بورا كاثا

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

فناني جانجام الشعبيين القدماء

بورا كاثا أو بوراكاثا، هي تقنية سرد القصص الشفوية في تقليد جانجام كاثا ، يتم أداؤها في قرى أندرا براديش وتيلانجانا . تتكون الفرقة من مؤدي رئيسي واثنين من المؤدين المشاركين. إنه ترفيه سردي يتكون من الصلوات والدراما الفردية والرقص والأغاني والقصائد والنكات. سيكون الموضوع إما قصة أسطورية هندوسية ( جانجام كاثا ) أو قضية اجتماعية معاصرة. [1] أصبح شكلًا فنيًا شائعًا خلال تمرد تيلانجانا في أوائل الثلاثينيات والخمسينيات من القرن العشرين. [2]

أصل

تم تطوير الشكل الحديث لـ Burra Katha في منطقة Guntur حوالي عام 1942 بهدف نشر الأفكار السياسية بين الجماهير الأمية في القرى. [3]

علم أصول الكلمات

"بورا" هي كلمة تشير إلى التمبورا ، وهي آلة موسيقية وترية ذات صدفة مجوفة. "كاثا" تعني قصة. [4]

تعني كلمة Burra الدماغ باللغة التيلجو . تشبه القشرة جمجمة الإنسان . وهي مصنوعة من الطين المخبوز أو اليقطين المجفف أو من النحاس والنحاس الأصفر. تبدو الآلة مشابهة للفيينا ويمكن للعازف سحب الأوتار والضغط عليها لإنتاج الأصوات والحصول على الموسيقى.

تاريخ

بدأت موسيقى البوراكاتا كأغاني دينية لأشخاص رحل وأصبحت شكلاً فنيًا شائعًا. يتم تشغيلها على الراديو والتلفزيون بانتظام في ولاية أندرا براديش . إنه اسم القرن العشرين لعرض مسرحي يُعرف باسم جانجام كاثا. كان جانجامس لينجايات من المنشدين المتجولين الذين يعبدون ويغنون للرب شيفا . شارك اثنان من المؤدين في هذه المسرحيات: الراوي وزوجته. مع التغييرات المجتمعية والثقافية، تم دمج الجانب العلماني في هذا الشكل. الشكل الحديث به ثلاثة مؤدين من أي جنس. [5]

كان الفنانون الهندوس المشهورون هم بينديالا فينكاتيسواراو، وسونكارا سري كريشنا مادهافا راو، وباروتشوري راماكوتايا، وسيريفيسيتي سوباراو، وكوسوري بونايا، وجوفاردهانا، وكاكومانو سوباراو، ودافولورو، وشينتالال سوريانارايانا، وبوداجاجانجالا موتي بابايا، وبوداجاجانجالا موت كولايابا، وبوداجاجانجالا موت رامالينغام، وما إلى ذلك كما شكلت النساء مجموعات ، على سبيل المثال، موتوري أوديام، شينتالا كوتيسواراما، ماهانكالي لاكشمي، الأخوات سريديفي، إلخ. [5] الفنانون غير الهندوس هم أبراهام بهاجافاتار، مانوهارا كافي، خضر خان صاحب، شيخ نزار إلخ.

وقد روّج الشيخ نزار لهذا الأمر من خلال أدائه للعديد من القضايا المعاصرة في ذلك الوقت، وحظي بتقدير الناس. ويُعرف باسم "أبو البوراكاتا".

الشكل الحديث

يروي الراوي الرئيسي (الكاتاكودو) القصة. يعزف على الطبلة ويرقص على الموسيقى. كما يرتدي حلقة معدنية تسمى أنديلو في إبهامه الأيمن، ويمسك حلقة أخرى في يده الأخرى، ويضيف المزيد من الموسيقى عن طريق اصطدامهما بشكل متكرر. يعزف المشاركون على جوميتا (وتسمى أيضًا داكي أو بوديكي)، وهي طبول ترابية برأسين. يرتدي الثلاثة أو فقط الكاثاكادو أساور الكاحل (وتسمى أيضًا غاجيلو)، والتي تضيف المزيد من الموسيقى عندما يرقصون. [5]

يؤدي الممثل الأيمن (هاسياكا، وتعني المهرج) دور المهرج ويطلق النكات الساخرة. ويؤدي الممثل الأيسر (راجاكيا، وتعني السياسي) دور شخص يعرف الطرق الدنيوية ويتحدث عن السياسة والقضايا الاجتماعية. ويتحدث الممثل الرئيسي والمؤديون المساعدون باستمرار مع بعضهم البعض. ويقاطع المؤديون المساعدون الكاثاكودو بالشكوك، ويضيفون أحيانًا التأكيد على الأحداث الرئيسية في القصة بكلمات قصيرة مثل "واو!" و"آها!" و"هذا كل شيء".

عندما يغني المؤدي الرئيسي أغنية، يبدأ بـ "vinara veera kumara veera gadha vinara" ثم يغني المشاركون "tandhana tane tandhana na". ويطلق عليها أيضًا "tandana katha".

دلالة

كانت "بورا كاثا" حدثًا ترفيهيًا في القرى. ويُرى حتى الآن خلال مواسم مهرجانات دوسهرا أو سانكرانتي لوصف الأحداث في الملاحم مثل رامايان وماهابهاراتا ، وكذلك بعض القصص الأخلاقية للملوك مثل "كامبوجاراجو كاثا" و"تشيناما كاثا" و"موجوروموراتيلا كاثا"، إلخ. [ بحاجة لمصدر ]

حاضر

يُطلق على رواة البوراكاتا اسم بوداججانجالو. تلعب الإنترنت والأفلام دورًا رئيسيًا في الحياة الحديثة. وبالتالي، لم تعد البوراكاتا تُرى الآن ولا يوجد من يطور هذا الفن ويحسنه. في الماضي، كان رواة البوراكاتا مهمين في القرى؛ أما الآن فلا يوجد استجابة لفنهم. لذلك ترك رواة البوراكاتا فنهم التقليدي وأصبحوا متسولين أو عمال يوميين. [6] حتى في هذه الأوقات الحديثة، لا يوجد أشخاص متعلمون في هذه القبيلة. ليس لديهم شهادات طبقية لتطوير قبيلتهم. كان داروجي إيراما مؤديًا لبورا كاثا من كارناتاكا .

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "بوراكاثا تفقد بريقها بدون رعاية". تايمز أوف إنديا . 14 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2013 .
  2. ^ نيدهي دوجار كونداليا (2015). الجيل الضائع: سرد المهن المحتضرة في الهند. دار راندوم هاوس الهندية. ص 63-65. رقم ISBN 9788184007763تم الاسترجاع بتاريخ 17 أكتوبر 2021 .
  3. ^ محاضرات، قسم النشر والإرشاد بجامعة بنغالور (1 يناير 1977). فيديا بهاراتي.
  4. ^ enrouteI (12 مايو 2023). "Burrakatha: فن السرد الريفي المتلاشي في ولاية أندرا براديش". Enroute Indian History . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2023 .
  5. ^ اي بي سي “بوراكاثا”. www.vepachedu.org . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2023 .
  6. ^ “Burrakatha يفقد رعاية بلا لمعان”. تايمز أوف إنديا . 14 يناير 2013. ISSN  0971-8257 . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2023 .

فهرس

  • كاجال كومار داس (1980). (بوراكاثا في ولاية أندرا براديش). المعهد الهندي للاتصال الجماهيري.
  • مارتن بانهام (1995). دليل كامبريدج للمسرح . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 146. ISBN 978-0-521-43437-9.
  • مانوهار لاكشمان فارادباندي (1992). تاريخ المسرح الهندي. منشورات أبهيناف. ص 92-93. رقم ISBN 978-81-7017-278-9.
  • مولي كوشال (2001). السرديات المترنمة: تقليد "الكاتا فاتشانا" الحي. مركز إنديرا غاندي الوطني للفنون. ص 123-128. ISBN 978-81-246-0182-2.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بوراكاثا&oldid=1251521826"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate