مدرسة هارو

مدرسة هارو ( تُلفظ / ˈhæroʊ / [ 1 ] ) هي مدرسة عامة ( وهو الوصف التقليدي في المملكة المتحدة للمدارس الداخلية النخبوية التي تفرض رسومًا) للبنين، وتوفر مرافق مدرسية داخلية في هارو أون ذا هيل ، لندن. [ 2 ] تأسست المدرسة عام 1572 على يد جون ليون ، وهو مالك أراضٍ ومزارع محلي، بموجب مرسوم ملكي من الملكة إليزابيث الأولى .

تضم المدرسة حوالي 820 طالبًا، جميعهم يقيمون إقامة كاملة في اثني عشر سكنًا داخليًا . [ 3 ] وكانت إحدى المدارس الحكومية السبع التي اختيرت للإصلاح بموجب قانون المدارس الحكومية لعام 1868. يشمل زيّ مدرسة هارو بدلات الصباح ، وقبعات القش ، وقبعات عالية وعصي لمراقبي المدرسة.

تضم قائمة خريجيها المتميزين سبعة رؤساء وزراء بريطانيين سابقين : أبردين ، وسبنسر بيرسيفال ، وإف جيه جودريتش ، وروبرت بيل ، وهنري بالمرستون ، وستانلي بالدوين ، ووينستون تشرشل ، بالإضافة إلى رئيس الوزراء الهندي السابق جواهر لال نهرو ؛ والعديد من الأعضاء السابقين والحاليين في مجلسي البرلمان البريطاني ، والعديد من أعضاء عائلة ماونتباتن-وندسور ، والعائلات المالكة ، وثلاثة حائزين على جائزة نوبل ، وعشرون حائزًا على وسام صليب فيكتوريا ، والعديد من الشخصيات البارزة في الفنون والعلوم . [ 4 ]

تاريخ

المؤسسة

المدارس القديمة الأصلية في الخلفية، كما كانت عليه في عام 1795

تأسست المدرسة في فبراير 1572 بموجب مرسوم ملكي منحته الملكة إليزابيث الأولى لجون ليون ، وهو مزارع محلي ثري. [ 5 ] ولا يزال الاسم الرسمي للمدرسة هو "مدرسة جون ليون النحوية الحرة في بلدة هارو أون ذا هيل". [ 6 ] وصف المرسوم هذا بأنه إعادة وقف، وهناك بعض الأدلة على وجود مدرسة نحوية في هارو في منتصف القرن السادس عشر، لكن موقعها وعلاقتها بتأسيس ليون غير واضحين. [ 7 ] الأدلة على وجود مدارس سابقة، ربما تكون مرتبطة بمصلى سانت ماري (الذي تأسس عام 1324)، ضعيفة. [ 7 ] : 13-17 في المرسوم الأصلي، تم تعيين ستة حكام، من بينهم عضوان من عائلة جيرارد من فلامبارد، وعضوان من عائلة بيج من ويمبلي وسودبري كورت. [ 8 ]

توفي المؤسس جون ليون عام ١٥٩٢، تاركًا ثروته لجهتين مستفيدتين: المدرسة وصيانة طريقين، هما طريق هارو وطريق إدجوير، وكلاهما يؤدي إلى لندن، التي  تبعد ١٦ كيلومترًا (١٠ أميال). وحصلت هيئة الطرق على الحصة الأكبر بكثير، بينما اقتصرت حصة المدرسة على راتب مدير المدرسة وبعض المخصصات البسيطة. استمر هذا الوضع، الذي كان منطقيًا آنذاك نظرًا لضرورة نقل البضائع إلى السوق، حتى عام ١٩٩١، حين أُعيد تخصيص الأصول الكبيرة لهيئة الطرق إلى مؤسسة جون ليون الخيرية، وهي مؤسسة خيرية تُعنى بتوفير التعليم لسكان الأحياء التي يمر بها الطريقان. لم يبدأ بناء أول مبنى للمدرسة إلا بعد وفاة زوجة ليون عام ١٦٠٨، والذي عُرف باسم "المدارس القديمة"، واكتمل بناؤه عام ١٦١٥.

تأسست مدرسة جون ليون لتوفير التعليم المجاني لثلاثين (ثم ارتفع العدد لاحقًا إلى أربعين) من فتيان الرعية الفقراء. ومع ذلك، سُمح لمدير المدرسة بقبول "أجانب" (فتيان من خارج الرعية) مقابل رسوم دراسية. وقد أدى احتياج الأجانب إلى إيجاد سكن إلى ظهور مفهوم الإقامة الداخلية. وكما هو الحال في جميع مدارس ذلك العصر، استند التعليم إلى لغات وثقافة الحضارات القديمة في روما واليونان.

مع ازدياد شهرة المدرسة خلال القرن التاسع عشر، ازداد عدد الطلاب الأجانب، لكن العائلات المحلية أصبحت أكثر ترددًا في فرض التعليم الكلاسيكي على أبنائها، فانخفض عدد الطلاب الأحرار. في عام ١٨٢٥، كان هناك ١٧ طالبًا حرًا و٢١٩ طالبًا أجنبيًا. وفي عام ١٨٧٦، تأسست مدرسة جون ليون الابتدائية تحت إشراف مجلس إدارة مدرسة هارو لتوفير تعليم حديث لأبناء المنطقة. تُعرف الآن باسم مدرسة جون ليون ، وهي مدرسة مستقلة مرموقة، ولا تزال جزءًا من مؤسسة مدرسة هارو. [ ٥ ]

المباني والأراضي

لا تزال المدرسة القديمة تحتفظ إلى حد كبير بمبناها الأصلي الذي يعود لعام 1615، على الرغم من توسيعها وإعادة تصميمها على يد تشارلز روبرت كوكرل عام 1818. وهي مبنى مُدرج ضمن الفئة الأولى . [ 9 ] شُيِّدت غالبية مساكن الطلاب الداخلية في العصر الفيكتوري، عندما ازداد عدد الطلاب بشكل كبير. [ 7 ] قاعة الخطابة من تصميم ويليام بورجيس (1877)، [ 10 ] والكنيسة (1855) ومكتبة فوغان (1863)، وكلاهما من تصميم جورج جيلبرت سكوت ، [ 11 ] [ 12 ] ومبنى النصب التذكاري للحرب (1926)، الذي صممه هربرت بيكر لإحياء ذكرى فقدان الطلاب السابقين في الحرب العالمية الأولى ، جميعها مبانٍ مُدرجة ضمن الفئة الثانية* . [ 13 ] يوجد ما مجموعه 27 مبنى مدرسي مُدرج ضمن الفئة الثانية، بما في ذلك منزل مدير المدرسة (1843) من تصميم ديسيموس بيرتون ؛ [ 14 ] مدارس المتحف [متحف بتلر] (1886) من تصميم باسيل تشامبنيز ؛ [ 15 ] ومدارس الموسيقى (1890) من تصميم إدوارد بريور. [ 16 ]

تمتلك المدرسة حديقة هارو، وهي بقايا ملكية فلامباردز التي تعود للعصور الوسطى ، والتي كانت في القرن السابع عشر أكبر منزل في هارو. في القرن الثامن عشر، عمل كل من كابابيلي براون وهنري هولاند على تنسيق الحدائق في الحديقة. في عام 1831، اشترى القس دبليو دبليو فيلبس، وهو أحد أساتذة المدرسة، جزءًا من الملكية، وتم تطويرها لاحقًا لتوفير أماكن إقامة ومرافق رياضية، بما في ذلك ملعب الغولف الخاص بالمدرسة. الحديقة مُدرجة في الدرجة الثانية في سجل الحدائق والمتنزهات التاريخية ذات الأهمية التاريخية الخاصة في إنجلترا . [ 17 ]

تقاليد المدرسة

هاروفيان بلو

يُستخدم اللون الأزرق الداكن ، وهو اللون الرسمي للمدرسة ويُعرف عادةً باسم "أزرق هارو" ، في الزي المدرسي والملابس الرياضية. ويُقال إن لون "أزرق أكسفورد" مستوحى من "أزرق هارو" . ويعود هذا إلى أول سباق قوارب جامعي عام 1829 ، عندما اختار اثنان من أعضاء الطاقم، تشارلز وردزورث وتوماس غارنييه ، وكلاهما كانا قد درسا سابقًا في مدرسة هارو، ألوان أكسفورد. [ 18 ]

زي مُوحد

الطلاب في عام 1927

يتألف الزي اليومي للأولاد في مدرسة هارو من سترة زرقاء داكنة تُعرف باسم "السترة الزرقاء" مع بنطال رمادي فاتح يُعرف باسم "البنطال الرمادي". ويرتدي الأولاد معها قميصًا أبيض، وربطة عنق سوداء، وحذاءً أسود، وسترة زرقاء اختيارية. كما يرتدي الأولاد قبعة هارو، وهي قبعة من القش ذات شريط أزرق داكن تشبه قبعة القارب ، ولكنها أقل ارتفاعًا في التاج وأعرض في الحافة. ​​ويمكن ارتداء وشاح المدرسة الصوفي الأزرق والأبيض ومعطف صوفي أزرق داكن في الطقس البارد. ومن بين الاستثناءات، يُسمح للأولاد الذين يشغلون منصب المراقبين ( الطلاب المتميزين ) بارتداء سترة من اختيارهم، وأعضاء بعض الجمعيات الذين قد يحق لهم استبدال ربطة العنق المدرسية الرسمية بواحدة من مجموعة متنوعة من الأوشحة، وربطات العنق ، وربطات العنق العادية ، وربطات الفراشة الخاصة بجمعيتهم. [ 19 ]

يتألف الزي الرسمي ليوم الأحد، الذي يُرتدى كل أحد حتى وقت الغداء وفي المناسبات الخاصة كحفل توزيع الجوائز والأغاني، من معطف أسود طويل، وسترة سوداء بصف أزرار واحد، وبنطال مخطط، مع قميص أبيض وربطة عنق سوداء. ويجوز للطلاب الذين يرتدون ألوان الفرق الرياضية ارتداء سترة رمادية بصفين من الأزرار؛ ويجوز لأعضاء النقابة (وهي جمعية للطلاب المتميزين في الفنون أو الموسيقى أو المسرح) ارتداء سترات عنابية اللون بصفين من الأزرار مع ربطات عنق عنابية اللون؛ ويجوز لأعضاء نادي فيلاتليتيك (وهو جمعية للطلاب ذوي الإنجازات الرياضية) ارتداء ربطات عنق سوداء مع سترات رمادية بصفين من الأزرار. ويجوز لمراقبي المدرسة (الطلاب المتميزين) ارتداء سترات سوداء بصفين من الأزرار وقبعة عالية، وحمل عصي.

المدارس

اسم المنزل وألوانه [ 3 ]
برادبيز – أرجواني وأبيض (دي جي إي)  
درويز - أحمر وأسود (BTM)  
إلمفيلد - أرجواني وأسود (AJC)  
جايتون – (منزل إضافي) (NSK)
ذا غروف - الأحمر والأزرق (AGC)  
مدرسة المدير - الوردي والأبيض (MJT)  
ذا نول - ذهبي وأسود (CO)  
ليونز – الأخضر والأسود (NJM)  
مورتونز – أبيض وأزرق (رسائل نصية قصيرة) [ 20 ]  
نيولاندز - الأصفر والأبيض (HKJ)  
الحديقة – الأحمر والأبيض (BJDS)  
ريندالز – ماجنتا وفضي (ADJT)  
ويست آكر - الأحمر والأبيض والأزرق (HAH)   

تقسم مدرسة هارو طلابها، وجميعهم مقيمون داخليون ، إلى اثني عشر بيتًا ، يضم كل منها حوالي سبعين طالبًا، بالإضافة إلى بيت ثالث عشر، وهو بيت جايتون، يُستخدم لاستيعاب الطلاب الزائدين. لكل بيت مرافقه وعاداته وتقاليده الخاصة، ويتنافس كل بيت في الفعاليات الرياضية مع البيوت الأخرى. حتى خمسينيات القرن الماضي، كانت هناك بيوت تُعرف باسم "البيوت الصغيرة" حيث يقيم فيها من 5 إلى 10 طلاب فقط في وقت واحد بانتظار توفر مكان في بيت كبير (ومن هنا جاء استخدام مصطلح "البيت الكبير" في هذه المقالة). بُني البيت الكبير الثاني عشر، وهو بيت ليون، في عام 2010. [ 3 ] يقيم مشرفو البيوت ومساعدوهم وعائلاتهم في بيوت الإقامة، ويساعدهم مشرفون معينون من أعضاء هيئة التدريس. يشرف مشرف البيت على رعاية كل طالب تحت رعايته؛ وهو بالنسبة للآباء، نقطة الاتصال الرئيسية مع المدرسة. [ 3 ] يحتوي كل بيت على مشرفة مقيمة وغرفة للمرضى. تتلقى المشرفات الدعم من المركز الطبي التابع للمدرسة، حيث يقدم طاقم تمريض مدرب رعاية على مدار الساعة. ويخضع المركز الطبي للإشراف المباشر من طبيب المدرسة المتواجد في المدرسة يوميًا للاستشارة. [ 3 ] لا توجد مساكن داخلية: يتشارك الطالب غرفته مع زميله خلال الفصول الدراسية الثلاثة إلى الستة الأولى، وبعد ذلك يحصل على غرفة خاصة به. [ 3 ]

أغاني هارو

تضم المدرسة كتابًا للأغاني، أشهرها أغنية " بعد أربعين عامًا" . في القرن التاسع عشر، كان لدى معظم المدارس أغنية خاصة بها، غالبًا باللاتينية، تُغنى في بداية الفصل الدراسي ونهايته. كان لمدرسة هارو مديران، إدوارد بوين ، الشاعر ومعلم الموسيقى، وجون فارمر ، الملحن. بين عامي 1870 و1885، كتب هذان الرجلان عددًا من الأغاني عن الحياة المدرسية. وقد ساهمت الكلمات الملهمة والحزينة والمسلية والمحفزة للتفكير، إلى جانب الألحان الجذابة، في جعل هذه الأغاني تحظى بشعبية كبيرة. وقد أضاف خلفاء بوين وفارمر إلى هذه المجموعة. تُغنى هذه الأغاني في حفلات موسيقية داخلية وحفلات مدرسية عدة مرات في الفصل الدراسي. كان ونستون تشرشل من أشد المعجبين بأغاني هارو، وعندما عاد لحضور حفل موسيقي بصفته رئيسًا للوزراء عام 1940، كانت تلك أولى زياراته السنوية العديدة. ولا يزال يُحتفل بأغاني تشرشل في قاعة الخطابة كل عام، وكل خمس سنوات في قاعة ألبرت الملكية .

رياضة

مباراة كرة قدم في ملعب المدرسة، رسمها توماس إم. هنري

تم اختراع رياضة الاسكواش (التي كانت تسمى في الأصل "سكواشر") في هارو من مضارب اللعبة حوالي عام 1830. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] وقد انتشرت إلى مدارس أخرى، لتصبح في النهاية رياضة دولية.

تقام مباراة الكريكيت السنوية بين هارو وكلية إيتون في ملعب لوردز للكريكيت منذ عام 1805. وتعتبر أطول مباراة كريكيت مستمرة في العالم [ 24 ] وهي أقدم مباراة في لوردز.

تتميز مدرسة هارو بأسلوبها الفريد في كرة القدم والذي يُعرف باسم "كرة قدم هارو" . [ 25 ] وتقدم المدرسة حاليًا حوالي 30 نشاطًا رياضيًا للطلاب، مثل الرماية وكرة الريشة والهوكي والجودو. [ 26 ]

التقبيل

كما هو الحال في معظم المدارس الداخلية، كان هناك نظام " الخدمة " لسنوات عديدة، حيث كان الطلاب الأصغر سنًا يقومون بمهام الطلاب الأكبر سنًا. في مدرسة هارو، تم إلغاء هذا النظام تدريجيًا في سبعينيات القرن العشرين، وحُظر تمامًا بحلول عام 1990. [ 7 ] في تاريخه المفصل للمدرسة، ذكر كريستوفر تايرمان أنه في عام 1796، كانت الخدمة إلزامية للطلاب حتى الصف الرابع، وأن 50 طالبًا من أصل 139 كانوا حينها من الطلاب المختارين. في عام 1928، قال مدير مدرسة هارو، سي إتش بي مايو، عن الخدمة: "من يطمح إلى الحكم عليه أولًا أن يتعلم الطاعة... إن تعلم الطاعة كطالب مختار هو جزء من الروتين الذي يُمثل جوهر نظام المدارس العامة الإنجليزية... وهو أمرٌ يُثير الإعجاب في بلدان أخرى". [ 7 ]

التغطية الإعلامية

في عام ٢٠٠٥، كانت المدرسة واحدة من خمسين مدرسة مستقلة رائدة في البلاد أُدينت بإدارة كارتل غير قانوني لتحديد الأسعار ، كشفت عنه صحيفة التايمز ، مما سمح لها برفع الرسوم الدراسية على آلاف أولياء الأمور، على الرغم من أن المدارس صرّحت بأنها لم تكن على دراية بأن التغيير الذي طرأ على القانون (قبل بضعة أشهر فقط) بشأن تبادل المعلومات قد جعل ذلك جريمة. [ ٢٧ ] طُلب من كل مدرسة دفع غرامة رمزية قدرها ١٠٠٠٠ جنيه إسترليني، ووافقت جميعها على تقديم مدفوعات تبرعية بلغ مجموعها ٣ ملايين جنيه إسترليني إلى صندوق استئماني مُصمم لصالح الطلاب الذين التحقوا بالمدارس خلال الفترة التي تم فيها تبادل معلومات الرسوم الدراسية. [ ٢٨ ]

ظهرت مدرسة هارو في سلسلة وثائقية على قناة سكاي 1 بعنوان "هارو: مدرسة بريطانية بامتياز" عام 2013. وفي فبراير 2016، ادعى الممثل لورانس فوكس أن مدرسة هارو هددته باتخاذ إجراءات قانونية لمنعه من مناقشة العنصرية وكراهية المثليين والتنمر الذي قال إنه واجهه كطالب في المدرسة. [ 29 ]

خريجو هارو القدامى

منظر حديث من المكتبة إلى المدارس القديمة، أحد مواقع تصوير أفلام هاري بوتر

يُعرف خريجو مدرسة هارو باسم "خريجو هارو القدامى"، ومن بين رؤساء الوزراء البريطانيين السبعة الذين تخرجوا منها : ونستون تشرشل ، وستانلي بالدوين ، وروبرت بيل ، وأول رئيس وزراء للهند ، جواهر لال نهرو . وقد مُنح عشرون من خريجي هارو القدامى وسام صليب فيكتوريا ، ومُنح واحد وسام صليب جورج . [ 30 ]

خمسة ملوك التحقوا بالمدرسة: الملك حسين ملك الأردن ؛ [ 31 ] كلا ملكي العراق، غازي الأول وابنه فيصل الثاني ؛ أمير قطر الحالي ، الشيخ تميم بن حمد آل ثاني ؛ وعلي بن حمود من زنجبار .

لقد خرّجت مدرسة هارو العديد من الحائزين على جائزة نوبل: جون ويليام ستروت، البارون الثالث رايلي ، الذي حصل على جائزة نوبل في الفيزياء عام 1904؛ وجون غالسورثي ، الفائز بجائزة نوبل في الأدب عام 1932 ؛ ووينستون تشرشل ، الذي حصل أيضًا على جائزة نوبل في الأدب عام 1953.

رئيس الوزراء الهندي المستقبلي نهرو يرتدي زيّ طلاب أكاديمية هارو العسكرية

ومن بين خريجيها الآخرين كتّابٌ مثل اللورد بايرون ، وأنتوني ترولوب ، والسير تيرينس راتيغان ، وإل بي هارتلي ، وسيمون سيباغ مونتيفيوري ، وريتشارد كورتيس ، وجيرالد غروسفينور ، الدوق السادس لوستمنستر، والمصلح البارز أنتوني آشلي كوبر، إيرل شافتسبري السابع ، وقادة عسكريون مثل هارولد ألكسندر، إيرل ألكسندر الأول لتونس، والسير بيتر دي لا بيليير ، ورجال أعمال (من بينهم رئيس مجلس إدارة دي بيرز نيكي أوبنهايمر ، ومؤسس بريت أ مانجر جوليان ميتكالف )، والصياد والفنان الجنرال دوغلاس هاميلتون ، بالإضافة إلى مؤسس شركة آيلاند ريكوردز كريس بلاكويل . أما في المجال الرياضي، فقد خرّجت المدرسة أول بطلين لبطولة ويمبلدون ( سبنسر غور وفرانك هادو )، بالإضافة إلى مؤسس كأس الاتحاد الإنجليزي سي دبليو ألكوك، ولاعبي منتخب إنجلترا الحاليين للرجبي بيلي فونيبولا ، ومارو إيتوجي، وهنري أرونديل . ومن بين الخريجين في مجال الفنون والإعلام الممثلون إدوارد فوكس وبنديكت كومبرباتش وكاري إيلويس ، والمصور واليوتيوبر والكوميدي ماكس فوش ، [ 32 ] ونيكولاي فون بسمارك ، والمغنيان ديفيد دونداس وجيمس بلانت ، وعازف البيانو جيمس رودس ، وخبير سباقات الخيل جون ماكريك ، ومارك تاتشر ، نجل مارغريت تاتشر .

ومن بين الشخصيات الخيالية التي التحقت بمدرسة هارو بريت سنكلير من المسلسل التلفزيوني The Persuaders!، وويثنيل والعم مونتي من فيلم Withnail & I ، وهربرت بوكيت من رواية تشارلز ديكنز Great Expectations ، [ 33 ] وجيفري تشارلز بولدارك من مسلسل Poldark . [ 34 ]

طاقم عمل بارز

رسم كاريكاتوري لجوزيف وود ، مدير مدرسة هارو (1898-1910) بريشة جورج ألجيرنون فوثرجيل ("GAF"). التعليق: "هارو".

مديرو الموسيقى

مديرو المدارس

انظر أيضاً

مراجع

  1. ويلز، جون سي. (2008)، قاموس لونغمان للنطق (  الطبعة الثالثة)، لونغمان، ص  368، ISBN 9781405881180
  2. الموظفون والوكالات (31 أكتوبر 2006). "مدرسة هارو تُهدد بإلغاء امتحانات المستوى المتقدم" . theguardian.com . لندن: صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 22 يوليو 2010 .
  3. 1 2 3 4 5 6 "منازل" . مدرسة هارو. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2009 .
  4. غرين، فرانسيس؛ كينستون، ديفيد (2019). محركات الامتياز : مشكلة المدارس الخاصة في بريطانيا . لندن: بلومزبري. ISBN  978-1-5266-0127-8. OCLC 1108696740 . 
  5. 1 2 كوكرن، جيه إس؛ كينغ، إتش بي إف؛ ماكدونيل، كي جي تي، محرران. (1969). "المدارس: مدرسة هارو" . تاريخ مقاطعة ميدلسكس: المجلد 1، الفيزياء، علم الآثار، كتاب يوم القيامة، التنظيم الكنسي، اليهود، الأديرة، تعليم الطبقات العاملة حتى عام 1870، التعليم الخاص من القرن السادس عشر . لندن: تاريخ مقاطعة فيكتوريا. الصفحات 299-302 - عبر موقع التاريخ البريطاني على الإنترنت . 
  6. حُماة ومُديرو ممتلكات وإيرادات وبضائع مدرسة جون ليون النحوية المجانية، داخل بلدة هارو أون ذا هيل. "رقم المؤسسة الخيرية: 310033" . register-of-charities.charitycommission.gov.uk . حكومة المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2024 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  7. 1 2 3 4 5 تايرمان، كريستوفر (2000). تاريخ مدرسة هارو . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-822796-5.8-11
  8. مدرسة هارو . لندن: إدوارد أرنولد. 1898. ص 29. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2009. صفحة عائلة مدرسة هارو . 
  9. هيئة التراث الإنجليزي (9 يوليو 1968). "المدارس القديمة، مدرسة هارو (الدرجة الأولى) (1079741)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2024 . 
  10. هيئة التراث الإنجليزي (9 يوليو 1968). "غرفة الخطابة، مدرسة هارو (الدرجة الثانية*) (1193321)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 2 مايو 2024 . 
  11. هيئة التراث الإنجليزي (9 يوليو 1968). "كنيسة مدرسة هارو (الدرجة الثانية*) (1079728)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 2 مايو 2024 . 
  12. هيئة التراث الإنجليزي (9 يوليو 1968). "مكتبة فوغان، مدرسة هارو (الدرجة الثانية*) (1193423)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 2 مايو 2024 . 
  13. هيئة التراث الإنجليزي (9 يوليو 1968). "مبنى مدرسة هارو التذكاري للحرب، والضريح التذكاري، والدرج الاحتفالي، والجدار الاستنادي (الدرجة الثانية*) (1358630)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2024 . 
  14. هيئة التراث الإنجليزي (9 يوليو 1968). "منزل مدير مدرسة هارو (الدرجة الثانية*) (1358608)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2024 . 
  15. هيئة التراث الإنجليزي (9 يوليو 1968). "متحف بتلر، مدرسة هارو (الدرجة الثانية*) (1358603)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2024 . 
  16. هيئة التراث الإنجليزي (9 يوليو 1968). "مدارس الموسيقى، مدرسة هارو (الدرجة الثانية*) (1193276)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 2 مايو 2024 . 
  17. هيئة التراث الإنجليزي . "هارو بارك (الدرجة الثانية) (1001424)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2026 . 
  18. في سباق القوارب الأول https://snargl.com/colors/oxford-blue/
  19. "مصطلحات هارو" . التقاليد . مدرسة هارو. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2009 .
  20. "المنازل - مدرسة هارو" .
  21. "تاريخ رياضة الاسكواش" . squashplayer.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2010 .
  22. "التاريخ" . worldsquash.org.uk. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .
  23. "تاريخ رياضة الاسكواش" . talksquash.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2010 .
  24. "أقدم مباراة على الإطلاق" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2010 .
  25. "كرة القدم في هارو: اللعبة" . التقاليد . مدرسة هارو. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2009 .
  26. ستادي لينك، بريتانيا (25 أكتوبر 2019). "دليل مدرسة هارو في المملكة المتحدة: التقييمات، والتصنيف، والرسوم، والمزيد" . بريتانيا ستادي لينك ماليزيا: خبير الدراسة في المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2024 .
  27. هالبين، توني (10 نوفمبر 2005). "المدارس المستقلة تواجه غرامات باهظة بسبب التواطؤ لتحديد الرسوم" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2010 .
  28. «مكتب التجارة العادلة يُعيّن أعضاءً إضافيين في مجلس الأمناء كجزء من تسوية المدارس المستقلة» . مكتب التجارة العادلة (مؤرشف على nationalarchives.org.uk). 21 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2014.
  29. ليون واتسون (23 فبراير 2016). "لورانس فوكس: حاولت مدرسة هارو إسكاتي بسبب العنصرية وكراهية المثليين والتنمر" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022.
  30. "تاريخ المدرسة" . مدرسة هارو. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2009 .
  31. أشتون، نايجل (1 أكتوبر 2008). الملك حسين ملك الأردن: حياة سياسية . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-14251-8.
  32. ^ بوليفانت ، توم (4 يونيو 2021). "«بالتأكيد لديّ مسؤولية، لكنني لا أعرف مدى هذه المسؤولية بعد». ماكس فوش في اتحاد كامبريدج . موقع فارستي الإلكتروني . تاريخ الاطلاع: ٢٣ أبريل ٢٠٢٤ .
  33. "الفصل 23 | آمال عظيمة | تشارلز ديكنز | Lit2Go ETC" . etc.usf.edu .
  34. غراهام، وينستون (19 أغسطس 2011). البجعات الأربع: رواية من كورنوال 1795-1797 . بان ماكميلان. ISBN 9780330524254.
  35. دليل كيلي للفئات ذات الألقاب والأراضي والمسؤولين ، المجلد 38 (أدلة كيلي، 1912)، ص 1838
  36. "نيكولاس ريموند بومفورد: نعي" . صحيفة ديلي تلغراف . 10 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2025 .
  37. "Harrow School Enterprises Ltd | Harrow at a Glance" . www.harrowschoolenterprises.com .

للمزيد من القراءة

  • ريمر، جولات حول إيتون وهارو (لندن، 1882)
  • ثورنتون، مدرسة هارو والمناطق المحيطة بها (WH Allen & Co. لندن، 1885)
  • سجلات مدرسة هارو، 1571-1800؛ 1800-1911، 1885-1949؛ 1971؛ 1985؛ 2002
  • مينشين، أيام هارو القديمة (لندن، 1898)
  • أرشيبالد فوكس، هارو (لندن، 1911)
  • جي تي وارنر، هارو في النثر والشعر (لندن، 1913)
  • أرنولد لون، أتباع هارو (لندن، 1913) ISBN 1-4538-0948-1
  • بي إتش إم براينت، هارو (بلاكي وأبناؤه، 1936)
  • إي دي لابورد، مدرسة هارو، الأمس واليوم (منشورات وينشستر، 1947)
  • كريستوفر تايرمان ، تاريخ مدرسة هارو 1324-1991 (أكسفورد، 2000) ISBN 0-19-822796-5
  • ديل فارغاس، تاريخ مدرسة هارو الزمني (دار نشر وورث، 2010)
  • ديل فارغاس وروس بيكيت، مائة وواحد من خريجي هارو البارزين