذه الحالة، يقرر الزوج عادةً ما إذا كان يجب على زوجته الاستمرار في ارتداء البرقع بعد الزواج أم لا. في نظام الدين باستي، بدأت الفتيات عادةً في ارتداء البرقع عندما كن في سن 16 عامًا تقريبًا وأصبحن خصبات.
  62. ^ شهيد، عائشة لي فوكس (2008). "قواعد اللباس وأساليبه: إلى أي مدى يعتبر الحجاب إسلاميًا؟". في هيث، جينيفر (محررة). الحجاب: الكاتبات حول تاريخه وتقاليده وسياساته . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 290-306. ISBN 978-0-520-25040-6. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2017 – عبر كتب جوجل .
  63. ^ "حركة يهودية لإخفاء الشكل الأنثوي". NPR . 17 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2019 .
  64. ^ شافيف، ميريام (28 أبريل 2010). "هل يجب على إسرائيل حظر النقاب؟". كرونيكل اليهود . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 25 يناير 2011 .
  65. ^ "الجدال في إسرائيل حول اليهود المتدينين الذين يرتدون النقاب". آسيا نيوز. 2 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2011 .
  66. ^ بلومفيلد، أدريان (30 يوليو 2010). "حاخامات إسرائيل يفرضون قيودًا على النقاب". ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 5 أبريل 2018 .
  67. ^ جيروزالم بوست. 26 أبريل 2010. [1] أرشيف 11 أغسطس 2010 على موقع واي باك مشين . تم استرجاعه في 16 فبراير 2011.
  68. ^ إنجبر، ساشا (29 أبريل 2019). "سريلانكا تحظر تغطية الوجه بعد هجمات يوم عيد الفصح". NPR.org . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2019 .
  69. ^ "سوريا تحظر النقاب في الجامعات". بي بي سي نيوز . 19 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2012. اطلع عليه بتاريخ 3 فبراير 2012 .
  70. ^ هارييت أجرهولم (1 سبتمبر 2017). "طاجيكستان تمرر قانونًا 'لمنع النساء المسلمات من ارتداء الحجاب'". الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017. تم استرجاعه في 19 سبتمبر 2017 .
  71. ^ فيلت (16 مايو 2017). “الاندماج: Österreich stellt Tragen von Burka und Nikab unter Strafe”. يموت فيلت . أرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 17 أغسطس 2017 – عبر www.welt.de.
  72. ^ “Österrike bötfäller burka – och hajkostym”. جوتيبورجس بوستن (بالسويدية). أرشفة من الأصلي في 12 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 .
  73. ^ "انتشار حظر النقاب في أوروبا الغربية". مجلة الإيكونوميست . 9 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2019. اطلع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2019 .
  74. ^ "المشرعون البلجيكيون يمررون حظر النقاب". بي بي سي نيوز . 30 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2010 .
  75. ^ "الحجاب الإسلامي في أوروبا - بي بي سي نيوز". بي بي سي نيوز . 11 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2018. اطلع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2016 .
  76. ^ "محكمة أوروبية عليا تؤيد حظر النقاب في بلجيكا". 11 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 يوليو 2017 .
  77. ^ كوبرمان، آلان؛ ساهجال، نيها؛ شيلر، آنا (10 مايو 2017). "المعتقد الديني والانتماء الوطني في أوروبا الوسطى والشرقية" أرشيف 2 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين ، ص. 52. مركز بيو للأبحاث. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2018.
  78. ^ "الدنمارك على وشك حظر النقاب". Independent.co.uk . 6 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 28 يناير 2018 .
  79. ^ "الدنمارك تحظر النقاب والبرقع". بي بي سي نيوز . 31 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2018. اطلع عليه بتاريخ 31 مايو 2018 .
  80. ^ “Fra i dag kan Ayesha få en bøde for at gå på gaden: 'Jeg tager aldrig min niqab af'“. دكتور (باللغة الدنماركية). 1 أغسطس 2018 أرشفة من الأصلي في 3 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2018 .
  81. ^ "انضمامًا إلى دول أوروبية أخرى، الدنمارك تحظر النقاب الكامل في الأماكن العامة - فرانس 24". فرانس 24 . 31 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2018 . استرجاع 3 أغسطس 2018 .
  82. ^ “Hestehoveder og niqaber: Demonstranter dækker ansigtet til iاحتجاج على mod forbud”. دكتور (باللغة الدنماركية). 1 أغسطس 2018 أرشفة من الأصلي في 3 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2018 .
  83. ^ Foreign, Our (22 June 2009). "نيكولا ساركوزي: البرقع غير مرحب به في فرنسا". ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2010. تم استرجاعه في 23 أغسطس 2010 .
  84. ^ "فرنسا تشكل لجنة خاصة بالنقاب". بي بي سي نيوز . 23 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 27 أبريل 2010 .
  85. ^ دولاند، أنجيلا (13 يوليو 2010). "حظر النقاب في فرنسا: البرلمان الفرنسي يوافق على حظر النقاب". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2010 .
  86. ^ مجلس الشيوخ الفرنسي يوافق على حظر النقاب (سي إن إن)
  87. ^ "سي إن إن – مجلس الشيوخ الفرنسي يوافق على حظر النقاب". سي إن إن. 15 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012. اطلع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2011 .
  88. ^ دولاند، أنجيلا (13 يوليو 2010). "حظر النقاب في فرنسا: البرلمان الفرنسي يوافق على حظر النقاب". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2011 .
  89. ^ ويلشر، كيم (1 يوليو 2014). "محكمة حقوق الإنسان تؤيد حظر النقاب في فرنسا". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018. تم الاسترجاع 25 أغسطس 2016 .
  90. ^ "المحكمة الأوروبية تؤيد حظر النقاب الفرنسي - بي بي سي نيوز". بي بي سي نيوز . يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2017. استرجاع 25 أغسطس 2016 .
  91. ^ ماجنيت، جان كريستوف (22 يونيو 2022). "محكمة فرنسية تحكم ضد ملابس السباحة "البوركيني" لأسباب دينية". إن بي سي نيوز .
  92. ^ أليسون سميل (6 ديسمبر 2016). "أنجيلا ميركل تدعو إلى حظر النقاب الكامل في ألمانيا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2017. استرجاع 1 مارس 2017 .
  93. ^ "أنجيلا ميركل تؤيد حظر النقاب "حيثما كان ذلك ممكنًا قانونيًا". بي بي سي. 6 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2018. تم الاسترجاع 21 يوليو 2018 .
  94. ^ شينا ماكنزي (6 ديسمبر 2016). "أنجيلا ميركل تدعو إلى حظر النقاب الكامل في ألمانيا". سي إن إن. تم أرشفة النسخة الأصلية في 27 ديسمبر 2016. تم استرجاعها في 26 ديسمبر 2016 .
  95. ^ ناخريشتن، تلفزيون ن. "Bundestag beschließt Sicherheitspaket". N-Tv.de . أرشفة من الأصلي في 28 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2017 .
  96. ^ “CSU-Verkehrsminister Alexander Dobrindt سوف يقدم Burka-Verbot im Auto”. 2 يونيو 2017 أرشفة من الأصلي في 17 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2017 .
  97. ^ فيلت (7 يوليو 2017). “Burka-Verbot: بايرن فيربييتيت Gesichtsschleier في فيلين بيريشين”. يموت فيلت . أرشفة من الأصلي في 5 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 17 أغسطس 2017 – عبر www.welt.de.
  98. ^ “Burka-Streit: Niedersachsenverbietet Vollverschleierung an Schulen – WELT”. يموت فيلت . 3 أغسطس 2017 أرشفة من الأصلي في 4 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2017 .
  99. ^ “بادن فورتمبيرغ Verbietet Vollverschleierung في Klassenzimmern”. برلينر تسايتونج (في المانيا). 21 يوليو 2020 مؤرشفة من الأصلي في 22 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2020 .
  100. ^ سكويرز، نيك (4 مايو 2010). "غرامة مالية قدرها 430 جنيهًا إسترلينيًا على امرأة مسلمة لارتدائها النقاب في إيطاليا". صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2011 .
  101. ^ "حظرت حكومة أوروبية النقاب الإسلامي على الرغم من ارتدائه من قبل ثلاث نساء فقط". Independent.co.uk . 21 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2017 . تم استرجاعه في 25 أغسطس 2017 .
  102. ^ “خزانات الوزارة atbalsta Sejas aizsegšanas ierobežojuma likumprojektu”. 22 أغسطس 2017 مؤرشفة من الأصلي في 11 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2020 .
  103. ^ الكتاب السنوي للمسلمين في أوروبا أرشيف 27 يوليو 2020 على موقع واي باك مشين ، المجلد 4 ص 393.
  104. ^ أب دالي، ميريام (2015)، "نائب يدعو إلى حظر النقاب: "القرار يتطلب نقاشًا عقلانيًا"" مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين ، مالطا اليوم .
  105. ^ كاميليري، نيل (2015)، "في مالطا، ارتداء النقاب أثناء القيادة ليس "غير قانوني" - الشرطة" أرشيف 28 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين ، صحيفة مالطا المستقلة .
  106. ^ "إمام يقول إن حظر البرقع والنقاب "يسيء" إلى النساء المسلمات". مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017 . اطلع عليه بتاريخ 17 مايو 2017 .
  107. ^ "يجب أن تكون المرأة المسلمة قادرة على ارتداء الحجاب" أرشيف 28 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين .
  108. ^ "تقرير عن المساواة" (PDF) . www.euroinfo.ee . مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 17 مايو 2017 .
  109. ^ Ltd, Allied Newspapers (29 مايو 2011). "انتخاب فتاة مسلمة تدافع عن التنوع". مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2017. اطلع عليه بتاريخ 17 مايو 2017 .
  110. ^ يورغن نيلسن؛ ساميم أكغونول؛ أحمد علي باشيتش؛ إيجدوناس راسيوس (2014)، الكتاب السنوي للمسلمين في أوروبا، أرشيف 28 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين ، المجلد 6، بريل، ص 411.
  111. ^ “Kabinetstemt in met boerkaverbod – ‘wet met veel haken en ogen‘“. إن آر سي هاندلسبلاد . 27 يناير 2012 مؤرشفة من الأصلي في 28 يناير 2012 . تم الاسترجاع 27 يناير 2012 .
  112. ^ “Geen boerkaverbod op straat”. هولندا داجبلاد. 29 أكتوبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2014 . تم الاسترجاع 15 يناير 2014 .
  113. ^ “مجلس الوزراء ينبع في التقى boerkaverbod”. إن آر سي هاندلسبلاد . 22 مايو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2015 . تم الاسترجاع 22 مايو 2015 .
  114. ^ “Weinig bijval voor boerka-plan”. رقم. 22 مايو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2015 . تم الاسترجاع 22 مايو 2015 .
  115. ^ Halasz, Stephanie; McKenzie, Sheena (27 June 2018). "هولندا تفرض حظر النقاب في بعض الأماكن العامة". العدد 27 يونيو 2018. CNN. CNN. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 9 أغسطس 2018 .
  116. ^ ميلين، روبي (27 يونيو 2018). "لقد استغرق الأمر 10 سنوات، لكن اليمين المتطرف الهولندي تمكن أخيرًا من تمرير حظر النقاب". واشنطن بوست . ISSN  0190-8286. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018. تم الاسترجاع 28 يونيو 2018 .
  117. ^ هاوزر، كريستين؛ ستاك، ليام (27 يونيو 2018). "هولندا توافق على حظر جزئي على تغطية الوجه". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018. استرجاع 28 يونيو 2018 .
  118. ^ "حظر النقاب في هولندا غير قابل للتطبيق في اليوم الأول بعد رفض الشرطة ووسائل النقل فرضه". مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2019 . استرجاع 1 أغسطس 2019 .
  119. ^ "النرويج تحظر البرقع والنقاب في المدارس". 6 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2019 . اطلع عليه بتاريخ 10 يونيو 2018 .
  120. ^ “Nå blir det forbudt med nikab i norske skoler”. بيرجنز تيديندي (باللغة النرويجية بوكمول). أرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2018 .
  121. ^ “Skurup förbjuder slöja i skolan”. راديو Sveriges (باللغة السويدية). P4 مالموهوس. مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2019 .
  122. ^ فريد ، ليندا (9 ديسمبر 2022). "Slöjförbud i skolan är olagligt – Staffanstorp och Skurup förlorade". إس في تي نيهيتر . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2023 .
  123. ^ “مقياس الضغط الجوي 2012: المواقف السلبية المتطرفة الدائمة والمخاطرة بالسرطان – جامعة أوبسالا”. uppsalauniversitet.se (باللغة السويدية). مؤرشفة من الأصلي في 12 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2018 . لا يوجد أي شيء على الإطلاق في السويد مثل البرقع والنقاب مضغوطين، بنسبة 84.4 على التوالي بنسبة 81.6 في المائة، سواء كان غامقًا أو مقبولًا. لا يوجد شيء أفضل من ذلك.
  124. ^ "المسلمون يواجهون غرامات تصل إلى 8000 جنيه إسترليني لارتدائهم النقاب في سويسرا". The Independent . 8 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2016. اطلع عليه بتاريخ 8 يوليو 2016 .
  125. ^ "كانتون سويسري يصبح ثاني كانتون يحظر النقاب في الأماكن العامة". الولايات المتحدة . افتتاحية رويترز. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2018. استرجاع 24 سبتمبر 2018 .
  126. ^ "الحقوق السياسية". مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021 . اطلع عليه بتاريخ 8 مارس 2021 .
  127. ^ ""إزالة النقاب الكامل"" يحث سترو على ذلك". بي بي سي نيوز . 6 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2020. تم استرجاعه في 23 أغسطس 2010 .
  128. ^ "ثلثي البريطانيين يريدون حظر النقاب". يوجوف . 14 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2012. استرجاع 16 أبريل 2011 .
  129. ^ "بوريس جونسون يواجه انتقادات بسبب سخرية "صندوق البريد" من النقاب". بي بي سي. 6 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2018 .
  130. ^ "حظر النقاب: تمييز رقيق؟". صحيفة أوستراليان تايمز . 14 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2012. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2011 .
  131. ^ "المطالبة بإصدار حكم بشأن الحجاب تثير ضجة في برلمان الولاية". أديلايد ناو. 29 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2011. تم استرجاعه في 15 ديسمبر 2011 .
  132. ^ "كارنيتا ماثيوز، المرأة التي ترتدي النقاب، تسعى للحصول على تكاليف قانونية". ديلي تلغراف . 23 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2011. تم استرجاعه في 3 يوليو 2011 .
  133. ^ فايف-يومانس، جانيت (1 يوليو 2011). "لا يجوز تغطية التوقيعات المماثلة في قضية كارنيتا ماثيوز التي تتعلق بالبرقع". ديلي تلغراف . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2011 .
  134. ^ "كارنيتا ماثيو، المتهمة بالإدلاء ببيان كاذب، لديها تاريخ في عدم دفع الغرامات". www.news.com.au . 22 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2017 .
  135. ^ "توني أبوت يتدخل لإلغاء القيود المفروضة على النقاب في البرلمان" أرشيف 3 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين . إيه بي سي نيوز، 3 أكتوبر 2014. تم استرجاعه في 3 أكتوبر 2014.
  136. ^ "البرلمان يتراجع عن الفصل العنصري في النقاب". هيئة الإذاعة الأسترالية . 19 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2016. تم استرجاعه في 25 أغسطس 2016 .
  137. ^ استطلاع رأي ReachTEL (23 أغسطس 2017) https://powr.s3.amazonaws.com/app_images%2Fresizable%2F8fb90f02-cdc2-4dcd-9d81-7d87d3a9487c%2FSkyNewsReachel24August2017.pdf محفوظ في 24 أغسطس 2017 على موقع Wayback Machine
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ البرقع .
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ البرقع .
  • حظر النقاب: ماذا يعني ذلك بالنسبة للغرب – TCN News
  • حظر النقاب في فرنسا – الخلفية من راديو فرنسا الدولي باللغة الإنجليزية
  • غياب الأدلة على حظر النقاب – الجارديان
  • الحجاب الإسلامي في أوروبا – بي بي سي
  • برقع جميل أرشيف 29 ديسمبر 2011 على موقع واي باك مشين – عرض شرائح من مجلة لايف
  • "تأثير اللغة الفارسية في اللغة العربية"
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=البرقع&oldid=1254094384"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate