ست مقاطعات في جنوب فيتنام

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة
جنوب فيتنام خلال عهد أسرة نغوين قبل عام 1841. تم التنازل لاحقًا عن جزر كان فوت ( كامبوت )، وفونغ ثوم ( كامبونغ ساوم ) ، وسفاي رينغ (القطعة المثلثة البارزة في فيتنام والمعروفة باسم "منقار الببغاء ") من قبل المستعمرين الفرنسيين لكمبوديا . كاو مين = كمبوديا . بين دونغ = بحر الشرق . نام فانغ = بنوم بنه . ضمت سيام جزيرة كوه كونغ حتى أعيدت إلى كمبوديا الفرنسية.
خريطة لجنوب فيتنام في عام 1883 كجزء من الهند الصينية الفرنسية ، ولكن وفقًا للتقسيمات الإدارية لسلالة نغوين 1832-1862 نام كي لوك تينه .
خريطة باس كوشينشين

المقاطعات الست لجنوب فيتنام ( بالفيتنامية: Nam Kỳ Lục tỉnh ، 南圻六省 أو ببساطة Lục tỉnh ، 六省) هو اسم تاريخي لمنطقة جنوب فيتنام ، والتي تُعرف بالفرنسية باسم باس كوشينشين ( كوشينشينا السفلى ، أو ها دانغ ترونغ ). [ 1 ] تم تحديد المنطقة سياسياً وتأسيسها بعد تنصيب سلالة نغوين عام 1802، وسُميت بهذا الاسم منذ عام 1832، عندما أدخل الإمبراطور مينه مانغ إصلاحات إدارية.

المقاطعات الست التي قسم إليها الإمبراطور مينه مانغ جنوب فيتنام عام 1832 هي:

غالبًا ما تنقسم هذه المقاطعات إلى مجموعتين: المقاطعات الشرقية الثلاث جيا أونه، وأينه تونج، وبين هوا؛ والمقاطعات الغربية الثلاث فينه لونج، وآن جيانج، وها تيان.

احتل الفرنسيون ثلاث مقاطعات شرقية عام 1862 خلال حملة كوشينشينا ، ثم ضموا المقاطعات الست جميعها عام 1867، مؤسسين بذلك مستعمرة كوشينشينا الفرنسية . وفي أكتوبر 1887، دُمجت كوشينشينا في الهند الصينية الفرنسية ، واستمر هذا الوضع حتى مارس 1945 .

تاريخ

كوشينشينا الفرنسية (Basse Cochinchine Française) في عام 1881، استنادًا إلى المقاطعات الست لسلالة نغوين قبل عام 1861. تم التنازل عن الضفة الشمالية لقناة فينه تي ومنقار الببغاء في سفاي رينغ إلى مملكة كمبوديا.

ضمت فيتنام منطقة دلتا نهر ميكونغ ( موقع المقاطعات الست) تدريجياً من إمبراطورية الخمير بدءاً من منتصف القرن السابع عشر وحتى أوائل القرن التاسع عشر، من خلال حملة نام تين التوسعية. وفي عام 1832، قسم الإمبراطور مينه مانغ جنوب فيتنام إلى المقاطعات الست المعروفة باسم نام كي لوك تينه.

وفقًا لـ Đại Nam nhất thống chí (الأطلس الوطني لسلالة نغوين) من Quốc sử quán (التجميع الرسمي لعصر نغوين للتاريخ والجغرافيا والشعب الفيتنامي من 1821 إلى 1945)، في عام 1698، أسس اللورد نجوين فوك تشو محافظة ( phủ ) من جيا أونه. في عام 1802، حول الإمبراطور جيا لونج محافظة جيا أونه إلى بلدة، وفي عام 1808، أعاد تسمية محافظة جيا أونه إلى محافظة تحتوي على البلدات الخمس فان ين، بين هوا (أو Đồng Nai)، Định Tường، Vĩnh Thanh (أو Vĩnh Long)، وHà Tiên. في عام 1832، أعاد الإمبراطور مينه مانغ تسمية قلعة فان ين إلى قلعة جيا دينه ، وتحولت البلدات الخمس إلى ست مقاطعات هي: فان ين، وبين هوا، ودينه تونغ، وفينه لونغ، وها تيان، ومقاطعة آن جيانغ المُنشأة حديثًا. وهكذا، تم إنشاء المقاطعات الست في عام 1832؛ وفي عام 1834، أُطلق على المقاطعات الست مجتمعةً اسم نام كي ( المنطقة الجنوبية ، والتي ستُعرف لاحقًا في الغرب باسم كوشينشينا ). وفي عام 1835، أُعيد تسمية مقاطعة فان ين إلى مقاطعة جيا دينه. [ 2 ]

بعد أن هاجم الغزاة الاستعماريون الفرنسيون، بقيادة نائب الأدميرال شارل ريغو دي جينويي، واستولوا على المقاطعات الشرقية الثلاث: جيا دينه، ودينه تونغ، وبين هوا عام 1862، ثم غزو المقاطعات الغربية المتبقية: فينه لونغ، وأن جيانغ، وها تيان عام 1867، ألغت الإمبراطورية الفرنسية التقسيمات الإدارية التي أنشأتها سلالة نغوين. في البداية، استخدم الفرنسيون مصطلح "départements" بدلاً من "prefectures"، و "arrondissements" بدلاً من "ducities" (مقاطعات ) . [ 3 ] وبحلول عام 1868، كان لدى نام كي لوك تينه السابقة أكثر من 20 مقاطعة. كانت كوشينشينا تُحكم من قبل حاكم مُعيّن من الحكومة الفرنسية في سايغون، وكان لكل مقاطعة سكرتير مقاطعة (يُسمى أيضًا سكرتير المقاطعة ) . أُنشئت مقاطعة باك ليو عام 1882. وفي 16 يناير 1899، حُوّلت المقاطعات إلى أقاليم بموجب مرسوم حكومي فرنسي، ولكل منها رئيس وزراء إقليمي ( يُسمى أيضًا رئيس حكومة إقليمية).

تقسيم فرنسا إلى 21 مقاطعة أصغر، وإلغاء نظام المقاطعات الست.

قامت الحكومة الفرنسية بتقسيم المقاطعات الست الأصلية إلى 21 مقاطعة أصغر. وبموجب مراسيم عام 1899، ابتداءً من 1 يناير 1900، تم تقسيم نام كي إلى المقاطعات الـ 21 التالية:

كان سبب هذا التقسيم إلى 21 مقاطعة [ 4 ] هو رغبة الإمبراطورية الفرنسية في محو اسم "لوك تينه" من قلوب وعقول الشعب الفيتنامي ولغته ، وقطع أي مشاعر ارتباط أو قومية فيتنامية بهذه المنطقة لتجنب أي ثورة أو تمرد محلي محتمل. مع ذلك، في عام 1908، كانت صحيفة " لوك تينه تان فان " ("أخبار المقاطعات الست")، التي كان رئيس تحريرها جيلبرت تران تشان تشيو ، لا تزال تستخدم اسمي "لوك تينه" و"لوك تشاو". أطلقت الإمبراطورية الفرنسية على جنوب فيتنام ( نام كي ) اسم كوشينشين، وشمال فيتنام ( باك كي ) اسم تونكين ، ووسط فيتنام ( ترونغ كي ) اسم أنام . وكان اسم كوشينشينا نفسه اسمًا خارجيًا. [ 5 ]

التقسيمات الإدارية

مقاطعة بين هوامقاطعة جيا دينمقاطعة دينه تونغمقاطعة فينه لونغمقاطعة آن جيانغمقاطعة ها تيان
محافظة فوك لونغ (دو سا).

المقاطعات:

  • فوك تشينه
  • فوك بينه
  • بينه آن
  • نغيا آن
محافظة تان بينه ( ساي جون ).

المقاطعات:

محافظة كين آن (سوق كاي تاي).

المقاطعات:

  • كين هونغ
  • كين هوا
محافظة دنه فين ( فينه لونج ).

المقاطعات:

  • فينه بينه
  • فينه تري
محافظة توي بيان

المقاطعات:

  • تاي زوين
  • فونغ فو
  • ها دوونغ
  • هام

(مقاطعة Hà Âm، التي تقع شمال قناة Vĩnh Tế ، هي الآن جزء من مقاطعة Takéo ، كمبوديا).

محافظة آن بيان

المقاطعات:

محافظة فوك توي (مو شواي).

المقاطعات:

محافظة تان آن (التي انقسمت لاحقاً إلى) :
  • محافظة تان آن (فونج جو) ، و
  • محافظة هوا ثانه ( غو كونغ ).

المقاطعات:

  • Cửu An (Vũng Gù)، لاحقًا في محافظة تان آن
  • Phúc Lộc (Cần Giuộc)، لاحقًا في محافظة تان آن
  • تان هوا (غو كونغ) ، لاحقًا في محافظة هوا ثانه
  • تان ثينه (كو سون)، لاحقًا في محافظة هوا ثانه
محافظة كين تونج (كاو لانه).

المقاطعات:

  • كين فونغ
  • كين دانغ
محافظة هوانج ترو ( بن تري ).

المقاطعات:

  • باو هو
  • باو آن
  • تان مينه
  • دوي مينه
محافظة تان ثانه

المقاطعات:

محافظة كوانغ بيان (والتي كانت تضم في السابق مقاطعات كامبوت الكمبودية الحالية (السادس: كان فوت)، وكيب ، وسيهانوكفيل (كامبونج سوم) (السادس: فونج ثوم) ) .

المقاطعات:

-محافظة تاي نينه (التي كانت تضم سابقًا مقاطعة سفاي رينغ في كمبوديا اليوم)

المقاطعات:

-محافظة لاك هوا ( تشا فينه ).

المقاطعات:

محافظة با زوين

المقاطعات:

  • فونغ نيو
  • فينه دينه
  • فونغ ثينه
-

مصادر الجدول بأكمله: [ 1 ] [ 6 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 ترونج، جان بابتيست بيتروس فينه كي. "Petit cours de géographie de la Basse-Cochinchine (دورة صغيرة حول جغرافية Cochinchina السفلى)" . المكتبة الوطنية الفرنسية (مكتبة فرنسا الوطنية) . تم الاسترجاع 4 يناير 2014 .
  2. ↑ دي نام نهات ثونج تشي. المجلد 5. Phạm Trọng Điềm dịch. Đào Duy Anh hiệu đính (Nxb Thuận Hóa، 1992، trang 122، 133، 200، 201). Tuy nhiên، sử Nguyễn là Quốc triều sử toát yếu (tr. 205) و Nguyễn Đình Đầu ("Địa lý lịch sử Thành phố Hồ Chí Minh"، في Đại chí văn hóa thành phố Hồ Chí Minh (صفحة 1) Nxb TP HCM، 1987، tr 209) đều cho rằng: "Tháng 5 (âm lịch) năm Quý Tỵ (1833)، Lê. فان Khôi khởi binh chiếm thành Phan Yên. في 8 (âm lịch) năm đó، vua Minh Mạng cho đổi tỉnh Phan Yên thành tỉnh Gia Định".
  3. ^ نشرة جمعية الدراسات الهندية الصينية (Nouvelle série، Tome XX). ساي غون: 1945، ص. 16.
  4. ↑ في 11 مايو 1944، تم إصداره في 11 مايو 1944، في 11 مايو 1944 ، في 11 مايو 1944، تم نشره في Gia Định و Chợ Lớn نهاب لاي.
  5. ↑ Để tham khảo, sau đây là cách giải thích của Nguyễn Đình Đầu ("Thay lời giới thiệu"، في: Pierre Pegneaux de Béhaine Bá Đa Lộc بو نهو، تو آن نام لا تينه، 1999، ص: 5-6.): “Chúng ta có thể tóm tắt. لقد تم العثور على COCINCINA في المرتبة الأولى بين COCIN و CINA. Cocin nguyên trước là Co Ci، do phiên âm hai tiếng Giao Chỉ mà thành (vì thế Tự Vị An Nam La Tinh mới dịch Người Giao Chỉ là Cocincinenses). Cina thì bởi âm Sin hay Ts'inn وngười mình đọc là tần mà ra. Bên Ấn Độ có một thành في كوشين، sợ lẫn với Cochi hay Cochin، nên phải ghi rõ "Giao Chỉ (gần) Tần" وchữ Latinh ghi thành COCINCINA (mà người Nhật hay Trung Hoa ghi ra جياو تشو تشي نا). Trên các bản đồ Tây phương vẽ Đông Nam Á، từ trước cho tới thế kỷ 17، đều ghi trên địa phận nước هذا هو COCINCINA، CAUCHINCHINA، COCHINCHINA، COCHIN-CHINE هو أحدث منتج في عالم GIAO CHỈ NƯỚC TẦN. حسنًا، هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء وجود جياو تشو في هذا المكان. “Từ đầu thế في 17 من العمر، تم إنشاء Trịnh – Nguyễn tranh giành quyền lực، وphân chia nước ta thành hai vùng cai trị Đàng Trong و Đàng Ngoài ، lấy sông Gianh làm رانه جيي فان لي. Tumquyn, تونكين, تونكين, تونكين, تونكين, تونكين, تونكين, TONGKING، TONKIN...) هذا هو السبب في أن ĐÔNG KINH để gọi bao quát cả Đàng Ngoài . لا يوجد شيء أفضل من COCINCINA . Đàng Trong dưới thời Đắc Lộ (Từ Điển Việt-Bồ-La) هو rộng từ sông Gianh tới núi Đá Bia ở dinh Phú Yên . Trên một thế kỷ sau – thời của Bỉ Nhu với Tự Vị An Nam La Tinh –, địa danh COCINCINA lại chỉ thêm phần đất phương nam rất رونج لان. Phần Nam Bộ xưa được mệnh danh là xứ Đồng Nai . في عام 1698، تم إنشاء هذا الكتاب. وصل Phủ GIA ĐỊNH إلى عام 1800 و bao gồm toàn đất Nam Bộ. (...) في عام 1885، في Pháp đão Chiếm Hết Nam، Pháp chia nước ta thành ba khúc and mệnh danh: TONKIN là BẮC KỲ ANNAM là TRUNG KỲ COCHINCHINE هو NAM KỲ “Cả ba địa danh Đông Kinh ، An Nam، Giao Chỉ (gần) Tần đä bị Tây ngữ hóa و đặt tên cho những phần đất إنه أمر رائع حقًا."
  6. ↑ Đại Nam nhất thống chí، quyển XXXI، tỉnh Gia Định، trang 204.

للمزيد من القراءة

  • http://namkyluctinh.org ، وهو مورد إلكتروني حول ثقافة وتاريخ المقاطعات الست.
  • ترونج فينه كي (1875). دورات جغرافية صغيرة في منطقة Basse-Cochinchine . سايجون: مطبعة الحكومة.