الهروب من كوكب القردة

فيلم "الهروب من كوكب القردة" هو فيلم خيال علمي أمريكي من إنتاج عام 1971 ، من إخراج دون تايلور وتأليف بول دين . يُعد الفيلمالجزء الثالث من سلسلة أفلام " كوكب القردة"، وهو تكملة لفيلم "تحت كوكب القردة" ( 1970) . بطولة رودي ماكدويل ، وكيم هانتر ، وبرادفورد ديلمان ، وناتالي تروندي ، وإريك برادن ، وسال مينيو ، وريكاردو مونتالبان . ^{[ 4 ]} تدور أحداث الفيلم حول كورنيليوس (ماكدويل) وزيرا (هانتر) اللذين يهربان عبر الزمن إلى لوس أنجلوس في القرن العشرين، حيث يواجهان الخوف والاضطهاد.

عُرض فيلم "الهروب من كوكب القردة" في الولايات المتحدة في 26 مايو 1971، من إنتاج شركة "توينتيث سينشري فوكس" . [ ^{1 ] لاقى} الفيلم استحسان النقاد، ويُعتبر عمومًا أفضل جزء ثانٍ لسلسلة أفلام "القردة" الأصلية. تبعه فيلم "غزو كوكب القردة" عام 1972.

قبل دمار الأرض، ^{قام الشمبانزيون} كورنيليوس ^وزيرا والدكتور ميلو بإنقاذ وإصلاح سفينة تايلور الفضائية والهروب من الكوكب. أدت موجة الصدمة الناتجة عن دمار الأرض إلى إرسال السفينة عبر انحناء زمني نقل القرود إلى الأرض عام 1973 .

تُنقل القرود إلى حديقة حيوان لوس أنجلوس ، تحت إشراف عالمين ودودين، الدكتورة ستيفاني برانتون والدكتور لويس ديكسون. وخلال إقامتهم هناك، يُقتل الدكتور ميلو على يد غوريلا من حديقة الحيوان.

شُكّلت لجنة رئاسية للتحقيق في عودة سفينة تايلور الفضائية وسكانها. خلال استجوابهما، أنكر كورنيليوس وزيرا معرفتهما بتايلور، لكنهما كشفا أنهما قادمان من المستقبل وهربا من الأرض عند اندلاع الحرب. استُقبلا كضيفين لدى الحكومة. شرح القردان سرًا لستيفاني ولويس كيف يُعامل البشر في المستقبل، وأخبراهما عن دمار الأرض. صُدم العالمان لكنهما تعاطفا معهما، ونصحا الزوجين بإبقاء هذه المعلومات سرية حتى يتمكنا من تقييم ردة فعل مضيفيهما.

بعد أن غمرتهم الهدايا وحظوا باهتمام إعلامي واسع، أصبح القردة مشاهير. لفتوا انتباه مستشار الرئيس العلمي، الدكتور أوتو هاسلين ، الذي اكتشف أن زيرا حامل. خوفًا على مستقبل البشرية، أصرّ هاسلين على أنه يريد فقط معرفة كيف سيطرت القردة على البشر. كشف كورنيليوس أن البشرية ستتسبب في سقوطها، وأن دمار الأرض ناجم عن سلاح صنعه البشر. أوضحت زيرا أن الغوريلا هي من أشعلت فتيل الحرب، وأن الشمبانزي لم يكن لها أي علاقة بها. شكّ هاسلين في أن القردة لا تقول الحقيقة كاملة.

خلال جلسة الاستماع الأولى، كشفت زيرا عن غير قصد أنها كانت تُجري تشريحًا للبشر. أمرت هاسلين لويس بإعطائها مصل الحقيقة بينما كان كورنيليوس محتجزًا في مكان آخر. نتيجةً للمصل، علمت هاسلين بتفاصيل تجارب زيرا على البشر، بالإضافة إلى معرفتها بتايلور.

انضمت زيرا إلى كورنيليوس في الحبس بينما عرض هاسلين نتائج بحثه على الرئيس، الذي امتثل على مضض لقرار المجلس بإنهاء حملها وتعقيم القردين . في غرفتهما، شعر كل من زيرا وكورنيليوس بالخوف على حياتهما. عندما وصل عامل لتقديم الطعام لهما، أثارت نكاته حول طفلهما المنتظر غضب كورنيليوس، فقام بضربه أرضًا قبل أن يهرب مع زيرا. ظنّا أن العامل قد أُغمي عليه فقط، لكنه كان ميتًا بالفعل. استغل هاسلين هذه المأساة لدعم ادعائه بأن القردين يشكلان تهديدًا، وطالب بإعدامهما، لكن الرئيس أمره بإحضارهما أحياء، رافضًا تأييد عقوبة الإعدام قبل استكمال الإجراءات القانونية.

يساعد برانتون وديكسون القرود على الهرب، ويأخذانهم إلى سيرك يديره السيد أرماندو ، حيث أنجبت قردة تُدعى هيلويز مولودًا. تلد زيرا ابنًا وتسميه ميلو، تكريمًا لصديقهم الراحل. ولأن هاسلين يعلم أن ولادة زيرا وشيكة، يأمر بتفتيش جميع السيركات وحدائق الحيوان، ويصر أرماندو على مغادرة القرود حفاظًا على سلامتهم. يرتب لويس لاختباء القرود في حوض بناء السفن بميناء لوس أنجلوس لفترة من الوقت. ويعطي كورنيليوس مسدسًا لأن الزوجين لا يريدان أن يُؤخذا أحياء.

بعد تعقب القرود إلى ساحة الشحن، أصاب هاسلين زيرا بجروح قاتلة وقتل الرضيع الذي كانت تحمله. أطلق كورنيليوس النار على هاسلين فأرداه قتيلاً، ثم لقي حتفه برصاص قناص. ألقت زيرا بالطفل الميت من على جانب السفينة وزحفت لتموت بجانب زوجها، وشهد لويس وستيفاني الحزينان على ذلك.

يتضح أن زيرا بدّلت الطفلة مع هيلويز قبل مغادرتها السيرك. يعلم أرماندو بذلك ويستعد للسفر إلى فلوريدا. ثم يبدأ الطفل ميلو بالكلام.

في هذا الفيلم، يعود الممثل رودي ماكدويل لتجسيد شخصية كورنيليوس التي أداها في الجزء الأول، لكنه لم يؤدها في الجزء الثاني. كما تظهر شخصية جديدة للقرد تُدعى الدكتور ميلو ، ويؤدي دوره الممثل سال مينيو . أما تشارلتون هيستون ، نجم الجزء الأول والممثل المساعد في الجزء الثاني، فيظهر في هذا الجزء الثالث فقط في مشهدين قصيرين من الماضي.

على الرغم من أن فيلم "تحت كوكب القردة" انتهى بطريقة بدت وكأنها تمنع استمرار السلسلة، إلا أن شركة "توينتيث سينشري فوكس" كانت لا تزال ترغب في إنتاج جزء ثانٍ. ذكر رودي ماكدويل، في الفيلم الوثائقي "خلف كوكب القردة "، أن آرثر ب. جاكوبس أرسل إلى كاتب سيناريو " تحت كوكب القردة "، بول دين، برقية جاء فيها: "القردة موجودة، مطلوب جزء ثانٍ". قرر دين تجاوز النهاية المأساوية لفيلم " تحت كوكب القردة" بجعل كورنيليوس وزيرا يسافران عبر الزمن في سفينة تايلور الفضائية برفقة عالم القردة الموسوعي الذي أصلحها. استشار دين بيير بول ، مؤلف الرواية الأصلية ، لإضفاء عناصر ساخرة مماثلة على سيناريوه. السيناريو، الذي كان يحمل في الأصل عنوان "سر كوكب القردة "، تكيف مع الميزانية المحدودة بتقليل عدد الأشخاص الذين يرتدون مكياج القردة، وجذب المخرج دون تايلور بفضل فكاهته وتركيزه على زوجين من الشمبانزي.

في 13 أكتوبر 1970، وقّع ماكدويل عقدًا للمشاركة في الفيلم مقابل 5000 دولار أسبوعيًا لمدة ثمانية أسابيع. وفي اليوم التالي، وقّع هانتر عقدًا مماثلًا مقابل 3500 دولار أسبوعيًا لمدة عشرة أسابيع. ^{[ 7 ]} وافق سال مينيو على المشاركة في الفيلم أملًا في أن يُعيد إحياء مسيرته الفنية، كما فعل فيلم "كوكب القرود" الأول مع ماكدويل. إلا أنه عندما وجد مينيو المكياج غير مريح، أُعيدت كتابة السيناريو لإنهاء دوره في وقت أبكر مما كان مُخططًا له. كان هذا آخر فيلم سينمائي لمينيو قبل اغتياله في 12 فبراير 1976، عن عمر ناهز 37 عامًا.

أضاف دين في الجزء الأخير من الفيلم تلميحات إلى الصراع العرقي ودلالات دينية، ولا سيما استعارة قصة السيد المسيح؛ إذ يقارن الرئيس في أحد الحوارات خطة قتل جنين بمذبحة الأبرياء . ^{[ 8 ] [ 9 ]} تم تسريع الإنتاج بسبب الميزانية المنخفضة، وصُوّر الفيلم في ستة أسابيع فقط، ^{[ 10 ]} من 30 نوفمبر 1970 إلى 19 يناير 1971. ^{[ 11 ]}

بحسب مجلة فارايتي ، حقق الفيلم إيرادات بلغت 5,560,000 دولار أمريكي من تأجيره في شباك التذاكر في أمريكا الشمالية. ^{[ 13 ]}

حصل الفيلم على تقييم 77% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 30 مراجعة. ويقول الإجماع النقدي: "يُعدّ فيلم Escape أحد أفضل أجزاء سلسلة Planet of the Apes ، فهو يركز على الشخصيات أكثر من الأفلام السابقة، وبالتالي فهو أكثر تأثيراً." ^{[ 14 ]}

أبدى روجر جرينسبون من صحيفة نيويورك تايمز رأيًا إيجابيًا، واصفًا الفكرة الأساسية بأنها "جميلة للغاية"، وأن موضوع الذنب البشري "متناقض بشكل كبير، لأن الوحوش بالكاد تُعتبر وحوشًا، والذنب نابع من ذكاء استراتيجي لا يُدحض". ^{[ 15 ]} منح جين سيسكل من صحيفة شيكاغو تريبيون الفيلم ثلاث نجوم من أصل أربعة، وكتب: "بالمقارنة، هو أفضل بكثير من الجزء الثاني، الذي كان سيئًا للغاية، ولكنه ليس بجودة الجزء الأول، الذي كان جيدًا جدًا". ^{[ 16 ]} وصفه آرثر دي. مورفي من مجلة فارايتي بأنه "فيلم ممتاز. أفضل بكثير من الجزء الثاني الذي صدر العام الماضي، ويكاد يكون بجودة فيلم "كوكب القرود" الأصلي". ^{[ 17 ]} كتب كيفن توماس من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن الفيلم "ينجح إلى حد كبير لأن الآنسة هانتر وماكدويل، اللذان عملا تحت إدارة دون تايلور الماهرة، ممثلان موهوبان للغاية، ولأن مكياج الشمبانزي الذي وضعه جون تشامبرز مقنع للغاية، كما كان الحال في الأفلام الأخرى". ^{[ 18 ]} كتب ديفيد بيرى من مجلة "ذا مونثلي فيلم بوليتين" : "من المثير للغضب أن فيلم "الهروب من كوكب القردة" يواصل الانحدار الذي تشهده سلسلة أفلام الخيال العلمي التي بدأت بالكثير من الإبداع والوعد... الفيلم عاطفي بشكل مؤلم في تعامله مع الشمبانزي، حيث يبالغ كيم هانتر ورود ماكدويل في أداء أدوارهم السابقة ويشوهانها لدرجة يصعب معها الشعور بأي قلق بشأن هلاكهم النهائي." ^{[ 19 ]}

تم نشر سلسلة قصص مصورة قصيرة ، وهي عبارة عن تقاطع مع ستار تريك يربط أحداث الفيلمين الثاني والثالث، بعنوان ستار تريك/كوكب القرود: توجيه الرئيسيات ، في الفترة من ديسمبر 2014 إلى أبريل 2015.

• قائمة الأفلام الأمريكية لعام 1971
• ستار تريك/كوكب القرود: توجيهات الرئيسيات

• الموقع الرسمي
• الهروب من كوكب القردة على موقع IMDb
• الهروب من كوكب القردةفي قاعدة بيانات أفلام TCM
• فيلم "الهروب من كوكب القردة" في كتالوج أفلام AFI الروائية
• فيلم "الهروب من كوكب القرود" على موقع Box Office Mojo