باترفيلد 8

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "باترفيلد 8" هو فيلم درامي أمريكي من إنتاج عام 1960، من إخراج دانيال مان ، وبطولة إليزابيث تايلور ولورانس هارفي . [ 3 ] [ 4 ] فازت تايلور بجائزة الأوسكار الأولى لها عن أدائها في دور البطولة. الفيلم مقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتب جون أوهارا ، صدرت عام 1935. [ 5 ] [ 6 ]

حبكة

تستيقظ غلوريا واندروس في شقة المدير التنفيذي الثري ويستون ليجيت، لتجد أنه ترك لها 250 دولارًا. تشعر بالإهانة، وتكتشف أن فستانها ممزق، فتأخذ معطف المنك الخاص بزوجة ليجيت، إميلي، لتغطي نفسها، وتكتب على المرآة بأحمر الشفاه عبارة "لا بيع". ثم تأمر خدمة الرد الآلي على هاتفها، " باترفيلد  8 "، بتحويل مكالمات ليجيت إليها إذا اتصل.

تزور غلوريا صديق طفولتها، عازف البيانو ستيف كاربنتر، الذي يوبخها على إضاعة حياتها في علاقات عابرة ، لكنه يوافق على أن تطلب من صديقته نورما أن تعيرها فستانًا. لاحقًا، تخبر نورما ستيف أنه يجب عليه الاختيار بينها وبين غلوريا.

يستقل ليجيت القطار إلى الريف، حيث ترعى زوجته إميلي والدتها. ينصحه صديقه بينغهام سميث بإنهاء علاقاته غير الشرعية والعودة إلى مكتب المحاماة الخاص ببينغ، بدلاً من العمل في شركة الكيماويات التي يملكها حماه. في هذه الأثناء، تكذب غلوريا على والدتها آني، مدعيةً أنها قضت الليلة عند نورما.

يعود ليجيت إلى المنزل. يجد أحمر الشفاه والمال، فيتصل بجلوريا ليخبرها أن المال كان مخصصًا لها لشراء فستان جديد بدلًا من الفستان الذي مزقه. وفي وقت لاحق من تلك الليلة، وبينما كانا يحتسيان الشراب، ينصحها ليجيت بطلب مبلغ كبير مقابل خدماتها. تصرّ جلوريا على أنها لا تتقاضى أجرًا من مواعيدها، وتدّعي أنها عُيّنت كعارضة أزياء للترويج للفستان الذي سترتديه في ثلاثة مطاعم تلك الليلة. يتبع ليجيت جلوريا، ويراقبها وهي تغازل رجالًا مختلفين في عدة نوادي. يقودها إلى فندق رخيص. بعد أن قضيا ليلة معًا، يقرر ليجيت وجلوريا استكشاف علاقتهما بشكل أعمق. يقضيان خمسة أيام معًا، ويقعان في حب بعضهما في النهاية. لا يفترقان إلا بعد عودة زوجة ليجيت، إميلي.

عند عودتها إلى المنزل، تعترف غلوريا لأمها بأنها كانت "عاهرة بكل معنى الكلمة"، لكنها تُعلن أن كل ذلك قد انتهى الآن، لأنها واقعة في الحب حقًا. تزور غلوريا طبيبها النفسي، الدكتور تريدمان، لتؤكد له أن علاقتها مع ليجيت قد شفَتها من الانحلال الأخلاقي.

من جانبه، يخطط ليجيت أيضًا لتغيير حياته، فيقبل عرض بينغ للعمل في مكتب المحاماة. عندما يعود إلى المنزل، تلاحظ إميلي اختفاء معطفها المصنوع من المنك. يختلق ليجيت الأعذار ويسرع للبحث عن غلوريا في نواديها المعتادة. لا يجدها، لكن في بحثه، يواجه مرارًا وتكرارًا حقيقة ماضي غلوريا الماجن. عندما تجد غلوريا ليجيت في مطعم صغير في الليلة التالية، ينهال عليها بالشتائم وهو في حالة سكر. تقود غلوريا ليجيت إلى مبنى شقته، حيث تراقب إميلي من النافذة زوجها وهو يرمي المعطف عليها، قائلاً إنه لن يعيده إليها أبدًا.

بقلبٍ مفطور، ذهبت غلوريا إلى ستيف، قائلةً إنها تشعر بأنها "استحقت" معطف المنك الذي ترتديه. فبعد أن لم يسبق لها أن تقاضت أجرًا من الرجال الذين نامت معهم، ها هي الآن تفعل، وتندب حالها قائلةً: "ماذا يجعلني هذا؟". وروت كيف أن صديقة والدتها الأرملة، الرائد هارتلي، علمتها عن "الشر" عندما كانت في الثالثة عشرة من عمرها. تكره غلوريا نفسها لأنها أحبته، وهكذا جعلت حياته منه. أصر ستيف على أن تقضي غلوريا الليلة عنده، إذ عليهما أن يقررا ما سيفعلانه لاحقًا. وصلت نورما في صباح اليوم التالي، فوجدت غلوريا نائمة على أريكة ستيف؛ وبعد أن حسم أمره أخيرًا، طلب من نورما الزواج.

في اليوم التالي، يعترف ليجيت، وقد استعاد وعيه، لنفسه بأنه ما زال يحب غلوريا ويطلب من إميلي الطلاق. في هذه الأثناء، تخبر غلوريا والدتها أنها ستنتقل إلى بوسطن لبدء حياة جديدة.

بعد أن عرف ليجيت وجهة غلوريا، قاد سيارته حتى لمح سيارتها في مقهى على جانب الطريق. حاول الاعتذار لها بطلب الزواج، لكنها أصرت على أن إهاناته قد "وصمتها" وأن ماضيها جرح غائر لا يمكن لأي زوج أن يتقبله. تبادلا كلمات الحب، ورغم موافقة غلوريا مبدئيًا على الذهاب مع ليجيت إلى الفندق، إلا أنها غيرت رأيها في النهاية وهربت بسيارتها. أثناء مطاردته لسيارة غلوريا، رآها ليجيت تتجاهل لافتة تشير إلى أعمال صيانة الطرق، فتسقط من فوق منحدر وتلقى حتفها. عند عودته إلى المدينة، أخبر ليجيت زوجته بوفاة غلوريا، وأعلن أنه سيرحل "ليستعيد كرامته"، وقال إنه إذا كانت إميلي لا تزال في المنزل عند عودته، فسيرى إن كان لها أي قيمة بالنسبة لهما.

يقذف

عنوان

عنوان الرواية والفيلم [ 7 ] "باترفيلد 8" هو رقم مقسم هاتفي لخدمة الرد الآلي، ويتبع نمط أسماء المقاسم الهاتفية القديمة في الولايات المتحدة وكندا. قبل شيوع الاتصال بجميع الأرقام ، كانت المقاسم الهاتفية تُعرف بالاسم لا بالرقم.  كان "باترفيلد 8" مقسمًا يُقدم خدماته لأحياء الطبقة الراقية في الجانب الشرقي العلوي من مانهاتن . يُعادل طلب الأحرف "BU" الرقم 28 على قرص الهاتف ذي الأحرف، لذا فإن "باترفيلد  8" يُعادل 288 كأول ثلاثة أرقام من رقم هاتف مكون من سبعة أرقام.

مقدمة الرواية عبارة عن إشعار من شركة الهاتف يفيد بأنه سيتم إضافة رقم إضافي إلى جميع المقاسم، "على سبيل المثال، سيصبح المقاسم BUtterfield هو BUtterfield 8".

إنتاج

صب

لم ترغب إليزابيث تايلور في الظهور في فيلم Butterfield 8 ، الذي أطلقت عليه هي وزوجها إيدي فيشر اسم "Butterball Four"، [ 8 ] ولم تقم بتصوير الفيلم إلا للوفاء بالتزام تعاقدي مع شركة مترو غولدوين ماير قبل أن يُسمح لها بالانتقال إلى شركة توينتيث سينشري فوكس لتصوير فيلم كليوباترا . [ 9 ]

في شريط صوتي أرشيفي تم تشغيله خلال الفيلم الوثائقي " إليزابيث تايلور: الأشرطة المفقودة" الذي عُرض عام 2024 ، استذكرت تايلور استياءها من الفيلم:

كرهته بشدة. فكرتُ: "تباً لهم!" - لقد أجبروني على المشاركة في الفيلم. لم أكن أرغب بذلك. فعلتُ ذلك تحت تهديد السلاح. كانت الحوارات شيطانية للغاية. كان فيلماً رديئاً. وقد أغضبني. ومن رحم هذا الغضب، وجدتُ دافعاً. ... لقد فعلتُ ذلك بدافع الغضب. [ 10 ]

سيناريو

قام جون مايكل هايز وتشارلز شني باقتباس سيناريو الفيلم من رواية أوهارا الصادرة عام 1935، والتي بدورها استندت إلى وفاة ستار فيثفول الغامضة في لونغ بيتش ، نيويورك، عام 1931. [ 5 ] [ 6 ] عُثر على فيثفول ميتة غرقًا على الشاطئ بعد تعرضها للضرب على ما يبدو. [ 11 ] في رواية أوهارا، تُقتل غلوريا واندروس، الشخصية المستوحاة من فيثفول، بسقوطها تحت عجلة مجداف باخرة. [ 6 ] باستثناء حصول أوهارا على حقوق قصته، لم يشارك في كتابة سيناريو الفيلم، ولا تتشابه حبكة الفيلم مع روايته إلا تشابهًا طفيفًا. [ 5 ]

تصوير

تم تصوير المشاهد الخارجية في جزيرة سيتي في برونكس، وستوني بوينت وويست نياك في مقاطعة روكلاند، نيويورك . أما تصوير المشاهد الداخلية فتم في استوديوهات تشيلسي في مانهاتن. [ 12 ]

المقهى الذي وجد فيه ليجيت غلوريا وهي في طريقها إلى بوسطن هو مبنى مكاتب، يقع في 54 جنوب ( ليبرتي درايف )، ستوني بوينت. أما فندق هابيز موتل، حيث أقامت غلوريا وليجيت، فهو فندق بادجت موتور إن، الواقع في 87 جنوب ليبرتي درايف، ستوني بوينت. يأخذ ليجيت غلوريا إلى قاربه في نادي هدسون المائي، بيتش رود، ويست هافرستراو، نيويورك .

كتب فيشر في سيرته الذاتية " لقد مررت بذلك" ، أنه مارس الجنس مع تايلور خلال مشهد حميمي. وقد حُذف المشهد من الفيلم قبل عرضه. [ 8 ]

يطلق

شباك التذاكر

بحسب سجلات شركة MGM، حقق الفيلم إيرادات بلغت 6.8 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، و3.2 مليون دولار في دول أخرى، مما أدى إلى ربح للاستوديو قدره 1,857,000 دولار، ليصبح بذلك أكبر نجاح لشركة MGM في ذلك العام. [ 2 ]

الاستقبال النقدي

كتب بوسلي كروثر من صحيفة نيويورك تايمز : "لدينا قصة قديمة مبتذلة عن عاهرة متألقة لكنها ملطخة بالعار، تعتقد أنها وجدت أخيرًا بصيص الأمل في حياتها مع الرجل المناسب... من المفترض أن يكون الفيلم فاشلاً. لكنه ليس كذلك، دعونا نخبركم... كل ما يمكننا قوله هو أن الآنسة تايلور تضفي سحرًا خاصًا على الفيلم." [ 13 ] وأعلنت مجلة فارايتي : "إن حقيقة أن الفيلم ينجح في أن يكون تجربة آسرة إلى حد معقول، على الرغم من كونه مقتبسًا من ميلودراما مشكوك فيها للغاية، يمكن أن تُعزى إلى الحس البصري المرهف الذي يمتلكه أولئك الذين جمعوا مواهبهم لتقديمه على الشاشة... إن أهم ما يميز الفيلم، دراميًا وماليًا، هو الآنسة تايلور، التي تقدم ما أصبح بمثابة محاولتها السنوية للفوز بجائزة الأوسكار." [ 3 ]

كتب جون إل. سكوت من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أنه على الرغم من أن المادة كانت ذات "سرد ضعيف نوعًا ما" و"يبدو أن هارفي لم يكن مناسبًا للدور"، إلا أن تايلور قدمت "أداءً جريئًا ورائعًا" و"حصلت على فرصة أخرى للترشح لجائزة الأوسكار". [ 14 ] وصفه ريتشارد إل. كو من صحيفة واشنطن بوست بأنه "فيلم جميل للغاية ولكنه سطحي بشكل مؤلم" مع تايلور كـ"ميزة مُنقذة". [ 15 ] وكتبت تقارير هاريسون : "إليزابيث تايلور رائعة في تجسيدها لشخصية عارضة الأزياء، بينما يُجسد لورانس هارفي دور الشاب المستهتر المثالي الذي لا تتطلب منه وظيفته كنائب رئيس في شركة عائلة زوجته سوى الترفيه عن العملاء. السيناريو صريح للغاية. أما نقطة الضعف الكبيرة فهي إيدي فيشر، الذي أضرّ عدم قدرته التمثيلية بالإنتاج الرائع الأداء". [ 4 ] ذكرت مجلة "نشرة الأفلام الشهرية ": "في هذه الحالة، يرفض المزيج تمامًا أن يتفاعل، ويعود ذلك أساسًا إلى سيناريو غير كافٍ وإخراج مسرحي ركيك. لا يستطيع أي من الممثلين الحفاظ على الاهتمام في سيل الحوارات الذكية والتعليقات الأدبية الساخرة، وتسعى إليزابيث تايلور ولورانس هارفي، على وجه الخصوص، إلى بلوغ ذروة لا تؤدي إلا إلى الابتذال ." [ 16 ]

حصل الفيلم على تقييم 47% على موقع Rotten Tomatoes ، بناءً على 17 مراجعة. [ 17 ]

الجوائز

جائزةفئةالمرشح(ون)نتيجة
جوائز الأوسكارأفضل ممثلةإليزابيث تايلورفاز
أفضل تصوير سينمائي – ملونجوزيف روتنبرغ وتشارلز هارتنرشّح
جوائز بامبيأفضل ممثلة - دوليإليزابيث تايلوررشّح
جوائز غولدن غلوبأفضل ممثلة في فيلم سينمائي - درامارشّح
جوائز الغارأفضل أداء درامي نسائيرشّح
أفضل أداء نسائي مساعددينا ميريلرشّح

في عام 2005، رشح معهد الفيلم الأمريكي اقتباس غلوريا واندروس "أمي، اعترفي بذلك. لقد كنت عاهرة كل العصور" من هذا الفيلم لجائزة معهد الفيلم الأمريكي لأفضل 100 اقتباس سينمائي على مدى 100 عام . [ 18 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "عروض الأفلام الافتتاحية لهذا الأسبوع". التقويم. صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 30 أكتوبر 1960. ص  6.
  2. 1 2 3 سجل إيدي مانيكس ، لوس أنجلوس: مكتبة مارغريت هيريك، مركز دراسات السينما
  3. 1 2 "مراجعات الأفلام: باترفيلد 8". مجلة فارايتي . 26 أكتوبر 1960.
  4. 1 2 مراجعة فيلم تقارير هاريسون ؛ 29 أكتوبر 1960، ص 174.
  5. 1 2 3 ساذرلاند، جون (2011). حياة الروائيين: تاريخ الرواية في 294 حياة (طبعة 2012 (الولايات المتحدة) ). نيو هيفن، كونيتيكت : مطبعة جامعة ييل . ص 430. ISBN   978-0300179477.
  6. 1 2 3 أوهارا، جون (1935). باترفيلد 8. مدينة نيويورك : هاركورت، بريس وشركاه. ISBN 978-0091651701.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  7. ↑ "باترفيلد 8 (1960) - نظرة عامة" . أفلام تيرنر الكلاسيكية. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2014 .
  8. 1 2 فيشر ، إيدي؛ فيشر، ديفيد (1999). لقد مررتُ بذلك . نيويورك: مطبعة سانت مارتن. ص 166. ISBN  9780312209728.
  9. ↑ "باترفيلد 8" . TCM . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2014 .
  10. ↑ نانيت بورستين (مخرجة) (2024). إليزابيث تايلور: الأشرطة المفقودة (فيلم سينمائي). 48 دقيقة.
  11. ↑ "الوفاة الغامضة لستار فيثفول تكشف سرًا مُشينًا لرئيس بلدية بوسطن" . newenglandhistoricalsociety.com . جمعية نيو إنجلاند التاريخية. 2014. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2016 .
  12. ↑ ستيفنز، إي جيه؛ كريستالدي، مايكل؛ واناميكر، مارك (2013). استوديوهات باراماونت المبكرة . دار أركاديا للنشر. ص 12. ISBN  978-1-4671-3010-3.
  13. ↑ كروثر، بوسلي (17 نوفمبر 1960). "الشاشة: إليزابيث تايلور في فيلم 'باترفيلد 8'"صحيفة نيويورك تايمز .
  14. ↑ سكوت، جون ل. (4 نوفمبر 1960). "تايلور رول توريد في فيلم 'باترفيلد 8'"صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  15. ↑ كو، ريتشارد ل. (10 نوفمبر 1960). ""فيلم Butterfield 8 صُنع خصيصاً لليز". صحيفة واشنطن بوست .
  16. ↑ "باترفيلد 8". النشرة السينمائية الشهرية . 27 (323): 163. ديسمبر 1960.
  17. ↑ "باترفيلد 8" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2019 .
  18. ↑ "مرشحو جائزة معهد الفيلم الأمريكي لأفضل 100 اقتباس سينمائي على مدار 100 عام" (ملف PDF) . afi.com . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2016 .