مقاطعة كا ماو

كا ماو (يستمع ) هيمقاطعة تابعة لفيتنامتقع فيدلتا نهر ميكونغ، وهي أقصى المقاطعات الإدارية الـ 34 جنوباً في فيتنام. [ 7 ]

أصل الكلمة

اسم "كا ماو" (الذي كان يُكتب سابقًا كا-ماو) مشتق من الاسم الخميري "توك خا-ماو" (بالخميرية: តឹកខ្មៅ) عندما اكتشفوا المنطقة، والذي يعني حرفيًا "الماء المظلم". [ 8 ]

الجغرافيا

صورة فضائية لقلعة كا ماو

ملخص

كا ماو هي أقصى مقاطعة جنوبية في فيتنام، وتقع في دلتا نهر ميكونغ . يقع الجزء الرئيسي من المقاطعة عند خط عرض 8034' إلى 9033' شمالاً وخط طول 104043' إلى 105025 شرقاً، على بعد 370 كم من مدينة هو تشي منه ، و180 كم جنوب مدينة كان ثو .

تقع كا ماو على شبه جزيرة، وتتمتع بموقع جغرافي مميز، إذ تُطلّ على البحر من ثلاث جهات. رأس كا ماو هو المكان الوحيد على اليابسة الذي يُمكنك فيه مشاهدة شروق الشمس من بحر الصين الجنوبي صباحًا وغروبها في خليج تايلاند عصرًا. [ 9 ]

التضاريس

تقع كا ماو في منطقة دلتا، تتخللها الأنهار والقنوات. ويتراوح متوسط ​​ارتفاعها بين 0.5 و1.5 متر فوق مستوى سطح البحر. وينحدر سطحها تدريجيًا من الشمال إلى الجنوب، ومن الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي. [ 10 ] تقع كا ماو في الأراضي المنخفضة، وتتعرض للفيضانات، خاصة في حافتها الجنوبية. [ 11 ] وتضم خمس مجموعات رئيسية من التربة: التربة الكبريتية الحمضية ، والتربة الخثية ، والتربة الغرينية ، والتربة المالحة ، وتربة القنوات . [ 12 ]

ترتبط المناطق المنخفضة المحلية في المنطقة المنخفضة الوسطى من شبه جزيرة كا ماو تضاريسياً بمجرى النهر القديم. وتُعدّ سهول يو مينه وتران فان ثوي منخفضات داخلية معلقة، تحدها السدود الطبيعية لنظام أنهار أونغ دوك ، وكاي تاو ، وتريم ، بالإضافة إلى المنحدرات العالية على طول البحر الغربي ( خليج تايلاند ). وتؤدي هذه المناطق المنخفضة المعلقة إلى ركود المياه على مدار العام، ما يجعلها مستنقعات. أما معظم أراضي كا ماو فهي أراضٍ حديثة تشكلت بفعل الترسيب ، وتراكمت عبر السنين، وهي خصبة إلى حد ما، ومناسبة للاستزراع المائي ، وزراعة الأرز، وزراعة أشجار المانغروف، والفيضانات المالحة، وغيرها. [ 10 ]

تضم كا ماو نظاماً بيئياً من الغابات على طول الساحل (الذي يمتد حتى 310 كيلومترات) وفي الداخل حيث تغطي 35000 هكتار من الأراضي. 77% من غابات المانغروف في منطقة ميكونغ تقع في كا ماو. [ 12 ]

مناخ

تتميز كا ماو بمناخها الاستوائي الموسمي القريب من خط الاستواء . [ 13 ] تشهد 165 يومًا ممطرًا في السنة بمعدل هطول أمطار سنوي يبلغ 2360 ملم. [ 13 ] يبلغ متوسط ​​الرطوبة السنوية 85.6%، ومتوسط ​​درجة الحرارة السنوية 26.5 درجة مئوية. وتُسجل أعلى متوسطات درجات الحرارة في أبريل، حوالي 27.6 درجة مئوية، بينما تُسجل أدنى متوسطات درجات الحرارة في يناير، حوالي 25 درجة مئوية. ويبلغ متوسط ​​المدى السنوي لدرجات الحرارة 2.7 درجة مئوية. [ 12 ]

الأنهار والهيدرولوجيا

تتميز منطقة كا ماو بشبكة كثيفة ومتشابكة من الأنهار والقنوات، تشبه شبكة العنكبوت، ويبلغ طولها الإجمالي حوالي 14000 كيلومتر من الممرات المائية. يوفر هذا النظام الواسع ظروفًا مواتية للنقل والخدمات اللوجستية عبر الممرات المائية الداخلية. [ 14 ]

نظام الأنهار والقنوات في كا ماو واسع النطاق ومترابط للغاية، ويضم العديد من الأنهار الكبيرة ذات العمق الكبير الذي يسهل نقل الطمي، مما يساهم في إثراء البر الرئيسي. الأنهار الرئيسية في كا ماو تشمل تام جيانج ، جانه هاو ، باي هاب، سونج Đốc ، Đầm Dơi، Cái Tàu، Trầm Trẹm، Quản Lộ-Phụng Hiệp، وBạc Liêu - Cà Mau. [ 14 ]

يتأثر نظام المد والجزر في كا ماو بشكل مباشر بالمد والجزر اليومي وغير المنتظم نصف اليومي. ويُعدّ نطاق المد والجزر على طول ساحل بحر الشرق واسعًا نسبيًا، إذ يتراوح بين 300 و350 سم خلال المد الربيعي، وبين 180 و220 سم خلال المد والجزر الأدنى. [ 14 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.
20111,210,000
20121.212.100
20131.214.200
20141.216.400
20151.218.900
20161.222.600
20171.226.300
20181.229.600
20191.194.300
20201.193.890
20211.208.750
20221.207.630
20231.207.400
20241.210.843
المصدر: الأمم المتحدة ومكتب الإحصاء

في عام 2025، بلغ عدد سكان كا ماو 2,606,672 نسمة، لتحتل بذلك المرتبة العشرين من بين 34 مقاطعة وبلدية، وهو ما يمثل 2.3% من إجمالي سكان فيتنام بكثافة سكانية تبلغ 328 نسمة لكل كيلومتر مربع. [ 4 ]

يبلغ عدد أتباع الديانات في المقاطعة 749,896 نسمة، أي ما يعادل 28.77% من إجمالي سكانها. [ 4 ] يشكل البوذيون حوالي 76.79% من أتباع الديانات (أي 22.09% من سكان المقاطعة). يليهم أتباع جمعية العلمانيين البوذيين في أرض فيتنام الطاهرة، بنسبة 8.24% من أتباع الديانات (أي 2.37% من سكان المقاطعة). ثم الكاثوليك، بنسبة 7.2% من أتباع الديانات (أي 2.07% من سكان المقاطعة). وأخيرًا أتباع مذهب كاو داي، بنسبة 5.9% من أتباع الديانات (أي 1.7% من سكان المقاطعة). أما باقي الديانات، فتشكل نسبًا أقل. [ 4 ]

يبلغ عدد سكان كا ماو من شعب الكينه 2,464,074 نسمة ، أي ما يعادل 94.53% من إجمالي السكان. أما المجموعات العرقية الـ 27 المتبقية، فتشكل 5.47% من الإجمالي، أي حوالي 142,598 نسمة (32,152 أسرة)، منهم 115,180 نسمة (25,590 أسرة) من الخمير ، و24,625 نسمة (6,200 أسرة) من الهوا ، بالإضافة إلى مجموعات أخرى هي: مونغ ، وتاي ، وتاي ، ونونغ ، وجياو ، وجاراي ، وإي دي ، وتشام ، وتشو رو ، وسيلا ، والمستوطنون الأجانب . [ 15 ]

تاريخ

سلالة نغوين

خلال العصر الإقطاعي، كانت أرض كا ماو في معظمها برية وغير مأهولة. [ 16 ] ووفقًا لكتاب "جيا دين ثانه ثونغ تشي" لترينه هواي دوك ، في عهد الإمبراطور جيا لونغ ، لم يبدأ المستوطنون بزراعة سوى مناطق متفرقة على طول أنهار مثل أونغ دوك ، وجانه هاو ، وباي هاب . [ 17 ] وبحلول عهد الإمبراطور تو دوك ، كانت المنطقة لا تزال مغطاة في الغالب بغابات المانغروف، مع عدد سكان أقل بسبب ندرة المياه العذبة وحموضة التربة. في القرن السابع عشر، استقر الجنرال ماك كو ، برفقة مجموعة من المهاجرين الصينيين، في ها تيان ، ثم أخضعوا المنطقة لاحقًا لأمراء نغوين . [ 17 ] أسس ابنه، ماك ثين تو ، وحدة لونغ زوين الإدارية. [ 18 ] في عام 1808 (السنة السابعة من حكم جيا لونغ)، أُعيد تسمية هذه الوحدة إلى مقاطعة لونغ زوين، التابعة لمحافظة ها تيان. [ 19 ] بحلول عام 1825 (السنة السادسة من حكم مينه مانغ )، عيّن البلاط الإمبراطوري حاكمًا للمقاطعة لإدارة المنطقة. [ 17 ]

جنبًا إلى جنب مع تطور التاريخ، تم تقسيم جنوب فيتنام إلى ست مقاطعات (Lục tỉnh Nam Kỳ): Gia Định ، Biên Hòa ، Định Tường ، Vĩnh Long ، An Giang ، Hà Tiên. [ 20 ]

مستعمرة فرنسية

مقاطعة باك ليو عام 1896

خلال فترة الاستعمار الفرنسي ، في 15 يونيو 1867، أنشأ الفرنسيون التقسيم الإداري كا ماو (hạt) استنادًا إلى مقاطعة لونغ زوين السابقة. [ 21 ] وفي 1 أغسطس 1877، تم حل هذا التقسيم ودمجه في تقسيم راش جيا . [ 21 ] وفي 18 فبراير 1882، أنشأ الفرنسيون مقاطعة باك ليو بدمج منطقة كا ماو (التي كانت سابقًا جزءًا من راش جيا ) مع منطقة باك ليو (التي كانت سابقًا جزءًا من سوك ترانغ ). [ 22 ] وفي عام 1903، تم إنشاء الوكالة الإدارية لكا ماو، والتي تتكون من ثلاث مقاطعات: كوانغ لونغ، وكوانغ زوين، ولونغ ثوي. [ 22 ]

في 16 مايو 1911، رُفعت كا ماو إلى مرتبة مقاطعة تابعة لمحافظة باك ليو. [ 17 ] وبحلول 5 أكتوبر 1917، ضمت المقاطعة كانتونين: كوانغ زوين وكوانغ لونغ، بالإضافة إلى قرى من كانتون لونغ ثوي. وفي 6 أبريل 1923، فُصل جزء من كانتون لونغ ثوي لتأسيس كانتون جديد باسم لونغ ثوي، والذي دخل حيز التنفيذ في 1 يناير 1924. وفي 24 سبتمبر 1938، انفصل كانتون كوانغ زوين لتشكيل مقاطعة جديدة. [ 22 ] وفي 14 سبتمبر 1942، أُنشئت القاعدة الإدارية تان آن. في 5 أبريل 1944، تم إنشاء مقاطعة ثوي بينه، ثم في 6 أكتوبر 1944، أعيد تسميتها إلى مقاطعة شمال كا ماو، بينما أعيد تسمية مقاطعة كوانغ زوين إلى مقاطعة جنوب كا ماو. لاحقًا، تم دمج هاتين المقاطعتين مرة أخرى في مقاطعة كا ماو واحدة تابعة لمحافظة باك ليو. [ 22 ]

جمهورية فيتنام

مقاطعة آن زوين

في ظل جمهورية فيتنام (فيتنام الجنوبية)، أنشأت الحكومة في 9 مارس 1956 مقاطعة كا ماو، التي كانت تضم مقاطعة كا ماو وأربع بلديات من مقاطعة جيا راي . [ 22 ] [ 23 ] وفي 22 أكتوبر 1956، وبموجب المرسوم رقم 143/VN، أُعيد تسمية مقاطعة كا ماو إلى مقاطعة آن زوين ، وعاصمتها كوان لونغ . وفي الوقت نفسه، أُعيد تسمية بلدية آن زوين إلى تان زوين، التي أصبحت مقرًا لعاصمة المقاطعة، كوان لونغ. في تلك المرحلة، كانت مقاطعة Xuyên تتألف من ست مناطق: Quản Long، و Thới Bình ، و Sông Ông Đốc ، و Cái Nước ، و Đầm Dơi ، و Năm Căn . [ 23 ] واصلت الجبهة الوطنية لتحرير فيتنام الجنوبية، ولاحقًا الحكومة الثورية المؤقتة، استخدام اسم كا ماو. [ 23 ]

جمهورية فيتنام الاشتراكية

خريطة مقاطعة مينه هاي

بعد 30 أبريل 1975، ظلت مقاطعة كا ماو مقسمة إلى ست مناطق: ثو بينه، وتران فان ثي، وكاي نوك، ونغيك هين، وتشاو ثانه، ودوين هوي، ومدينة كا ماو. [ 23 ] في 20 سبتمبر 1975، أصدر المكتب السياسي القرار رقم 245-NQ/TW بشأن دمج المقاطعات. وفقًا لهذا القرار، سيتم دمج كا ماو وباك ليو ومنطقتين - فينه ثوين وآن بيان (باستثناء بلديتين) - من راش جيا. [ 17 ] في 20 ديسمبر 1975، عدّل القرار 19/NQ خطة الدمج، وفي 1 يناير 1976، تم دمج مقاطعتي كا ماو وباك ليو رسميًا تحت الاسم الأولي لمقاطعة كا ماو - باك ليو. [ 24 ]

في العاشر من مارس عام ١٩٧٦، أُعيد تسمية مقاطعة كا ماو - باك ليو إلى مقاطعة مينه هاي ، [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] واتُخذت كا ماو عاصمةً لها في البداية. [ ٢٧ ] وذكر المؤرخ هو ثانه أن دو موي زار مينه هاي ذات مرة خلال موسم المد العالي، حيث غمرت المياه مقري لجنة الحزب ولجنة الشعب في المقاطعة. [ ٢٧ ] وأوضح دو موي أن كا ماو منطقة منخفضة مقارنةً بمستوى سطح البحر، وأن اتخاذها عاصمةً للمقاطعة سيسبب بعض الصعوبات. وبناءً على هذا الرأي، نُقلت عاصمة مقاطعة مينه هاي إلى بلدة باك ليو، التي أُعيد تسميتها إلى بلدة مينه هاي. [ 27 ] بعد عام 1975، وتطبيقًا لسياسات الحزب والدولة، تم تنفيذ سياسة إنشاء مناطق اقتصادية جديدة في المرتفعات الوسطى ودلتا ميكونغ وجنوب شرق البلاد ، بهدف استغلال وإعادة توزيع العمالة بين المناطق والصناعات لزيادة إنتاجية العمل الاجتماعي. وتُعد المنطقة الاقتصادية الجديدة في مقاطعة مينه هاي جزءًا من سياسة إعادة توزيع القوى العاملة على مستوى البلاد. ففي الفترة من 1976 إلى 1985، تطوع عدد كبير من سكان مقاطعة ها نام نينه للعمل في مزارع مقاطعة مينه هاي لاستصلاح الأراضي وبدء المشاريع التجارية. وهكذا تحولت أرض "الغابات البرية والأعشاب الضارة" تدريجيًا إلى أرض غنية ومتطورة. [ 28 ] سنويًا، حددت الحكومة المركزية لمقاطعتي باك ليو - كا ماو ومينه هاي هدفًا يتمثل في تعبئة ما بين 120,000 و180,000 طن من الغذاء. كانت مقاطعة مينه هاي بحاجة أيضًا إلى أكثر من عشرة آلاف طن من احتياطيات الأرز للتخفيف من حدة المجاعة داخل المقاطعة. في ذلك الوقت، كانت المهمة المركزية والمستمرة للجنة الحزب في مقاطعة مينه هاي هي استصلاح الأراضي لزراعة الأرز في فصلي الصيف والخريف، وزيادة غلة المحاصيل، وتنفيذ "الحصاد الثلاثي" للغذاء (جمع الضرائب، وتحصيل الديون، والشراء). تم حشد مسؤولي المقاطعة والمقاطعات، وحتى موظفي المدارس، للذهاب إلى مستوى القاعدة الشعبية للعمل مع الناس في حفر قنوات الري وتنفيذ "الحصاد الثلاثي" بانتظام شديد. كان على الوكالات والإدارات أن تكون مكتفية ذاتيًا من الأرز لمدة شهرين إلى ثلاثة أشهر كل عام. ونتيجة لذلك، أرسلت كل وكالة أشخاصًا للزراعة من أجل الاكتفاء الذاتي. [ 29 ]

في عام 1984، نُقلت عاصمة المقاطعة إلى بلدة كا ماو، وأُعيد اسم بلدة مينه هاي إلى بلدة باك ليو. [ 22 ] وفي 6 نوفمبر 1996، أصدرت الجمعية الوطنية قرارًا بتقسيم مقاطعة مينه هاي إلى مقاطعتين منفصلتين: كا ماو وباك ليو، اعتبارًا من 1 يناير 1997. [ 26 ] [ 30 ]

في 14 أبريل 1999، رُقّيت بلدة كا ماو إلى مدينة كا ماو . [ 31 ] وفي 17 نوفمبر 2003، أُعيد تأسيس مقاطعة نام كان من مقاطعة نغوك هيين ، وأُعيد تأسيس مقاطعة فو تان من مقاطعة كاي نوك . كانت مقاطعة كا ماو تتألف من مدينة واحدة وثماني مقاطعات. وفي 6 أغسطس 2010، اعتُرف رسميًا بمدينة كا ماو كمركز حضري من الدرجة الثانية ضمن المقاطعة. [ 32 ]

في نوفمبر 1997، ضرب إعصار ليندا (أوبينغ) شبه جزيرة كا ماو . ولقي آلاف الأشخاص حتفهم، ودُمر ما يقدر بنحو 200 ألف منزل، إلى جانب معظم أسطول الصيد في كا ماو. [ 33 ]

يُعد مجمع كا ماو للغاز والطاقة والأسمدة أحد المشاريع الاقتصادية الثلاثة التي نُفذت في فيتنام خلال الفترة 2000-2005 [ 34 ] ، وهو إلى جانب جسر كان ثو "أحد أكبر مشروعين في دلتا نهر ميكونغ". [ 35 ]

في 12 يونيو 2025، أصدرت الجمعية الوطنية القرار رقم 202/2025/QH15، [ 36 ] الذي دخل حيز التنفيذ في نفس اليوم، والذي دمج مقاطعة باك ليو في مقاطعة كا ماو وألغى جميع مستويات المقاطعات في مقاطعة كا ماو.

التقسيمات الإدارية

التقسيمات الإدارية قبل الاندماج

خريطة مقاطعة كا ماو، فيتنام قبل عام 2025.

قبل إلغاء جميع التقسيمات الإدارية على مستوى المقاطعة (huyện) في فيتنام والذي حدث في 12 يونيو 2025، كانت كا ماو مقسمة إلى تسعة تقسيمات فرعية على مستوى المقاطعة: [ 37 ]

8 مناطق:

مدينة إقليمية واحدة:

وتنقسم هذه المناطق بدورها إلى تسع مدن على مستوى البلديات (أو البلدات الصغيرة)، و82 بلدية، و10 أحياء.

التقسيمات الإدارية بعد الاندماج

خريطة مقاطعة كا ماو، توضح 64 قسمًا إداريًا.

تنقسم كا ماو إلى تسعة أقسام فرعية على مستوى الأحياء وخمسة وخمسين بلدية: [ 38 ]

قائمة الأحياء والبلديات في مقاطعة كا ماو
اسممساحة الأرض (كم²)سكان
الأجنحة (9)
آن زوين69.9081.303
باك ليو29.7393.463
جيا راي104.6071.149
هيب ثانه134,2438.370
هوا ثانه97,2947.167
لانغ ترون106.4346.459
لي فان لام45,4250.684
فينه تراش49.7542.716
تان ثانه48,4283.758
البلديات (55)
An Trạch100,2328.412
بيان باخ158,2035.702
Cái Đôi Vàm131,1036.444
كاي نوك118.2554.397
تشاو ثوي91.5441.663
دا باك211.9041.022
اسممساحة الأرض (كم²)سكان
دام دوي96.2038.106
Đất Mới222.9427.683
Đất Mũi271,2033.298
دين ثانه117,1835.564
دونغ هاي147.9340.241
غانه هاو84.6531.552
هوا بينه114,7765.975
هو ثي كي93.6027.283
هونغ دان124.9250.194
هونغ هوي62.4129.592
Hưng Mỹ98,4038.687
خان آن177,7027.170
خان بينه104.5039.823
خان هونغ129.6041.212
خان لام208,2038.880
لونغ دين129.5440.947
لونغ ثي تران142,4266.191
اسممساحة الأرض (كم²)سكان
نام كان70.0630.135
نغوين فيتش245.0037.330
نغوين فيت خاي129.9037.307
نينه كوي73,1232.661
نينه ثانه لوي133,2724.791
فان نغوك هين237.7035.328
فونغ هيب117,2828.710
فونغ ثانه142.9653.912
فو مي87,8126.205
فو تان101,7033.381
فوك لونغ98,1147.281
Quách Phẩm73.8028.844
سونغ دوك83.9546.353
Tạ An Khương104,2033.179
تام جيانغ205,2023.277
تان آن218.3023.787
اسممساحة الأرض (كم²)سكان
تان هونغ92.4135.222
تان لوك96.8035.450
تان ثوان169.8035.473
تان تيان207,2033.994
ثانه تونغ89.9026.573
ثوي بينه121.0038.116
تران فان74.9029.949
تران فان ثوي134,4155.897
تري فاي166.6049.770
يو مينه145.0032.991
فينه هاو232.7541.899
فينه لوك92,4824.009
فينه لوي61,6929.035
فينه مي115,7852.287
فينه فوك127,2238.662
فينه ثانه75.3036.959

مراجع

  1. 1 2 "أعضاء اللجنة الشعبية الإقليمية" .
  2. ^ Biểu số 4.6: مخططات التنمية المستدامة في دلتا ميكونغ في عام 2022 [PDF) ( القرار ) 3048/QĐ-BTNMT) (باللغة الفيتنامية). وزارة الموارد الطبيعية والبيئة (فيتنام) . 18 أكتوبر 2023.– البيانات الواردة في التقرير بالهكتارات، مقربة إلى أقرب عدد صحيح.
  3. مكتب الإحصاء العام في فيتنام. "السكان والعمالة: عدد السكان وكثافتهم في عام 2006 حسب المحافظة" . 7. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2008 .
  4. 1 2 3 4 "دان سو" . Cổng Thông tin điện tử Chính phủ. (في الفيتنامية).
  5. "هذا هو ما حدث في Cà Mau năm 2018" . Cổng thông tin điện tử tỉnh Cà Mau . تم الاسترجاع في 10 مايو 2020 .
  6. "مؤشر التنمية البشرية حسب المحافظة (*) حسب المدن والمحافظات والسنة" . المكتب العام للإحصاء في فيتنام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2024 .
  7. "مقدمة: الموقع الجغرافي" . لجنة شعب كا ماو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2008 .
  8. أصل الكلمة: តឹក (ن) [tək]: مستودع، مخزن حبوب ខ្មៅ (صفة) [كماف]: داكن، أسود.
  9. "Hai tỉnh nào từng sáp nhập thành Minh Hải؟" . فيتنام.vn .
  10. 1 2 "دا هنه" . Cổng Thông tin điện tử tỉnh Cà Mau (في الفيتنامية).
  11. "Mũi Cà Mau vì đâu bị bào mòn؟" . باو điện tử Tiền Phong (في الفيتنامية). 14-04-2011.
  12. 1 2 3 "Cà Mau là vùng đất thấp، thường xuyên bị ngập nước. Hiện nay đang có hiện tượng bồi cở ở hai phía biển Đông và Tây" . Cổng Thông tin điện tử Chính phủ. (في الفيتنامية).
  13. 1 2 "خي هوو" . Cổng Thông tin Điện tử tỉnh Cà Mau (بالفيتنامية). 2025-03-26 . تم الاسترجاع 2025-03-26 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  14. 1 2 3 "الأنهار والهيدرولوجيا" . بوابة كا ماو . 11-08-2025 . تاريخ الاسترجاع: 11-08-2025 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  15. "الأعراق" . بوابة كا ماو الافتراضية.{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  16. ^ "بينه دو ماي لا" . baocamau.vn (باللغة الفيتنامية) . تم الاسترجاع 2025-03-26 .
  17. 1 2 3 4 5 "Hành trình từ vùng đất hoang đến tỉnh Cà Mau phát triển" . اللعب واللعب عبر الإنترنت . تم الاسترجاع 2025-03-26 .
  18. "Những Người Mở Đất: Mạc Thiên Tứ - Người mở Chiêu Anh các" . Báo Người Lao Động Online (بالفيتنامية) . تم الاسترجاع 2025-03-26 .
  19. ^ "Địa giới Kiên Giang dưới Triều Nguyễn" . فتلت . تم الاسترجاع 2025-03-26 .
  20. "Lịch sử tỉnh Cà Mau - điểm cực Nam linh thiêng của Tổ quốc" . فيتنام بلس . تم الاسترجاع 2025-04-21 .
  21. 1 2 "Các phong trào yêu nước ở An Giang trước khi Đảng ra đời" . 2018-05-28 . تم الاسترجاع 2025-03-26 .
  22. 1 2 3 4 5 6 "Lịch sử hình thành tỉnh Cà Mau" . 2018-05-28 . تم الاسترجاع 2025-03-26 .
  23. 1 2 3 4 "Lịch sử hình thành tỉnh Cà Mau" . 2018-05-28 . تم الاسترجاع 2025-03-26 .
  24. "Tỉnh cũ của Cà Mau, Bạc Liêu ngày nay là gì؟" . 2018-05-28 . تم الاسترجاع 2025-03-26 .
  25. "Tỉnh Minh Hải được hợp nhất từ ​​những địa phương nào؟" . Báo điện tử VTC News (باللغة الفيتنامية). 2025-03-21 . تم الاسترجاع 2025-03-26 .
  26. 1 2 "Cà Mau - Bạc Liêu 20 năm vẹn nghĩa - tình" . baocamau.vn (باللغة الفيتنامية) . تم الاسترجاع 2025-03-26 .
  27. 1 2 3 "Ký ức những lần tách - nhập tỉnh - Kỳ 2: Không xây trụ sở mới, để tiền lo cho dân" . Tuổi trẻ عبر الإنترنت (باللغة الفيتنامية). 2025-05-09 . تم الاسترجاع بتاريخ 2025-05-09 .
  28. ^ "Chính sách di dân và phân bố dân cưở vùng kinh tế mới Minh Hải (1976 - 1985)" . مجلات فيتنام على الإنترنت (باللغة الفيتنامية).
  29. "استذكار الأيام الأولى لمقاطعة مينه هاي" . Vietnam.vn .
  30. ^ "Bạc Liêu Ngày Ấy - Bây Giờ" . باو باك ليو (في الفيتنامية) . تم الاسترجاع 2025-03-26 .
  31. ثانهنين.فن (28-04-2021). "من المقرر أن يعود تاريخه إلى 1 نوفمبر 2025" . thanhnien.vn (باللغة الفيتنامية) . تم الاسترجاع 2025-03-26 .
  32. "Quyết định số 1373/QĐ-TTG của tướng Chính phủ: V/v công nhận thành phố Cà Mau là đô thị loại II trực thuộc تونه كا ماو" . chinhphu.vn (باللغة الفيتنامية) . تم الاسترجاع 2025-03-26 .
  33. دود، جان؛ وآخرون (2003). الدليل الموجز لفيتنام . أدلة راف. ISBN  9781843530954تم الاطلاع عليه بتاريخ 2008-06-02 .
  34. "Khí-điện-đạm: Nguồn lợi lớn cho nền kinh tế" .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  35. نغو ذا فينه ميكونغ - النهر المُغلق: حكاية نهر "هذا أحد أكبر مشروعين في دلتا ميكونغ، والآخر هو مجمع كا ماو للغاز والطاقة والأسمدة"
  36. "الأمر يتعلق بـ 202/2025/QH15 vệc sắp xếp đơn vị hành chính cấp tỉnh" . Cổng thông tin điện tử Quốc hội Việt Nam (في الفيتنامية) . تم الاسترجاع 2025-06-12 .
  37. لجنة كاليفورنيا ماو الشعبية. "المدن والمناطق: نظرة عامة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2008 .
  38. «الحدود الإدارية لمقاطعة كا ماو» . لجنة شعب كا ماو. 30 يونيو 2025. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2025 .