قيصر ( كوكب القرود )

سيزر شخصية خيالية في سلسلة أفلام " كوكب القرود" من إنتاج شركة " توينتيث سينشري فوكس" . وهو قائد القرود في كلٍ من السلسلة الأصلية وسلسلة إعادة الإنتاج. جسّد رودي ماكدويل شخصية سيزر في فيلمي "غزو كوكب القرود" (1972) و "معركة من أجل كوكب القرود" (1973)؛ كما ظهرت صورته مجدداً في سلسلة القصص المصورة "طرزان على كوكب القرود" (2016). أما آندي سيركيس، فقد جسّد الشخصية في سلسلة إعادة الإنتاج، والتي تضم أفلام " نهوض كوكب القرود" (2011)، و "فجر كوكب القرود" (2014)، و "حرب من أجل كوكب القرود" (2017).

قيصر هو شمبانزي متطور، قائد جيش القرود، وملك مستعمرة القرود، وكبير عائلة القرود الملكية. في السلسلة الأصلية، قيصر هو الابن البيولوجي لكورنيليوس وزيرا ، والابن بالتبني لأرماندو، وزوج ليزا، ووالد كورنيليوس الثاني. أما في سلسلة القصص المصورة، فقد تربى قيصر على يد كورنيليوس وزيرا، برفقة أخيه بالتبني البشري، طرزان .

في السلسلة المُعاد إنتاجها، يكون سيزار ابن ألفا وبرايت آيز، وهما قردان عاديان، أُجريت تجارب على الأخير في محاولة لعلاج مرض الزهايمر، وانتقلت الذكاءات المكتسبة إلى سيزار. تولى ويل رودمان، العالم المسؤول عن التجربة، وصديقته كارولين أرانها تربية سيزار بعد وفاة والدته، لكنه أُجبر على العيش في الأسر في ملجأ سان برونو للرئيسيات بعد مهاجمته أحد الجيران.

يقود سيزر لاحقًا رفاقه من القرود في ثورة ضد مُدربيهم المُسيئين والشرطة، وذلك بإطلاق فيروس ALZ-113 القاتل، الذي يُشكل خطرًا على البشر دون القرود. يُحافظ سيزر على سيطرته على مجتمعه من القرود الذكية، بينما يُواجه في الوقت نفسه خطر الحرب ضد الناجين من البشر، الذين كادوا أن ينقرضوا بسبب جائحة تُعرف باسم إنفلونزا القرود، والتي نشأت من فيروس ALZ-113. [ 3 ]

حظي أداء سيركيس لشخصية سيزار في المسلسل المعاد إنتاجه بإشادة النقاد.

خلفية

مسلسل أصلي

وُلد سيزار باسم "ميلو"، تيمناً بصديق والديه الدكتور ميلو، وظهر لأول مرة في فيلم " الهروب من كوكب القردة" كابنٍ للشمبانزيين الناطقين كورنيليوس وزيرا بعد سفرهما عبر الزمن إلى أرض عصر تايلور . ولأنّ الخوف كان قائماً من أن يكون الرضيع سبباً في المستقبل الذي أتى منه والداه، تولى أرماندو، صاحب السيرك ، تربيته بعد أن استبدلته زيرا بشمبانزي صغير وُلد حديثاً لشمبانزي أرماندو البدائي هيلويز، قبل وفاة والديه على يد الدكتور أوتو هاسلين . ولأن هاسلين قتل الرضيع وتخلصت زيرا من جثته، اعتُقد أن ميلو قد مات، فربّاه أرماندو كبهلوان أبكم، وأطلق عليه اسم "سيزار".

في فيلم "غزو كوكب القردة" ، وبعد عقدين من أحداث " الهروب" ، يُحافظ سيزر، وقد أصبح بالغًا، وأرماندو على تمثيليةٍ مُحكمة، حيث يُبقي أرماندو سيزر مُقيدًا بسلسلة كحيوانٍ أليف، بينما يُعلّمه سرًا عن الأحداث التي أدّت إلى استعباد القردة. يُؤخذ سيزر إلى مدينةٍ لأول مرة، فيرى مجموعاتٍ من القردة تُفرّق، والشمبانزي وإنسان الغاب يُوبّخون أو يُعاقبون على أخطاءٍ غير مقصودة أو على سلوكٍ يُشبه سلوك القردة. عند رؤيته للمعاملة الوحشية التي يتعرض لها رفاقه من القردة، يصرخ باندفاع: "أيها الأوغاد البشر الحقيرون!". يُحاول أرماندو إقناع الشرطة بأنه هو من تكلم، لكن سيزر يُصاب بالذعر ويهرب وسط الفوضى، فيُقرر أرماندو إرساله للانضمام إلى شحنةٍ من القردة الوافدة بينما يُحاول هو التملص من العقاب. [ 4 ]

بعد اجتيازه التدريب بنجاح باهر، عُرض سيزر في مزادٍ وبِيعَ للحاكم بريك تحت إشراف مساعده السيد ماكدونالد . عندما أحضر بريك كتابًا مرجعيًا لتسميته رسميًا، اختار سيزر اسمه المُتبنّى مُتظاهرًا بأنه اختيار عشوائي، ووُضع في مركز قيادة "إدارة القرود" في المدينة، وفي سجن القرود المُتمردة. كما اختير للتزاوج مع ليزا في ذلك الوقت. عندما علم سيزر بوفاة أرماندو أثناء احتجازه، دبر ثورةً للقرود وأقنع البقية بالانضمام إليه. لكن تم تعقب سيزر متأخرًا، حيث أُلقي القبض عليه سريعًا، ثم استجوبه بريك وعذبه، وأجبره على كشف هويته كابن كورنيليوس وزيرا. عندما كان بريك على وشك إعدام سيزر، اعتذر ماكدونالد من المكان وأوقف تشغيل جهاز الصدمات الكهربائية، حيث تظاهر سيزر بالموت قبل أن يقتل مُدربه ويبدأ الثورة. في غضون ساعات، اشتعلت النيران في المدينة، وتعرضت الشرطة والجيش لهزيمة ساحقة، وأصبحت القرود هي المسيطرة. تنبأ سيزر بأن خبر ثورته سينتشر، وأن الأمر نفسه سيحدث قريبًا في جميع أنحاء العالم. ورغم توسلات ماكدونالد لمنع المزيد من العنف، أعلن سيزر أن البشرية ستدمر نفسها، وأن القرود ستصبح سادة العالم، لكن تنبؤه توقف عندما استجمعت ليزا قدرتها على الكلام، فأقنعت سيزر بعدم إدانة البشرية جمعاء. [ 5 ]

في فيلم "معركة كوكب القردة" ، وبعد 29 عامًا من قيادة سيزر للثورة في "الغزو" ، و12 عامًا من تدمير العالم بحرب نووية، أخذ سيزر قروده والبشر الأسرى المتبقين، وبدأوا معًا حضارة جديدة. ورغم تعايش القردة والبشر بسلام، إلا أن غوريلا تُدعى ألدو هي الوحيدة التي تُعارض سيزر وتحتقر البشر. رغبةً منه في معرفة المزيد عن والديه، سافر سيزر إلى المدينة المدمرة بحثًا عن سجلاتهما، حيث رافقه ماكدونالد، الشقيق الأصغر لماكدونالد الراحل من " الغزو" ، ومستشاره القردي فيرجيل. بعد أن عرف هويتهما، وعلم بالدمار الوشيك للأرض، تمكن سيزر من الفرار من المدينة عندما تعرض هو وماكدونالد وفيرجيل لهجوم من مجموعة من البشر المتحولين، الذين يحملون آثار الإشعاع، بقيادة الحاكم كولب، والذين نجوا ويعيشون في المدينة. في هذه الأثناء، يُدبّر ألدو مكيدة للإطاحة بسيزر والاستيلاء على قرية البشر-القرود، حيث يتنصّت كورنيليوس، ابن سيزر، على ألدو، فيقتل الأخير القرد الصغير. مستغلًا حزن سيزر وغيابه، يسجن ألدو جميع البشر في القرية ويقتحم مستودع الأسلحة استعدادًا لمعركة ضد البشر المتحولين والإطاحة بسيزر.

عندما شنّ كولب والبشر المتحولون هجومًا على القرية، تمكن سيزار والقرود من هزيمتهم وأسر معظمهم، وحاول كولب وقواته المتبقية الفرار، لكن ألدو وجنوده قتلوهم. حاول سيزار الدفاع عن البشر المسجونين عندما حاول ألدو قتل البقية وهدد سيزار. عندما كشف فيرجيل أن ألدو قتل كورنيليوس، غضب سيزار بشدة وطارده إلى أعلى شجرة، مما أدى إلى سقوطه وموته. بعد أن أدرك سيزار أن القرود لا تختلف عن البشر، وافق ماكدونالد على ضرورة معاملة البشر على قدم المساواة من أجل التعايش.

يُروى الفيلم بأسلوب الفلاش باك، حيث تدور أحداث المشهدين الافتتاحي والختامي بعد 600 عام من وفاة قيصر، ويُظهران المشرّع وهو يروي قصة لمجموعة من الأطفال، من القرود والبشر. يروي لهم قصة معركة خاضها قيصر رسّخت مكانته كزعيم للقرود، وأقنعته بمنح مجتمع مشترك بين القرود والبشر فرصةً للنجاح، بدلاً من هيمنة أحد النوعين على الآخر. وقال كاتب السيناريو بول دين إن التمزق الموجود على تمثال قيصر في نهاية الفيلم كان بمثابة إشارة للمشاهدين إلى أن جهود قيصر باءت بالفشل في نهاية المطاف. [ 6 ]

سلسلة القصص المصورة

في فيلم "طرزان على كوكب القردة" ، الذي يتبع رواية بديلة لفيلم " الهروب من كوكب القردة" ، حيث سافر كورنيليوس وزيرا والدكتور ميلو إلى أفريقيا في أواخر القرن التاسع عشر بدلاً من سبعينيات القرن العشرين، يصبح القردة قادة المانغاني ، وينشأ سيزار وطرزان البشري كأخوين. ومع ذلك، عندما يكبر طرزان ويصل البشر إلى الغابة، يفرق تجار الرقيق بين الأخوين، ولا يجتمعان إلا عندما تأخذهم الحرب بين الإنسان والقرد من أدغال أفريقيا إلى عالم بيلوسيدار الباطني . [ 7 ]

سلسلة إعادة التشغيل

يُعدّ سيزار الشخصية الرئيسية في سلسلة إعادة الإنتاج، إذ يتشارك مع النسخة السابقة طبيعته الرحيمة، بينما يمنع أتباعه من قتل الأبرياء من البشر ومن لا يسعون لإيذائهم. مع ذلك، وخلافًا لنسخته الأصلية، لا يسعى سيزار إلى غزو العالم واستعباد البشرية، فهو يرى الإنسان والقردة متساويين على غير وجه حق، مما يشير إلى أن سلالته ستتولى رعاية البشر الذين نجوا من إنفلونزا القرود، والذين تراجع ذكاؤهم وعادوا إلى غرائزهم الحيوانية.

ظهر سيزر لأول مرة في فيلم "نهوض كوكب القردة" ، وهو ابن أنثى الشمبانزي " برايت آيز" التي نُقلت من البرية الأفريقية إلى شركة الأدوية "جين-سيس" في منطقة خليج سان فرانسيسكو لتخضع لعلاج تجريبي لمرض الزهايمر يعتمد على الفيروسات، يُعرف باسم ALZ-112. [ 8 ] طوّر ويل رودمان هذا العلاج، الذي يزيد ذكاء "برايت آيز" وراثيًا، وينتقل هذا الذكاء إلى سيزر وهو لا يزال في رحم أمه. بعد ولادته، أصبح سيزر يتيمًا بعد مقتل أمه أثناء محاولتها حمايته، وهو ما أساء فهمه أمن المختبر بعد أن ثارت، فصنّفوا التجربة فاشلة. أنقذ فرانكلين، مُدرب القردة المتعاطف، سيزر ، وبعد ذلك قام ويل بتهريب القرد الصغير من المختبر وأعاده إلى منزله. أطلق عليه والد ويل، تشارلز، المصاب بمرض الزهايمر ، اسم يوليوس قيصر. بعد أن اكتشف ويل أن سيزر قد ورث ذكاء والدته نتيجة تعرضه لـ ALZ-112، قرر تربيته. عقب حادثة هاجم فيها سيزر جارهم العدواني الذي هدد تشارلز، أُجبر على البقاء في ملجأ سان برونو للقرود، حيث تعرض للتعذيب من قبل أحد الحراس بينما كان يتولى تدريجيًا قيادة القرود، ونشأت بينه وبين إنسان الغاب البورنيوي موريس صداقة وثيقة . أثبت سيزر في النهاية ذكاءه عندما تمكن من الهرب من قفصه، وسرق ALZ-113، وهي نسخة أقوى من تركيبة تعزيز الذكاء، وأطلقها بين القرود الأخرى الأسيرة. بعد أن نطق بكلمته الأولى "لا!" في مواجهة مع أحد الحراس، قاد سيزر القرود خارج الملجأ، حيث قاموا بتجنيد قرود أخرى أسيرة من حديقة الحيوان ومن شركة جين-سيس، وحثوهم على الهروب من سان فرانسيسكو والتوجه إلى غابة موير، بينما كانوا يواجهون الشرطة. بمجرد وصوله إلى غابة موير، يودع سيزار رودمان وداعاً مؤثراً وهو يقرر أن يعيش حراً بين أبناء جنسه.

في فيلم "فجر كوكب القردة" ، الذي تدور أحداثه بعد عشر سنوات من تفشي فيروس ALZ-113 الذي قضى على معظم البشر، أصبح سيزر في منتصف العمر ومتزوجًا من كورنيليا. لديهما ولدان، بلو آيز وطفل حديث الولادة اسمه كورنيليوس. وبينما كان سيزر يعتقد أن البشر قد انقرضوا، اكتشف أنهم ما زالوا على قيد الحياة عندما رأى مجموعة من بقايا سان فرانسيسكو تدخل منطقتهم، فحذرهم شخصيًا من الدخول. عندما شرح لهم مالكولم، زعيم المجموعة، أنهم يحاولون إصلاح سد لإعادة الكهرباء إلى المدينة، سمح لهم سيزر بإتمام عملهم. على الرغم من نجاح إصلاح السد وتنامي الصداقة بين القردة والبشر، أصيب كوبا ، وهو من فصيلة البونوبو ، بخيبة أمل من سيزر بعد أن رأى تعاطف زعيمه واحترامه للبشر. أطلق كوبا النار على سيزر، متهمًا البشر زورًا، وقاد القردة لمهاجمة البشر ومستعمرتهم. نجا سيزر من الرصاصة، وعالجته إيلي، زوجة مالكولم، حتى استعاد عافيته. يساعد بلو آيز قيصر في تحرير حلفائه المخلصين قبل أن يواجه قيصر كوبا ويقتله في نهاية المطاف. ومع وصول الجيش، الذي تم استدعاؤه أثناء سيطرة كوبا، يدرك قيصر أن الضرر قد وقع بالفعل. فيقنع مالكولم بالفرار مع عائلته بينما يستعد هو وعشيرته لمواجهة الجيش. [ 9 ]

في فيلم "حرب كوكب القردة" ، وبعد عامين من أحداث " فجر كوكب القردة"، يخوض سيزر والقردة حربًا مستمرة ضد جماعة ألفا-أوميغا شبه العسكرية. بعد انتصارهم الأخير في غابة موير، وفي محاولة منه لإحلال السلام، يُبقي سيزر على حياة الجندي بريتشر وثلاثة جنود آخرين، ويرسلهم إلى قائد ألفا-أوميغا، العقيد ج. ويسلي ماكولوغ. بعد المعركة، يعود بلو آيز وروكيت من رحلة اكتشفا خلالها مكانًا آمنًا في الصحراء للقردة. لاحقًا، يشن العقيد هجومًا على موطن القردة، ويقتل كورنيليا وبلو آيز، ولا يُبقي إلا كورنيليوس على قيد الحياة. يترك سيزر كورنيليوس في رعاية ليك، رفيقة بلو آيز، وينطلق لمواجهة ماكولوغ برفقة موريس ولوكا وروكيت، بينما تتجه بقية القردة نحو الصحراء. بعد أن قتل سيزر، عن غير قصد، الغوريلا البيضاء وينتر، غوريلا الأراضي المنخفضة الغربية ، لخيانته موقع القرود للبشر، يخشى أن يؤدي سعيه للانتقام إلى مصير مشابه لمصير كوبا. ينضم إليه في رحلته فتاة خرساء تُدعى نوفا وقرد ناسك يُدعى باد إيب. عندما يصل سيزر إلى قاعدة ألفا-أوميغا، وهي مستودع أسلحة سابق تحول إلى مركز لإعادة التوطين مع بدء انتشار الفيروس، يكتشف أن عشيرته قد وقعت في قبضة ماكولوغ، ويُقبض عليه هو الآخر. يشهد سيزر إجبار رفاقه القرود على بناء جدار، ويعلم أن ماكولوغ يصد قوات عسكرية منافسة تسعى لتدميره لقتله بشرًا، بمن فيهم رجاله، المصابين بسلالة متحولة من فيروس ALZ-113 تُحولهم إلى بدائيين خرساء. بينما يُعذب سيزر من البرد القارس والجوع، تتسلل نوفا إلى المركز لتزويده بالطعام والماء. يُحرر سيزر، برفقة روكيت وباد آيب وموريس، القرود من أقفاصها ويساعدونها على الهرب عبر نفق تحت الأرض يؤدي إلى خارج المنشأة. يُرسل سيزر أتباعه بعيدًا بينما يواجه ماكولوغ، لكن المنشأة تتعرض لهجوم من القوات العسكرية. يصل سيزر إلى ماكولوغ، لكنه يُبقي على حياته بعد أن يُدرك أنه قد استسلم للعدوى. يشاهد سيزر ماكولوغ، الذي يُفضل الموت على أن يُصبح بدائيًا، وهو يُنهي حياته. في معركة بين قرود سيزر وألفا-أوميغا والقوات العسكرية، يُفجر سيزر مخزون الوقود في المنشأة قبل أن ينضم إلى الآخرين في الاحتماء عندما يُدمر انهيار جليدي مُقبل الجنود الباقين. بعد مغادرة المنشأة، تعبر القرود المتبقية الصحراء وتستقر في واحة. مع موت سيزر متأثرًا بجرح ألحقه به بريتشر، يتقبل نهايته بسلام ويموت بسلام بينما يعد موريس سيزر بأن كورنيليوس سيعرف من كان والده، وماذا كان يُمثل، وماذا فعل لحماية القرود. [ 10 ] المشهد الافتتاحي لـيكشف فيلم "مملكة كوكب القردة" أن جثة سيزر تم حرقها على محرقة جنائزية بعد وفاته بفترة وجيزة.

استقبال

حظي أداء آندي سيركيس لشخصية سيزر في ثلاثية "كوكب القرود" المُعاد إنتاجها بإشادة نقدية واسعة. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] وقد شبّه أندرو هاولي من ناشيونال جيوغرافيك تطور سيزر بالتطور البشري الطبيعي. [ 3 ] وقد اعتبره الجمهور أحد أفضل الشخصيات السينمائية في العقد الثاني من الألفية، فضلاً عن كونه أحد أكثر العروض إبهارًا للمؤثرات البصرية في السينما. وقد شعر العديد من المعجبين بخيبة أمل لعدم ترشيح سيركيس لجوائز الأوسكار عن أدائه. وعلى وجه الخصوص، شعروا بخيبة أمل لعدم ترشيحه لجائزة أفضل ممثل عن دوره في فيلم "حرب كوكب القرود" . [ 16 ]

الجوائز

حصد أداء سيركيس لشخصية سيزر العديد من الترشيحات لجوائز مختلفة. فاز سيركيس بجائزة زحل لأفضل ممثل مساعد عن دوره في فيلم "نهوض كوكب القردة" ، [ 17 ] بالإضافة إلى ترشيحات لجائزة إمباير لأفضل ممثل ، [ 18 ] وجائزة جمعية نقاد السينما لأفضل ممثل مساعد ، [ 19 ] وجائزة ساتلايت لأفضل ممثل مساعد في فيلم سينمائي . [ 20 ]

عن أدائه في فيلم "فجر كوكب القردة" ، رُشِّح سيركيس لجائزة الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون الدولية لأفضل ممثل مساعد ، [ 21 ] وفاز بجائزة إمباير لأفضل ممثل ، [ 22 ] بالإضافة إلى ترشيحه مرة أخرى لجائزة زحل لأفضل ممثل مساعد. [ 23 ]

عن أدائه في فيلم " حرب كوكب القردة" ، رُشِّح سيركيس لجائزة زحل لأفضل ممثل ، وفاز بالعديد من الجوائز من جمعية نقاد السينما في منطقة واشنطن العاصمة ، ودائرة نقاد السينما في سان فرانسيسكو ، وجمعية نقاد السينما في يوتا، وجمعية نقاد السينما على الإنترنت في لوس أنجلوس، وجائزة جمعية نقاد السينما في هيوستن لأفضل ممثل . [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "الهروب من كوكب القردة (1971) الذكرى الخمسون" . أرشيف القردة . 21 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2025 .
  2. فان هايس، جيمس (مايو 1982). "ووكر إدميستون: رجل ذو أصوات متعددة يتحدث عن ظهوره على الشاشة وخارجها" (ملف PDF) . ستارلوغ . تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2025 .
  3. 1 2 هاولي، أندرو (23 يوليو 2017). "ما يُظهره لنا فيلم "كوكب القرود" وقيصر عن تطورنا" . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2020 .
  4. هيريتج، ستيوارت (15 يوليو 2014). "يحيا قيصر! ولكن من هو ملك الشاشة في كوكب القرود؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2020 .
  5. بريت، رايان (27 يوليو 2011). "من هو قيصرك؟ إعادة مشاهدة فيلم غزو كوكب القردة" . تور . تم الاسترجاع في 11 يناير 2020 .
  6. روسو، جو. كوكب القرود: إعادة النظر، ص 211.
  7. "مراجعة شاملة للعدد الأول من سلسلة طرزان على كوكب القردة :: مدونة :: دارك هورس كوميكس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2017 .  
  8. "パンケーキのお店に食べに行った" . www.apescomics.com . مؤرشفة من الأصلي في 27 تموز 2012 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2017 .
  9. جاهيمي، كارول (18 يوليو 2014). "فجر كوكب القردة: ما مدى معقوليته علميًا؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2020 .
  10. غولدبيرغ، مات (14 يوليو 2017). ""حرب كوكب القردة": إلى أين تتجه السلسلة من هنا؟" . كوليدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2020 .
  11. ألكسندر، برايان (12 يوليو 2017). "التطور غير المتوقع لشخصية سيزر التي أداها آندي سيركيس في فيلم "كوكب القرود""" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2020 .
  12. كوتش، آرون (14 يوليو 2017). "لماذا وضع كتّاب فيلم 'كوكب القرود' هدايا عيد الميلاد من سيزر تحت شجرة عيد الميلاد؟" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2020 .
  13. بلير، إليزابيث (14 يوليو 2017). "في فيلم 'كوكب القرود'، يجسد سيزر قائداً معيباً لكنه شجاع" . NPR.org . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2020 .
  14. بيشوب، برايان (18 يوليو 2017). "كيف حوّل فيلم حرب كوكب القردة المؤثرات البصرية إلى بطل متردد" . ذا فيرج . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2020 .
  15. كارلسون، مارتن (13 يوليو 2017). "ساحر القرود آندي سيركيس يشرح كيف طوّر شخصية سيزر" . موقع Consequence of Sound . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2020 .
  16. ديسويتز، بيل (12 يوليو 2017). "«حرب كوكب القرود»: امنحوا آندي سيركيس جائزة أوسكار عن دوره في فيلم «قيصر» . إندي واير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2020 .
  17. «فيلمَا "نهوض كوكب القردة" و"سوبر 8" يتصدران جوائز زحل بثلاث جوائز لكل منهما» . saturnawards.org . 26 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2020 .
  18. "مرشحو جوائز إمباير" .
  19. "مدونة جوائز اختيار النقاد: جوائز اختيار النقاد السينمائية السنوية السابعة عشرة (2012)" . جمعية نقاد البث السينمائي . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2020 .
  20. "المرشحون الحاليون لجائزة الأكاديمية الدولية للصحافة" . جائزة ساتلايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2020 .
  21. "مجلة IF" . مؤرشفة من الأصل في 17 مايو 2015.
  22. باراكلو، ليو (30 مارس 2015). "فاز فيلم "Interstellar" بجائزتي أفضل فيلم وأفضل مخرج في حفل توزيع جوائز إمباير . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2020 .
  23. "جوائز زحل لعام 2015" . Saturnawards.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2020 .
  24. "الفائزون بجوائز WAFCA لعام 2017 - جمعية نقاد السينما في منطقة واشنطن العاصمة (WAFCA)" . www.wafca.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2020 .
  25. «نقاد السينما في سان فرانسيسكو يرشحون آندي سيركيس لجائزة أفضل ممثل في عام 2017، ويتعمقون في أدائه عن فيلم "شكل الماء"» . 8 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2020 .
  26. «نقاد السينما في سان فرانسيسكو يعلنون عن الترشيحات - جوائز يومية» . 8 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2020 .
  27. "الفائزون بجوائز جمعية نقاد السينما في سان دييغو لعام 2017" . 11 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2020 .
  28. "فيلم 'قصة شبح' السريالي هو أفضل فيلم لعام 2017، بحسب جمعية نقاد السينما في ولاية يوتا" .
  29. "ترشيحات جوائز جمعية نقاد السينما على الإنترنت في لوس أنجلوس - جمعية نقاد السينما على الإنترنت في لوس أنجلوس" . laofcs.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2020 .
  30. "ترشيحات جمعية نقاد السينما على الإنترنت في لوس أنجلوس لعام 2017" . 4 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2020 .
  31. هايبس، باتريك (19 ديسمبر 2017). "نقاد السينما على الإنترنت في لوس أنجلوس يختارون فيلم "شكل الماء" كأفضل فيلم" . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2020 .
  32. دارلينج، كاري (12 ديسمبر 2017). ""فيلم 'شكل الماء' يكتسح ترشيحات جوائز نقاد السينما في هيوستن" . كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2020 .
  33. " والفائز بجائزة HFCS هو: ليدي بيرد " . www.movingpictureblog.com
  34. ماكناري، ديف (15 مارس 2018). ""فيلم "النمر الأسود" ومسلسل "الموتى السائرون" يتصدران ترشيحات جوائز زحل" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2020 .