تشارلز دبليو. ألكوك

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان تشارلز ويليام ألكوك (2 ديسمبر 1842 - 26 فبراير 1907) [ 1 ] رياضيًا وإداريًا ومؤلفًا ومحررًا إنجليزيًا. وكان له دور محوري في تطوير كل من كرة القدم والكريكيت على المستوى الدولي ، بالإضافة إلى كونه مبتكر كأس الاتحاد الإنجليزي .

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد ألكوك في سندرلاند في 2 ديسمبر 1842، وهو الابن الثاني لتشارلز ألكوك الأكبر، وهو صانع سفن ومالكها، وزوجته إليزابيث. [ 2 ]

التحق ألكوك بمدرسة هارو من عام 1853 إلى عام 1859. [ 3 ] وبحلول الوقت الذي غادر فيه تشارلز الصغير هارو، كانت عائلته قد انتقلت من سندرلاند إلى تشينغفورد ، إسكس. أسس تشارلز الأب لاحقًا شركة تأمين بحري في مدينة لندن. [ 4 ]

لاعب كرة قدم

الغابة/المتجولون

في عام 1859، كان تشارلز، إلى جانب شقيقه الأكبر جون فورستر ألكوك ، من مؤسسي نادي فورست لكرة القدم ، ومقره في لايتونستون ، إسيكس. وكما كتب تشارلز ألكوك لاحقًا: [ 5 ]

في ذلك الوقت [1859] خطرت فكرة سعيدة لاثنين أو ثلاثة من خريجي مدرسة هارو القدامى المقيمين في الضواحي الشمالية الشرقية للندن  ... لمواصلة لعبة كرة القدم التي اضطروا للتخلي عنها عند مغادرة المدرسة.

في مارس 1862، لعب الشقيقان مع فريق فورست في مباراة فاز فيها الفريق على أرضه بنتيجة 1-0 على فريق كريستال بالاس . [ 6 ]

كان تشارلز أحد المحركين الرئيسيين لتأسيس نادي واندررز لكرة القدم عام 1863، وهو النادي الأكثر شهرة الذي خلف نادي فورست ، والذي كان في البداية فريقًا يضم في غالبيته خريجي مدرسة هارو القديمة. قاد ألكوك فريق واندررز للفوز بأول نهائي لكأس الاتحاد الإنجليزي عام 1872. خلال هذه المباراة، سجل هدفًا في مرمى الخصم، لكن تم إلغاء الهدف بسبب لمسة يد سابقة. [ 7 ]

نظراً لتأثيرهم على لعبة كرة القدم، فقد اعتُبر فريق واندررز منذ عام 1870 بمثابة نادي مارليبون للكريكيت (MCC) لكرة القدم. [ 8 ]

لعب ألكوك أيضًا لصالح أبتون بارك خلال مسيرته [ 9 ] وأول فريق كريستال بالاس . [ 10 ]

إنجلترا

قاد ألكوك فريق إنجلترا في جميع مباريات إنجلترا ضد اسكتلندا الخمس من عام 1870 إلى عام 1872، والتي لا يتم الاعتراف بها الآن كمباريات دولية كاملة لأن فريق "اسكتلندا" كان يضم لاعبين مقيمين في لندن فقط.

في 6 مارس 1875، قاد منتخب إنجلترا في مباراة دولية كاملة ضد اسكتلندا ، وسجل هدفًا في مباراة انتهت بالتعادل 2-2. [ 11 ]

مباريات أخرى

مثّل ألكوك فريق "لندن" (الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم) في مباراة لندن ضد شيفيلد عام 1866، وسجل هدفاً تم إلغاؤه بداعي التسلل. [ 12 ]

أسلوب اللعب

كان ألكوك من دعاة ورواد أساليب لعب كرة القدم الحديثة التي تعتمد على العمل الجماعي والتمرير. ففي عام 1870، كان ألكوك أول من أدرك فوائد لعب كرة القدم بطريقة "علمية". [ 13 ] وكان ألكوك نفسه من أوائل لاعبي كرة القدم الذين وُصفوا في التقارير المعاصرة بأنهم يُظهرون روح الفريق بين اللاعبين، على سبيل المثال في مباراة إنجلترا ضد اسكتلندا الدولية عام 1871 .

"في الواقع، بدا الأمر كما لو أن الدفاع [الاسكتلندي] سيثبت أنه أكثر من كافٍ للهجوم حتى قام كل من سي دبليو ألكوك و دبليو سي بتلر و آر إس إف ووكر ، الذين عملوا معًا ، بتنفيذ هجمة منظمة، مما مكن الأخير من الثلاثي من معادلة النتيجة من خلال تحقيق هدف مستحق" [ 14 ].

في عام 1874، كان ألكوك أول من نادى بالأسلوب السابق لأسلوب التمرير الحديث المعروف باسم " لعبة التمريرات المتتالية ": "لا شيء ينجح أفضل مما يمكنني تسميته "لعبة التمريرات المتتالية" [ 15 ]. ونسب ألكوك بداية لعبة التمرير الحديثة إلى نادي شيفيلد لكرة القدم . وفي نقاش حول تاريخ "خطة هجوم محددة" و"التمريرات المتتالية المتقنة" في أسلوب لعب كرة القدم، أشار ألكوك (في عام 1891) إلى أن: "إتقان النظام الرائج حاليًا هو إلى حد كبير نتاج السنوات القليلة الماضية. وكان فريق جامعة كامبريدج عام 1883 أول من أظهر الإمكانيات الكاملة للتمريرات المتتالية المنهجية، مما يمنح الدفاع والهجوم مساحة واسعة" [ 16 ].

مسؤول كرة قدم

كان نادي فورست لكرة القدم أحد الأندية المؤسسة للاتحاد الإنجليزي لكرة القدم ، ومثّله في الاجتماعات الأولى عام 1863 شقيق تشارلز الأكبر جون (كقائد للفريق) و أ. و. ماكنزي (كسكرتير للفريق). [ 17 ] انتُخب جون ألكوك لعضوية لجنة الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم في ديسمبر 1863، واستمر في منصبه حتى فبراير 1866، حين حلّ تشارلز محله. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

عضو لجنة الاتحاد الإنجليزي (1866–1870)

في الاجتماع السنوي للاتحاد الإنجليزي لكرة القدم في فبراير 1867، أعرب تشارلز ألكوك عن رأيه بأن "هناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهد لترسيخ اللعبة على أسس متينة"، واقترح عقد اجتماع استثنائي للاتحاد خلال عطلة عيد الميلاد بهدف زيادة قبول قواعد الاتحاد من قبل المدارس والجامعات. [ 21 ] كما نجح في الدفاع عن التعديل القانوني الذي اقترحه نادي وانديررز لكرة القدم لإلغاء قاعدة " التاتش داون " لكسر التعادل من قوانين الاتحاد، وعارض العديد من التعديلات التي اقترحها نادي شيفيلد لكرة القدم والتي كانت ستُدخل خصائص من قواعد شيفيلد لكرة القدم في قانون الاتحاد، قائلاً إن التغييرات التي اقترحها ستكون "الخطوة الوحيدة لحث المدارس الخاصة على الانضمام" إلى الاتحاد. [ 22 ]

في أكتوبر 1867، أُسندت إلى ألكوك مسؤولية اختيار لاعبي "ميدلسكس" لمباراة المقاطعة الافتتاحية بين ميدلسكس وفريق "سري وكينت". [ 23 ]

سكرتير الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم (1870-1895)

في عام 1870، انتُخب ألكوك سكرتيراً فخرياً وأميناً للصندوق في الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، خلفاً لروبرت غراهام في كلا المنصبين. شغل منصب السكرتير لمدة 25 عاماً (بدون أجر حتى عام 1887). وشهدت فترة ولايته الطويلة غير المسبوقة تأسيس المباريات الدولية، وإدخال كأس الاتحاد الإنجليزي، وتوحيد كرة القدم في شيفيلد مع كرة القدم، وإدخال الاحتراف.

أول مباراة دولية

كان ألكوك أحد المسؤولين عن أول مباراة كرة قدم دولية (وما تلاها من مباريات دولية مبكرة) مع اسكتلندا. أُقيمت أول مباراتين منها عام 1870، تلتها مباراتان أخريان عامي 1871 و1872. بعد مباريات 1870، ساد استياء في اسكتلندا لعدم احتواء فريقها على عدد أكبر من اللاعبين المحليين، ووُجّه جزء من هذا الاستياء إلى ألكوك. وكان ألكوك نفسه حاسماً بشأن المكانة الدولية لمباريات 1870، وحدد الجهة التي شعر أنها مسؤولة عن ضم هذا العدد الكبير من اللاعبين المحترفين في إنجلترا إلى المنتخب الاسكتلندي، وكتب في صحيفة "سكوتسمان" :

«لا بد لي من الاعتراض على مراسلكم في بعض النقاط. أولًا، أؤكد أنه مهما كانت تشكيلة الفريق الاسكتلندي، فإن حق اللعب كان متاحًا لكل اسكتلندي [تأكيد ألكوك] سواءً أكانت خطوطه شمال أو جنوب نهر تويد، وإذا كان الفريق الممثل يتألف في معظمه من اسكتلنديين من أصول أنجلو-ساكسونية، على الرغم من الدعوات العلنية التي وُجهت عبر صفحات الصحف الرائدة في اسكتلندا... فإن الخطأ يقع على عاتق لاعبي الشمال، وليس على الإدارة التي سعت إلى الاستعانة بخدمات الجميع على قدم المساواة وبحيادية. إن تسمية الفريق بـ"اسكتلنديي لندن" لا يُضيف شيئًا. كانت المباراة، كما أُعلن عنها، بين إنجلترا واسكتلندا من جميع النواحي». [ 13 ]

ثمّ قدّم ألكوك تحديات أخرى بتشكيل فريق اسكتلندي من اسكتلندا، واقترح شمال إنجلترا كمكان بديل مراعاةً لمسافات السفر. ورغم عدم اعتراف الفيفا بها رسميًا، وصفت صحيفة "ذا سكوتسمان" مباراتي 1870 و1871 بأنهما "دوليتان" بخط مائل. ولعلّ أحد أسباب عدم الرد على تحديات ألكوك المبكرة هو اختلاف قوانين كرة القدم المتبعة في اسكتلندا آنذاك. وجاء في ردّ مكتوب على رسالة ألكوك المذكورة أعلاه: "يبدو تحدّي السيد ألكوك لمواجهة فريق اسكتلندي على الحدود فكرةً جيدة، ولا شكّ في حسن نيّته. ولكن قد لا يكون معروفًا على نطاق واسع أن السيد ألكوك من أشدّ المؤيدين لما يُسمّى "لعبة الاتحاد"... ولن يجد مُحبّو قواعد "الاتحاد" خصومًا جديرين بمواجهتهم في اسكتلندا". [ 24 ] بدا ألكوك قلقًا بشكل خاص بشأن عدد اللاعبين في فرق كرة القدم الاسكتلندية آنذاك، مضيفًا: "لا نرغب في اللعب بأكثر من أحد عشر لاعبًا، لأننا نرى أن اللعبة تصبح أقل علمية وأكثر اعتمادًا على الهجوم والقوة الغاشمة مع ازدياد العدد... تشارلز دبليو ألكوك، السكرتير الفخري لاتحاد كرة القدم وقائد المنتخب الإنجليزي". [ 13 ]

في عام 1872، كان ألكوك وراء البيان الوارد في محضر اجتماع الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم بتاريخ 3 أكتوبر 1872، والذي جاء فيه: " لتعزيز مصالح الاتحاد في اسكتلندا، تقرر إرسال فريق إلى غلاسكو خلال الموسم الحالي لخوض مباراة ضد اسكتلندا ". أُقيمت المباراة الدولية بين إنجلترا واسكتلندا في 30 نوفمبر 1872، حيث استُبعد ألكوك من تشكيلة المنتخب الإنجليزي الذي تعادل سلبيًا (0-0) على ملعب غرب اسكتلندا للكريكيت في بارتيك ، وذلك بسبب إصابة تعرض لها قبل أسبوعين أثناء لعبه مع فريق أولد هاروفانز ضد فريق أولد إيتونيانز. وبدلًا من ذلك، مثّل ألكوك بلاده كحكم ، بينما مُنحت شارة قيادة المنتخب الإنجليزي لكوثبرت أوتاواي .

كأس الاتحاد الإنجليزي

في 20 يوليو 1871، اقترح ألكوك، بصفته سكرتير الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم ، إنشاء كأس التحدي التابعة للاتحاد، ودعوة جميع أندية الاتحاد للمشاركة فيها . وهكذا، وُلدت كأس الاتحاد الإنجليزي - أول بطولة كرة قدم وطنية في العالم، استنادًا إلى تجربة ألكوك في منافسات "الموت المفاجئ" بين فرق مدرسة هارو . شارك خمسة عشر فريقًا في أول بطولة عام 1872 ، وكان ألكوك قائدًا لفريق واندررز الفائز . أُقيمت المباراة النهائية على ملعب ذا أوفال ، الملعب الرئيسي لنادي مقاطعة ساري للكريكيت ، الذي أصبح ألكوك سكرتيره في الشهر السابق.

الاحترافية

بصفته سكرتيرًا لاتحاد كرة القدم، لعب ألكوك دورًا رائدًا في النقاش الدائر حول الاحتراف في ثمانينيات القرن التاسع عشر. فبعد الجدل الذي أثير حول استبعاد نادي بريستون نورث إند من كأس الاتحاد الإنجليزي لموسم 1883-1884 بسبب مزاعم تقديم حوافز مالية للاعبين الاسكتلنديين، عمل ألكوك على إدخال نظام احترافي منظم في اللعبة. وقد تأثر بنموذج الاحتراف الذي كان قد طُبِّق بالفعل في لعبة الكريكيت، والذي كان على دراية به بحكم منصبه كسكرتير لنادي ساري للكريكيت. [ 25 ]

الحكم

أدار ألكوك نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عامي 1875 و 1879 .

لعبة الكريكيت

في لعبة الكريكيت ، قاد ألكوك فريق ميدلسكس في أول مباراة للمقاطعات عام 1867، قبل أن يلعب لصالح إسكس . لعب مباراة واحدة فقط من الدرجة الأولى ، مع نادي مارليبون للكريكيت (MCC)، عام 1862 (لم تكن إسكس آنذاك مقاطعة من الدرجة الأولى). [ 26 ]

بين عامي 1872 و 1907، شغل ألكوك منصب سكرتير مقاطعة سري . [ 27 ] وكرر اهتمامه بالرياضات الدولية، فقام بترتيب أول مباراة تجريبية للكريكيت تُقام في إنجلترا، بين إنجلترا وأستراليا في ملعب كينينجتون أوفال عام 1880. [ 27 ]

كأس 1886

تتنافس فرق من نادي بارسي جيمخانا في مومباي وفريق تشارلز ألكوك الحادي عشر سنويًا على كأس 1886، تكريمًا لمساهمة ألكوك في أول جولة لفريق كريكيت هندي إلى إنجلترا، مؤلف بالكامل من لاعبي بارسي. يقود فريق تشارلز ألكوك الحادي عشر المستكشف الهيمالايي مات غرينويل، لاعب رمي الكرة اللولبية. أسس غرينويل كأس 1886 مع صديقيه بيرجيس شروف وأسطورة نادي بارسي جيمخانا خوداداد يزدغاردي.

مؤلف

طوال معظم حياته المهنية، كان ألكوك يعيل أسرته من خلال عمله كمؤلف ومحرر للكتب والدوريات.

الصحف

بدأ ألكوك العمل في صحيفة "ذا سبورتسمان" التي أُطلقت حديثًا في أواخر ستينيات القرن التاسع عشر، وأصبح محررًا فرعيًا لألعاب القوى وكرة القدم والكريكيت في تلك الصحيفة بحلول عام 1867. [ 28 ] وفي عام 1882، أطلق ألكوك صحيفة " كريكيت: سجل أسبوعي للعبة" ، وهي صحيفة ناجحة استمرت حتى عام 1913. [ 29 ] كما أصدر مجلة موازية عن كرة القدم بعنوان " فوتبول" ، شارك في تحريرها نيكولاس لين جاكسون ؛ إلا أن هذا المشروع لم يحقق النجاح المأمول، حيث أُعيد تسميتها في غضون ستة أشهر إلى "باست تايم: مجلة التنس على العشب" ، مع تولي جاكسون منصب المحرر الوحيد. [ 30 ]

الحوليات

قام ألكوك بتأسيس وتحرير مجلة كرة القدم السنوية من عام 1867 حتى وفاته؛ كما قام بتأسيس وتحرير مجلة جيمس ليليوايت السنوية للاعبي الكريكيت من عام 1872 إلى عام 1900. [ 27 ]

موت

دُفن تشارلز ألكوك في مقبرة ويست نوروود في جنوب لندن، إنجلترا. [ 31 ]

المنشورات

الكتاب السنوي لكرة القدم

  • ألكوك، تشارلز دبليو، محرر (1868). حولية جون ليليوايت لكرة القدم . لندن: جون ليليوايت.
  • ألكوك، تشارلز دبليو، محرر (1869). حولية كرة القدم . لندن: سبورتسمان.
  • ألكوك، تشارلز دبليو، محرر. (1870). حولية كرة القدم . لندن: سبورتسمان.
  • ألكوك، تشارلز دبليو، محرر. (1871). حولية كرة القدم . لندن: فيرتو.
  • ألكوك، تشارلز دبليو، محرر. (1872). حولية كرة القدم . لندن: فيرتو.
  • ألكوك، تشارلز دبليو، محرر. (1873). حولية كرة القدم . لندن: فيرتو.
  • ألكوك، تشارلز دبليو، محرر (1874). حولية كرة القدم . لندن: فيرتو.
  • ألكوك، تشارلز دبليو، محرر. (1875). حولية كرة القدم . لندن: فيرتو.
  • ألكوك، تشارلز دبليو، محرر. (1876). حولية كرة القدم . لندن: وارد، لوك، وتايلر.
  • ألكوك، تشارلز دبليو، محرر (1877). حولية كرة القدم . لندن.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • ألكوك، تشارلز دبليو، محرر. (1878). حولية كرة القدم . لندن: مطبعة الكريكيت.
  • ألكوك، تشارلز دبليو، محرر (1879). حولية كرة القدم . لندن: مطبعة الكريكيت.
  • ألكوك، تشارلز دبليو، محرر. (1880). حولية كرة القدم . لندن: مطبعة الكريكيت.
  • ألكوك، تشارلز دبليو، محرر (1881). حولية كرة القدم .
  • ألكوك، تشارلز دبليو، محرر (1882). حولية كرة القدم . لندن: مطبعة الكريكيت.
  • ألكوك، تشارلز دبليو، محرر (1883). حولية كرة القدم . لندن: رايت وشركاه.
  • ألكوك، تشارلز دبليو، محرر (1884). حولية كرة القدم . لندن: رايت وشركاه.
  • ألكوك، تشارلز دبليو، محرر (1886). حولية كرة القدم . لندن: رايت وشركاه.
  • ألكوك، تشارلز دبليو، محرر. (1887). حولية كرة القدم . لندن: مطبعة الكريكيت.
  • ألكوك، تشارلز دبليو، محرر (1892). حولية كرة القدم . لندن: رايت وشركاه.
  • ألكوك، تشارلز دبليو، محرر (1897). حولية كرة القدم . لندن: ميريت وهاتشر.
  • ألكوك، تشارلز دبليو، محرر (1898). حولية كرة القدم . لندن: ميريت وهاتشر.
  • ألكوك، تشارلز دبليو، محرر. (1899). حولية كرة القدم . لندن: ميريت وهاتشر.
  • ألكوك، تشارلز دبليو، محرر (1900). حولية كرة القدم . لندن: ميريت وهاتشر.
  • ألكوك، تشارلز دبليو، محرر. (1901). حولية كرة القدم . لندن: ميريت وهاتشر.
  • ألكوك، تشارلز دبليو، محرر. (1902). حولية كرة القدم . لندن: ميريت وهاتشر.
  • ألكوك، تشارلز دبليو، محرر (1903). حولية كرة القدم .
  • ألكوك، تشارلز دبليو، محرر. (1904). حولية كرة القدم . لندن: ميريت وهاتشر.
  • ألكوك، تشارلز دبليو، محرر. (1905). حولية كرة القدم . لندن: ميريت وهاتشر.
  • ألكوك، تشارلز دبليو، محرر. (1906). حولية كرة القدم . لندن: ميريت وهاتشر.

جدول مباريات الكريكيت

  • ألكوك، سي دبليو، محرر. (1872). تقويم الكريكيت لعام 1872. لندن.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • ألكوك، سي دبليو، محرر. (1875). تقويم الكريكيت لعام 1875. لندن: فيرتشو.
  • ألكوك، سي دبليو، محرر. (1879). تقويم الكريكيت لعام 1879. لندن.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )

منشورات أخرى

  • ألكوك، تشارلز دبليو، محرر (1871). كتاب قواعد لعبة كرة القدم . نيويورك: بيك وسنايدر.
  • ألكوك، تشارلز دبليو، محرر (1872). حولية جون ليليوايت للكريكيت . لندن: جون ليليوايت.
  • ألكوك، تشارلز دبليو. (بدون تاريخ) [1874]. كرة القدم: لعبتنا الشتوية . لندن: مكتب فيلد.
  • ألكوك، سي دبليو، محرر. (1875). تقويم الرياضيين . لندن.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • ألكوك، سي دبليو؛ جاكسون، إن إل (1881). التقويم الوطني لكرة القدم لعام 1881. لندن: مطبعة الكريكيت.
  • إيرفين، دكتور؛ ألكوك، سي دبليو (1887). كرة القدم: دليل شعبي للعبة . لندن: جمعية المنشورات الدينية.
  • ألكوك، سي دبليو (1890). كرة القدم: لعبة الاتحاد . لندن: جورج بيل وأولاده.
  • ألكوك، سي دبليو (1895). لاعبو الكريكيت المشهورون وملاعب الكريكيت: 1895. لندن: هدسون وكيرنز.
  • ألكوك، سي دبليو؛ ويبستر، ريتشارد إيفرارد (حوالي 1897). لاعبو كرة القدم المشهورون: 1895-1896 . لندن: هدسون وكيرنز.
  • ألكوك، سي دبليو (1900). إدارة نادٍ .
  • ألكوك، سي دبليو (1901). قصص الكريكيت: حكيمة وغير حكيمة . بريستول.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • ويبستر، ريتشارد إيفرارد؛ ألكوك، سي دبليو (1902). كريكيت ساري: تاريخه وارتباطاته . لندن: لونجمانز.

مراجع

  1. ↑ "لاعبو إنجلترا - تشارلي ألكوك" . موقع كرة القدم الإنجليزي على الإنترنت .
  2. ↑ " سجل المعمودية " (2 ديسمبر 1842). سجلات المواليد والمعمودية في إنجلترا، 1538-1975، سلسلة: كنيسة القديس ميخائيل، بيشوب ويرماوث، دورهام: نسخ سجلات الرعية، 1567-1924، الملف: DGS 7763699؛ الفيلم 91084. سولت ليك سيتي، يوتا: مكتبة تاريخ العائلة.
  3. ↑ دوجليش، إم جي؛ ستيفنسون، بي كيه (1911). سجل مدرسة هارو: 1800-1911 ( الطبعة الثالثة). لندن: لونجمانز، جرين، وشركاه. ص 276 .  
  4. ↑ بوث، كيث (2015) [2002]. أبو الرياضة الحديثة: حياة وأزمنة تشارلز دبليو ألكوك ( نسخة إلكترونية). شيفيلد: دار نشر تشيكرد فلاج. الصفحات 18-21 .  
  5. ↑ ألكوك، سي دبليو (8 يناير 1898). "كرة القدم: رقم 1 - أصلها" . مجلة الرياضي (8851). لندن: 3.
  6. ↑ "نادي فورست ضد نادي كريستال بالاس". حياة بيل في لندن : 8. 23 مارس 1862.
  7. ↑ "المتجولون ضد المهندسين الملكيين". حياة بيل في لندن : 5. 23 مارس 1872.
  8. ↑ جريدة الرياضة ، 12 مارس 1870، تقرير عن المباراة الدولية التي أقيمت في 5 مارس 1870
  9. ↑ إكسلي، روبرت (2013). كيف غُزيَ الشرق: تطور كرة القدم في الحي الشرقي من لندن . منصة النشر المستقلة كريت سبيس. ص 6. ISBN  978-1482747690.
  10. ↑ لو، غوردون (2021). رواد بالاس: كيف ساهم أول نادي كريستال بالاس لكرة القدم في إنشاء اللعبة الحديثة . منشور ذاتيًا. ص 37. ISBN  979-8772662892.
  11. ↑ إنجلترا ٢ - ٢ اسكتلندا، السبت، ٦ مارس ١٨٧٥ englandstats.com
  12. ↑ "لندن ضد شيفيلد" . حياة بيل في لندن : 10. 7 أبريل 1866.
  13. 1 2 3 "تشارلز دبليو ألكوك"، صحيفة ذا سكوتسمان ، 28 نوفمبر 1870، ص 7
  14. ↑ صحيفة ذا سكوتسمان ، 27 فبراير 1871، ص 7
  15. ↑ ألكوك (1874)
  16. ↑ سي دبليو ألكوك (1891) "كرة القدم"، المجلة الإنجليزية المصورة ، ص 287
  17. ↑ "اجتماع القادة" . حياة بيل في لندن : 10. 31 أكتوبر 1863.
  18. ↑ "اتحاد كرة القدم" . حياة بيل في لندن : 3. 12 ديسمبر 1863.
  19. ↑ "رابطة كرة القدم" . الحياة الرياضية (590): 4. 5 نوفمبر 1864.
  20. ↑ "اتحاد كرة القدم" . حياة بيل في لندن (2288): 7. 24 فبراير 1866.
  21. ↑ "اتحاد كرة القدم" . مجلة الرياضي (189). لندن: 4. 28 فبراير 1867.
  22. ↑ "اتحاد كرة القدم" . حياة بيل في لندن (2341): 9. 2 مارس 1867.
  23. ↑ براون، توني (2011). الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم 1863-1883: كتاب مرجعي . نوتنغهام: سوكر داتا. ص 38. ISBN  9781905891528.
  24. ↑ صحيفة ذا سكوتسمان ، 1 ديسمبر 1870، ص 12
  25. ↑ راسل، ديف (2011). "من الشر إلى النفعية: تقنين الاحتراف في كرة القدم الإنجليزية، 1884-1885" . في: واغ، ستيفن (محرر). أساطير ومعالم في تاريخ الرياضة . باسينغستوك: بالغراف ماكميلان. ص 32-52 . ISBN  9780230320819.
  26. ↑ الإحصائيات ، موقع CricketArchive.co.uk الإلكتروني.
  27. 1 2 3 هايغ، جدعون (2006). بيتر قط الرب ونعيات أخرى غير متوقعة من ويسدن . لندن، إنجلترا: جون ويسدن وشركاه. ص 5. ISBN  1845131630.
  28. ↑ بوث (2002)، ص 281
  29. ↑ بوث (2002)، الصفحات 79-89
  30. ↑ بوث (2002)، الصفحات 90-92
  31. ↑ تأكيد الدفن مؤرشف في 27 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine : موقع أصدقاء مقبرة ويست نوروود .

فهرس

  • بوث، كيث . أبو الرياضة الحديثة: حياة وأزمنة تشارلز دبليو ألكوك ، دار نشر بارز وود. 2002. ISBN 1-903158-34-6