قواعد شيفيلد

الموسوعة الحرة

صفحة العنوان لأول منشور لقواعد نادي شيفيلد لكرة القدم (1859)

كانت قواعد شيفيلد عبارة عن نظام لكرة القدم تم ابتكاره ولعبه في مدينة شيفيلد الإنجليزية بين عامي 1858 و1877. وقد تم وضع القواعد في البداية ومراجعتها من قبل نادي شيفيلد لكرة القدم ، ثم انتقلت مسؤولية القوانين إلى اتحاد شيفيلد لكرة القدم عند إنشائه في عام 1867. وانتشرت القواعد خارج حدود المدينة إلى أندية واتحادات أخرى في شمال ووسط إنجلترا، مما جعلها واحدة من أكثر أشكال كرة القدم شعبية خلال ستينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر.

في عام 1863، نشر الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم (FA) الذي تأسس حديثًا في لندن قوانينه الخاصة بكرة القدم . وبين عامي 1863 و1877، تعايشت قوانين الاتحاد الإنجليزي وقوانين شيفيلد، حيث أثر كل قانون على الآخر في بعض الأحيان. ولُعبت عدة مباريات بين فرق شيفيلد ولندن، باستخدام كلا القانونين. وبعد عدة خلافات، تم توحيد القانونين في عام 1877 عندما صوّت اتحاد شيفيلد لكرة القدم على اعتماد قوانين الاتحاد الإنجليزي، وذلك بعد اعتماد الاتحاد الإنجليزي لقانون رمية التماس كحل وسط. [ 1 ]

كان لقواعد شيفيلد تأثير كبير على تطور لعبة كرة القدم الحديثة . ومن بين ما أدخلته هذه القواعد مفهومي الركنيات والركلات الحرة في حالة ارتكاب الأخطاء. [ 2 ] كما يُنسب إليها الفضل في تطوير ضربات الرأس، بعد إلغاء الإمساك الآمن بالكرة ، ونشأة مركزي حارس المرمى والمهاجم. [ 3 ] وفي عام 1867، أُقيمت أول بطولة كرة قدم تنافسية في العالم وفقًا لقواعد شيفيلد.

خلفية

أُقيمت أقدم مباراة كرة قدم مُسجلة في شيفيلد عام 1794، عندما لُعبت مباراة كرة قدم شعبية بين شيفيلد ونورتون (التي كانت آنذاك قرية تابعة لمقاطعة ديربيشاير ) في بينتس غرين . استمرت المباراة ثلاثة أيام، وهو أمرٌ لم يكن غريباً على مباريات ذلك الوقت. ولوحظ أنه على الرغم من وقوع بعض الإصابات، لم يُقتل أحد خلال المباراة. [ 4 ] وكان نادي كلاركهاوس رود للمبارزة يمارس كرة القدم منذ عام 1852. [ 5 ] وكانت المدينة موطناً لعدد من الأندية الرياضية، وقد دفعت شعبية لعبة الكريكيت رئيس نادي شيفيلد للكريكيت إلى اقتراح بناء طريق برامال لين . [ 6 ]

بحلول خمسينيات القرن التاسع عشر، كانت هناك عدة نسخ من كرة القدم تُمارس في المدارس العامة والأندية في جميع أنحاء إنجلترا. [ 7 ] وكانت قواعدها غير متاحة عمومًا خارج المدارس. وهناك، كانت كرة القدم تميل إلى أن تكون غير منظمة وفوضوية إلى حد كبير، وتُعرف باسم كرة القدم الشعبية. وعلى الرغم من وجود مباريات بين فرق صغيرة متساوية العدد، إلا أنها ظلت رياضة هامشية حتى ستينيات القرن التاسع عشر. [ 8 ]

خلال أشهر شتاء عام 1855، نظم لاعبو نادي شيفيلد للكريكيت مباريات كرة قدم ودية للحفاظ على لياقتهم البدنية حتى بداية الموسم الجديد. [ 6 ] كان من بين هؤلاء اللاعبين ناثانيال كريسويك (1826-1917) وويليام بريست (1832-1885)، وكلاهما من مواليد يوركشاير . ينتمي كريسويك إلى عائلة من شيفيلد تعمل في صناعة الأواني الفضية منذ قرون عديدة. بعد تلقيه تعليمه في مدرسة كوليجيت بالمدينة، أصبح محاميًا . أما عائلة بريست، فقد انتقلت من يورك عندما كان طفلاً. اشترى والده متجرًا لبيع النبيذ، تولى ويليام إدارته لاحقًا. كان كلا الرجلين رياضيين متحمسين. استمتع كريسويك بالعديد من الرياضات، بما في ذلك الكريكيت والجري. لعب بريست الكريكيت مع فريق عموم إنجلترا الحادي عشر، كما قاد فريق يوركشاير في عدة مناسبات. [ 9 ] عُقد الاجتماع الافتتاحي لنادي شيفيلد لكرة القدم في 24 أكتوبر 1857 في منزل باركفيلد بضاحية هايفيلد . [ 10 ] أصبح المقر الأصلي دفيئة زراعية على طريق إيست بانك. واستُخدم الحقل المجاور كملعبهم الأول. [ 11 ]

تاريخ القوانين

قوانين نادي شيفيلد لكرة القدم (1858)

"قوانين لتوجيه الأعضاء اللاعبين" مفصلة، ​​كما نُشرت عام 1859
النسخة الأولى من القواعد، التي عُرضت في عام 2009

تمت الموافقة على القوانين الأولى لنادي شيفيلد لكرة القدم في اجتماع عام عُقد في فندق أديلفي بتاريخ 28 أكتوبر 1858. [ 12 ] ولا يزال سجل محاضر النادي متاحًا، وهو يُوثّق التغييرات التي طرأت خلال وضع هذه القوانين. [ 13 ] ومن أبرز سمات هذه القواعد: [ 14 ]

  • كان التعامل مع الكرة ممنوعاً، باستثناء "دفع" أو "ضرب" الكرة باليدين، والتقاط الكرة بشكل صحيح (يُعرف بأنه التقاط الكرة من قبل لاعب آخر دون أن تلمس الكرة الأرض).
  • كان "الضرب" (الركل)، والتعثر، والإمساك بالخصوم ممنوعين، لكن الدفع والهجوم كانا مسموحين.
  • تم احتساب ركلة حرة بسبب الإمساك بالكرة بشكل قانوني، ولكن لا يمكن تسجيل هدف من هذه الركلة الحرة.
  • لا يمكن تسجيل الهدف إلا عن طريق الركل (قوانين عام 1858 لا تحدد أبعاد أو نوع الهدف بمزيد من التفصيل).
  • يُمنح رمية التماس للفريق الأول الذي يلمس الكرة بعد خروجها من الملعب. ويجب أن تُرمى الكرة بزاوية قائمة على خط التماس.
  • عندما خرجت الكرة من الملعب متجاوزة خط المرمى، تم احتساب ركلة إبعاد من مسافة 25 ياردة.
  • لم يكن هناك قانون للتسلل .
  • وكما هو الحال مع العديد من قواعد تلك الحقبة، لم تحدد قواعد شيفيلد عدد اللاعبين على كل جانب. [ 15 ]

كان أصل قواعد شيفيلد لعام 1858 موضوع نقاش أكاديمي. ينفي أدريان هارفي أي تأثير للمدارس الخاصة، مُجادلاً بأن القواعد مُستمدة من "أفكار شائعة في المجتمع". [ 16 ] ردًا على ذلك، أثبت مؤرخ كرة القدم البارز توني كولينز وجود تشابه كبير في الصياغة بين العديد من قواعد شيفيلد وقواعد مدرسة الرجبي القديمة. [ 17 ] [ 18 ] ربما لعبت التأثيرات المحلية دورًا أيضًا: كان العديد من الأعضاء المؤسسين لنادي شيفيلد لكرة القدم من المدرسة الجامعية المحلية، التي فضّلت أسلوب الركل في اللعبة، بدلاً من أسلوب لمس الكرة. كما كانت لعبة الركل شائعة في قريتي بينيستون وثورلستون المحليتين . [ 19 ]

كما نصت قواعد النادي على أن أي نزاعات في الملعب سيتم حلها من قبل أي من أعضاء اللجنة الحاضرين  - وهي إشارة مبكرة إلى المنصب الذي يشغله الحكم الآن . [ 20 ]

في الاجتماع السنوي العام التالي للنادي في أكتوبر 1859، تم تعيين لجنة لمراجعة القوانين وإعدادها للنشر. [ 21 ] ونُشرت القوانين لاحقًا في ذلك العام مع تعديلات طفيفة فقط. [ 22 ] [ 23 ]

تعديل عام 1860

في 31 يناير 1860، عُقد اجتماعٌ تقرر فيه إلغاء القانون رقم 8 واستبداله بما يلي: "يُحظر منعًا باتًا مسك الكرة (باستثناء الركلة الحرة) أو ضربها أو دفعها". [ 24 ] وبذلك أصبحت مسكة الكرة الآمنة هي الشكل الوحيد المسموح به في القانون.

تعديلات عام 1861

في الاجتماع العام السنوي لنادي شيفيلد لكرة القدم الذي عقد في أكتوبر 1861، تم إدخال التعديلات التالية على القواعد: [ 25 ]

  • كان يجب تنفيذ ركلة المرمى (التي تُعادل تقريبًا ركلة المرمى) من مسافة لا تتجاوز 10 ياردات من المرمى (بدلًا من 25 ياردة كما كان سابقًا). وتم توضيح أن ركلة المرمى يجب أن تُنفذ عندما تتجاوز الكرة خط المرمى دون أن تدخل المرمى.
  • تم وضع علمين على خط واحد مع قائمي المرمى، وكان كل علم على بعد أربعة ياردات إلى جانب أحد القائمين.
  • كان يجب أن تلمس الكرة الأرض قبل أن تلامس أحد اللاعبين. وقد تم توضيح أن رمية التماس يجب أن تُنفذ من المكان الذي خرجت منه الكرة من الملعب.

تم رفض المقترحات المتعلقة بحظر الدفع وإدخال " اللاعبين المارقين ".

قوانين نادي شيفيلد لكرة القدم (1862)

في 31 يناير 1862، عقد نادي شيفيلد لكرة القدم اجتماعًا نُوقشت فيه مجموعة جديدة من القواعد. أُقرت القواعد بعد أسبوع، ونُشرت لاحقًا في العام نفسه كمجموعة القوانين الرسمية الثانية لنادي شيفيلد. [ 26 ] كانت التغييرات الرئيسية التي أُدخلت على قواعد عام 1862 كما يلي: [ 27 ] [ 28 ]

  • تم إدخال تغيير في الجهة المقابلة في الشوط الأول، ولكن فقط في حالة عدم تسجيل أي هدف في الشوط الأول.
  • تم تحديد أبعاد المرمى، حيث يفصل بين "عصا المرمى" مسافة 12 قدمًا (4 ياردات)، وعارضة أفقية على ارتفاع 9 أقدام من الأرض.
  • تم تقديم "الخيار الأحمر" كخيار لكسر التعادل.

أحمر الشفاه

ذكر تقرير صحفي معاصر عن اجتماع نادي شيفيلد لكرة القدم عام 1862 أن "أهم تغيير هو اعتماد "الأحمر "، والذي سيكون له تأثير في منع المباريات من أن تنتهي بـ " التعادلات " . [ 27 ]

نشأت الرمية الحمراء في لعبة إيتون الميدانية ، حيث كانت تُمنح عندما يلمس اللاعب الكرة خلف خط مرمى الخصم بطريقة مشابهة إلى حد ما لـ "المحاولة" في لعبة الرغبي اليوم. [ 29 ]

واجه نادي شيفيلد لكرة القدم نظام "الروج" في مباراة أقيمت في 17 ديسمبر 1860، عندما لعب ضد الفوج 58، وفاز بنتيجة هدف واحد وعشرة أهداف "روج" مقابل هدف واحد وخمسة أهداف "روج". [ 30 ] مع ذلك، لم تذكر تقارير مباريات نادي شيفيلد اللاحقة خلال عامي 1860 و1861 نظام "الروج". [ 31 ] وفي الاجتماع السنوي للنادي في أكتوبر 1861، رفض نادي شيفيلد لكرة القدم تحديدًا اقتراحًا بإضافة نظام "الروج" إلى قواعده الخاصة. [ 25 ]

على الرغم من تشابه قوانين شيفيلد التي تُعرّف الروج إلى حد كبير مع قواعد لعبة إيتون الميدانية، [ 32 ] إلا أن هناك اختلافات جوهرية. فقد استخدمت شيفيلد "أعلام الروج" على خط المرمى على بُعد 4 ياردات (3.7 متر) من كل قائم مرمى (أُضيفت هذه الأعلام إلى ملعب اللعب عام 1861). ويُمكن تسجيل الروج بلمس الكرة للأرض فقط بعد ركلها بين علمي الروج، دون دخولها المرمى (لم تستخدم إيتون أعلام الروج، مما سمح بتسجيل الروج من أي مسافة من المرمى). كما ألغت شيفيلد شرط إيتون الذي كان يُلزم "اللاعب المهاجم" الذي يركل الكرة خلف خط المرمى بالتعرض للعرقلة (الضرب المبرح). 

في قواعد شيفيلد لعام 1862، كما هو الحال في إيتون، كان يُتبع الرمية الحمراء مباشرةً بركلة ثابتة أمام المرمى ("يجب على أحد لاعبي الفريق المدافع الوقوف على بعد مترين أمام قائمي المرمى"). في مباراة إيتون، تُظهر الأوصاف التفصيلية أن هذا الوضع كان مشابهًا إلى حد ما لالتحام الرجبي. [ 33 ]

تم اعتماد القوانين الجديدة على الفور تقريبًا، حيث سُجّل فوز شيفيلد على نورتون في 22 فبراير 1862 بنتيجة "هدف واحد ورمية حرة مقابل لا شيء". [ 34 ] ويُمكن العثور على وصف مُفصّل للرمية الحرة في تقرير مُعاصر من نهائي كأس يودان في مارس 1867: [ 35 ]

بعد نصف ساعة من اللعب، ركل إليوت الكرة، ليس عبر المرمى، ولكن فوقها مباشرة، ولمسها آش بأسلوب رائع، بعد أن راوغ اثنين من خصومه قبل الوصول إلى الكرة، وبالتالي حصل على ركلة حرة.

التطورات بين عامي 1862 و 1867

لم تتضمن قوانين عام 1862، على غرار قوانين عام 1858، أي أحكام تتعلق بالتسلل. وفي رسالة إلى صحيفة "ذا فيلد" في فبراير 1867، كتب سكرتير نادي شيفيلد لكرة القدم، هاري تشامبرز، أن النادي اعتمد قاعدة في بداية موسم 1863 تشترط أن يكون أحد لاعبي الفريق المنافس على مستوى مرمى الخصم أو أقرب إليه. [ 36 ] ويؤيد هذا الادعاء رسالة من السكرتير ويليام تشيسترمان إلى الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم عام 1863. [ 37 ]

في الاجتماع السنوي العام لنادي شيفيلد لكرة القدم عام ١٨٦٥، تقرر أن "نلعب في المستقبل بقاعدة التسلل الصارمة، ولكن إذا لم تعتمد أندية شيفيلد الأخرى القاعدة نفسها، فسنلعب مبارياتنا معها وفقًا لقواعدنا الحالية". ونص قرار آخر على أنه "يجب كتابة رسالة إلى سكرتير نادي نوتس نخبره فيها أننا سنعتمد قاعدة التسلل إذا تخلوا عن وضع العلامة في حالة الركلة الحرة، وكذلك الركلة الحرة على المرمى". [ ٣٨ ] [ ٣٦ ]

تم التخلي عن قانون التسلل هذا في نهاية موسم 1865-1866، وعاد نادي شيفيلد لكرة القدم إلى قاعدة اللاعب الواحد الأقل صرامة. [ 36 ] [ 39 ] ذكرت مقالة صحفية في يناير 1867 أن «قاعدة التسلل [الأكثر صرامة، على غرار الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم] طُبقت في شيفيلد، لكنها قوبلت برفض عام. فقد وُجد أنها سببٌ للكثير من الاستياء، وأدت إلى وضع غير مُرضٍ على الإطلاق، إذ كان من الصعب للغاية، في خضم حماس المباراة، التمييز بين اللاعبين «الخارجين» واللاعبين «الداخلين». ... لذلك، تم التخلي عنها، والآن، كما في السابق، فإن القيد الوحيد على موقع أي لاعب في الملعب هو ألا يكون أقرب إلى مرمى الخصم من أقرب لاعب من الفريق المدافع». [ 40 ]

تشير سجلات النادي المتبقية إلى إمكانية تغيير القواعد في المباريات الفردية (على سبيل المثال، 9 مايو 1863 ضد غاريسون "سمح بضرب الكرة ورميها"، 28 أكتوبر 1865 ضد ماكنزي "لعبت قواعد التسلل"، 11 نوفمبر 1865 ضد نورتون "لعبت في إيست بانك وفقًا للقواعد القديمة"). [ 12 ]

المصادر التي تُوثّق القوانين الدقيقة المُطبّقة خلال هذه الفترة شحيحة، لكن رسالةً كتبها سكرتير النادي، ويليام تشيسترمان، إلى الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم في فبراير 1866، إلى صحيفة "ذا فيلد" ، أيّدت بقوة اقتراح الاتحاد بإلغاء قاعدة "المسك الآمن" [ 41 ]، مما يُشير إلى وجود رغبةٍ مُسبقة داخل النادي في إزالتها من قانون شيفيلد (إذ بقيت قاعدة "المسك الآمن" في قوانين عام 1862، لكنها أُلغيت لاحقًا في قوانين جمعية شيفيلد لعام 1867). وتُعدّ نسخةٌ من دليل قواعد نادي "ميكانيكس" (شيفيلد) المُؤسّس حديثًا لموسم 1865-1866 مُطابقةً إلى حدٍ كبير لقوانين نادي شيفيلد لعام 1862، مع اختلافين، قد يكونان مُرتبطين أو غير مُرتبطين بتطوراتٍ في نادي شيفيلد: [ 42 ]

  • يتم احتساب ركلة حرة بسبب اللمس غير القانوني (كما هو الحال في مسودة قوانين نادي شيفيلد لكرة القدم لعام 1858 وقوانين جمعية شيفيلد المستقبلية لعام 1867).
  • عندما يتم ركل الكرة "إلى جانب المرمى"، يتم تنفيذ رمية تماس من الراية الركنية (مما ينبئ بقاعدة مماثلة لرابطة شيفيلد تم إدخالها في أكتوبر 1867).

قوانين اتحاد شيفيلد لكرة القدم (1867)

في مارس 1867، أصدر اتحاد شيفيلد لكرة القدم، الذي تم تشكيله حديثًا ، أول مجموعة من قوانينه. [ 43 ] وقد استُخدم نص قوانين اتحاد كرة القدم [اللندني] ، الذي عُدّل في الشهر السابق، كنقطة انطلاق، حيث أدخلت أندية شيفيلد تعديلات لتعكس السمات المميزة للعبتها. [ 44 ]

من أبرز السمات الجديدة لقوانين عام 1867 (مقارنة بقوانين نادي شيفيلد لكرة القدم لعام 1862):

  • تم حظر لمس الكرة باليد تمامًا، وكان يُعاقب عليه بركلة حرة غير مباشرة (لا يمكن تسجيل هدف أو ركلة حرة منها).
  • لم يعد تسجيل النقاط يتطلب لمس الكرة: بل يُحتسب بمجرد ركل الكرة بين أعلام منطقة التسجيل وتحت العارضة. ويلي تسجيل النقاط ركلة إخراج للفريق المدافع، بدلاً من الإجراء السابق المتمثل في "الوقوف عند القائم".
  • كان الدفع ممنوعاً.
  • تم احتساب رمية التماس ضد الفريق الذي ركل الكرة خارج الملعب (بدلاً من الفريق الأول الذي لمس الكرة).
  • تم إلغاء الحد الأدنى للمسافة البالغة 6 ياردات لرمية التماس.
  • تمت إضافة قانون التسلل الضعيف (الذي يشترط أن يكون أحد الخصوم على مستوى المرمى أو أقرب إليه).
  • كانت "الركلة الخارجية" بعد خروج الكرة من الملعب خلف خط المرمى من مسافة 6 ياردات من المرمى (بدلاً من 10 ياردات السابقة).
  • تم تغيير الأطراف بعد كل هدف.

تعديل أكتوبر 1867

في أكتوبر 1867، أُدخل تعديل على القوانين يقضي بأن "الركلة الخارجية" لا تُحتسب إلا بعد أن تُركل الكرة مباشرة فوق العارضة. في جميع الحالات الأخرى التي تخرج فيها الكرة من الملعب بعد تجاوزها خط المرمى، تُستأنف المباراة برمية من النقطة التي عبرت فيها الكرة خط المرمى، لمسافة عشرة ياردات باتجاه مرمى الفريق الخصم، وتُحتسب ضد الفريق الذي أخرج الكرة من الملعب. [ 45 ]

قوانين اتحاد شيفيلد لكرة القدم (1868)

في اجتماعها في أكتوبر 1868، أجرت جمعية شيفيلد تغييرات غيرت العديد من جوانب اللعبة: [ 46 ] [ 47 ]

  • تم إلغاء نظام الروج، وإزالة أعلام الروج.
  • تمت مضاعفة عرض المرمى إلى ثمانية ياردات (وبذلك أصبح عرض مرمى شيفيلد هو نفس عرض مرمى الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، على الرغم من أن ارتفاع مرمى شيفيلد ظل أكبر، حيث بلغ تسعة أقدام بدلاً من ثمانية أقدام).
  • تم استبدال رمية التماس بركلة، والتي يمكن أن تذهب في أي اتجاه.
  • تم استحداث الركلة الركنية. تُطبق هذه الركلة عندما تخرج الكرة من الملعب متجاوزة خط المرمى إلى جانب المرمى، وتُحتسب ضد الفريق الذي ركل الكرة خارج الملعب. (أما إذا خرجت الكرة من الملعب مباشرة فوق العارضة، بغض النظر عن الفريق الذي ركلها، فتُحتسب ركلة للفريق المدافع من مسافة ستة ياردات من المرمى).
  • تم توسيع نطاق الركلة الحرة، التي كانت تُمنح سابقًا فقط في حالات لمس الكرة باليد، لتشمل حالات التعثر والعرقلة والدفع.
  • أُعيد العمل بقاعدة الإمساك الآمن، التي أُلغيت عام 1867، وكوفئ مرتكبوها بركلة حرة. وظلّ ممنوعاً لمس الكرة بأي طريقة أخرى غير الإمساك الآمن.
  • لأول مرة، أشار القانون إلى حكام المباريات. يحق لكل فريق ترشيح "حكم"، يتولى إدارة المباراة في نصف الملعب الذي يدافع عنه فريقه.

قوانين اتحاد شيفيلد لكرة القدم (1869)

تم إجراء المزيد من التغييرات في اجتماع جمعية شيفيلد في أكتوبر 1869: [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

  • كان يُسمح بلمس الكرة باليد في حالة محاولة الإمساك بها، بالإضافة إلى الإمساك الناجح بها بشكل قانوني.
  • كان مسموحاً بلمس الكرة باليد على بعد ثلاثة ياردات من مرمى اللاعب.
  • تمت زيادة المسافة التي يتعين على الخصوم التراجع إليها عند تنفيذ ركلة حرة من ثلاثة ياردات إلى ستة ياردات.
  • لم يعد يتم مكافأة الإمساك الآمن، على الرغم من أنه لا يزال مسموحًا به، بركلة حرة.

قوانين اتحاد شيفيلد لكرة القدم (1871)

صفحة العنوان لقواعد عام 1871

في اجتماع عام مؤجل عُقد في يناير 1871، صوّتت الرابطة على حظر الإمساك بالكرة أو لمسها باليد (باستثناء المدافعين على بُعد ثلاثة ياردات من مرماهم). [ 52 ] طُبّق هذا التغيير مؤقتًا في البداية، حتى نهاية الموسم، "بهدف إلغائه لاحقًا". خلال "نقاش حاد" حول هذه المسألة، اعترض المدافعون عن الإمساك الآمن على "التغيير والتعديل المستمر... حيث تم التخلي عن "الإمساك" في مناسبة سابقة [من 1867 إلى 1868]". [ 52 ]

في الاجتماع السنوي العام، الذي عُقد في أكتوبر من العام نفسه، استمعت جمعية شيفيلد إلى ممثل عن "جمعية جنوب ديربيشاير لكرة القدم"، الذي أفاد بأن أعضاءها، بعد تجربة قواعد الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم وقواعد شيفيلد، "قرروا بالإجماع تقريبًا تفضيل قواعد شيفيلد". [ 53 ] وكانت مجموعة ديربيشاير "عازمة على الانضمام إلى جمعية شيفيلد، إذا قررت الأخيرة إلغاء قاعدة الإمساك بالكرة باليد". [ 53 ] بعد ذلك، اقتُرح حظر تام على الإمساك بالكرة باليد. واعترض المعارضون قائلين إن "ملاعب شيفيلد والمناطق المجاورة لها غير مناسبة لقاعدة عدم الإمساك بالكرة باليد، نظرًا لطبيعتها الجبلية"، ولكن تم رفض اقتراحهم بالتصويت، مع إجراء التغييرات التالية:

  • تم إلغاء نظام الصيد العادل مرة أخرى.
  • لم يُسمح بالتعامل إلا إذا لم تكن اليد أو الذراع "ممتدة من الجسم".
  • تم حظر الهجوم من الخلف، وكان يُعاقب عليه بركلة حرة غير مباشرة.

لوحظ أن هذه التغييرات جعلت قوانين شيفيلد قريبة جدًا من قوانين الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، مع بقاء التسلل كأكبر اختلاف. واستمر الاجتماع بانتقاد قانون التسلل "السخيف" للاتحاد الإنجليزي (الذي يشترط وجود ثلاثة لاعبين من الفريق المنافس أقرب إلى مرمى الخصم)، وغروره في رفض تطبيق أي قواعد أخرى غير قواعده. [ 53 ]

قوانين اتحاد شيفيلد لكرة القدم (1875)

تم إجراء التغييرات التالية في اجتماع جمعية شيفيلد في فبراير 1875: [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

  • تم خفض ارتفاع العارضة من تسعة أقدام إلى ثمانية أقدام، مما جعل أبعاد مرمى شيفيلد مطابقة لأبعاد مرمى الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم.
  • تم اعتماد قانون الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم لتغيير الأطراف: كانت الأطراف تُغير دائمًا في الشوط الأول؛ ولم تعد تُغير بعد كل هدف.
  • سُمح لحارس المرمى (وليس فرداً معيناً كما هو الحال في قوانين الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، ولكن أقرب مدافع إلى المرمى) بلمس الكرة بيده.
  • تم تزويد الحكام بالأعلام.

استمرت الخلافات بين جمعية شيفيلد والاتحاد الإنجليزي لكرة القدم حول مسائل رميات التماس/ركلات البداية والتسلل. وكان الاتحاد الإنجليزي قد رفض مرارًا وتكرارًا قاعدة التسلل المتساهلة التي اعتمدتها شيفيلد في اجتماعاته الخاصة في أعوام 1872 و1873 و1874. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] علاوة على ذلك، رفض الاتحاد الإنجليزي في الشهر نفسه اقتراحًا من جمعية شيفيلد لاعتماد ركلات البداية بدلًا من رميات التماس. [ 62 ]

في اجتماع رابطة شيفيلد، رُفض اقتراحٌ يقضي بأن تتبنى شيفيلد قانون التسلل الأكثر صرامة الصادر عن الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، وجاء في تقرير معاصر: "لا نشك في أنه لو أبدى اللندنيون [أي الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم] روحًا أكثر تصالحًا [فيما يتعلق بقاعدة رمية التماس]، لكانت قاعدة التسلل قد قُبلت". [ 63 ]

قوانين اتحاد شيفيلد لكرة القدم (1876)

رُفض اقتراح آخر لإدخال قانون التسلل بثلاثة لاعبين الخاص بالاتحاد الإنجليزي لكرة القدم "بأغلبية ساحقة"، حيث أشار المعارضون إلى طبيعة الملاعب الوعرة التي تلعب عليها فرق شيفيلد، وزعموا أن "الدفاع القوي الذي يسمح به [قانون التسلل الخاص بالاتحاد الإنجليزي] سيمنع في كثير من الحالات أي احتمال لتسجيل هدف". [ 64 ] وقيل إن رفض الاتحاد الإنجليزي لقانون ركلة البداية الخاص بشيفيلد في اجتماعه السنوي (الذي عُقد قبل أسبوع) قد أثر على أجواء اجتماع شيفيلد. [ 64 ]

تم إجراء تغيير واحد فقط على القوانين، حيث تم اعتماد قانون الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم بشأن التعامل مع الكرة باليد.

اعتماد قوانين الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم (1877)

بلغ الخلاف بين جمعية شيفيلد والاتحاد الإنجليزي لكرة القدم ذروته عام ١٨٧٧. ففي الاجتماع الدوري للاتحاد الإنجليزي في فبراير، أعادت جمعية شيفيلد اقتراح قانونها الخاص بركلة البداية، بينما اقترح نادي كلايدزديل قانونًا وسطًا يُبقي على رمية التماس ولكنه يسمح بتوجيهها في أي اتجاه. وافقت جمعية شيفيلد على سحب اقتراحها لصالح قانون كلايدزديل الوسطي. ومع ذلك، رُفض هذا الاقتراح الوسطي أيضًا، "مما أثار استياءً بالغًا لدى من كانوا يرغبون في قانون موحد". [ ٦٥ ] دفع هذا الرفض إلى نشر رسالة مجهولة المصدر في صحيفة "ذا سبورتسمان" تستنكر "القرار المتسرع وغير المدروس... الذي أساء إلى سمعة الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم"، وتنفي تمثيلها "لعموم لاعبي الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم - حتى لاعبي لندن". [ ٦٦ ] عُقد اجتماع عام استثنائي لاحق للاتحاد الإنجليزي في ١٧ أبريل، حيث أُعيد النظر في تعديل كلايدزديل وتمت الموافقة عليه. [ 67 ] نتيجةً لهذا التغيير في قوانين الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، عقد اتحاد شيفيلد اجتماعًا بعد أسبوع واحد وافق فيه على التخلي عن قواعده الخاصة وقبول قوانين الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. [ 68 ]

كانت التغييرات الرئيسية التي أجرتها جمعية شيفيلد عند انتقالها من قوانينها الخاصة لعام 1876 إلى قوانين الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم لعام 1877 هي التالية:

  • اعتماد قانون الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم الأكثر صرامة بشأن التسلل بثلاثة لاعبين
  • استبدال ركلة التماس برمي الكرة (والتي لا يزال من الممكن رميها في أي اتجاه)
  • أصبح يتم الآن منح ركلة مرمى (بدلاً من ركلة ركنية دفاعية) عندما يقوم لاعب مهاجم بركل الكرة خارج الملعب فوق خط المرمى، ولكن ليس مباشرة فوق المرمى.
  • أصبحت تُمنح ركلة ركنية هجومية (بدلاً من ركلة مرمى) عندما يركل المدافع الكرة خارج الملعب مباشرة فوق المرمى.

التطورات اللاحقة

على الرغم من تبنيها لقوانين الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم عام 1877، استمرت جمعية شيفيلد في دراسة التعديلات المقترحة على القواعد بشكل مستقل. في اجتماعها المنعقد في فبراير 1879: [ 69 ]

اقترح السيد تي بانكس، نيابة عن نادي نورفولك ، إضافة إلى القانون 8 - "إذا أوقف أي لاعب من الفريق المدافع، باستثناء حارس المرمى، الكرة بيديه على بعد ثلاثة ياردات من المرمى، عندما تكون متجهة إلى المرمى، فسيتم احتساب هدف للخصوم." [ 70 ]

بعد "نقاش طويل وصاخب"، تم رفض التغيير.

تجلّت الأهمية المستمرة لاتحاد شيفيلد لكرة القدم في اختيار أمين صندوقه، ويليام بيرس ديكس ، كأحد مندوبين اثنين لتمثيل إنجلترا في المؤتمر الدولي لكرة القدم في ديسمبر 1882. وقد أسفر هذا الاجتماع عن وضع مجموعة موحدة من القواعد لكرة القدم في جميع أنحاء بريطانيا وأيرلندا. وكان هذا الاجتماع بمثابة تمهيد لتأسيس مجلس الاتحاد الدولي لكرة القدم ، الذي أصبح السلطة النهائية في قوانين اللعبة ابتداءً من عام 1886. [ 71 ]

ملخص لأهم التغييرات في القوانين

تاريخحجم الهدفكسر التعادلمسموح بالتعاملقانون التسللركلة حرة غير مباشرة لصالحرمية تماس / ركلة بدايةركلة المرمى / "ركلة إخراج"ركلة ركنية (دفاعية)ركلة ركنية (هجومية)
1858غير محددلا شيء [ 72 ]التقاط الكرة بشكل صحيح، دفع الكرة ، ضرب الكرةلا أحدفيركاتشيُمنح رمية التماس للفريق الذي يلمس الكرة أولاً بعد خروجها من الملعب. ويجب أن تُرمى الكرة بزاوية قائمة على خط التماس.عندما لا يتم تسجيل أي هدفلا أحدلا أحد
1860فيركاتش
1862عرض 12  قدمًا

 ارتفاع 9 أقدام

روج (يتطلب تسجيل هدف)عندما لا يتم تسجيل أي هدف أو خطأ.
1863يجب أن يكون أحد الخصمين على مستوى خط المرمى أو أقرب إليه
1865أي لاعب متقدم على الكرة يكون متسللاً [ 73 ]
1866يجب أن يكون أحد الخصمين على مستوى خط المرمى أو أقرب إليه
1867 (مارس)روج (لا يتطلب تسجيل هدف)لا أحدكرة اليديُمنح رمية تماس ضد الفريق الذي ركل الكرة خارج الملعب. يجب أن تُرمى الكرة بزاوية قائمة على خط التماس.عندما لا يتم تسجيل أي هدف
1867 (أكتوبر)عندما لا يتم تسجيل أي هدف، وتمر الكرة مباشرة فوق العارضة.
1868عرض 24  قدمًا

 ارتفاع 9 أقدام

لا أحدفيركاتشالتقاطة صحيحة ، كرة يد، لعب غير قانونيتُمنح ركلة البداية ضد الفريق الذي ركل الكرة خارج الملعب. ويجوز ركلها في أي اتجاه.عندما لا يتم تسجيل أي هدف، تكون الكرة قد لمسها آخر مرة أحد أعضاء الفريق المهاجم، ولا تمر الكرة مباشرة فوق العارضة.عندما لا يتم تسجيل أي هدف، تكون الكرة قد لمسها آخر مرة أحد أعضاء الفريق المدافع، ولا تمر الكرة مباشرة فوق العارضة.
1869محاولة إمساك ناجحة على بعد 3 ياردات من المرمىلعب غير قانوني في كرة اليد
1871على بعد 3 ياردات من المرمى، لم يتم مد اليد بعيدًا عن الجسم
1875عرضها 24 قدمًا، وارتفاعها  8 أقدام على بعد 3 ياردات من المرمى، اليد غير ممدودة بعيدًا عن الجسم، المدافع الأقرب إلى المرمى
1876حارس المرمى، دفاعاً عن المرمى، قدم الكرة التي لم يتم حملهااللعب غير النظيف
1877 (قوانين الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم)يجب أن يكون ثلاثة من الخصوم أقرب إلى خط المرمىتسلل في كرة اليد، خطأ في اللعبيُمنح رمية تماس ضد الفريق الذي ركل الكرة خارج الملعب. يمكن رميها في أي اتجاه.عندما لا يتم تسجيل أي هدف، وكانت الكرة آخر مرة لمسها أحد أعضاء الفريق المهاجملا أحدعندما لا يتم تسجيل أي هدف، وكانت الكرة آخر مرة لمسها أحد أعضاء الفريق المدافع

السنوات الأولى

صورة جماعية لفريق شيفيلد لكرة القدم عام 1857

في البداية، اقتصرت ممارسة هذه اللعبة على أعضاء نادي شيفيلد لكرة القدم . [ 74 ] في البداية، كانت المباريات تُجمع بين لاعبين تبدأ ألقابهم بالحروف الأولى من الأبجدية، وآخرين تبدأ ألقابهم بالحروف الأخيرة. إلا أنهم اكتشفوا أن أكثر اللاعبين موهبةً يحملون ألقابًا تبدأ بالحروف الأولى. جُرِّبت تشكيلات أخرى متنوعة، وكان من بينها مباراة بين محترفين وتجار وصانعين، والتي أصبحت من أكثر المباريات ترجيحًا للفوز. في ديسمبر 1858، واجهوا أول فريق من خارج النادي، وهو فريق من فوج الجيش المحلي رقم 58 .

أُقيمت مباراة مبكرة بين ناديي شيفيلد وهالام، الذي تأسس حديثًا ، في 26 ديسمبر 1860. جرت المباراة على ملعب هالام، طريق ساندجيت . وذُكر أن "لاعبي شيفيلد ارتدوا ألوانهم المعتادة، القرمزي والأبيض"، مما يشير إلى أن ألوان النادي كانت مستخدمة بالفعل. [ 75 ] ورغم لعبهم بعدد أقل من اللاعبين، فاز شيفيلد على هالام بنتيجة 2-0. كانت مباريات ذلك الوقت تتسم بالعنف. عُرفت مباراة 29 ديسمبر بين شيفيلد وهالام باسم "معركة برامال لين" . وقع حادث عندما كان شاو ووترفول يُمسكان بناثانيال كريسويك. تختلف الروايات حول الأحداث اللاحقة. ذكر التقرير الأصلي أن ووترفول لكم كريسويك عن طريق الخطأ. لكن لاعبي هالام نفوا ذلك في رسالة زعموا فيها أن ذلك كان ردًا على لكمة وجهها ناثانيال كريسويك. ومهما كان السبب، فقد أسفر ذلك عن شغب عام، شارك فيه أيضًا عدد من المتفرجين، وبعدها أُرسل ووترفول لحراسة المرمى كعقاب. [ 76 ]

شيفيلد ولندن

تأسس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم (FA) في اجتماع عُقد في حانة الماسونيين بشارع الملكة العظيم في لندن بتاريخ 26 أكتوبر 1863. أرسل نادي شيفيلد لكرة القدم أربعة ممثلين بصفة مراقبين. [ 77 ] انضم النادي إلى المنظمة الجديدة بعد شهر برسالة أرسلها ويليام تشيسترمان . أرفق تشيسترمان بالرسالة نسخة من قواعد شيفيلد، وأعرب عن معارضة النادي للعرقلة والركض بالكرة، واصفًا إياهما بأنهما "يتعارضان تمامًا مع كرة القدم". قُرئت هذه الرسالة في اجتماع للاتحاد الإنجليزي لكرة القدم بتاريخ 1 ديسمبر 1863. وفي الاجتماع نفسه، تم إلغاء القواعد التي تسمح بالعرقلة والركض بالكرة. [ 78 ] عُرفت القواعد الجديدة باسم "كرة القدم". ظل الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم خاملاً إلى حد كبير بعد وضع قواعده، ولكن في عام 1866 اقترح نادي شيفيلد لكرة القدم مباراة بينه وبين أحد أندية الاتحاد. [ 79 ] أُسيء فهم هذا الأمر، وانتهى بهم الأمر باللعب ضد فريق موحد من الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم في 31 مارس 1866 وفقًا لقواعد الاتحاد. كانت هذه المباراة الأولى التي تُحدد مدتها بـ 90  دقيقة، واعتمدها نادي شيفيلد لكرة القدم كمدة مفضلة لمباراته. [ 80 ] أُدرجت هذه القاعدة في كتاب قواعد الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم عام 1877. واقترح اتحاد لندن لكرة القدم إقامة مباراة ثانية في رسالة أُرسلت في نوفمبر من العام نفسه، لكنها لم تُقام أبدًا، والسبب هو الخلافات حول القواعد الواجب تطبيقها. [ 81 ] أدخل الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم عارضة أفقية بطول 8 أقدام (2.4 متر) استخدمها شيفيلد في العام نفسه، ثم قرر شيفيلد رفعها إلى 9 أقدام (2.7 متر) . [ 82 ] كما ألغى شيفيلد قاعدة الإمساك الآمن. [ 83 ] وبهذا اكتمل التحول إلى لعبة تعتمد كليًا على الركل.  

بحلول عام 1867، كانت قواعد شيفيلد هي السائدة في إنجلترا. [ 84 ] لم يكن الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم قد حقق بعدُ الهيمنة الوطنية التي يتمتع بها اليوم. فقد انخفض عدد أعضائه إلى 10  أندية فقط، وفي اجتماع للاتحاد، ذُكر أن ثلاثة أندية فقط ( نادي نو نيمز ، بارنز ، وكريستال بالاس ) كانت تلعب وفقًا لقواعد الاتحاد. [ 41 ] وفي الاجتماع نفسه، اقترح سكرتير نادي شيفيلد ثلاثة تغييرات على القواعد في اجتماع للاتحاد: اعتماد قواعد التسلل، وقاعدة التسلل بلاعب واحد، وإدخال ركلة حرة عند لمس الكرة باليد. لم ينجح أي من هذه المقترحات. [ 81 ] وفي وقت لاحق من العام نفسه، ألغوا لمس الكرة باليد وتسجيل النقاط. وذُكر أن ذلك كان لتقريب اللعبة من الألعاب التي لا تتضمن لمس الكرة باليد. [ 85 ]

ولادة المنافسة

في عام 1867، أُقيمت أول بطولة كرة قدم في العالم، كأس يودان ، وفقًا لقواعدها. [ 86 ] شاركت في البطولة 12 فريقًا محليًا، وأُقيمت خلال شهري فبراير ومارس. قررت لجنة البطولة الاستعانة بحكم خارج الملعب لمنح الركلات الحرة في حالات المخالفات. أُقيمت المباراة النهائية في 5 مارس، وكانت ثاني مباراة كرة قدم تُقام على ملعب برامال لين. وشهد حشدٌ جماهيريٌّ بلغ 3000 متفرج، وهو رقم قياسي عالمي، فوز فريق هالام بالكأس بعد تسجيله هدفين في الدقائق الخمس الأخيرة، ليحقق الفوز بنتيجة 2-1. [ 86 ] تأسس اتحاد شيفيلد لكرة القدم عقب البطولة. [ 87 ] انضم نادي شيفيلد إلى الفرق الـ 12 المشاركة في البطولة ليصبحوا الأعضاء المؤسسين. اعتمد الاتحاد قواعد شيفيلد دون أي تعديلات. وكان هذا الاتحاد الأول من بين العديد من اتحادات كرة القدم الإقليمية التي ظهرت خلال العقد التالي.

أُقيمت بطولة ثانية، كأس كرومويل، بعد عام. [ 88 ] هذه المرة، كانت البطولة مخصصة فقط للفرق التي يقل عمرها عن سنتين. من بين الفرق الأربعة المتنافسة، فاز فريق شيفيلد وينزداي. انتهت المباراة النهائية بالتعادل السلبي بعد 90  دقيقة، فاستمر اللعب حتى تسجيل هدف. كانت هذه أول مباراة تُلعَب فيها مباراة إضافية . [ 89 ] ستكون هذه آخر بطولة تُقام في شيفيلد لمدة تسع سنوات حتى تأسيس كأس التحدي لاتحاد شيفيلد لكرة القدم عام 1876. [ 90 ]

بين عامي 1871 و1876، أُقيم ما مجموعه 16 مباراة بين اتحادي شيفيلد ولندن. [ 91 ] بالإضافة إلى اللعب وفقًا لقواعد شيفيلد ولندن، أُقيمت مباريات إضافية في برامال لين باستخدام مزيج من قواعد كلا الاتحادين.

زوال

انطلقت بطولة كأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم عام 1871 ، لكن أندية شيفيلد امتنعت عن المشاركة فيها لأنها كانت تُقام وفقًا لقواعد الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. [ 92 ] وكان أول فريق يشارك هو نادي شيفيلد لكرة القدم في موسم 1873-1874 ، وذلك بعد رفض المنظمين طلبًا لإشراك فريق من اتحاد شيفيلد لكرة القدم. وصل الفريق إلى ربع النهائي قبل أن يُقصى على يد كلافام روفرز . وفي عام 1876، أسس اتحاد شيفيلد لكرة القدم بطولة كأس التحدي الخاصة به. [ 93 ] وكانت البطولة مفتوحة لجميع أعضاء الاتحاد، الذين ضموا آنذاك العديد من الأندية من خارج المنطقة المحلية. اجتذبت المباراة النهائية الأولى حشدًا جماهيريًا بلغ 8000 متفرج، أي ضعف عدد الحضور في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي في الموسم نفسه. وكان هذا رقمًا قياسيًا في الحضور الجماهيري لمباراة كأس، وهو رقم لم يُسجل حتى كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1883. جمعت المباراة بين هيلي ووينيزداي، وانتهت بفوز الأخير بنتيجة 2-0. [ 93 ]

بحلول عام ١٨٧٧، بات من الواضح أن الوضع أصبح غير عملي. بعد نشر رسائل في صحيفة "ذا فيلد" تنتقد الوضع الراهن، تقرر توحيد قواعد لعبة الركل تحت مجموعة واحدة من القوانين. [ ٩٤ ] في ذلك الوقت، ساعدت بطولة كأس الاتحاد الإنجليزي الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم على اكتساب مكانة مهيمنة في اللعبة. [ ٩٥ ]

بحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر، بدأ نفوذ اتحاد شيفيلد لكرة القدم بالتراجع. وبدأت المشاكل الداخلية بالظهور مع نشوب خلافات بين الاتحاد واتحاد منافس جديد، هو اتحاد هالامشير لكرة القدم. وخاض الاتحاد الأول، بقيادة تشارلز كليج ، معركة خاسرة ضد ظهور الاحتراف. [ 96 ] وبحلول منتصف العقد، كانت العديد من الأندية المحلية، بما في ذلك ناديي شيفيلد وهالام، تعاني من ضائقة مالية.

الابتكارات

تم تطوير الركلة الركنية لأول مرة بموجب قواعد شيفيلد .

استُحدثت قواعد ضربات الرأس والركلات الركنية واحتساب الركلات الحرة في مباريات شيفيلد. [ 2 ] وكان من أبرز قواعد شيفيلد منع تسجيل الأهداف مباشرةً من الركلات الحرة أو رميات التماس/الركلات الجانبية. وقد ورد هذا في جميع نسخ قواعد شيفيلد، ثم اعتُمد لاحقًا ضمن قواعد الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. [ 97 ] وفي وقت لاحق، طوّره مجلس الاتحاد الدولي لكرة القدم ليصبح الركلة الحرة غير المباشرة المعروفة اليوم.

تطورت اللعبة الهوائية أيضًا ضمن لعبة شيفيلد. ورغم أنها أثارت الكثير من الضحك عندما زار الفريق لندن عام 1866، إلا أن ضربة الرأس أصبحت سمة مهمة في اللعبة الوطنية. [ 98 ] وقد ارتبط ذلك بإلغاء قاعدة الإمساك الآمن في العام نفسه، مما منع استخدام اليدين نهائيًا من قبل لاعبي الملعب. [ 83 ]

أدخلت قواعد عام 1862 أيضًا نظامًا جديدًا في منتصف المباراة يسمح للفريقين بتبديل أماكنهما. [ 26 ] في البداية، كان هذا النظام يقتصر على المباريات التي تنتهي بالتعادل السلبي، حيث كان الفريقان يتبادلان أماكنهما أيضًا في حال تسجيل هدف. وتم تعديل القاعدة في عام 1876 ليصبح التبديل مقتصرًا على منتصف المباراة فقط. [ 99 ]

لم تكن المباريات المبكرة تستخدم أي حكام على أرض الملعب، ولكن كانت تُحال النزاعات بين اللاعبين إلى أحد أعضاء اللجنة. [ 100 ] تم إدخال الحكام المساعدين بحلول نهاية عام 1862. وكان يُستخدم حكمان، واحد من كل نادٍ. تم إدخال الحكم المساعد خارج الملعب لكأس يودان في عام 1867، ودخل في كتاب القواعد بحلول عام 1871. [ 101 ] وكان الحكام المساعدون يستأنفون لدى الحكم الرئيسي نيابةً عن فريقهم. تم تطبيق هذا المفهوم لاحقًا في مباريات الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، واستمر حتى عام 1891 عندما انتقل الحكم الرئيسي إلى أرض الملعب، وأصبح الحكام المساعدون حكامًا مساعدين . اقترح تشارلز كليج لأول مرة استخدام راية الحكم المساعد في اجتماع لاتحاد شيفيلد لكرة القدم عام 1874. [ 101 ]

استمرت روح الابتكار في شيفيلد حتى بعد إلغاء قوانينها الخاصة. في 15 أكتوبر 1878، شاهد حشدٌ من 20 ألف متفرج أول مباراة تُقام تحت الأضواء الكاشفة في ملعب برامال لين . [ 102 ] أُقيمت المباراة الاستعراضية لاختبار استخدام الأضواء، ولُعبت بين فريقين مُختارين خصيصًا بقيادة الأخوين ويليام وتشارلز كليج . فاز فريق ويليام كليج بنتيجة 2-0. أُعيدت التجربة بعد شهر في ملعب ذا أوفال .

طُرح مفهوم ركلة الجزاء عند ارتكاب مخالفات على بُعد مترين (1.8 متر) من المرمى في اجتماع لاتحاد شيفيلد لكرة القدم عام 1879. [ 69 ] وأُدرجت ركلة الجزاء في القواعد بحلول عام 1892. وطوّر لاعبو شيفيلد " التسديدة اللولبية " في أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر، مما منحهم القدرة على توجيه الكرة بانحناءة نحو الشباك، وهي تقنية شائعة الآن في اللعبة. [ 103 ] 

إرث

تم اعتماد العديد من قواعد لعبة شيفيلد، ولا تزال تُستخدم في كرة القدم الحديثة. أُدخلت اثنا عشر تعديلًا على قانون الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم بين عامي 1863 و1870، ثمانية منها مأخوذة من قواعد شيفيلد. [ 104 ] خلال هذه الفترة، كان لاتحاد شيفيلد لكرة القدم تأثير كبير على الاتحاد الإنجليزي، وشجعه على الاستمرار عندما كان على وشك الانهيار عام 1867. [ 105 ] اعتمد الاتحاد الإنجليزي الركلة الركنية عام 1872، وقصر لمس الكرة باليد على نصف ملعب حارس المرمى عام 1873. وفي المفاوضات النهائية بين شيفيلد ولندن، وافقت الأخيرة على السماح برمي الكرة في أي اتجاه مقابل ذلك. [ 106 ]

خلال ستينيات القرن التاسع عشر، كانت شيفيلد ولندن مركزَي كرة القدم المهيمنين في إنجلترا. [ 107 ] ومع ذلك، فبينما كانت لندن تعاني من تشتت بسبب اختلاف القواعد المستخدمة، بحلول عام 1862، أصبحت قواعد نادي شيفيلد لكرة القدم هي السائدة في شيفيلد. [ 108 ] تبنى نادي نوتنغهام فورست قواعد شيفيلد في عام 1867، وانضم اتحادا برمنغهام وديربيشاير لكرة القدم إلى شيفيلد، وتبنيا قواعدها، في عام 1876. [ 109 ]

توجد أدلة ظرفية تشير إلى أن هذه القواعد أثرت أيضًا على كرة القدم الأسترالية التي ظهرت بعد ذلك بسنتين. [ 110 ] واشتركت اللعبتان في ميزة فريدة، وهي غياب قاعدة التسلل. كما توجد أوجه تشابه في قوانين الركلة الافتتاحية، والركلات الجانبية، ورميات التماس، والتقاط الكرة بشكل قانوني ، مع وجود بعض أوجه التشابه بين قاعدة "الخلف" وقاعدة "الروج". [ 111 ] وُلد هنري كريسويك (ربما كان قريبًا لناثانيال كريسويك) في شيفيلد، لكنه هاجر إلى أستراليا مع شقيقه عام 1840 (وسُميت مدينة كريسويك تيمنًا بهما). انتقل إلى ملبورن عام 1854 وانخرط في رياضة الكريكيت المحلية. لعب كريسويك في دوري الدرجة الأولى مع فريق فيكتوريا خلال موسم 1857-1858 إلى جانب ثلاثة من مؤسسي نادي ملبورن لكرة القدم، بمن فيهم توم ويلز ، الذي يُنسب إليه الفضل في وضع القواعد الأصلية.

على الرغم من فقدان شيفيلد لقواعدها الخاصة، إلا أنها ظلت جزءًا أساسيًا من عالم كرة القدم حتى ظهور الاحتراف. [ 112 ] أصبح تشارلز كليج، المولود في شيفيلد، رئيسًا لاتحاد كرة القدم عام 1890، وقاده حتى وفاته عام 1937. وبذلك، أصبح أطول رؤساء الاتحاد خدمةً، وحصل على لقب "نابليون كرة القدم". [ 113 ]

التشكيلات، والتموضع، والتمرير

شهدت المباريات المبكرة أعدادًا متفاوتة من اللاعبين. كما كان من الممكن لعب مباريات بأعداد فردية في كل فريق إما بسبب تخلف بعض اللاعبين عن الحضور أو لأن أحد الفريقين منح أفضلية . وشهدت المباراة الأولى بين شيفيلد وهالام مشاركة 16 لاعبًا ضد 20. وكانت المباريات في الغالب تضم أعدادًا أكبر من تلك المستخدمة في الألعاب الحديثة. [ 114 ] في أكتوبر 1863، أعلنت شيفيلد أنها ستلعب مباريات بـ11 لاعبًا فقط في كل فريق. [ 39 ] وعلى الرغم من ذلك، استمرت في ذلك في بعض الأحيان. وبحلول عام 1867، كانت الغالبية العظمى من المباريات في شيفيلد تضم فرقًا تتراوح بين 11 و14 لاعبًا.

كان أحد المراكز الأولى التي ظهرت في اللعبة يُعرف باسم "التمريرة البينية". [ 115 ] كان هذا المركز فريدًا من نوعه في لعبة شيفيلد، وقد نشأ بسبب غياب قانون التسلل. كانت مهمة اللاعب الذي يشغل مركز التمريرة البينية هي البقاء بالقرب من مرمى الخصم وانتظار تمريرة بينية، وهي تكتيك يُعرف اليوم باسم "التقاط الكرات" أو "التعلق بالمرمى". [ 115 ] بحلول عام 1871، أصبح هذا المركز هو مركز المهاجم في العصر الحديث . ظهر "حراس المرمى" كبديل للتمريرات البينية. وعلى الرغم من اسمهم، كانت مهمتهم مراقبة التمريرة البينية مراقبة لصيقة.

بحسب تشارلز دبليو ألكوك ، قدمت شيفيلد أول دليل على أسلوب التمرير الحديث المعروف باسم " لعبة التمريرات المتتالية ". [ 114 ] في أكتوبر 1863، أعلنت شيفيلد أنها ستلعب مبارياتها بـ11 لاعبًا فقط. [ 39 ] في وقت مبكر من يناير 1865، قيل إن شيفيلد سجلت هدفًا من خلال "حركات متقنة" ضد نوتنغهام. [ 116 ] يشير تقرير معاصر لمباراة نوفمبر 1865 إلى: "لا يسعنا إلا أن نسجل اللعب المتقن الذي دعم به لاعبو شيفيلد بعضهم بعضًا". [ 117 ] كما يُشار إلى لعب التمريرات المتتالية من قبل لاعبي شيفيلد في عام 1868: "أسفرت حركة لعب سريعة ومتقنة بشكل ملحوظ من جانب ك. سميث ودينتون وج. نولز عن هدف لشيفيلد، حيث سدد ج. نولز الركلة الأخيرة". [ 118 ]

يُلاحظ وجود دليل معاصر على التمرير منذ يناير 1872 على الأقل. في يناير 1872، ورد الوصف التالي لمباراة ضد ديربي: "قام دبليو. أورتون، من خلال لعب دقيق، بالركض بالكرة بالقرب من المرمى، ومن ثم أعادها إلى جيه. مارش، الذي سددها بركلة مستقيمة رائعة إلى داخل المرمى" [ 119 ]. يشير هذا اللعب الذي جرى "بالقرب من المرمى" إلى تمريرة قصيرة، و"إعادة" الكرة إلى مارش تشير إلى أن هذه كانت التمريرة الثانية من بين تمريرتين. يستمر التقرير في وصف تكتيكات مبكرة أخرى مثيرة للاهتمام: "أُضيف إلى هذا الهدف أحد أنجح عروض تي. بتلر لفن اللعب اللولبي والتكتيكات الخادعة، مما أثار ضحك المتفرجين" [ 119 ]. وبالمثل، يأتي الوصف المعاصر التالي للتمريرات من يناير 1872: "الهدف الوحيد الذي سُجّل في المباراة كان من نصيب شيفيلد، بفضل انطلاقة جيدة من ستيل، الذي مرر الكرة بذكاء إلى ماثيوز، الذي سددها بركلة مستقيمة جيدة، لتسكن الشباك بعيدًا عن متناول الحارس". [ 120 ]. كما قدمت تلك المباراة (ضد نوتس كاونتي ) دليلًا معاصرًا على "المراوغة والركل الجيدين"، لا سيما من قبل دبليو إي كليج. ومع ذلك، فإن حالة الملعب "حالت دون تقديم عرض علمي حقيقي"، مما يشير إلى أن لعبهم في أوقات أخرى كان أكثر "علمية". وُصفت مسرحيتهم في مارس 1872 بأنها "سرعة وجرأة وعلم من الدرجة الأولى". [ 121 ]

قبل إدخال العارضة، كان بإمكان الفرق اللعب بدون حارس مرمى . [ 122 ] أول إشارة إلى حارس المرمى وردت في تقرير "معركة برامال لين" عام 1862. [ 123 ] مع ذلك، استُخدم هذا المركز كبديل لطرد اللاعب. على الرغم من وجود مركز مُعترف به لحارس المرمى، إلا أنه كان يُشار إليه أحيانًا في القواعد بأنه اللاعب الأقرب إلى مرماه (مما يتيح له حرية لمس الكرة باليد). على عكس قواعد الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، لم تُقيّد قواعد شيفيلد لمس الكرة باليد بلاعب مُحدد. مع ذلك، بحلول سبعينيات القرن التاسع عشر، كانت الفرق عادةً ما تضم ​​لاعبًا واحدًا في هذا المركز.

تُعدّ مباراة شيفيلد إف إيه ضد الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، التي أُقيمت في ديسمبر 1871، مثالًا بارزًا على ظهور العديد من المراكز الجديدة. [ 122 ] فإلى جانب أول ذكر للمهاجمين، ذُكر أيضًا لاعبو الأطراف (الذين يُطلق عليهم الآن اسم الأجنحة ). أما بقية الفريق، فكانوا يشكلون خط الوسط. وذُكر لاعبو الوسط الدفاعيون (الذين يُشار إليهم بقلبي الدفاع في كرة القدم الحديثة) بعد عام. وبحلول منتصف سبعينيات القرن التاسع عشر، أصبح من الشائع استخدام حارس مرمى واحد بمساعدة مرميين احتياطيين ولاعبي وسط دفاعيين. وكان الهجوم يتألف من خمسة لاعبي وسط ومهاجم واحد، مما أدى إلى ظهور تشكيلة 2-2-5-1.

الشخصيات الرئيسية

ناثانيال كريسويك، أحد مبتكري قواعد شيفيلد

يُعتبر كلٌ من ناثانيال كريسويك وويليام بريست مؤسسي نادي شيفيلد لكرة القدم ومبتكري النظام الذي التزموا به. وقد استمر حضورهما القوي في النادي، حيث كانا عضوين في اللجنة. إلا أن كريسويك كان له التأثير الأكبر على القواعد بحكم منصبه كسكرتير فخري وأمين صندوق. [ 124 ]

كان جون شو في الأصل عضوًا في نادي شيفيلد. [ 125 ] ومع ذلك، أسس عضو آخر، توماس فيكرز، منافسهم الرئيسي، نادي هالام لكرة القدم. كما أصبح نائب رئيس اتحاد شيفيلد لكرة القدم عند تأسيسه ورئيسًا له من عام 1869 إلى عام 1885. وفي هذا المنصب، نظم العديد من مباريات الاتحاد الأولى بين الاتحادات، وشارك في دمج قاعدة شيفيلد في اللعبة الوطنية في نهاية المطاف.

أصبح تشارلز كليج شخصية مؤثرة للغاية على الصعيدين الوطني والمحلي لكرة القدم. [ 126 ] كلاعب، شارك في أول مباراة بين اتحادين، وكان أول لاعب من شيفيلد يُمثّل منتخب بلاده (حيث كانت مشاركته الوحيدة في أول مباراة دولية). ثم أصبح رئيسًا لكلا الفريقين المحترفين في المدينة (وكان له دور كبير في تأسيس نادي شيفيلد يونايتد )، وشغل المنصب نفسه في اتحاد شيفيلد وهالامشير لكرة القدم بعد أن أشرف على دمج الاتحادين المحليين المتنافسين. بعد ذلك، برز على المستوى الوطني عندما أصبح رئيسًا لاتحاد كرة القدم عام 1890، ثم رئيسًا للاتحاد عام 1923. وظل يشغل كلا المنصبين حتى وفاته عام 1937.

على الرغم من عدم انخراطه المباشر في شؤون كرة القدم في شيفيلد، لعب تشارلز دبليو ألكوك دورًا محوريًا في العلاقات بين الاتحادات المحلية واتحادات لندن. [ 127 ] وقد توسط بين الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم والاتحاد اللندني، مشجعًا إياهما على قبول قواعد من قواعد شيفيلد. وعندما رفض الاتحاد الإنجليزي إقامة مباراة بين الاتحادين في شيفيلد بحجة عدم إمكانية اللعب وفقًا لقواعد شيفيلد، تولى ألكوك مهمة تنظيم فريق من لاعبي لندن لخوض المباراة. وقد أدى نجاح المباراة إلى جعلها حدثًا دوريًا في السنوات اللاحقة.

فهرس

  • كاري، غراهام؛ دانينغ، إريك (2015). كرة القدم: دراسة في علم الاجتماع التكويني . أبينغدون: روتليدج. ISBN 978-1-138-82851-3.
  • فارنسورث، كيث (1995). كرة القدم في شيفيلد: تاريخ. المجلد 1، 1857-1961 . شيفيلد: مطبعة هالامشير. ISBN 978-1-87-471813-0.
  • فارنسورث، كيث (1982). الأربعاء! . شيفيلد: مكتبات مدينة شيفيلد. ISBN 978-0-90-066087-0.
  • هارفي، أدريان (2005). كرة القدم: المئة عام الأولى . أبينغدون: روتليدج. ISBN 978-0-41-535019-8.
  • هاتون، ستيف؛ كاري، غراهام؛ غودمان، بيتر (2007). نادي شيفيلد لكرة القدم . شركة آت هارت المحدودة. رقم ISBN 978-1-84-547174-3.
  • مانغان، جيه إيه (1999). الرياضة في أوروبا: السياسة، الطبقة، النوع الاجتماعي . أبينغدون: روتليدج. ISBN 978-0-71-464946-7.
  • مورفي، بريندان (2007). من شيفيلد مع الحب . جاردن سيتي، ديسيد: سبورتس بوك ليمتد. ISBN 978-1-89-980756-7.
  • يونغ، بيرسي م. (1964). كرة القدم في شيفيلد . سان فرانسيسكو: دارك بيك. ISBN 978-0-95-062724-3.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )

مراجع

  1. ↑ «اجتماع اتحاد شيفيلد لكرة القدم» . صحيفة شيفيلد وروثرهام المستقلة . المجلد 61 (5722): 7. 24 أبريل 1877. وقد تقرر رسميًا حينها أن يقبل اتحاد شيفيلد تعديل كلايدزديل وقواعد لندن.
  2. 1 2 "ولادة أقدم فريق في سقيفة زراعة النباتات" . بي بي سي. 24 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2008 .
  3. ↑ مورفي، ص 82-83.
  4. ↑ فارنسورث (كرة القدم في شيفيلد: تاريخ)، ص 16-17.
  5. ↑ مورفي، ص 39.
  6. 1 2 يونغ، ص 15-17.
  7. ↑ مانجان، ص 95-96.
  8. ↑ هارفي، أدريان (2004). بدايات ثقافة رياضية تجارية في بريطانيا، 1793-1850 . فارنهام، سري: دار نشر أشغيت المحدودة. ص 8. ISBN  978-0-75-463643-4.
  9. ↑ مورفي، ص 38-39.
  10. ↑ فارنسورث (كرة القدم في شيفيلد: تاريخ)، الصفحات 21-22.
  11. ↑ هاتون، كاري وجودمان، ص 50.
  12. 1 2 تيمز، ريتشارد (2011). "ميلاد كرة القدم الحديثة: القواعد الأولى والأرشيف التاريخي لأول نادٍ لكرة القدم في العالم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2019 .
  13. ↑ مورفي، الصفحات 41-43.
  14. ↑ كاري ودونينغ (2015)، ص 49.
  15. ↑ مورفي، ص 47.
  16. ↑ هارفي (2005)، ص 95-100.
  17. ↑ كولينز، توني (2015). "كرة القدم المبكرة وظهور كرة القدم الحديثة، حوالي 1840-1880". المجلة الدولية لتاريخ الرياضة . 32 (9): 1131-1132 . doi : 10.1080/09523367.2015.1042868 . hdl : 2086/11928 . S2CID 142548855 . 
  18. ↑
    قواعد شيفيلد (1858) (المسودة الأولى)قواعد مدرسة الرجبي (1851)
    1. يجب أن تكون ركلة البداية من المنتصف ركلة ثابتة.i: يجب أن تكون ركلة البداية من المنتصف ركلة ثابتة.
    2. يجب ألا تكون مسافة الركلة من المرمى أكثر من خمسة وعشرين ياردة.ii: يجب ألا تكون ركلة البداية من مسافة تزيد عن 25 ياردة من المرمى، ولا من مسافة تزيد عن 10 ياردات إذا كانت ركلة ثابتة.
    3. الإمساك الآمن هو الإمساك بالكرة مباشرة من قدم الفريق المنافس ويستحق ركلة حرة.ثالثًا: الإمساك النظيف هو الإمساك مباشرة من القدم.
    4. يعتبر الهجوم عادلاً في حالة ركلة الجزاء (باستثناء ركلة البداية) بمجرد أن يعرض اللاعب الركل، ولكن يجوز له دائمًا التراجع ما لم يلمس الكرة بقدمه بالفعل.رابعاً: يكون الهجوم عادلاً، في حالة الركلة الثابتة، بمجرد أن تلمس الكرة الأرض؛ وفي حالة الركلة من الإمساك، بمجرد أن يعرض اللاعب الركل، ولكن يجوز له دائماً التراجع، ما لم يكن قد لمس الكرة بقدمه بالفعل.
    6. يُمنع منعاً باتاً ضرب الكرة أو دفعها. ويخسر الفريق المخالف لهذه القاعدة ركلة حرة لصالح الفريق الخصم.سابعاً: يُحظر تماماً، تحت أي ظرف من الظروف، رمي الكرة عن طريق الخطأ. - في حالة مخالفة هذه القاعدة، فإن الإمساك بالكرة من خلال رمي الكرة عن طريق الخطأ يُعتبر بمثابة إمساك صحيح.
    7. لا يجوز إيقاف أي لاعب أو توقيفه.الثاني عشر: لا يجوز مسك أي لاعب خارج التكتل أو سحبه، إلا إذا كان هو نفسه يحمل الكرة.
    8. لا يجوز رفع الكرة عن الأرض (إلا عند التماس) لأي غرض كان.ثامناً: لا يجوز رفع الكرة من الأرض، إلا عند التماس، سواء للركل أو الرمي.
    10. لا يجوز تسجيل هدف من ركلة التماس أو من ركلة حرة من كرة تم التقاطها.xx: لا يجوز ركل أي هدف من خارج منطقة التماس.
    11. الكرة التي تخرج من الملعب تُعتبر ميتة. وبالتالي، يجب على الفريق الذي لمسها أن يُحضرها إلى حافة الملعب، ثم يرميها مباشرةً إلى الخارج لمسافة لا تقل عن ستة ياردات من الملعب.xxi: اللمس — الكرة التي تدخل الملعب تعتبر ميتة؛ وبالتالي يجب على اللاعب الأول في فريقه في أي حال أن يلمسها، ويجلبها إلى حافة الملعب، ويرميها مباشرة للخارج.
  19. ↑ "نادي شيفيلد لكرة القدم" . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2008 .
  20. ↑ مورفي، ص 44.
  21. ↑ "نادي شيفيلد لكرة القدم". صحيفة شيفيلد ديلي تلغراف : 2. 12 أكتوبر 1859.
  22. ↑ قواعد شيفيلد (1859) – عبر ويكي مصدر . 
  23. ↑ نادي شيفيلد لكرة القدم (1859). قواعد وأنظمة وقوانين نادي شيفيلد لكرة القدم، وقائمة بالأعضاء، إلخ . شيفيلد: باوسون وبريلسفورد.
  24. ↑ أرشيف مدينة شيفيلد FCR/2 ؛ انظر أيضًا مورفي، ص 46.
  25. 1 2 "نادي شيفيلد لكرة القدم" . صحيفة شيفيلد ديلي تلغراف (1984): 5. 15 أكتوبر 1861.
  26. 1 2 قواعد نادي شيفيلد لكرة القدم . باوسون وبريلسفورد. 1862.
  27. 1 2 "نادي شيفيلد لكرة القدم" . صحيفة شيفيلد ديلي تلغراف : 2. 31 يناير 1862.
  28. ↑ "نادي شيفيلد لكرة القدم" . صحيفة شيفيلد ديلي تلغراف : 5. 8 فبراير 1862.
  29. ^ قوانين لعبة إيتون فيلد (1857) – عبر ويكي مصدر . 
  30. ↑ "نادي شيفيلد لكرة القدم ضد الفوج 58". صحيفة شيفيلد ديلي تلغراف : 2. 20 ديسمبر 1860.
  31. ↑ مثال: "نادي شيفيلد لكرة القدم ضد ناديي هالام وستامبيلو". صحيفة شيفيلد ديلي تلغراف : 2. 18 ديسمبر 1860."نادي شيفيلد لكرة القدم ضد نادي نورتون لكرة القدم". صحيفة شيفيلد ديلي تلغراف : 3. 28 نوفمبر 1861.
  32. ↑
    قواعد شيفيلد (1862)لعبة إيتون الميدانية (1857)
    11. يتم الحصول على نقطة حمراء من قبل اللاعب الذي يلمس الكرة أولاً بعد ركلها بين أعلام النقطة الحمراء، وعندما يتم الحصول على نقطة حمراء، يجب على أحد لاعبي الفريق المدافع الوقوف على بعد ياردتين أمام أعمدة المرمى.5. يتم الحصول على "الضربة المحظورة" من قبل اللاعب الذي يلمس الكرة أولاً بعد ركلها خلف أو على خط مرمى الفريق الخصم، بشرط أن يكون اللاعب الذي ركل الكرة قد تعرض "للتنمر" من قبل واحد أو أكثر من لاعبي الفريق الخصم أثناء عملية الركل.
    12. لا يُحتسب خطأ "روج" إذا كان اللاعب الذي يلمس الكرة أولاً من الفريق المدافع. في هذه الحالة، تُعتبر ركلة إخراج وفقًا لما هو منصوص عليه في القانون رقم 2.7. [...] إذا لمس أحد أعضاء الفريق المدافع الكرة أولاً، فلا يتم الحصول على ركلة حرة، ويجب وضع الكرة على خط مع أعمدة المرمى، و"ركلها" من قبل أحد أعضاء ذلك الفريق.
    13. لا يجوز لأي لاعب موجود خلف خط المرمى عندما يتم ركل الكرة خلفه أن يلمسها بأي شكل من الأشكال، سواء لمنع أو الحصول على خطأ.10. لا يجوز لأي لاعب موجود خلف خط المرمى، قبل ركل الكرة خلفه، أن يلمسها بأي شكل من الأشكال، سواء لمنع أو الحصول على خطأ.
    14. يُرجّح كفة الهدف على أي عدد من الأهداف غير المكتملة. في حال عدم تسجيل أي أهداف أو تسجيل عدد متساوٍ منها، تُحسم المباراة بالأهداف غير المكتملة.25. الهدف يفوق أي عدد من الأهداف، وإذا لم يتم الحصول على أي أهداف أو تم الحصول على عدد متساوٍ، يتم حسم المباراة بالأهداف.
  33. ↑ شيرمان، مونتاج (1887). ألعاب القوى وكرة القدم . لندن: لونجمان، جرينز وشركاه. ص 313-314 . [يتشكل الفريق المدافع على بعد ياردة واحدة من منتصف المرمى، حيث يتخذ أحد لاعبيه، المسمى "العمود"، موقعه في المنتصف والكرة بين قدميه، ويقف ثلاثة أو أربعة لاعبين خلفه مباشرة، مع وجود لاعبين آخرين يُطلق عليهم "الجانبين" على كلا الجانبين لدعمه... أما في الفريق المهاجم، فيتشكل أربعة لاعبين، يُطلق عليهم أيضًا "الجانبين"، في مواجهة خط دفاع الخصم [التدافع]... اثنان على كل جانب، تاركين مساحة صغيرة أمام العمود تكفي بالكاد لدخول أربعة لاعبين من الفريق المهاجم، ويقودهم لاعب يُقال إنه يركض في المقدمة في كتلة متراصة، واحد خلف الآخر مباشرة، في مواجهة مركز خط دفاع الخصم، بحيث عندما يغلقون، يصبحون كتلة واحدة متماسكة. إذا كان الجانب المهاجم أقوى، وقام الجانبان بعملهما بشكل صحيح، فقد يتم دفع لاعب الدفاع القوي جسديًا عبر المرمى؛ ومع ذلك، إذا كان اللاعبان القويان متساويين في الوزن أو القوة، فإن الكرة تنفلت في النهاية، ويستمر اللعب كما بدأ في الأصل. 
  34. ↑ "كرة القدم: شيفيلد ضد نورتون". صحيفة شيفيلد ديلي تلغراف : 2. 24 فبراير 1862.
  35. ↑ "كأس يوندام لكرة القدم " . حياة بيل في لندن : 9. 9 مارس 1867 .
  36. 1 2 3 تشامبرز، هاري و. (9 فبراير 1867). "[مراسلات]". ذا فيلد . 29 (737): 104.
  37. ↑ «الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم [ رسالة من دبليو. تشيسترمان، السكرتير الفخري لنادي شيفيلد لكرة القدم ] » . ملحق لكتاب بيلز لايف إن لندن . 5 ديسمبر 1863. ص 1. ليس لدينا قاعدة مطبوعة على الإطلاق مثل القاعدة رقم 6 الخاصة بكم [مسودة قانون التسلل للاتحاد الإنجليزي لكرة القدم]، لكنني كتبت في الكتاب قاعدة نطبقها دائمًا . 
  38. ↑ تيمز، ريتشارد (14 يوليو 2011). "ملاحظة الكتالوج (نادي شيفيلد لكرة القدم)" . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2019 .
  39. 1 2 3 هارفي (2005)، ص 118-119.
  40. ↑ مراسل (30 يناير 1867). "كرة القدم في شيفيلد". الحياة الرياضية (826). لندن: 4.{{cite journal}}له |author=اسم عام ( مساعدة )
  41. 1 2 "اتحاد كرة القدم" . حياة بيل في لندن والوقائع الرياضية (2288): 7. 24 فبراير 1866.
  42. ↑ قواعد ميكانيكا شيفيلد يونايتد (1865) – عبر ويكي مصدر . 
  43. ↑ قواعد شيفيلد (مارس 1867) – عبر ويكي مصدر . 
  44. ↑ «اتحاد شيفيلد لكرة القدم» . ذا سبورتسمان : 4. 14 مارس 1867. اعتُمدت قوانين الاتحاد العام [أي الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم]، كما تم إقرارها في الاجتماع الأخير، في كل حالة كمقترح، وقُدِّمت قوانين اللعبة، كما تُمارَس في شيفيلد، كتعديلات.
  45. ^ قواعد شيفيلد (أكتوبر 1867) – عبر ويكي مصدر . 
  46. ↑ "رابطة شيفيلد لكرة القدم" . رياضي : 3. 12 نوفمبر 1868.
  47. ↑ "اتحاد شيفيلد لكرة القدم" . صحيفة شيفيلد ديلي تلغراف : 3. 14 أكتوبر 1868.
  48. ↑ ألكوك، تشارلز و.، محرر. (1871). كتاب قواعد لعبة كرة القدم . نيويورك: بيك وسنايدر. الصفحات 16-17 . 
  49. ↑ سبارلينغ، آر إيه (6 مايو 1939). "معالم بارزة في حملة لا تُنسى". النجم (غرين أون) . شيفيلد: 8.
  50. ↑ "اتحاد شيفيلد لكرة القدم" . صحيفة شيفيلد وروثرهام المستقلة : 8-9 أكتوبر 1869.
  51. ↑ "اتحاد شيفيلد لكرة القدم " . صحيفة شيفيلد ديلي تلغراف : 3. 14 أكتوبر 1869.
  52. 1 2 "رابطة أندية كرة القدم في شيفيلد" . صحيفة شيفيلد وروثرهام المستقلة : 3. 24 يناير 1871.
  53. 1 2 3 "اتحاد شيفيلد لكرة القدم: الاجتماع العام السنوي" . صحيفة شيفيلد وروثرهام المستقلة : 3. 12 أكتوبر 1871.
  54. ↑ اتحاد شيفيلد لكرة القدم (1875). قوانين كرة القدم، كما أعاد اتحاد شيفيلد لكرة القدم صياغتها، في الاجتماع العام الذي عُقد في فندق أديلفي، 25 فبراير 1875. موسم 1875-1876 . شيفيلد: ج. روبرتشو.
  55. ↑ "اتحاد شيفيلد لكرة القدم" . صحيفة شيفيلد ديلي تلغراف : 3. 26 فبراير 1875.
  56. ↑ "اتحاد شيفيلد لكرة القدم" . صحيفة شيفيلد وروثرهام المستقلة : 4. 26 فبراير 1875.
  57. ↑ "اتحاد كرة القدم" . الرياضي (1165). لندن: 6. 3 فبراير 1872.
  58. ↑ "اتحاد كرة القدم" . مجلة الرياضي (1181). لندن: 6. 2 مارس 1872.
  59. ↑ "اتحاد كرة القدم" . صحيفة ذا سبورتسمان (1387). لندن: 3. 27 فبراير 1873.
  60. ↑ "اتحاد كرة القدم" . حياة بيل في لندن والوقائع الرياضية (2797). لندن: 9. 7 فبراير 1874.
  61. ↑ "اتحاد كرة القدم" . صحيفة ذا سبورتسمان (1596). لندن: 3. 3 مارس 1874.
  62. ↑ "اتحاد كرة القدم في لندن" . صحيفة شيفيلد ديلي تلغراف (6149): 7. 25 فبراير 1875.
  63. ↑ "اتحاد شيفيلد لكرة القدم" . صحيفة شيفيلد ديلي تلغراف : 3. 26 فبراير 1875.
  64. 1 2 "ملاحظات عن كرة القدم" . حياة بيل في لندن والوقائع الرياضية (2905). لندن: 5. 4 مارس 1876.
  65. ↑ "اتحاد كرة القدم" . صحيفة نوتنغهامشير جارديان (1649): 7. 2 مارس 1877.
  66. ↑ وايت ساري (2 مارس 1877). "اجتماع اتحاد كرة القدم [ رسالة إلى المحرر ] " . ذا سبورتسمان (2323): 4.
  67. ^ قوانين اللعبة (1877) – عبر ويكي مصدر . 
  68. ↑ "اجتماع اتحاد شيفيلد لكرة القدم" . صحيفة شيفيلد وروثرهام المستقلة . المجلد 71 (5722): 7. 24 أبريل 1877.
  69. 1 2 مورفي، ص 107.
  70. ↑ "اتحاد شيفيلد لكرة القدم". صحيفة شيفيلد ديلي تلغراف (7386): 7. 18 فبراير 1879.
  71. ↑ "تاريخ مجلس الاتحاد الدولي لكرة القدم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2020 .
  72. ↑ لا يوجد حكم فاصل في القوانين المطبوعة، لكن نادي شيفيلد لكرة القدم استخدم الحكم المانع في مباراة واحدة في ديسمبر 1860؛ انظر أعلاه لمزيد من التفاصيل
  73. ↑ لم يتم اللعب في جميع المباريات: انظر أعلاه لمزيد من التفاصيل
  74. ↑ فارنسورث (كرة القدم في شيفيلد: تاريخ)، ص 23.
  75. ↑ "المعلومات المحلية والعامة". صحيفة شيفيلد ديلي تلغراف. 28 ديسمبر 1860.
  76. ↑ يونغ، ص 18-19.
  77. ↑ Hutton, Curry & Goodman, pp. 31–32.
  78. ↑ "1863 – نماذج الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم" . شركة AFS Enterprises المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2008 .
  79. ↑ هارفي (2005)، ص 116.
  80. ↑ مورفي، ص 67.
  81. 1 2 يونغ، ص 23.
  82. ↑ مورفي، ص 70.
  83. 1 2 هارفي (2005)، ص. 122.
  84. ↑ مورفي، ص 66.
  85. ↑ هارفي (2005)، ص 165.
  86. 1 2 مورفي، ص 77-78، 117.
  87. ↑ مورفي، ص 101-102، 106.
  88. ↑ فارنسورث (الأربعاء!)، الصفحات 12-13.
  89. ↑ مورفي، ص 79.
  90. ↑ فارنسورث (الأربعاء!)، ص 18.
  91. ↑ يونغ، ص 28-29.
  92. ↑ Hutton, Curry & Goodman, pp. 35–36.
  93. 1 2 مورفي، ص. 121–122.
  94. ↑ يونغ، ص 15-16.
  95. ↑ مورفي، ص 105-106.
  96. ↑ فارنسورث (كرة القدم في شيفيلد: تاريخ)، ص 29، 50-51.
  97. ↑ الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم (1881). التقويم الوطني لكرة القدم لعام 1881. دار نشر الكريكيت. ص 3. 
  98. ↑ "نادي شيفيلد لكرة القدم: 150 عامًا من التاريخ" . الفيفا. 24 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2007 .
  99. ↑ يونغ، ص 40.
  100. ↑ مورفي، ص 43، 57.
  101. 1 2 مورفي، ص 117.
  102. ↑ باريت، نورمان (1996). سجل كرة القدم في صحيفة ديلي تلغراف . لندن: راندوم هاوس. ص 7. ISBN  978-0-09-185234-4.
  103. ↑ "الجزء الثاني عشر من تاريخ كرة القدم" . شركة AFS Enterprises المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2007 .
  104. ↑ مانجان، ص 112.
  105. ↑ هارفي (2005)، ص 125.
  106. ↑ مورفي، ص 106.
  107. ↑ هارفي، أدريان (2001). "حقبة في تاريخ الرياضة الوطنية: كرة القدم في شيفيلد ونشأة كرة القدم والرجبي الحديثتين" . المجلة الدولية لتاريخ الرياضة . 18 (4). أبينغدون: روتليدج: 53-87 . doi : 10.1080/714001668 . PMID 18578082. S2CID 42395663. تاريخ الاسترجاع: 2 مايو 2008 .  
  108. ↑ هارفي (2005)، ص 92، 116.
  109. ↑ مورفي، ص 69، 106.
  110. ↑ مورفي، ص 39-41.
  111. ↑ مورفي، ص 68.
  112. ↑ وارد، أندرو (2000). أغرب مباريات كرة القدم . لندن: روبسون بوكس ​​المحدودة. ص 1. ISBN  978-1-86-105292-6.
  113. ↑ كوكس، ريتشارد؛ فامبلو، راي؛ راسل، ديفيد (2002). موسوعة كرة القدم البريطانية . أبينغدون: روتليدج. ص 3. ISBN  978-0-71-465249-8.
  114. 1 2 مورفي، ص 59.
  115. 1 2 مورفي، ص 65، 82.
  116. ↑ "تقرير مباراة لندن ضد شيفيلد". مجلة بيلز لايف إن لندن وسبورتينغ كرونيكل (2229). لندن. 7 يناير 1865. مع ذلك، تمكن فريق شيفيلد في النهاية من التقدم، وبفضل بعض الحركات المتقنة للسيد ج. وايلد، سجل هدفًا وسط هتافات صاخبة.
  117. ↑ «[تقرير المباراة]». مجلة بيلز لايف إن لندن وسبورتينغ كرونيكل (2275). لندن. 26 نوفمبر 1865.
  118. ↑ «[تقرير المباراة]». مجلة بيلز لايف إن لندن وسبورتينغ كرونيكل (2390). لندن. 8 فبراير 1868.
  119. 1 2 صحيفة ديربي ميركوري (ديربي، إنجلترا)، الأربعاء، 17 يناير 1872؛ العدد 8218.
  120. ↑ «[تقرير المباراة]». مجلة بيلز لايف إن لندن وسبورتينغ كرونيكل (2691). لندن. 27 يناير 1872.
  121. ↑ «[تقرير المباراة]». مجلة بيلز لايف إن لندن وسبورتينغ كرونيكل (2697). لندن. 9 مارس 1872.
  122. 1 2 مورفي، ص 82.
  123. ↑ "مباراة كرة قدم في برامال لين". صحيفة شيفيلد وروثرهام المستقلة. 1 يناير 1863.
  124. ↑ هاتون، كاري وجودمان، ص 25.
  125. ↑ مورفي، ص 52، 102.
  126. ↑ فارنسورث (الأربعاء!)، الصفحات 15-17.
  127. ↑ مورفي، ص 69، 94.