نادي بريستون نورث إند لكرة القدم

نادي بريستون نورث إند لكرة القدم ، المعروف باسم بريستون أو نورث إند أو PNE ، هو نادٍ محترف لكرة القدم يقع في بريستون، لانكشاير ، إنجلترا. يلعب حاليًا في دوري البطولة الإنجليزية (EFL Championship) ، وهو المستوى الثاني في نظام دوري كرة القدم الإنجليزي .

كان نادي بريستون نورث إند في الأصل ناديًا للكريكيت ، ويتخذ من ملعب ديبديل مقرًا له منذ عام 1875. بدأ النادي ممارسة كرة القدم لأول مرة عام 1878 كنشاط رياضي شتوي، وقرر التركيز عليها في مايو 1880، عندما تأسس النادي رسميًا. يُعد ملعب ديبديل الآن أقدم ملعب لكرة القدم من حيث الاستخدام المستمر من قبل نادٍ في الدوري. كان بريستون نورث إند عضوًا مؤسسًا في دوري كرة القدم عام 1888. في موسم 1888-1889 ، فاز الفريق ببطولة الدوري الافتتاحية وكأس الاتحاد الإنجليزي ، وحقق الفوز الأخير دون أن تهتز شباكه. كان أول فريق يحقق " الثنائية " في كرة القدم الإنجليزية، ولأنه لم يُهزم في أي مباراة، يُذكر باسم " الذين لا يُقهرون ". فاز بريستون ببطولة الدوري مرة أخرى في موسم 1889-1890، لكن نجاحه الكبير الوحيد منذ ذلك الحين كان فوزه في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1938 على هدرسفيلد تاون . كان أشهر لاعبي النادي هم السير توم فيني ، وآلان كيلي الأب ، وبيل شانكلي ، والذين تم تخليد ذكراهم جميعًا في ديبديل من خلال مدرجات تحمل أسماءهم.

حتى عام 1961، كان نادي بريستون عادةً ضمن فرق الدرجة الأولى ، لكن بعد هبوطه عقب موسم 1960-1961 ، لم يعد إلى دوري الأضواء. هبط الفريق لأول مرة إلى الدرجة الثالثة بعد موسم 1969-1970 ، وقضى 28 موسمًا من أصل 49 موسمًا منذ عام 1970 في الدرجتين الأخيرتين من دوري كرة القدم، بما في ذلك 19 موسمًا ممتدة من 1981-1982 إلى 1999-2000. واجه بريستون مشاكل مالية خطيرة، وكان مُهددًا بالإغلاق مرتين. كان النادي مملوكًا لرجل الأعمال تريفور هيمينغز حتى وفاته في أكتوبر 2021، ويلعب في دوري البطولة الإنجليزية منذ صعوده عام 2015، وكان أفضل مركز حققه منذ ذلك الحين هو المركز السابع ( 2017-2018 ).

تاريخ

رسم بياني يوضح تقدم نادي بريستون نورث إند لكرة القدم عبر نظام الدوري الإنجليزي لكرة القدم

تأسس نادي بريستون نورث إند عام 1863، وكان في الأصل ناديًا للكريكيت ، ولعب مبارياته الأولى في ملعب مارش بالقرب من نهر ريبل في ضاحية أشتون بمدينة بريستون . وفي وقت لاحق من ذلك العام، انتقل النادي إلى ملعب مور بارك شمال المدينة، وأطلق على نفسه اسم "نورث إند" نسبةً إلى موقعه الجديد. وفي 21 يناير 1875، استأجر النادي ملعبًا مقابل مور بارك في موقع ملعب ديبديل الحالي ، والذي أصبح ملعبه منذ ذلك الحين. [ 1 ]

شكّل النادي فريقًا للرجبي عام 1877 كنشاط رياضي شتوي ، لكن هذه التجربة لم تُحقق النجاح المرجو، وبعد عام، خاض الفريق أول مباراة له وفقًا لقواعد كرة القدم . وفي مايو 1880، قُبل اقتراح اعتماد قواعد كرة القدم بالكامل بالإجماع، وتأسس نادي بريستون نورث إند لكرة القدم رسميًا. [ 1 ]

أصبح نادي بريستون من أوائل الأندية المحترفة التي استعانت بلاعبين من اسكتلندا. عُرف اللاعبون الذين قدموا من اسكتلندا للعب في إنجلترا آنذاك باسم " الأساتذة الاسكتلنديون" . في موسم 1887-1888 ، فازوا على هايد بنتيجة 26-0 في الدور الأول من كأس الاتحاد الإنجليزي ، وهو رقم قياسي لا يزال قائماً في تاريخ كرة القدم الإنجليزية من الدرجة الأولى. سجل المهاجم الاسكتلندي جيمي روس ثمانية أهداف في تلك المباراة، قبل أن يُسجل 19 هدفاً في البطولة خلال ذلك الموسم، وهو رقم قياسي أيضاً لا يزال قائماً. [ 2 ] [ 3 ]

رسم توضيحي لفريق بريستون نورث إند لموسم 1888-1889، أول أبطال دوري كرة القدم، الذين حققوا لاحقًا " الثنائية".

في موسم 1888-1889 ، أصبح بريستون أول فريق يحرز لقب الدوري وأول فريق يحقق " الثنائية "، ليصبح الفريق الوحيد حتى الآن الذي ينهي الموسم بأكمله دون هزيمة في كل من الدوري وكأس الاتحاد الإنجليزي  ، متوجًا بكأس الاتحاد دون أن تهتز شباكه. [ 4 ] وقد حقق الفريق هذا الإنجاز بفضل أغلبية لاعبيه الاسكتلنديين ( المعروفين باسم " الأساتذة الاسكتلنديين "). [ 5 ] وفي مساهمةٍ في سيرة توم فيني التي كتبها بول أغنيو عام 1989 ، كتب اللاعب نفسه: "لطالما عُرف النادي باسم بريستون الفخور، وقد وضع فريق "الذين لا يُقهرون" في القرن السابق معاييرَ لا تُصدق". [ 6 ] وكتب المؤلف في موضع آخر: "...وقد خُلّد ذلك الفريق باسم "الذين لا يُقهرون"". [ 7 ] وتُطلق مصادر أخرى على الفريق اسم "الذين لا يُقهرون"، وقد استُخدم كلا الاسمين. [ ٨ ] كتب فيني في سيرته الذاتية: "بقي لقب البطولة مع نورث إند - الذي أصبح يُعرف آنذاك باسم "الفريق الذي لا يُقهر" - في العام التالي، لكن المركز الثاني كان كافيًا للمواسم الثلاثة التالية". [ ٩ ] وكما ذكر فيني، فاز بريستون بلقب الدوري مرة أخرى في موسم ١٨٨٩-١٨٩٠، لكنه لم يفز باللقب منذ ذلك الحين. إجمالًا، حلّ الفريق وصيفًا للدوري ست مرات، بما في ذلك المواسم الثلاثة المتتالية من ١٨٩٠-١٨٩١ إلى ١٨٩٢-١٨٩٣، ومرتين في خمسينيات القرن العشرين عندما كان فيني لاعبًا. كان آخر فوز كبير للنادي بلقب في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام ١٩٣٨ عندما تغلب على هدرسفيلد تاون ١-٠، وكان الفريق يضم بيل شانكلي ، وآندي بيتي، وهداف الفريق جورج موتش . [ ١٠ ]

انضم توم فيني ، أشهر لاعبي بريستون ، إلى النادي في سن المراهقة عام 1938. تأخر ظهوره الأول مع الفريق الأول حتى عام 1946 بسبب الحرب العالمية الثانية ، لكنه لعب مع بريستون حتى اعتزاله عام 1960. لُقّب بـ"سباك بريستون" نسبةً إلى عمله في المنطقة. ولا يزال فيني الهداف التاريخي للنادي برصيد 187 هدفًا في 433 مباراة، كما سجل 30 هدفًا دوليًا مع منتخب إنجلترا في 76 مباراة. [ 11 ]

بعد عام من اعتزال فيني، هبط بريستون إلى الدرجة الثانية ولم يلعب في الدرجة الأولى منذ ذلك الحين. وقدّم الفريق موسمًا لا يُنسى في 1963-1964 ، حيث احتل المركز الثالث في الدرجة الثانية تحت قيادة اللاعب السابق جيمي ميلن ، ووصل إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1964، حيث خسر مباراة مثيرة بنتيجة 3-2 أمام وست هام يونايتد .

هبط بريستون لأول مرة إلى الدرجة الثالثة بعد موسم 1969-1970 . ورغم صعوده مباشرةً بعد ذلك، أمضى الفريق 28 موسمًا من أصل 49 موسمًا منذ عام 1970 في الدرجتين الأدنى، بما في ذلك 19 موسمًا ممتدة من 1981-1982 إلى 1999-2000. شهد النادي تراجعًا حادًا في ثمانينيات القرن الماضي، ما هدد بإغلاقه، وبلغت الأمور ذروتها في موسم 1985-1986 عندما احتل المركز الثالث والعشرين في الدرجة الرابعة ، واضطر إلى خوض انتخابات إعادة الصعود إلى الدوري.

تحت قيادة ديفيد مويس ، فاز بريستون ببطولة الدرجة الثانية في عام 2000، وكاد أن يتأهل إلى الدوري الإنجليزي الممتاز في الموسم التالي.

تحت قيادة المدرب جون ماكغراث ، استعاد الفريق عافيته وصعد إلى دوري الدرجة الثالثة بعد عام واحد فقط، لكن ذلك لم يدم طويلًا، إذ أمضى الفريق ثلاث سنوات أخرى في الدرجة الأدنى من عام 1993 إلى 1996. بدأ النادي أخيرًا بالتعافي والتقدم بعد استحواذ شركة باكسي، المتخصصة في صناعة أجهزة التدفئة، عليه عام 1994، لكن ملكيتها انتهت في يونيو 2002. [ 12 ] [ 13 ] بدأ ديفيد مويس ، مدافع الفريق آنذاك، مسيرته التدريبية عندما عُيّن من قبل مجلس إدارة باكسي في فبراير 1998، وكان يبلغ من العمر 34 عامًا. نجح مويس في قيادة الفريق للفوز ببطولة دوري الدرجة الثالثة عام 2000. وصل بريستون إلى نهائي الملحق المؤهل عام 2001، لكنه خسر أمام بولتون واندررز . وفي نهائي الملحق المؤهل عام 2005 ، تحت قيادة بيلي ديفيز ، خليفة مويس، خسر بريستون 1-0 أمام وست هام يونايتد. [ 14 ]

بعد بيع شركة باكسي ورحيل مويس إلى إيفرتون عام 2002، استقر الفريق في دوري الدرجة الثانية طوال العقد الأول من الألفية الثانية، لكن ظهرت مشاكل أخرى في نهاية العقد مع صدور أمر تصفية من مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية عام 2010 وهبوطه إلى دوري الدرجة الثالثة عام 2011. وتم حل مشكلة الضرائب من قبل رجل الأعمال المحلي تريفور هيمينغز ، الذي كان بالفعل مساهمًا، حيث اشترى حصة مسيطرة في يونيو 2010. [ 15 ] وصعد الفريق مرة أخرى، عبر التصفيات، عام 2015، وبقي في دوري البطولة الإنجليزية منذ ذلك الحين، وكان أفضل مركز له هو المركز السابع في موسم 2017-2018 .

وصل فريق بريستون نورث إند إلى ربع نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي لموسم 2024-2025، لكنه خسر بنتيجة 3-0 أمام أستون فيلا في ملعب ديبديل . [ 16 ]

أرضي

ملعب ديبديل

كان ملعب ديبديل الملعب الأصلي لنادي الكريكيت منذ عام 1875، وأصبح ملعبًا لكرة القدم منذ عام 1878. وهو أقدم ملعب كرة قدم في العالم من حيث الاستخدام المتواصل من قبل نادٍ في دوري رئيسي. وقد شهد الملعب أكبر حضور جماهيري بلغ 42,684 متفرجًا في مباراة ضمن دوري الدرجة الأولى ضد أرسنال في أبريل 1938.

عندما استحوذت شركة باكسي على الملعب، شرعت في برنامج استثماري بين عامي 1996 و2009 بهدف تطوير ملعب ديبديل ليصبح ملعبًا عصريًا. هُدم الملعب القديم وأُعيد بناؤه على أربع مراحل، وافتُتحت آخر المدرجات الجديدة في عام 2008. تبلغ سعة الملعب 23,404 مقعدًا. أبعاد الملعب الحالية هي 110 × 75 ياردة. [ 17 ]

كان المتحف الوطني لكرة القدم الأصلي جزءًا من عملية إعادة التطوير التي مولتها شركة باكسي ، والذي افتتح في ديبديل عام 2001، ولكن تم نقله إلى مانشستر عام 2012 بعد إغلاقه لمدة عامين. [ 18 ]

تمثال

يُخلّد "ذا سبلاش" ذكرى أسطورة بريستون، توم فيني .

خارج مدرج السير توم فيني، يوجد تمثال للاعب الشهير نفسه، يُعرف باسم "الرشقة" أو "رشقة توم فيني". استُلهم التمثال، الذي نحته بيتر هودجكينسون وكُشف عنه في يوليو 2004، من صورة شهيرة التُقطت في مباراة تشيلسي ضد بريستون عام 1956، والتي أُقيمت على ملعب ستامفورد بريدج في ظروف جوية ممطرة للغاية. [ 17 ]

حادثة إرهابية عام 1913

جرت محاولة لتدمير الملعب عام ١٩١٣. وكجزء من حملة التفجيرات والحرق التي شنتها حركة المطالبات بحق المرأة في التصويت ، نفذت المطالبات سلسلة من التفجيرات والهجمات النارية في جميع أنحاء البلاد خلال حملتهن من أجل حق المرأة في الاقتراع. [ ١٩ ] في أبريل ١٩١٣، حاولت المطالبات إحراق المدرج الرئيسي لملعب ديبديل، لكن محاولتهن باءت بالفشل. [ ٢٠ ] في العام نفسه، نجحت المطالبات في إحراق ملعب أرسنال في جنوب لندن آنذاك، وحاولن أيضًا إحراق ملعب بلاكبيرن روفرز . [ ٢٠ ] كما استُهدفت الرياضات التي كانت حكرًا على الرجال تقليديًا احتجاجًا على هيمنة الذكور . [ ٢١ ]

الرعاية والمجموعات

اعتاد نادي بريستون نورث إند ارتداء قمصان بيضاء مع سراويل زرقاء كزيّ أساسي، بينما يُعدّ اللون الأصفر لونًا شائعًا لزيّه الاحتياطي. أما الرعاة الرئيسيون للنادي، منذ بدء رعاية القمصان عام 1979، فهم كالتالي: [ 22 ]

سنينالراعي (الرعاة)
1979–1984بونتنز
1984–1985ديفيد ليل
1985–1986لومبارد كونتيننتال
1986–1990شركة غاريت للتأمين
1990–1992أرفف وادي ريبل
1992–1995كولورول
1995–2002باكسي
2002–2005نيو ريج
2005–2010مَشرُوع
2010–2012تينينت
2012–2013ماغنرز
2013–2014مسابقات كرة القدم / صندوق رعاية المسنين
2014–2016قطارات فيرجن
2016–2017888sport
2017–2018تيمبوبيت
2018–202132 أحمر
2021–2025مجموعة بار
2025-سبودبروس

المنافسات

تاريخياً، كانت المنافسة الرئيسية لنادي بريستون نورث إند مع بلاكبول - حيث يفصل بين ملعبي الناديين 17 ميلاً - وقد أقيمت مباراة ديربي غرب لانكشاير بين الناديين 96 مرة عبر جميع أقسام دوري كرة القدم الأربعة ومسابقات الكأس منذ عام 1901. [ 23 ] ومن بين المنافسين المحليين الآخرين لبريستون في الدوري على مر السنين بلاكبيرن روفرز وبيرنلي وبولتون واندررز وويغان أتلتيك .

اللاعبون

اعتبارًا من 13 يوليو 2026

التشكيلة الحالية

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
1حارس مرمى عريندانيال إيفرسن
2دي إف إسبانيةبول فالنتين
3دي إف شركة متعددة الجنسياتأندريا فوكشيفيتش
4MF الإنجليزيةبن وايتمان ( قائد الفريق )
6دي إف SCOليام ليندسي
7MF الإنجليزيةألفي ديفاين
8MF الأشعة تحت الحمراء القريبةعلي ماكان
9FW السويديوسف عرابي (معار من نادي جينك )
10FW الإنجليزيةكالوم لانغ
11دي إف الإنجليزيةتيري سمول
13حارس مرمى والديفيد كورنيل
14دي إف الإنجليزيةجوردان ستوري
لا.الوضع.أمةاللاعب
15MF الأشعة تحت الحمراء القريبةجوردان طومسون
16دي إف والأندرو هيوز
19دي إف الإنجليزيةلويس جيبسون
20MF الإنجليزيةثيو كارول
21حارس مرمى الإنجليزيةلي نيكولز
23MF في الواقعأندرو موران
24دي إف الإنجليزيةأوديل أوفيا
27MF الإنجليزيةكايدن كامارا
28FW شركة متعددة الجنسياتميلوتين أوسماجيتش
34MF الإنجليزيةكيت نيلسون
37حارس مرمى الإنجليزيةلي-باو ستويل
44MF الإنجليزيةبراد بوتس

لاعبون سابقون

الطاقم الفني

فيما يلي قائمة بالموظفين غير اللاعبين: [ 24 ] [ 25 ]

اسمدور
بول هيكينجبوتوممدير
ستيوارت ماكولمساعد مدير
جيسون يويلمدرب الفريق الأول
بيتر مورفيمدرب الفريق الأول
مايك بوليتمدرب حراس المرمى
أندي ليدلمدرب لياقة بدنية
جيمس والاسرئيس قسم التوظيف
توم ريفزرئيس الكشافة
بن سميثمحلل توظيف
مات جاكسونرئيس قسم الطب
نيك هاريسونمدير الأكاديمية
أندي ليفينغستونرئيس قسم التوظيف في الأكاديمية
بول هاديكيتمان

التاريخ الإداري

اعتبارًا من 4 فبراير 2025

فيما يلي قائمة بأسماء مديري نادي بريستون نورث إند منذ عام 1986، باستثناء القائمين على رعاية النادي: [ 26 ] [ 27 ]

مديرجنسيةفترةالمجموعالدوري
جيدبليودليفوز  ٪جيدبليودليفوز  ٪بوينت أفينيو
جون ماكغراث إنجلترا1986–199019274536538.5416568455441.211.51
ليس تشابمان إنجلترا1990–199212944305534.1111839295033.051.24
جون بيك إنجلترا1992–19949936204336.368731193735.631.29
غاري بيترز إنجلترا1994–199816672425243.3714363374344.061.58
ديفيد مويس اسكتلندا1998–2002234113606148.2919695534848.471.72
كريج براون اسكتلندا2002–200410636304033.969732283732.991.28
بيلي ديفيز اسكتلندا2004–200610145352145.558740311645.981.74
بول سيمبسون إنجلترا2006–20076727142640.306225142340.321.44
آلان إيرفين اسكتلندا2007–200911045254040.909940243540.401.45
دارين فيرغسون اسكتلندا20104913112526.534511112324.440.98
فيل براون إنجلترا20115115152129.414213111830.951.19
غراهام ويستلي إنجلترا2012–20136216232325.815211212021.151.04
سايمون غرايسون إنجلترا2013–2017235104745744.2619884674742.421.61
أليكس نيل اسكتلندا2017–202114055394639.2912951374139.531.47
فرانكي مكافوي اسكتلندا2021331491042.402288636.361.45
ريان لو إنجلترا2021–202412447304737.9011745304238.461.38
بول هيكينجبوتوم إنجلترا2024–حتى الآن321014831.2528813728.571.32

سجلات النادي

التكريمات

في عام 1996، حقق بريستون لقب دوري الدرجة الثالثة، ليصبح ثالث نادٍ يحرز لقب كل من الدوريات الاحترافية الأربعة الكبرى في كرة القدم الإنجليزية. وكان وولفرهامبتون واندررز قد حقق هذا الإنجاز سابقًا عام 1988، وبيرنلي عام 1992، ثم شيفيلد يونايتد وبورتسموث عام 2017.

الدوري

كوب

كرة القدم النسائية

كان يُطلق على فريق كرة القدم النسائي التابع سابقًا اسم بريستون نورث إند WFC. وفي مايو 2016، أصبحوا نادي فايلد ليديز FC، بالتعاون مع نادي إيه إف سي فايلد التابع لدوري الدرجة السادسة الإنجليزي . [ 32 ]

مراجع

  1. ١ ٢ "تاريخ نادي بريستون نورث إند لكرة القدم" . بريستون نورث إند. ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٦ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠١٨ .
  2. "أبطال كأس الاتحاد الإنجليزي" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2013 .
  3. "الأساتذة الاسكتلنديون ودورهم في أول فريق لا يُقهر في تاريخ كرة القدم" . ١٩ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  4. في موسم 2003-2004 ، حقق أرسنال أيضًا موسمًا بدون هزيمة في الدوري الممتاز ، لكنه خرج من كأس الاتحاد الإنجليزي في مرحلة نصف النهائي.
  5. أيتكن، مايك (22 مارس 2008). "رواد التمرير الاسكتلنديون شكّلوا كرة القدم" . صحيفة ذا سكوتسمان. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2009 .
  6. أغنيو، ص 55.
  7. أغنيو، ص 53.
  8. "ذكريات زمن كان فيه بريستون فريقًا لا يُقهر" . بولتون نيوز . 15 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2018 .
  9. فيني، توم (2003). توم فيني - سيرتي الذاتية . لندن: دار هيدلاين للنشر. ص 113. ISBN  0-7553-1106-X.
  10. "النتائج والمباريات يوم السبت، 30 أبريل 1938" . ريسينغ بوست . 2018. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2018 .
  11. فيني، سيرتي الذاتية ، الصفحات 415-419.
  12. «كول يدعم ثورة باكسي في معرض برينس إدوارد الوطني» . صحيفة لانكشاير إيفنينج بوست . 8 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2018 .
  13. "باكسي في عملية بيع أسهم برينس إليزابيث" . صحيفة لانكشاير إيفنينج بوست . 28 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2018 .
  14. "وست هام 1-0 بريستون" . بي بي سي سبورت. 30 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2018 .
  15. «تم الاتفاق على صفقة الاستحواذ على نادي بريستون نورث إند» . بي بي سي سبورت. 4 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2018 .
  16. "برستون 0-3 أستون فيلا" . نادي أستون فيلا لكرة القدم . 30 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2025 .
  17. 1 2 "ديبديل - بريستون نورث إند" . دليل ملاعب كرة القدم (FGG). 2018. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2018 .
  18. آيري، توم (6 يوليو 2012). "افتتاح المتحف الوطني لكرة القدم في مقره الجديد بمانشستر" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2018 .
  19. "المطالبات بحق المرأة في التصويت، والعنف، والنضال" . المكتبة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2021 .
  20. 1 2 كاي، جويس (2008). "لم تكن إميلي دافيسون وحدها! الرياضة، وحق الاقتراع، والمجتمع في بريطانيا الإدواردية" . المجلة الدولية لتاريخ الرياضة . 25 (10): 1343. doi : 10.1080/09523360802212271 . hdl : 1893/765 . ISSN 0952-3367 . S2CID 154063364. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2021 .  
  21. كاي، جويس (2008). "لم تكن إميلي دافيسون وحدها! الرياضة، وحق الاقتراع، والمجتمع في بريطانيا الإدواردية" . المجلة الدولية لتاريخ الرياضة . 25 (10): 1345-1346 . doi : 10.1080/09523360802212271 . hdl : 1893/765 . ISSN 0952-3367 . S2CID 154063364. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2021 .  
  22. "برستون نورث إند - الرعاة عبر السنين" . Historicalkits.co.uk. 2018. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2018 . 
  23. «كشف النقاب عن التنافس! نتائج أكبر استطلاع على الإطلاق حول التنافس بين الأندية» (ملف PDF) . تعداد مشجعي كرة القدم. ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2007 .
  24. "إدارة الفريق الأول" . نادي بريستون نورث إند لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2017 .
  25. "طاقم الأكاديمية" . نادي بريستون نورث إند لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2017 .
  26. "قائمة مدربي نادي بريستون نورث إند لكرة القدم" . بريستون نورث إند. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2012 .
  27. "تاريخ مدربي بريستون - الماضي والحاضر - سوكر بيس" . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2013 .
  28. 1 2 3 4 "معالم بارزة" . نادي بريستون نورث إند لكرة القدم. 3 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2011 .
  29. "جوردان هوجيل: وست هام يضم مهاجم بريستون في صفقة تُقدر قيمتها بـ 10 ملايين جنيه إسترليني" . بي بي سي سبورت . 31 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2018 .
  30. "العمر مجرد رقم - غراهام ألكسندر" . بي بي سي سبورت . 10 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2011 . 
  31. حتى عام 1992 ، كانتالدرجة الأولى في كرة القدم الإنجليزية هي دوري الدرجة الأولى لكرة القدم ؛ ومنذ ذلك الحين، أصبحت الدوري الإنجليزي الممتاز . وبالمثل، حتى عام 1992، كانت الدرجة الثانية هي المستوى الثاني في دوري كرة القدم ، ثم أصبحت الدرجة الأولى، وتُعرف الآن باسم دوري البطولة . أما المستوى الثالث فكان يُعرف باسم الدرجة الثالثة حتى عام 1992، ويُعرف الآن باسم دوري الدرجة الأولى .
  32. "فريق بريستون نورث إند للسيدات يبدأ بداية جديدة باسم فايلد ليديز" . بلاكبول غازيت. 25 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2016 .