كوكب القردة

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

كوكب القردة
شعار الامتياز
تم إنشاؤه بواسطةبيير بول
العمل الأصليكوكب الطائر (1963)
مالكاستوديوهات القرن العشرين
سنين1963-حتى الآن
المطبوعات المطبوعة
كتاب(كتب)قائمة الكتب
رواية(روايات)كوكب الطائر (1963)
القصص المصورةقائمة القصص المصورة
الأفلام والتلفزيون
فيلم(أفلام)
المسلسل الأصلي

طبعة جديدة

سلسلة إعادة التشغيل

مسلسلات تلفزيونيةكوكب القردة (1974)
مسلسل رسوم متحركةالعودة إلى كوكب القردة (1975)
ألعاب
ألعاب الفيديو)
صوتي
الموسيقى التصويرية

كوكب القردة هو امتياز إعلامي خيال علمي يتكون من أفلام وكتب ومسلسلات تلفزيونية وقصص مصورة ووسائل إعلام أخرى حول عالم ما بعد نهاية العالم حيث يتصادم البشر والقردة الذكيةمن أجل السيطرة باعتبارهم النوع المهيمن . [1] بدأ الامتياز برواية المؤلف الفرنسي بيير بول عام 1963 La Planet des singes ، والتي تُرجمت إلى الإنجليزية باسم Planet of the Apes أو Monkey Planet . كان فيلمها المقتبس عام 1968، Planet of the Apes ، نجاحًا نقديًا وتجاريًا، مما أدى إلى بدء سلسلة من التكملة والأعمال المرتبطة والأعمال المشتقة. أنتج آرثر بي جاكوبس أول خمسة أفلام من سلسلة Apes من خلال APJAC Productions للموزع 20th Century Fox ؛ بعد وفاته في عام 1973، سيطرت فوكس على الامتياز، قبل استحواذ ديزني عليهافي عام 2019.

تبع الفيلم الأصلي أربعة أجزاء تكميلية من عام 1970 إلى عام 1973: تحت كوكب القردة ، والهروب من كوكب القردة ، وغزو كوكب القردة ، ومعركة كوكب القردة . لم يقتربوا من استحسان النقاد للفيلم الأصلي، لكنهم حققوا نجاحًا تجاريًا، مما أدى إلى ظهور مسلسل تلفزيوني حي في عام 1974 ومسلسل رسوم متحركة في عام 1975. توقفت خطط إعادة إنتاج الفيلم في " جحيم التطوير " لأكثر من 10 سنوات قبل إصدار كوكب القردة عام 2001 ، من إخراج تيم بيرتون . بدأت سلسلة أفلام إعادة التشغيل في عام 2011 مع Rise of the Planet of the Apes ، والتي أعقبها Dawn of the Planet of the Apes في عام 2014 و War for the Planet of the Apes في عام 2017. في عام 2019، دخلت تكملات أخرى لسلسلة إعادة التشغيل لعام 2011 الإنتاج، مع إصدار Kingdom of the Planet of the Apes في عام 2024. تشمل الامتيازات المرتبطة الكتب والقصص المصورة وألعاب الفيديو والألعاب.

كوكب القردة هو أطول سلسلة أفلام خيال علمي أمريكية [2] وحقق إجماليًا أكثر من 2 مليار دولار أمريكي في جميع أنحاء العالم، مقابل ميزانية إجمالية قدرها 567.5 مليون دولار. وقد حظي باهتمام خاص بين نقاد السينما لمعالجته للقضايا العرقية . كما استكشف محللو السينما والثقافة موضوعات الحرب الباردة وحقوق الحيوان . أثرت السلسلة على الأفلام اللاحقة ووسائل الإعلام والفن، فضلاً عن الثقافة الشعبية والخطاب السياسي.

الأفلام

رقم عنوان تاريخ الافراج عنه مخرج كتاب السيناريو الاستمرارية
1 كوكب القردة 3 أبريل 1968 فرانكلين ج. شافنر مايكل ويلسون ورود سيرلينج المسلسل الأصلي
2 تحت كوكب القردة 27 مايو 1970 تيد بوست بول ديهن
3 الهروب من كوكب القردة 21 مايو 1971 دون تايلور
4 غزو ​​كوكب القردة 29 يونيو 1972 ج. لي تومسون
5 معركة من أجل كوكب القردة 15 يونيو 1973 جون ويليام كورينجتون وجويس هوبر كورينجتون
6 كوكب القردة 27 يوليو 2001 تيم بيرتون ويليام برويلز جونيور ولورانس كونر ومارك روزنثال طبعة جديدة
7 صعود كوكب القردة 5 أغسطس 2011 روبرت وايت ريك جافا وأماندا سيلفر سلسلة إعادة التشغيل
8 فجر كوكب القردة 11 يوليو 2014 مات ريفز مارك بومباك وريك جافا وأماندا سيلفر
9 حرب من أجل كوكب القردة 14 يوليو 2017 مارك بومباك و مات ريفز
10 مملكة كوكب القردة 10 مايو 2024 ويس بول جوش فريدمان

كوكب الثلج

الطبعة الأمريكية الأولى لرواية كوكب القردة للكاتب بيير بول
الطبعة الأمريكية الأولى لرواية بول، بعنوان كوكب القردة

بدأت السلسلة برواية الكاتب الفرنسي بيير بول عام 1963 بعنوان كوكب السناجب . كتب بول الرواية في ستة أشهر بعد أن ألهمته "التعبيرات الشبيهة بالبشر" للغوريلات في حديقة الحيوانات للتأمل في العلاقة بين الإنسان والقرد. تأثرت رواية كوكب السناجب بشدة بسرديات السفر الخيالية في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر ، وخاصة رواية رحلات جاليفر الساخرة لجوناثان سويفت . إنها واحدة من العديد من أعمال بول التي تستخدم مجازات الخيال العلمي وأدوات الحبكة للتعليق على إخفاقات الطبيعة البشرية والإفراط في اعتماد البشرية على التكنولوجيا، على الرغم من رفض بول تسمية الخيال العلمي، وبدلاً من ذلك أطلق على نوعه "الخيال الاجتماعي". [3]

الرواية هي هجاء يتتبع الصحفي الفرنسي أوليس ميرو، الذي يشارك في رحلة إلى كوكب بعيد حيث يتم اصطياد البشر الحيوانيين الصامتين واستعبادهم من قبل مجتمع متقدم من القردة. يتم تصنيف أنواع القردة إلى فئات: الغوريلا ضباط شرطة، والشمبانزي علماء، وأورانج أوتان سياسيون. في النهاية، يكتشف ميرو أن البشر كانوا يهيمنون على الكوكب ذات يوم حتى سمح رضاهم للقردة الأكثر اجتهادًا بالإطاحة بهم. الرسالة المركزية للقصة هي أن الذكاء البشري ليس صفة ثابتة ويمكن أن يضمر إذا تم اعتباره أمرًا مفروغًا منه. [3] [4] اعتبر بول الرواية واحدة من أعماله الثانوية، على الرغم من أنها أثبتت أنها من أكثر الكتب مبيعًا. ترجمها المؤلف البريطاني زان فيلدينج إلى الإنجليزية؛ نُشرت في المملكة المتحدة باسم Monkey Planet وفي الولايات المتحدة باسم Planet of the Apes . [5]

سلسلة الأفلام الأصلية

لفت وكيل بول الأدبي، آلان بيرنهايم، انتباه منتج الأفلام الأمريكي آرثر ب. جاكوبس ، الذي جاء إلى باريس بحثًا عن عقارات لتكييفها مع شركته الجديدة، APJAC Productions. لشرح اهتماماته، كان جاكوبس يخبر الوكلاء، "أتمنى لو لم يتم صنع فيلم King Kong حتى أتمكن من صنعه". اتصل به بيرنهايم في البداية بشأن رواية لفرانسواز ساجان ، والتي رفضها جاكوبس. متذكرًا تعليق جاكوبس السابق حول King Kong ، ذكر بيرنهايم La Planet des singes ، ولم يتوقع أنه سيكون مهتمًا. ومع ذلك، أثارت القصة اهتمام جاكوبس، الذي اشترى حقوق الفيلم على الفور. [6]

كوكب القردة(1968)

بعد اختيار حقوق الفيلم للرواية، أمضى جاكوبس أكثر من ثلاث سنوات في محاولة إقناع صناع الأفلام بتولي المشروع. لقد تعاقد مع سلسلة من الفنانين لإنشاء رسومات اختبارية واستأجر كاتب التلفزيون المخضرم رود سيرلينج ، مبتكر The Twilight Zone ، لكتابة السيناريو. [7] [8] غير نص سيرلينج عناصر رواية بولي، حيث قدم موضوعات الحرب الباردة ؛ ابتكر نهاية جديدة ملتوية كشفت عن أن الكوكب هو الأرض المستقبلية حيث دمر البشر أنفسهم من خلال الحرب النووية . [9] قُدِّرت تكاليف الإنتاج بأكثر من 10 ملايين دولار، وهي مخاطرة لن يتحملها أي استوديو في هوليوود أو أوروبا. ثابر جاكوبس والمنتج المساعد مورت أبراهامز وأقنعا في النهاية تشارلتون هيستون بالبطولة؛ أوصى هيستون بدوره بالمخرج فرانكلين جيه شافنر . سجل الفريق اختبار شاشة قصيرًا يظهر فيه هيستون، مما أقنع شركة 20th Century Fox في النهاية بأن الفيلم يمكن أن ينجح. [7]

أصر فوكس على إجراء تغييرات لتقليص الميزانية إلى 5.81 مليون دولار أكثر قابلية للإدارة. [10] استأجر المنتجون الكاتب المخضرم مايكل ويلسون ، الذي سبق أن اقتبس رواية بولي الجسر فوق نهر كواي ، لإعادة كتابة سيناريو سيرلينج. [11] [12] لتوفير تكاليف المؤثرات الخاصة، وصف سيناريو ويلسون مجتمع قرود أكثر بدائية من ذلك الذي ظهر في الرواية. [12] [13] غيرت النسخة الجديدة الكثير من الحبكة والحوار لكنها احتفظت بموضوعات الحرب الباردة ونهاية سيرلينج. [13] [14] ابتكر جون تشامبرز تأثيرات المكياج. [15]

لعب هيستون دور رائد الفضاء الأمريكي في القرن العشرين جورج تايلور ، الذي يسافر إلى كوكب غريب حيث تهيمن القردة الذكية على البشر البكم البدائيين. لعب كيم هانتر ورودي ماكدويل دور الشمبانزي المتعاطف زيرا وكورنيليوس ، ولعبت ليندا هاريسون دور حبيبة تايلور، نوفا . لعب موريس إيفانز دور الشرير، وزير العلوم الدكتور زايوس، إنسان الغاب . [16] أصبحت النهاية، التي عثر فيها تايلور على تمثال الحرية المدمر وأدرك أنه كان على الأرض طوال الوقت، المشهد المحدد للمسلسل وواحدة من أكثر الصور شهرة في أفلام الستينيات. [17] تم إصدار كوكب القردة في 8 فبراير 1968، وحقق نجاحًا ساحقًا مع كل من النقاد والجمهور. كان أحد أكبر 10 صانعي أموال في العام في أمريكا الشمالية، حيث حقق ما يقدر بنحو 22 مليون دولار (ما يقرب من أربعة أضعاف ميزانيته) وحصل على مراجعات رائعة. [18] [19] حصل جون تشامبرز على جائزة أوسكار فخرية في حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والأربعين لتأثيرات المكياج الخاصة به، وهي أول جائزة تُمنح على الإطلاق لفنان مكياج. [15] كما حصلت موسيقى جيري جولدسميث وتصميم أزياء مورتون هاك على ترشيحات لجوائز الأوسكار. [20] اتصلت فوكس بجاكوبس وأبراهامز بشأن تصوير تكملة. على الرغم من أنهم لم يصنعوا الفيلم مع وضع التكملة في الاعتبار، إلا أن نجاحه دفعهم إلى التفكير في هذا الاحتمال. [21]

تحت كوكب القردة(1970)

بدأ التخطيط للجزء الثاني، والذي عُنون في النهاية تحت كوكب القردة ، بعد شهرين من إصدار الفيلم الأصلي. فكر جاكوبس وأبراهامز في عدة معالجات من سيرلينج وبول، ورفضوها في النهاية. [22] في أواخر عام 1968، استأجر المنتجون بول ديهن لكتابة السيناريو؛ سيصبح الكاتب الرئيسي للامتياز. [23] [24] لم يكن تشارلتون هيستون مهتمًا بالجزء الثاني لكنه وافق على تصوير بعض المشاهد إذا قُتلت شخصيته وتم التبرع براتبه للجمعيات الخيرية. [25] في واحدة من العديد من عمليات إعادة الكتابة الرئيسية، غيّر ديهن السيناريو للتركيز على شخصية جديدة، برينت ، يلعبها جيمس فرانسيسكوس . [26] مع عدم توفر شافنر، بسبب عمله في باتون ، استأجر المنتجون تيد بوست كمخرج في 8 يناير 1969. [27] واجه بوست صعوبة في التعامل مع المادة، خاصة بعد أن خفض الاستوديو الميزانية إلى 3.4 مليون دولار. [28]

تدور أحداث الفيلم حول شخصية فرانسيسكوس، رائد الفضاء الذي يتبعه عن غير قصد إلى المستقبل أثناء بحثه عن تايلور. بعد مواجهة القردة من الفيلم الأول، يجد برينت تايلور مسجونًا من قبل مستعمرة من المتحولين البشريين تحت الأرض الذين يعبدون قنبلة نووية قديمة. عاد كيم هانتر وموريس إيفانز وليندا هاريسون بدور زيرا وزايوس ونوفا. [29] حل ديفيد واتسون محل رودي ماكدويل في دور كورنيليوس، حيث لم يكن ماكدويل متاحًا بسبب تعارض في الجدول الزمني. [30] لعب جيمس جريجوري دور الغوريلا الجنرال أورسوس ولعب بول ريتشاردز دور زعيم المتحولين مينديز . افتُتح الفيلم في 26 مايو 1970. [29] على عكس سابقه، لم يتم مراجعة Beneath بشكل جيد؛ يعتبره النقاد عادةً أسوأ تكملة لـ Apes بخلاف آخرها، Battle for the Planet of the Apes . [31] ومع ذلك، فقد حقق نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر، حيث اقترب من أرقام الفيلم الأصلي. على الرغم من وجود خاتمة تصور الدمار النووي للكوكب، طلبت شركة فوكس تكملة أخرى، مما أدى إلى إنشاء سلسلة. [32] [33]

الهروب من كوكب القردة(1971)

بعد النجاح المالي الذي حققه فيلم Beneath ، تعاقد آرثر بي جاكوبس مع بول ديهن لكتابة سيناريو جديد مع برقية قصيرة: "القردة موجودة، نحتاج إلى تكملة". بدأ ديهن على الفور العمل على ما أصبح يُعرف باسم الهروب من كوكب القردة . وظف المنتجون مخرجًا جديدًا، دون تايلور . [33] منحت شركة فوكس الإنتاج ميزانية مخفضة للغاية بلغت 2.5 مليون دولار، الأمر الذي تطلب جدول إنتاج ضيقًا. [34]

للتغلب على الميزانية، بالإضافة إلى النهاية التي تبدو حاسمة لبينيث ، أخذ الفيلم السلسلة في اتجاه جديد من خلال نقل زيرا (كيم هانتر) وكورنيليوس (رودي ماكدويل، الذي عاد إلى الدور بعد غيابه عن بينيث ) إلى الوراء في الوقت المناسب إلى الولايات المتحدة المعاصرة، مما قلل من الحاجة إلى مجموعات باهظة الثمن وتأثيرات مكياج القرد. [28] في الفيلم، تم قبول زيرا وكورنيليوس في البداية من قبل المجتمع الأمريكي، لكن مخاوف البشر من أن طفلهم سيؤدي إلى هيمنة القردة المتطورة على الجنس البشري تؤدي إلى صراع. زوجة جاكوبس، ناتالي ترندي ، التي ظهرت كمتحولة في بينيث وستلعب دور القرد ليزا في التكملة التالية، تم اختيارها لدور الدكتورة ستيفاني برانتون. [35] لعب برادفورد ديلمان دور الدكتور لويس ديكسون، ولعب ريكاردو مونتالبان دور أرماندو ولعب إريك برايدن دور الشرير، مستشار الرئيس العلمي أوتو هاسلين . [36]

بالمقارنة مع سابقاتها، ركز فيلم Escape بشكل أكبر على موضوعات الصراع العنصري، والتي أصبحت محورًا أساسيًا خلال بقية السلسلة. [37] تم عرض الفيلم في 21 مايو 1971، بعد أقل من عام من عرض فيلم Beneath . وقد لاقى الفيلم استحسان النقاد. [38] ومنذ هذه النقطة، بدأ النقاد ينظرون إلى الأفلام على أنها أقل كوحدات مستقلة وأكثر كأجزاء في عمل أعظم؛ كتب محرر مجلة Cinefantastique فريدريك إس كلارك أن السلسلة الناشئة "كانت تحمل وعدًا بأن تكون أول ملحمة في الخيال العلمي المصور". [39] كما حققت أداءً جيدًا في شباك التذاكر، وإن لم يكن بنفس قوة سابقاتها. طلبت شركة فوكس تكملة ثالثة. [40]

غزو ​​كوكب القردة(1972)

بناءً على الاستجابة الإيجابية القوية لفيلم Escape ، أمرت شركة فوكس بفيلم Conquest of the Planet of the Apes ، على الرغم من أنه قدم ميزانية منخفضة نسبيًا بلغت 1.7 مليون دولار. [40] عاد بول ديهن ككاتب سيناريو، واستأجر المنتج جاكوبس جيه لي طومسون لإخراج الفيلم. عمل طومسون مع جاكوبس في فيلمين سابقين وكذلك خلال المراحل الأولية من فيلم Planet ، لكن تضارب المواعيد جعله غير متاح أثناء عملية تطويره الطويلة. [41] بالنسبة لفيلم Conquest ، ركز طومسون وديهن بشكل كبير على موضوع الصراع العنصري، وهو مصدر قلق إضافي في الأفلام المبكرة أصبح محورًا مركزيًا في فيلم Escape . [42] على وجه الخصوص، ربط ديهن القردة بالأمريكيين من أصل أفريقي وصاغ الحبكة على غرار أعمال شغب واتس عام 1965 وحلقات أخرى من حركة الحقوق المدنية . [41] وقع رودي ماكدويل للعب دور قيصر ، نجل شخصيته السابقة كورنيليوس. [43] عاد ريكاردو مونتالبان بدور أرماندو، بينما لعب دون موراي دور الحاكم بريك ، ولعب سيفرن داردن دور كولب ولعب هاري رودس دور ماكدونالد . [44]

بعد فيلم Escape ، تدور أحداث فيلم Conquest في المستقبل القريب حيث حول البشر القردة إلى عبيد؛ ينهض قيصر من العبودية ليقود ثورة القردة. عُرض الفيلم في 30 يونيو 1972. [44] كانت المراجعات متباينة، لكن النهاية تركت السلسلة مفتوحة لتكملة أخرى وحقق فيلم Conquest نجاحًا كافيًا في شباك التذاكر لدرجة أن شركة فوكس كلفت بإنتاج فيلم آخر. [45]

معركة من أجل كوكب القردة(1973)

وافقت شركة فوكس على فيلم معركة من أجل كوكب القردة بميزانية 1.2 مليون دولار، وهي الأقل في السلسلة. [46] دخل صناع الفيلم في المشروع وهم يعلمون أنه سيكون نهاية السلسلة. [47] عاد جيه لي تومسون كمخرج. قدم كاتب المسلسل بول ديهن علاجًا، لكن المرض أجبره على ترك الفيلم قبل إكمال السيناريو. قام المنتجون بعد ذلك بتعيين جون ويليام كورينجتون وجويس هوبر كورينجتون لكتابة السيناريو. [48] [49] واصلت معركة التركيز على الصراع العنصري والهيمنة ، ولكن، استنادًا على الأرجح جزئيًا إلى رغبات الاستوديو، تخلص آل كورينجتون من معالجة ديهن المتشائمة لصالح قصة ذات حل أكثر تفاؤلاً، وإن كان غامضًا. [50]

تدور أحداث الفيلم حول قيصر وهو يقود القردة ورعاياهم من البشر بعد حرب مدمرة دمرت جزءًا كبيرًا من الكوكب. يواجه قيصر هجومًا من قِبَل متحولين بشريين مصابين بندوب الإشعاع ومحاولة انقلاب أثناء محاولته بناء مجتمع أفضل لكل من القردة والبشر. عاد ماكدويل بدور قيصر وعاد سيفيرن داردن بدور كولب. لعب بول ويليامز دور إنسان الغاب فيرجيل ، ولعب أوستن ستوكر دور ماكدونالد (شقيق شخصية هاري رودس) ولعب كلود أكينز دور الجنرال الغوريلا ألدو . لعب جون هيوستن دور إنسان الغاب المشرع في قصة إطارية . [51] تم عرض الفيلم في 2 مايو 1973. حقق ربحًا على تكاليف الإنتاج، لكنه تلقى مراجعات سيئة من النقاد، الذين اعتبروه الأضعف من بين الأفلام الخمسة. [52]

قدم النقاد تفسيرات مختلفة لرسالة الفيلم وأهميته للمسلسل. وقد تم إيلاء اهتمام خاص للصور الغامضة في النهاية: بعد أكثر من 700 عام من الأحداث الرئيسية، يصور المشهد الأخير تمثالًا لقيصر يذرف دمعة واحدة بينما يروي المشرع قصة قيصر لجمهور متكامل من القردة والأطفال البشر. وفقًا لتفسير واحد، يبكي التمثال دموع الفرح لأن الأنواع كسرت دائرة القمع، مما يمنح المسلسل نهاية متفائلة. وفقًا لتفسير آخر، يبكي التمثال لأن الصراع العنصري لا يزال موجودًا، مما يعني أن المستقبل البائس لكوكب الأرض وتحته أمر لا مفر منه. [53]

مسلسلات تلفزيونية

كوكب القردةمسلسلات تلفزيونية

طاقم عمل مسلسل Planet of the Apes التلفزيوني: جيمس نوتون، ورون هاربر، ورودي ماكدويل
الطاقم الرئيسي لمسلسل Planet of the Apes التلفزيوني: جيمس نوتون في دور بيرك، ورون هاربر في دور فيردون، ورودي ماكدويل في دور جالينوس

بالإضافة إلى عائداتها المربحة في شباك التذاكر، حصلت الأفلام على تقييمات عالية جدًا على التلفزيون بعد عروضها المسرحية. للاستفادة من هذا النجاح، تصور آرثر ب. جاكوبس مسلسلًا تلفزيونيًا حيًا مدته ساعة لمتابعة الأفلام. كانت لديه الفكرة لأول مرة في عام 1971 أثناء إنتاج Conquest ، والذي توقع حينها أنه سيكون الفيلم الأخير، لكنه أوقف المشروع بمجرد أن طلبت شركة فوكس الجزء الخامس. توفي جاكوبس في 27 يونيو 1973، مما أدى إلى نهاية عصر APJAC Productions لسلسلة Planet of the Apes . تولى المدير التنفيذي السابق لشركة فوكس ستان هوف منصب المنتج للمشروع التلفزيوني بعنوان Planet of the Apes . التقطت شبكة سي بي إس المسلسل لتشكيلة خريف عام 1974. [54]

لعب رون هاربر وجيمس نوتون دور آلان فيردون وبيتر بيرك، رائدا فضاء أمريكيان من القرن العشرين يمران عبر تشوه زمني إلى مستقبل حيث يخضع القردة البشر (على عكس الفيلم الأصلي، يمكن للبشر التحدث). عاد رودي ماكدويل إلى الامتياز بدور جالين، الشمبانزي الذي ينضم إلى رواد الفضاء. لعب بوث كولمان دور مستشار إنسان الغاب زايوس ولعب مارك لينارد دور الغوريلا الجنرال أوركو. تصور الحلقات فيردون وبورك وجالينس وهم يبحثون عن طريق للعودة إلى الوطن ومساعدة البشر والقردة المضطهدين وتجنب السلطات. [55] تم عرض العرض لأول مرة في 13 سبتمبر 1974، وملأ فترة زمنية من 8 إلى 9 مساءً على قناة سي بي إس يوم الجمعة. حصل على تقييمات منخفضة أثناء عرضه، وهي حقيقة عزاها فريق الإنتاج إلى السرد المتكرر ووقت الشاشة القليل جدًا للقردة التي جعلت الامتياز مشهورًا. نظرًا لتكاليف الإنتاج الكبيرة، ألغت قناة سي بي إس العرض بعد 14 حلقة، وكان آخرها في 20 ديسمبر 1974. [56] [57] [58]

في عام 1981، أعادت شركة فوكس تحرير 10 من الحلقات وتحويلها إلى خمسة أفلام تلفزيونية . جمع كل فيلم حلقتين وأضاف (في بعض الأسواق) مقاطع تمهيدية وختامية جديدة من بطولة ماكدويل بدور جالينوس المسن. وقد أُطلق على الأفلام ما أطلق عليه الباحث إريك جرين "أكثر عناوين سلسلة القردة غرابة ": العودة إلى كوكب القردة ؛ المدينة المنسية لكوكب القردة ؛ الخيانة والجشع على كوكب القردة ؛ الحياة والحرية والسعي على كوكب القردة ؛ وداعًا لكوكب القردة . [59]

يرى جرين أن موقف العرض في الجدول الزمني للقردة مهم: تدور أحداثه في عام 3085، ويحدث قبل حوالي 900 عام من تحطم تايلور في الفيلم الأصلي وبعد 400 عام من خطبة المشرع في معركة . من خلال تصوير مستقبل حيث تهيمن القردة على البشر، فإنه يعني أن رسالة المشرع حول المساواة بين الإنسان والقرد قد فشلت، مما يعطي وزنًا للتفسير الأكثر تشاؤمًا لنهاية معركة . [ 60] يزعم جرين أن العرض أكد على موضوع الصراع العنصري بشكل أقل مما فعلته الأفلام، على الرغم من أن حلقات "الفخ" و "المحرر" جعلته محورًا مركزيًا. [61]

العودة إلى كوكب القردةمسلسل رسوم متحركة

في عام 1975، بعد فشل المسلسل التلفزيوني الحي، وافقت إن بي سي وتونتيث سينتشري فوكس على تكييف كوكب القرود لمسلسل رسوم متحركة. تعاقدت الشبكة مع شركة ديباتي فريلينج إنتربرايزز لإنتاج كرتون مدته نصف ساعة في صباح يوم السبت بعنوان العودة إلى كوكب القرود . تولى دوج وايلدي ، المشارك في إنشاء جوني كويست ، معظم السيطرة الإبداعية كمنتج مشارك ومخرج لوحة القصة ومخرج مشرف. [62] لم يشاهد وايلدي سوى الفيلم الأصلي وفيلم بينيث وبالتالي بنى تفسيره عليهما. على هذا النحو، اعتمد العرض بشكل أقل على الموضوعات وتطورات الحبكة من الهروب والغزو والمعركة وعاد بدلاً من ذلك إلى موضوعات حرب فيتنام والحرب الباردة البارزة في أول فيلمين. [ 63]

تدور أحداث المسلسل حول ثلاثة رواد فضاء أمريكيين، بيل هدسون (توم ويليامز)، وجيف ألين (أوستن ستوكر، الذي لعب دور ماكدونالد في باتل ) وجودي فرانكلين ( كلوديت نيفينز )، الذين يسافرون عن غير قصد إلى مستقبل الأرض البعيد. يجدون العالم مأهولًا بثلاث مجموعات: البشر البكم الذين يسكنون الكهوف الصحراوية، والبشر تحت الأرض "الساكنين تحت الأرض" المصممين على غرار المسوخ من بينيث والقردة المتحضرة التي تخضع البشر. من خلال العرض، يصبح رواد الفضاء متورطين بشكل متزايد في شؤون الكوكب وفي الدفاع عن البشر ضد غزو القردة. تميز فريق التمثيل بشخصيات مستوحاة من الأفلام والمسلسلات التلفزيونية السابقة، بما في ذلك نوفا (نيفينز مرة أخرى)، والجنرال أوركو (هنري كوردين)، وزيرا (فيليبا هاريس)، وكورنيليوس (إدوين ميلز) والدكتور زايوس (ريتشارد بلاكبيرن). [64] بثت قناة إن بي سي 13 حلقة بين 6 سبتمبر و29 نوفمبر 1975. ولم يحقق العرض تقييمات قوية بشكل خاص. فكرت الشبكة في إنتاج موسم ثانٍ من ثلاث حلقات لإكمال القصة، لكن هذا لم يتحقق أبدًا. [65]

إعادة إنتاج الفيلم

إعادة الإطلاق المخطط لها وجحيم التطوير

بدأت شركة فوكس في وضع خطط لإعادة إطلاق سلسلة كوكب القردة في ثمانينيات القرن العشرين، لكن المشروع وقع في مرحلة تطوير مطولة وغير مثمرة - " جحيم التطوير " - لأكثر من 10 سنوات، وهي واحدة من أطول فترات التطوير في تاريخ السينما. بدأ الأمر في عام 1988، عندما أعلنت شركة فوكس أن آدم ريفكين ، الذي كان آنذاك مخرج أفلام مستقل يبلغ من العمر 21 عامًا ، سيطور فيلمًا جديدًا عن القردة . بناءً على دعوة من أحد المسؤولين التنفيذيين في شركة فوكس، طرح ريفكين مفهومًا لفيلم العودة إلى كوكب القردة ، وهو تكملة بديلة لفيلم كوكب تجاهل الأفلام الأربعة الأخرى. في مفهوم ريفكين الأولي، يطلق دوق سليل تايلور انتفاضة شبيهة بانتفاضة سبارتاكوس ضد مضطهدي القردة المستوحاة من الرومان بقيادة الجنرال إيزان. قبل أيام من الموعد المقرر لدخول المشروع مرحلة ما قبل الإنتاج ، جلبت شركة فوكس مسؤولين تنفيذيين جددًا في الاستوديو، أعادوه إلى التطوير. [66] لقد كلفوا ريفكين بكتابة العديد من المسودات الجديدة، لكنهم وجدوها غير مرضية وألغوا المشروع في النهاية. [67]

بعد عدة سنوات من الغموض، عادت فوكس إلى مفهوم القردة ، هذه المرة مع أوليفر ستون كمنتج. أحضر ستون تيري هايز ككاتب سيناريو وقاموا بتطوير سيناريو بعنوان عودة القردة . [68] في نصهم، تتعرض البشرية للتهديد من مرض مشفر في حمضهم النووي، لذلك يعود عالمان بالزمن إلى آلاف السنين لإيقافه من أصله. يكتشفون أن المرض تم هندسته من قبل قردة متقدمة لضمان تدمير البشرية في نهاية المطاف. [69] التزم أرنولد شوارزنيجر ببطولة العالم ويل روبنسون ووافق فيليب نويس على الإخراج. أعجب المسودة برئيس فوكس بيتر تشيرنين ، لكن المديرين التنفيذيين الآخرين كانوا مترددين بشأن نص الحركة، معتقدين أنه يجب أن يكون أخف. في مرحلة ما، أصر المدير التنفيذي ديلان سيلرز على أن يتضمن السيناريو مشهدًا كوميديًا يتضمن قردة تلعب البيسبول كـ "ختمه" على الفيلم وطرد هايز عندما تركه. تسببت هذه الخطوة في استقالة نويس أيضًا وبعد ذلك، غادر جميع المشاركين في المشروع تقريبًا لسبب أو لآخر. [68]

بعد انهيار مشروع ستون-هايز، استعانت فوكس بكريس كولومبوس لتطوير مفهوم جديد للقردة . استأجر كولومبوس سام هام لكتابة سيناريو يأخذ عناصر من رواية بول ومعالجات مختلفة غير مستخدمة. في سيناريو هام، يطلق رائد فضاء قرد من كوكب بعيد فيروسًا مدمرًا على الأرض. يذهب العلماء إلى كوكب رائد الفضاء، حيث يصطاد القردة البشر؛ يجدون علاجًا لكنهم يعودون ليجدوا الأرض محتلة من قبل القردة. ظل شوارزنيجر مرتبطًا، لكن فوكس وجد السيناريو مخيبًا للآمال. ترك كولومبوس المشروع في عام 1995 بعد وفاة والدته وتدخل جيمس كاميرون لإنتاجه. كان كاميرون ينوي الذهاب في "اتجاه مختلف تمامًا" مع السيناريو، ولكن بعد النجاح النقدي والمالي لفيلمه تيتانيك ، انسحب من المشروع. اقترب فوكس من سلسلة من المخرجين لتولي المسؤولية، دون جدوى. [70]

كوكب القردة(2001)

في عام 1999، استأجرت شركة فوكس ويليام برويلز جونيور لكتابة سيناريو جديد. أصر فوكس على تاريخ إصدار يوليو 2001 لكنه عرض على برويلز ترخيصًا إبداعيًا كبيرًا. [70] جذب هذا الاحتمال المخرج تيم بيرتون ، الذي كان يأمل في إعادة تصور كوكب القرود . وجد بيرتون الإنتاج شاقًا، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى جدول إصدار فوكس الصارم. خصص الاستوديو الفيلم بـ 100 مليون دولار، مما يعني أنه كان لا بد من تعديل سيناريو برويلز الطموح لتقليل التكاليف؛ عمل لورانس كونر ومارك روزنثال على إعادة الكتابة حتى مع دخول الفيلم مرحلة الإنتاج. يعني الجدول الزمني الضيق أن جميع مراحل الإنتاج كانت متسرعة. [71]

الفيلم من بطولة مارك والبيرج في دور رائد الفضاء ليو ديفيدسون، الذي يسافر عن طريق الخطأ عبر ثقب دودي إلى كوكب بعيد حيث تستعبد القردة الناطقة البشر. يقود ثورة بشرية ويقلب حضارة القردة رأسًا على عقب باكتشافه أن القردة تطورت من القردة الطبيعية التي رافقت مهمته ووصلت إلى الكوكب قبل سنوات. لعبت هيلينا بونهام كارتر دور الشمبانزي آري ، بينما لعب تيم روث دور الشمبانزي الذي يكره البشر الجنرال ثادي . تلقى الفيلم مراجعات متباينة؛ اعتقد معظم النقاد أنه فشل في المقارنة بالأصل. ركز الكثير من التعليقات السلبية على الحبكة المربكة والنهاية الملتوية، على الرغم من أن العديد من المراجعين أشادوا بالمؤثرات الخاصة. [72] [73] نجح الفيلم في شباك التذاكر، حيث حقق 362 مليون دولار في جميع أنحاء العالم. [74] كانت شركة فوكس تأمل في البداية في تكملة، لكن الإنتاج الصعب ترك بيرتون غير متحمس للمشاركة، وفشل الفيلم في توليد اهتمام كافٍ للاستوديو لمتابعة متابعة. [71]

سلسلة أفلام إعادة التشغيل

صعود كوكب القردة(2011)

في عام 2005، طور كاتبا السيناريو ريك جافا وأماندا سيلفر مفهومًا لفيلم جديد من سلسلة كوكب القردة ، والذي أطلق عليه في النهاية اسم "صعود كوكب القردة" . مستوحى من المقالات الإخبارية عن القردة التي نشأت كبشر والتقدم في علم الوراثة، تصور جافا فكرة لفيلم عن شمبانزي محسن وراثيًا نشأ في أسرة بشرية. طرح هو وسيلفر الفكرة على فوكس كوسيلة لإعادة تشغيل امتياز القردة من خلال إعادة اختراع قصة الشمبانزي قيصر ، الشخصية الرئيسية في فيلمي "الغزو" و "المعركة" . أعجب فوكس واشترى العرض، لكن التطوير واجه صعوبات لمدة خمس سنوات حيث كان الإنتاج يتنقل بين النصوص والكتاب والمخرجين والمنتجين. في عام 2010، تدخل المنتجان تشيرنين وديلان كلارك من شركة تشيرنين إنترتينمنت لدفع الفيلم إلى الأمام، مع الاحتفاظ بجافا وسيلفر ككاتبين. [75] [76]

في السيناريو النهائي، يتلقى قيصر إدراكًا معززًا من عقار فيروسي ابتكره ويل رودمان، الذي قام بتربيته. بعد سجنه في ملجأ للقردة، يستخدم قيصر براعته لشن انتفاضة. [77] يحتوي السيناريو على روابط معقدة بإدخالات أخرى في السلسلة، مما تسبب في بعض الارتباك بشأن علاقته الدقيقة بها. يكتب أوليفر ليندلر أنه في حين أن فرضية الفيلم قد تحدده على أنه إعادة إنتاج لفيلم Conquest ، إلا أن الإرساليات الرسمية والمراجعين المحترفين تجنبوا المصطلح عادةً، وبدلاً من ذلك أطلقوا على الفيلم اسم مقدمة أو "قصة أصلية" لفيلم Planet of the Apes الأصلي و/أو إعادة تشغيل للسلسلة؛ كان المعجبون والمدونون أكثر عرضة للإشارة إليه على أنه "إعادة إنتاج". [78] [79] [80] جذب السيناريو المكتمل المخرج روبرت وايت . لتصوير شخصيات القردة بشكل واقعي، تجنب الإنتاج التأثيرات العملية لصالح التمثيل بالتقاط الحركة ، بالشراكة مع شركة التأثيرات المرئية النيوزيلندية Weta Digital . اختار وايت جيمس فرانكو ليلعب دور ويل رودمان، بينما وقع الممثل المخضرم آندي سيركيس على عقد بطولة دور قيصر. [81]

عُرض فيلم Rise لأول مرة في 5 أغسطس 2011. وقد استعرضه النقاد بشكل إيجابي، وأشادوا بشكل خاص بالمؤثرات البصرية وأداء سيركيس. [82] حقق نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر، حيث حقق 482 مليون دولار عالميًا، أي أكثر من خمسة أضعاف ميزانيته البالغة 93 مليون دولار. [83] حصلت المؤثرات الخاصة لشركة Weta على جائزتي Visual Effects Society وترشيح لجائزة الأوسكار في حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والثمانين ، من بين جوائز أخرى. كما ألهمت قوة أداء سيركيس شركة Fox للترويج له للنظر في ترشيحه لجائزة الأوسكار؛ لم يتم ترشيحه من قبل الناخبين في الأكاديمية. [84] بعد نجاح الفيلم، خططت شركة Fox على الفور لتكملة. [85]

فجر كوكب القردة(2014)

طاقم عمل فيلم Dawn of the Planet of the Apes: المخرج مات ريفز والممثلون جيسون كلارك وكيري راسل وأندي سيركيس
المخرج وطاقم عمل فيلم Dawn of the Planet of the Apes (من اليسار): مات ريفز والنجوم جيسون كلارك وكيري راسل وأندي سيركيس

بدأ المنتجان بيتر تشيرنين وديلان كلارك التخطيط للفيلم الذي حمل عنوان فجر كوكب القردة بعد إصدار رايز في عام 2011. خصصت شركة فوكس ميزانية قدرها 40 مليون دولار، على الرغم من أن الميزانية النهائية زادت إلى 170 مليون دولار. [86] [87] [88] عاد ريك جافا وأماندا سيلفر لكتابة السيناريو والإنتاج وسرعان ما وقع الاستوديو مع آندي سيركيس لإعادة دوره كقيصر. انسحب المخرج روبرت وايت من المشروع بسبب مشاكل الإنتاج والجدولة وتم استبداله بمات ريفز . [86] [89]

تدور أحداث الفيلم بعد 10 سنوات من فيلم Rise ، حيث يثبت الفيلم أن إنفلونزا القرود، وهي أحد الآثار الجانبية للدواء الذي عزز ذكاء القردة، قد قتلت معظم البشر. يكافح قيصر للحفاظ على السلام بينما ينجذب مجتمع القردة إلى اشتباكات عنيفة مع الناجين البشر القريبين. قدمت Weta Digital مرة أخرى أعمال المؤثرات الخاصة، والتي جمعت بين مجموعات عملية وخلفيات تم التلاعب بها رقميًا وشخصيات قردة ذات أداء متقن. [90] لعب الشخصيات البشرية الرئيسية جيسون كلارك ، بدور مالكولم؛ وكيري راسل ، بدور إيلي؛ وجاري أولدمان ، بدور دريفوس. [91] تم إصدار الفيلم في 11 يوليو 2014، وحظي باستقبال جيد للغاية من قبل النقاد، الذين وجدوه متابعة قوية لفيلم Rise وأشادوا بمزيج السيناريو الجذاب مع المؤثرات الخاصة الرائعة. [92] [93] كما حقق أداءً قويًا للغاية في شباك التذاكر، حيث حقق 711 مليون دولار في إجمالي الإيرادات في جميع أنحاء العالم. [87] حصلت المؤثرات الخاصة على العديد من التكريمات، بما في ذلك ثلاث جوائز من جمعية المؤثرات البصرية وترشيح لجائزة الأوسكار في حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والثمانين . [94]

حرب من أجل كوكب القردة(2017)

كان فوكس واثقًا بدرجة كافية في فجر كوكب القردة لدرجة أن الاستوديو بدأ التخطيط للجزء التالي قبل أشهر من ظهور الفيلم لأول مرة. بعد أن عرضت فوكس وتشرنين إنترتينمنت نسخة مات ريفز من فجر ، تم التعاقد معه للعودة كمخرج؛ كما كتب السيناريو مع مارك بومباك . عمل بيتر تشيرنين وديلان كلارك وريك جافا وأماندا سيلفر مرة أخرى كمنتجين. [95] [96] نظرًا لميزانية قدرها 150 مليون دولار، تم إصدار حرب كوكب القردة في 14 يوليو 2017. [97] [98] يصور الفيلم القردة والبشر في صراع مسلح ويتبع قيصر وأتباعه وهم يتعقبون العقيد الغامض، وهو زعيم شبه عسكري بشري، ويبحثون عن منزل جديد. عاد سيركيس بدور قيصر، ولعب وودي هارلسون دور العقيد الشرير ولعب ستيف زان دور القرد الشرير. [99] [100] نال استحسانًا واسع النطاق من النقاد؛ أشاد النقاد بالمؤثرات والسرد ووجدوا أن الفيلم خاتمة مناسبة لقصة قيصر. [101] [102] حقق 491 مليون دولار في شباك التذاكر العالمي. [98] حصل على العديد من الجوائز والترشيحات، بما في ذلك ترشيحات لأفضل مؤثرات بصرية وأفضل مؤثرات بصرية خاصة في حفل توزيع جوائز الأوسكار التسعين وجوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام الحادية والسبعين ، على التوالي. [103] [104]

مملكة كوكب القردة(2024)

في أكتوبر 2016، ورد أنه كان يجري مناقشة فيلم رابع في السلسلة الجديدة. [105] [106] قبل وقت قصير من إصدار فيلم War في يوليو 2017، قال ريفز إنه أعرب عن اهتمامه بصنع المزيد من أفلام القردة وأن ستيف زان، الذي لعب دور Bad Ape في الفيلم، قد أعد قصة لمزيد من التكملة. [107] [108] [109] ألمح الكاتب مارك بومباك إلى أنه من الممكن إنتاج المزيد من الأفلام. [110] في أبريل 2019، بعد استحواذ ديزني على شركة 21st Century Fox ، أعلنت استوديوهات والت ديزني أن أفلام Planet of the Apes المستقبلية قيد التطوير. [111] [112] في أغسطس 2019، صرحت ديزني أن أي أقساط مستقبلية ستقام في الكون الذي تأسس لأول مرة في Rise of the Planet of the Apes . [113] في فبراير 2020، تم الإعلان عن ويس بال كمخرج للفيلم التالي، مع عمل جو هارتويك جونيور وديفيد ستارك كمنتجين. أوضح بال أن القصة ستدور بعد أحداث حرب كوكب القردة ، وتستمر في متابعة "إرث قيصر". [114] [115] في مايو 2020، أُعلن أن جوش فريدمان سيعمل ككاتب سيناريو إلى جانب بال، بينما سيعود ريك جافا وأماندا سيلفر إلى الامتياز كمنتجين. [116] في مقابلة مع هوليوود ريبورتر ، صرح رئيس استوديوهات القرن العشرين ستيف أسبيل أن الإنتاج سيبدأ بين أواخر الصيف أو أوائل خريف عام 2022. [117] في أغسطس 2022، أُعلن عن اختيار أوين تيج لدور البطولة، نوا. [118] في سبتمبر 2022، أُعلن عن اختيار فريا ألان وبيتر ماكون وتم الكشف عن أن العنوان هو مملكة كوكب القردة . [119] [120] [121] بدأ إنتاج الفيلم في أكتوبر 2022 في سيدني ، نيو ساوث ويلز في استوديوهات ديزني أستراليا . [122]

بعد 300 عام من أحداث الحرب ، [123] ظهرت حضارات القردة من الواحة التي قاد إليها قيصر زملائه القردة، بينما تراجع البشر إلى حالة بدائية وحشية. عندما يبشر ملك القردة بروكسيموس قيصر ، المسلح بأسلحة مزورة من التكنولوجيا البشرية المفقودة، بتعاليم قيصر لاستعباد العشائر الأخرى، يشرع صياد الشمبانزي الشاب نوا في رحلة مروعة إلى جانب امرأة بشرية تدعى ماي لتحديد مستقبل القردة والبشر على حد سواء. [124] [125] تم إصدار الفيلم في 10 مايو 2024، وتلقى مراجعات إيجابية، مع الثناء على تسلسلات الحركة والمؤثرات البصرية وأداء الممثلين. [126] [127] حقق 392 مليون دولار في شباك التذاكر في جميع أنحاء العالم. [128]

فيلم كوكب القردة الخامس بدون عنوان(2027)

أكد ستيف آبل أن تكملة لفيلم Kingdom of the Planet of the Apes قيد التطوير وسوف تصدر في وقت ما في عام 2027.

وسائل الإعلام والبضائع الأخرى

كتب

تمت ترجمة رواية بيير بول "كوكب الأحلام" وإعادة طباعتها عدة مرات بعد نشرها الأصلي في عام 1963. [129] أنتجت جميع التكملة الأربعة للسلسلة الأصلية روايات من تأليف كتاب الخيال العلمي المعروفين في ذلك الوقت، وقد خضعت كل منها لإعادة طبع متعددة خاصة بها. كتب مايكل أفالون رواية تحت كوكب القردة في عام 1970. كتب جيري بورنيل ، الذي شارك لاحقًا في تأليف مطرقة لوسيفر والقذى في عين الله ، رواية الهروب من كوكب القردة في عام 1974. كتب جون جاكس ، الرئيس السابق لرابطة كتاب الخيال العلمي في أمريكا ، رواية غزو كوكب القردة في عام 1972. كتب ديفيد جيرولد ، كاتب سيناريو حلقة ستار تريك " المشكلة مع تريبلز "، رواية معركة كوكب القردة في عام 1973. كما تم إنتاج روايات للمسلسل التلفزيوني الحي والرسوم المتحركة. [130] كتب ويليام تي كويك رواية كوكب القردة عام 2001 ؛ كما كتب روايتين تمهيديتين ( كوكب القردة: السقوط (2002) وكوكب القردة: المستعمرة (2003))، وتم نشر العديد من الكتب الأخرى المرتبطة بالسلسلة. [131]

القصص المصورة

نُشرت القصص المصورة المستندة إلى كوكب القردة بانتظام منذ عام 1968. ومن بين أبرزها مجلة كوكب القردة التي أصدرتها مارفل كوميكس ، والتي نُشرت من عام 1974 إلى عام 1977. وتضمنت السلسلة بالأبيض والأسود اقتباسات من كل فيلم، وقصص جديدة عن القردة بقلم دوج مونش ، وأخبار السلسلة، ومقالات، ومقابلات، ومواد أخرى. وأصبحت واحدة من أنجح عناوين مارفل، حيث اجتذبت 300 إلى 400 رسالة من المعجبين مع كل إصدار، لدرجة أن الاستوديو اضطر إلى تعليق ممارسته لكتابة ردود شخصية. كما نشرت مارفل أيضًا العنوان الشهري مغامرات على كوكب القردة من عام 1975 إلى عام 1976، والتي تضمنت إعادة طبع ملونة لتعديلات كوكب القردة وبينيث . [132]

في عام 1991، أثناء تجدد الاهتمام بالامتياز، أطلقت شركة Malibu Comics سلسلة هزلية شهرية جديدة بالأبيض والأسود بعنوان Planet of the Apes من خلال استوديو Adventure Comics. بيع من الإصدار الأول 40000 نسخة، وهو رقم قياسي للقصص المصورة بالأبيض والأسود، مما أدى إلى نجاح سلسلة من 24 إصدارًا على مدار عامين. تتبع السلسلة حفيد قيصر ووريثه ألكسندر وهو يكافح من أجل حكم حضارة القردة. أدى نجاح القصص المصورة إلى قيام Malibu بنشر خمسة مسلسلات فرعية من أربعة أعداد : Ape City و Planet of the Apes: Urchak's Folly و Alien Nation crossover Ape Nation و Planet of the Apes: Blood of the Apes و Planet of the Apes: The Forbidden Zone . نشرت Malibu أيضًا قصتين مصورتين من لقطة واحدة ، A Day on the Planet of the Apes و Planet of the Apes: Sins of the Fathers ، وهي قصة تمهيدية للفيلم الأصلي؛ كتاب تجاري غلاف ورقي يجمع الأعداد الأربعة الأولى من السلسلة الرئيسية، بعنوان Monkey Planet ؛ وإعادة إصدارات القصص من سلسلة Apes السابقة من Marvel . [133]

كما أنتجت Gold Key Comics و Dark Horse Comics و Boom! Studios أيضًا كتب Planet of the Apes المصورة. تتضمن إصدارات Boom! عمليات انتقال مع خصائص أخرى: Star Trek / Planet of the Apes: The Primate Directive لعام 2014 [134] وقصة King Kong لعام 2017 Kong on the Planet of the Apes. [135] في عام 2018، أصدرت Boom! رواية مصورة، Planet of the Apes: Visionaries ، مقتبسة من قبل دانا جولد وتشاد لويس من سيناريو الفيلم الأصلي غير المستخدم لعام 1968 بقلم رود سيرلينج. [136]

الألعاب والبضائع

أنتجت السلسلة، وخاصة برنامج Apes التلفزيوني الحي وفيلم الرسوم المتحركة Return to the Planet of the Apes ، العديد من الألعاب والترويج المرتبط بها. خلال السبعينيات، رخصت شركة Fox لحوالي 60 شركة لإنتاج حوالي 300 منتج مختلف من منتجات Apes ، بما في ذلك شخصيات الحركة ومجموعات الألعاب ومجموعات بناء النماذج وكتب التلوين ومجموعات الكتب والتسجيلات وبطاقات التداول وأسلحة الألعاب والأزياء والملابس وأدوات المائدة ذات العلامات التجارية وصناديق الغداء. كان هذا المستوى من الترويج غير معتاد في ذلك الوقت وقد يكون نجاح بضائع Apes قد ألهم الحملات التي أصبحت فيما بعد شائعة في الأفلام والمسلسلات التلفزيونية. [137] كانت شخصيات الحركة، التي باعتها شركة Mego بدءًا من عام 1973، أول ألعاب من هذا القبيل تُباع كمنتجات مرتبطة بالأفلام؛ وقد أثبتت شعبيتها وألهمت ظهور سلسلة شخصيات الحركة المستندة إلى امتيازات الثقافة الشعبية. [138] يكتب إريك جرين أن ألعاب القردة كانت شائعة بما يكفي لدفع بعض الأطفال المعاصرين إلى الانخراط في ألعاب تمثيل الأدوار الخيالية بين القردة والبشر والتي تحاكي صراعات المسلسل بطريقة مماثلة لـ "رعاة البقر والهنود". [137] مع إصدار أفلام القرن الحادي والعشرين، رخصت فوكس للعديد من الشركات لتصنيع ألعاب قردة جديدة ، بما في ذلك شخصيات متحركة مفصلة لشخصيات جديدة و"كلاسيكية" تباع كمقتنيات . [139]

ألعاب الفيديو

في عام 1983، طورت شركة 20th Century Fox Videogames لعبة Planet of the Apes لجهاز Atari 2600 ، والتي كانت أول لعبة كمبيوتر تعتمد على السلسلة. كانت اللعبة لا تزال في مرحلة النموذج الأولي عندما أغلقت شركة Fox قسم الألعاب الخاص بها أثناء انهيار ألعاب الفيديو عام 1983 ولم يتم إصدارها أبدًا. كان من المفترض أنها مفقودة حتى عام 2002، عندما حدد هواة الجمع نموذجًا أوليًا، تم العثور عليه سابقًا في حقيبة تحمل علامة Alligator People ، على أنه لعبة Apes المفقودة . [140] [141] أكمل المصممون المستقلون Retrodesign اللعبة وأصدروها باسم Revenge of the Apes في عام 2003. [141] في اللعبة، يتحكم اللاعب في تايلور وهو يقاتل القردة عبر عدة مستويات مستوحاة من الفيلم للوصول إلى تمثال الحرية. [140]

لم تظهر لعبة فيديو مبنية على السلسلة حتى عام 2001. بدأت شركة Fox Interactive في تطوير لعبة Planet of the Apes في عام 1998 لأجهزة الكمبيوتر وبلايستيشن كربط لمشروع إعادة الإنتاج الذي طال انتظاره. واصلت شركة Fox والمطور Visiware العمل على اللعبة عندما دخل المشروع في حالة من الغموض، حيث ابتكروا قصتهم الخاصة بناءً على رواية بول والأفلام الأصلية. [142] [143] اللعبة هي لعبة مغامرات وأكشن يتحكم فيها اللاعبون في رائد الفضاء يوليسيس أثناء استكشافه لأرض مستقبلية يحكمها القرود. أدى قرار شركة Fox Interactive بالنشر المشترك مع شركة أخرى، Ubisoft ، إلى تأخير إصدار اللعبة. على الرغم من تطويرها الطويل، فقد فاتت اللعبة ظهور فيلم Planet of the Apes لتيم بيرتون لمدة شهرين؛ [144] ظهرت أخيرًا في 20 سبتمبر 2001، وسط مراجعات سلبية في الغالب. [145] [146] [147] بالإضافة إلى ذلك، أنتجت شركة Ubisoft لعبة Planet of the Apes مختلفة بشكل كبير لجهاز Game Boy Advance و Game Boy Color ، وهي لعبة تمرير جانبي تتبع الفيلمين الأولين. [143] [148]

في عام 2014، دخلت فوكس في شراكة مع شركة Ndemic Creations في تحديث كبير تحت عنوان Dawn of the Planet of the Apes للعبة المحمولة Plague Inc. حيث يقوم اللاعبون بإنشاء ونشر فيروس "إنفلونزا القرود" للقضاء على البشر مع مساعدة القردة على البقاء. [149] في عام 2017، كلفت فوكس بتطوير لعبة مغامرات لمرافقة لعبة War for the Planet of the Apes تسمى Planet of the Apes: Last Frontier . [150] عملت شركة التأثيرات الرقمية The Imaginarium التابعة لسيركيس على اللعبة وقام سيركيس بتنفيذ التقاط الحركة. [151] تم إصدارها على بلاي ستيشن 4 في 21 نوفمبر 2017، وسط مراجعات متباينة. [152] في عام 2018، دخلت شركة الواقع الافتراضي FoxNext VR Studio التابعة لفوكس في شراكة مع المطورين Imaginati Studios في لعبة إطلاق نار من منظور الشخص الأول للواقع الافتراضي، Crisis on the Planet of the Apes VR . يتحكم اللاعب في شمبانزي يحاول الهروب من منشأة احتجاز بشرية. [153] [154] تم إصداره على الكمبيوتر الشخصي وبلايستيشن 4، وحصل على مراجعات سلبية إلى متوسطة. [155] [156]

قدمت شركة Plague Inc أيضًا وضع لعبة Planet of the Apes. [ بحاجة لمصدر ]

المواضيع والتحليل

القضايا العنصرية

يعتبر النقاد أن العرق هو الموضوع الأساسي لسلسلة كوكب القردة . [8] يكتب إريك جرين، مؤلف كتاب عن دور العرق في الأفلام الأصلية والمواد الفرعية، أنه "عندما يُنظر إليها كعمل ملحمي واحد، تظهر ملحمة القردة كرمز ليبرالي للصراع العنصري". [39] في تفسير جرين، فإن قوس حبكة الامتياز متجذر في الصراع المركزي حيث يخضع البشر والقردة بعضهم البعض بالتناوب في دورة مدمرة. [157] يتجلى الاختلاف بين البشر والقردة في المقام الأول في المظهر الجسدي، وتنبع الهيمنة من القوة الاجتماعية بدلاً من التفوق الفطري. يغير كل فيلم توازن القوة بحيث يتماهى الجمهور أحيانًا مع البشر وفي أوقات أخرى مع القردة. [158] وفقًا لجرين، فإن الرسالة المركزية لهذا القوس هي أن الخلاف العنصري غير المحلول يؤدي حتماً إلى كارثة. [157] تبنى نقاد آخرون تفسير جرين أو رددوا. [159] [160] لم يكن المنتجان أبراهامز وجاكوبس يقصدان عمدًا الدلالات العنصرية في الفيلم الأول ولم يقدروها حتى أشار إليها سامي ديفيس جونيور في عام 1968. [161] [162] [163] بعد ذلك، أدرج صناع الفيلم الموضوع بشكل أكثر وضوحًا في الأجزاء اللاحقة؛ ونتيجة لذلك، انتقل العرق من كونه موضوعًا ثانويًا في الفيلمين الأولين إلى أن أصبح الشغل الشاغل في الأفلام الثلاثة الأخيرة. [164]

كتب العديد من النقاد أن أفلام إعادة الإنتاج تقلل من أهمية هذا الموضوع من المسلسل الأصلي، وتزيل السياق العنصري للصراع بين البشر والقردة. يزعم هؤلاء النقاد عمومًا أن هذا يضر بالأفلام، ويكتبون أنه يخفف من حدة المسلسل، [165] ويتركه سطحيًا من الناحية الموضوعية، [166] ويهمش الشخصيات غير البيضاء؛ [167] كتب العديد من النقاد أن الأفلام تبدو وكأنها تستحضر " أمريكا ما بعد العنصرية "، بدلاً من استكشاف قضايا العرق. [165] [166] [167] يكتب آخرون أن الأفلام تتضمن موضوعات عنصرية بطرق أكثر دقة، لكن عرضها يبسط رسالة معقدة إلى حد تعزيز المعايير العنصرية بدلاً من تحديها. [167] [168]

الحرب الباردة ونهاية العالم النووية

الحرب الباردة وتهديد المحرقة النووية من الموضوعات الرئيسية التي تم تقديمها في سيناريو كوكب القردة الأصلي لرود سيرلينج . [9] الأفلام هي نهاية العالم وديستوبيا ، مما يشير إلى أن التوترات في العصر يمكن أن تؤدي إلى تدمير العالم. [169] [170] تنتقد الأفلام كلا جانبي الحرب، مع مجتمع القردة القمعي والمدينة المتحولة تحت الأرض التي تتميز بخصائص الثقافة الغربية والكتلة السوفيتية. [169] [171] وفقًا لجرين، كانت زخارف الحرب الباردة مركزية للفيلمين الأولين وبعض وسائل الإعلام الفرعية، لكنها كانت أقل أهمية في التكملة اللاحقة، والتي سلطت الضوء على الصراع العنصري بدلاً من ذلك. [172]

حقوق الحيوان

كما تظهر مسائل حقوق الحيوان بشكل كبير في المسلسل؛ يرى جرين أن هذا مرتبط بالموضوعات العنصرية. [173] يصور الفيلم الأول تايلور وهو يتعرض لمعاملة قاسية من قبل القِرَدة الذين يعتبرونه حيوانًا؛ في الأفلام اللاحقة، يسيء البشر معاملة القِرَدة لنفس السبب. [174] فكرة حقوق الرئيسيات هي الأكثر هيمنة في أفلام إعادة الإنتاج، والتي تستحضر بشكل مباشر مسألة شخصية القِرَدة العليا في تصوير قيصر وأتباعه وهم يكافحون من أجل حقوقهم في مجتمع لا يعتبرهم أشخاصًا قانونيين . [175]

التأثير الثقافي والإرث

المشجعون يرتدون أزياء شخصيات كوكب القردة
المعجبون يرتدون زي الدكتور زايوس والدكتور زيرا في مؤتمر الخيال العلمي

حظي كوكب القردة باهتمام شعبي ونقدي بعد فترة طويلة من انتهاء إنتاج الأفلام والمسلسلات التلفزيونية الأصلية. [20] استمر اهتمام المعجبين بالامتياز من خلال منشورات مثل مجلة Planet of the Apes من Marvel Comics [132] ومؤتمرات الخيال العلمي ، حيث كانت السلسلة شائعة بدرجة كافية لإلهام "القردة" - المؤتمرات المخصصة بالكامل للأفلام التي تتضمن قردة - في السبعينيات. [176] تم استخدام أزياء القردة المميزة للمسلسل في الظهور المباشر، بما في ذلك من قبل الموسيقي بول ويليامز ( فيرجيل من Battle ) في برنامج The Tonight Show بطولة جوني كارسون ومايك دوجلاس في برنامج مايك دوجلاس . [20] في السبعينيات، ابتكر المعجبون بيل بليك وباولا كريست أزياء كورنيليوس وزيرا؛ كان روتينهم مقنعًا بدرجة كافية لدرجة أن فوكس رخصت لهم لتصوير الشخصيات في الأحداث. [177] حصلت الأفلام على تقييمات قوية عندما تم بثها على شاشة التلفزيون بعد إصداراتها وأعادت محطات مختلفة بثها معًا في ماراثونات في السنوات اللاحقة. [178] تمت إعادة تنسيق المسلسل التلفزيوني الحي إلى خمسة أفلام تلفزيونية لمزيد من البث في عام 1981 [59] وعرضته قناة Sci-Fi والمسلسل الكرتوني في التسعينيات. [129]

كان لكوكب القردة تأثير واسع النطاق على وسائل الإعلام الشعبية اللاحقة. من حيث الإنتاج، أسس نجاح السلسلة مع التكملة والمنتجات الفرعية والتسويق نموذجًا جديدًا للامتياز الإعلامي في صناعة الأفلام في هوليوود، حيث تطور الاستوديوهات أفلامًا خصيصًا لتوليد امتيازات الوسائط المتعددة. [179] من حيث المحتوى، أثرت السلسلة على العديد من الأفلام والإنتاجات التلفزيونية خلال السبعينيات والثمانينيات التي استخدمت إعدادات وشخصيات الخيال العلمي لاستكشاف العلاقات العرقية، بما في ذلك Alien Nation و Enemy Mine و V. يمكن رؤية المزيد من التأثير المباشر في سلسلة دي سي كوميكس 1972-1978 Kamandi: The Last Boy on Earth والامتياز الياباني Time of the Apes ، والتي تتعلق بأبطال بشر في عوالم ما بعد نهاية العالم يحكمها حيوانات تتحدث. [59] سخر ميل بروكس عام 1987 من الخيال العلمي الساخر Spaceballs من نهاية تمثال الحرية الأصلية لكوكب . [180]

عاد الاهتمام بالسلسلة إلى الظهور في تسعينيات القرن العشرين، مع تداول خطط لفيلم جديد ووسائل إعلام أخرى. يعزو جرين هذا الاهتمام المتجدد إلى مزيج من "حنين الثقافة الشعبية واقتصاد جيل طفرة المواليد"، فضلاً عن "الاضطراب السياسي" الذي نشأ في ذلك الوقت والذي عاد إلى الفترة التي صدرت فيها الأفلام لأول مرة. [181] مستوحى بشكل خاص من نشر سلسلة Malibu Comics، خلال هذه الفترة أسس المعجبون نوادي جديدة ومواقع ويب ومجلات للمعجبين نشطة في الولايات المتحدة وكندا والبرازيل ودول أخرى. [182] بدأت الشركات في إنتاج سلع جديدة تحمل علامات تجارية، بما في ذلك الملابس والألعاب والأزياء. [183]

بعد تسعينيات القرن العشرين، أشار الفنانون في وسائل الإعلام المتنوعة إلى المسلسل أو أدرجوه أو تأثروا به بطريقة أو بأخرى. ظهر كوكب القرود في أغاني موسيقيين مختلفين، وإشارات في الأفلام، ومقاطع كوميدية من تأليف دينيس ميلر وبول موني ، وحلقة من برنامج ساترداي نايت لايف استضافها تشارلتون هيستون. سخرت عائلة سيمبسون من المسلسل عدة مرات. [180] على وجه الخصوص، تتميز الحلقة " سمكة تدعى سيلما " بالممثل المخضرم تروي ماكلور في بطولة مقتبسة موسيقية على برودواي بعنوان أوقفوا كوكب القرود، أريد النزول! [184] أدرجت الفنانة مارثا روزلر لقطات من استجواب كورنيليوس وزيرا من فيلم الهروب في منشآتها " الذوق العالمي: وجبة في ثلاثة أطباق"، بينما استخدم جييرمو جوميز بينيا وكوكو فوسكو مقطع فيديو من كوكب القرود في قطعة فنية أدائية عام 1993 في متحف ويتني للفنون الأمريكية . [185]

امتد تأثير المسلسل إلى المجال السياسي، واستخدمت مجموعات ذات ميول مختلفة موضوعاته وصوره في خطابها. [186] وقد استُخدمت عبارة "كوكب القردة" لقلب الوضع الراهن السياسي أو العنصري. [187] يكتب إريك جرين أنها تحظى بشعبية خاصة بين القوميين العنصريين والرجعيين من مختلف المشارب. [188] وفقًا لجرين، يشبه العنصريون البيض تقدم الأقليات بعالم الأفلام حيث يسيطر "الدونيون" المفترضون، بينما يقوض القوميون السود المرجع للاحتفال بـ "نهاية العالم العنصرية"؛ وبهذه الروح، أطلقت مجموعة الراب العصابات Da Lench Mob عام 1994 على ألبومها Planet of da Apes عنوانًا . يكتب جرين أن هذه الاستخدامات تعكس الرسالة المناهضة للعنصرية في الأفلام. [189] أصبحت الصورة الأخيرة لتمثال الحرية المدمر في Planet مرجعًا سياسيًا شائعًا؛ على سبيل المثال، استخدمتها منظمة السلام الأخضر في حملة إعلانية ضد التجارب النووية . تم استحضار موضوعات وصور المسلسل في المناقشات السياسية حول مواضيع متنوعة مثل ثقافة الستينيات، والتدهور الحضري، والحروب المعاصرة، والعنف المسلح. [190]

استقبال

أداء شباك التذاكر

فيلم تاريخ الافراج عنه إجمالي إيرادات شباك التذاكر ترتيب شباك التذاكر ميزانية المراجع
أمريكا الشمالية
أقاليم أخرى		 في جميع أنحاء العالم
أمريكا الشمالية في كل العصور		 في جميع الأوقات
في جميع أنحاء العالم
كوكب القردة 8 فبراير 1968 32,589,624 دولار 9,864 دولار 32,599,488 دولار #2,328 — 5.8 مليون دولار [191]
تحت كوكب القردة 27 مايو 1970 18,999,718 دولار — 18,999,718 دولار #3,301 — 3.4 مليون دولار [28] [192]
الهروب من كوكب القردة 21 مايو 1971 12,348,905 دولار — 12,348,905 دولار #4,089 — 2.5 مليون دولار [34] [193]
غزو ​​كوكب القردة 14 يونيو 1972 9,043,472 دولار — 9,043,472 دولار #4,555 — 1.7 مليون دولار [194]
معركة من أجل كوكب القردة 23 مايو 1973 8,844,595 دولار — 8,844,595 دولار #4,581 — 1.2 مليون دولار [46] [195]
كوكب القردة 27 يوليو 2001 180,011,740 دولار 182,200,000 دولار 362,211,740 دولار #215 #282 100 مليون دولار [74]
صعود كوكب القردة 5 أغسطس 2011 176,760,185 دولار 305,040,688 دولار 481,800,873 دولار #235 #184 93 مليون دولار [83]
فجر كوكب القردة 11 يوليو 2014 208,545,589 دولار 502,098,977 دولار 710,644,566 دولار #167 #90 170 مليون دولار [87] [196]
حرب من أجل كوكب القردة 14 يوليو 2017 146,880,162 دولار 343,839,601 دولار 490,719,763 دولار #343 #185 150 مليون دولار [98]
مملكة كوكب القردة 10 مايو 2024 171,096,048 دولار 226,206,820 دولار 397,302,868 دولار — — 160 مليون دولار [128] [197]
المجموع 965,120,038 دولار 1,559,338,852 دولار 2,524,506,124 دولار 687.6–792.6 مليون دولار [198] [199]

الاستجابة النقدية والعامة

فيلم الطماطم الفاسدة ميتاكريتيك سينما سكور
كوكب القردة 86% (59 تقييمًا) [200] 79 (14 تقييمًا) [201] —
تحت كوكب القردة 37% (30 تقييمًا) [202] 46 (9 مراجعات) [203] —
الهروب من كوكب القردة 77% (30 تقييمًا) [204] 69 (9 مراجعات) [205] —
غزو ​​كوكب القردة 50% (22 تقييمًا) [206] 49 (6 مراجعات) [207] —
معركة من أجل كوكب القردة 36% (28 تقييمًا) [208] 40 (5 مراجعات) [209] —
كوكب القردة 44% (160 تقييمًا) [72] 50 (34 تقييمًا) [73] ب- [210]
صعود كوكب القردة 82% (272 تقييمًا) [211] 68 (39 تقييمًا) [212] أ- [213]
فجر كوكب القردة 91% (316 تقييمًا) [92] 79 (48 تقييمًا) [93] أ- [213]
حرب من أجل كوكب القردة 94% (363 تقييمًا) [101] 82 (50 تقييمًا) [102] أ- [213]
مملكة كوكب القردة 80% (217 تقييمًا) [126] 66 (56 تقييمًا) [127] ب [214]

الأوسمة

عنوان جوائز الاوسكار جوائز البافتا جوائز آني جوائز اختيار النقاد
الترشيحات الفوز الترشيحات الفوز الترشيحات الفوز الترشيحات الفوز
كوكب القردة (1968) 2 [أ] [ب] 1 [ج]
كوكب القردة (2001) 2 [د] [هـ]
صعود كوكب القردة 1 [ف] 1 [ج] 1 [ح] 2 [ي] [ي] 1 [ك]
فجر كوكب القردة 1 [ف] 1 [ج] 1 [ح] 1 [ل] 1 [ك]
حرب من أجل كوكب القردة 1 [ف] 1 [ج] 1 [ح] 1 [ج] 1 [ك]

الممثلون وطاقم العمل

الشخصيات والممثلين المتكررين

مؤشرات القائمة

يتضمن هذا القسم الشخصيات التي ظهرت في أدوار متكررة في المسلسل.

  • تشير الخلية الفارغة ذات اللون الرمادي الداكن إلى أن الشخصية لم تكن موجودة في الفيلم.
  •  يشير الحرف A إلى المظهر من خلال لقطات أرشيفية أو صوتية.
  •  يشير الحرف C إلى دور صغير.
  •  يشير الحرف S إلى المظهر من خلال استخدام المؤثرات الخاصة.
  •  يشير الحرف U إلى مظهر غير معتمد.
  •  يشير الحرف V إلى دور صوتي فقط.
شخصية المسلسل الأصلي طبعة جديدة سلسلة إعادة التشغيل
كوكب القردة تحت كوكب القردة الهروب من كوكب القردة غزو ​​كوكب القردة معركة من أجل كوكب القردة كوكب القردة صعود كوكب القردة فجر كوكب القردة حرب من أجل كوكب القردة مملكة كوكب القردة
1968 1970 1971 1972 1973 2001 2011 2014 2017 2024
الدكتورة زيرا كيم هانتر كيم هانتر أ
الدكتور كورنيليوس رودي ماكدويل ديفيد واتسون رودي ماكدويل رودي ماكدويل أ
جورج تايلور تشارلتون هيستون تشارلتون هيستون أ
الدكتور زيوس موريس إيفانز جامعة تشارلتون هيستون
نوفا ليندا هاريسون
لاندون روبرت جانر روبرت جانر أ
قيصر ووكر إدميستون الخامس رودي ماكدويل آندي سيركيس س
أرماندو ريكاردو مونتالبان
الدكتور أوتو هاسلين اريك برايدن اريك برايدن أ
كولب سيفيرن داردن
ليزا ناتالي ترندي
كورنيليوس الثاني بوبي بورتر س ديفين دالتون س
موريس كارين كونوفال كارين كونوفال ج
صاروخ تيري نوتاري تيري نوتاري سي
كورنيليا ديفين دالتون جودي جرير
كوبا كريستوفر جوردون توبي كيبيل
ويل رودمان جيمس فرانكو جيمس فرانكو يو
عيون زرقاء نيك ثورستون ماكس لويد جونز
لوكا سكوت لانج مايكل آدمثويت
بحيرة سارة كانينج س

طاقم

الطاقم/التفاصيل المسلسل الأصلي طبعة جديدة سلسلة إعادة التشغيل
كوكب القردة تحت كوكب القردة الهروب من كوكب القردة غزو ​​كوكب القردة معركة من أجل كوكب القردة كوكب القردة صعود كوكب القردة فجر كوكب القردة حرب من أجل كوكب القردة مملكة كوكب القردة
1968 1970 1971 1972 1973 2001 2011 2014 2017 2024
مخرج فرانكلين ج. شافنر تيد بوست دون تايلور ج. لي تومسون تيم بيرتون روبرت وايت مات ريفز ويس بول
المنتج(ون) آرثر ب. جاكوبس ريتشارد زانوك بيتر تشيرنين ، ديلان كلارك، ريك جافا وأماندا سيلفر ويس بال، جو هارتويك جونيور، ريك جافا، أماندا سيلفر، جيسون ريد
قصة بقلم مايكل ويلسون ورود سيرلينج بول ديهن ومورت ابراهامز بول ديهن بول ديهن ويليام برويلز جونيور ولورانس كونر ومارك روزنثال ريك جافا وأماندا سيلفر مارك بومباك وريك جافا وأماندا سيلفر مارك بومباك ومات ريفز جوش فريدمان
كاتب السيناريو بول ديهن جون ويليام كورينجتون وجويس هوبر كورينجتون
ملحن جيري جولدسميث ليونارد روزنمان جيري جولدسميث توم سكوت ليونارد روزنمان داني إلفمان باتريك دويل مايكل جاكينو جون بيسانو
مدير التصوير السينمائي ليون شامروي ميلتون كراسنر جوزيف بيروك بروس سيرتيس ريتشارد كلاين فيليب روسيلو أندرو ليسني مايكل سيريسين جيولا بادوس
المحرر(ون) هيو فاولر ماريون روثمان آلان جاغز ومارجوري فاولر آلان جاغز وجون هورغر كريس ليبينزون وجويل نيجرون كونراد بوف ومارك جولدبلات ستان سالفاس وويليام هوي دان زيمرمان وديرك فيسترفيلت

ملحوظات

  1. ^ جائزة الأوسكار لأفضل تصميم أزياء
  2. ^ جائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية أصلية
  3. ^ جائزة الأكاديمية الفخرية
  4. ^ جائزة البافتا لأفضل تصميم أزياء
  5. ^ جائزة البافتا لأفضل مكياج وشعر
  6. ^ جائزة الأوسكار لأفضل تأثيرات بصرية
  7. ^ جائزة البافتا لأفضل مؤثرات بصرية خاصة
  8. ^ جائزة آني للإنجاز المتميز في الرسوم المتحركة للشخصيات في إنتاج حي
  9. ^ جائزة اختيار النقاد لأفضل ممثل مساعد
  10. ^ جائزة اختيار النقاد لأفضل فيلم أكشن
  11. ^ جائزة اختيار النقاد لأفضل مؤثرات بصرية
  12. ^ جائزة اختيار النقاد لأفضل فيلم خيال علمي/رعب

مراجع

  1. ^ بوي، جميل (18 مايو 2024). "عبقرية كوكب القردة التي لم تحظى بالتقدير الكافي". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2024. تم الاسترجاع في 20 مايو 2024 .
  2. ^ جيلكريست، تود (8 مايو 2024). "شرح التسلسل الزمني لفيلم 'كوكب القردة'، من الفيلم الأصلي لعام 1968 إلى فيلم 'المملكة'". فارايتي . تم الاسترجاع في 8 مايو 2024 .
  3. ^ أب روسو، لاندسمان، وجروس 2001، الصفحات من 4 إلى 6.
  4. ^ بيكر 1993، ص 122-124.
  5. ^ روسو، لاندسمان، وجروس 2001، ص. 4.
  6. ^ روسو، لاندسمان، وجروس 2001، ص 2 ، 9-10.
  7. ^ أب روسو، لاندسمان، وجروس 2001، الصفحات من 2 إلى 3.
  8. ^ ab Greene 1998، ص 2.
  9. ^ ab Greene 1998، ص 25-28.
  10. ^ روسو، لاندسمان، وجروس 2001، ص. 35.
  11. ^ جرين 1998، ص 28.
  12. ^ أب روسو، لاندسمان، وجروس 2001، ص. 33.
  13. ^ أ ب ويب 1998.
  14. ^ جرين 1998، ص 27-28.
  15. ^ أب روسو، لاندسمان، وجروس 2001، ص 29، 42-44.
  16. ^ جرين 1998، ص 215.
  17. ^ جرين 1998، ص 52، 53 والملاحظة.
  18. ^ جرين 1998، ص 2-3، 57 والملاحظة.
  19. ^ روسو، لاندسمان، وجروس 2001، ص. 138.
  20. ^ abc Greene 1998، ص 164.
  21. ^ جرين 1998، ص 2-3، 57.
  22. ^ جرين 1998، ص 57-59.
  23. ^ جرين 1998، ص 60-61.
  24. ^ روسو، لاندسمان، وجروس 2001، الصفحات من 108 إلى 111.
  25. ^ روسو، لاندسمان، وجروس 2001، ص 105-106، 117-119.
  26. ^ روسو، لاندسمان، وجروس 2001، الصفحات من 117 إلى 118.
  27. ^ روسو، لاندسمان، وجروس 2001، ص 108-109.
  28. ^ abc روسو، لاندسمان، وجروس 2001، ص 109-110.
  29. ^ ab Greene 1998، ص 216.
  30. ^ جرين 1998، ص 61-62.
  31. ^ روسو، لاندسمان، وجروس 2001، ص. 109.
  32. ^ روسو، لاندسمان، وجروس 2001، ص 109 ، 143.
  33. ^ ab Greene 1998، ص 71.
  34. ^ أب روسو، لاندسمان، وجروس 2001، الصفحات من 145 إلى 147.
  35. ^ روسو، لاندسمان، وجروس 2001، ص 153، 187، 212.
  36. ^ جرين 1998، ص 217.
  37. ^ جرين 1998، ص 71-73.
  38. ^ روسو، لاندسمان، وجروس 2001، ص 170 ، 178.
  39. ^ ab Greene 1998، ص 1.
  40. ^ أب روسو، لاندسمان، وجروس 2001، ص 170، 178-179.
  41. ^ ab Greene 1998، ص 81-82.
  42. ^ جرين 1998، ص 81-83.
  43. ^ روسو، لاندسمان، وجروس 2001، ص. 186.
  44. ^ ab Greene 1998، ص 217-218.
  45. ^ روسو، لاندسمان، وجروس 2001، ص. 200.
  46. ^ أب روسو، لاندسمان، وجروس 2001، ص. 216.
  47. ^ روسو، لاندسمان، وجروس 2001، ص. 203.
  48. ^ روسو، لاندسمان، وجروس 2001، ص 114-115.
  49. ^ جرين 1998، ص 208.
  50. ^ جرين 1998، ص 115-116.
  51. ^ جرين 1998، ص 218.
  52. ^ روسو، لاندسمان، وجروس 2001، الصفحات من 109 إلى 217-220.
  53. ^ جرين 1998، ص 143-144.
  54. ^ جرين 1998، ص 152.
  55. ^ روسو، لاندسمان، وجروس 2001، الصفحات من 232 إلى 235.
  56. ^ روسو، لاندسمان، وجروس 2001، الصفحات من 235 إلى 237.
  57. ^ جرين 1998، ص 152، 158، 218-221.
  58. ^ فوردهام وبوند 2014، ص 150.
  59. ^ abc Greene 1998، ص 168.
  60. ^ جرين 1998، ص 153.
  61. ^ جرين 1998، ص 154.
  62. ^ جرين 1998، ص 159، 221.
  63. ^ جرين 1998، ص 159.
  64. ^ جرين 1998، ص 159-164، 221-222.
  65. ^ روسو، لاندسمان، وجروس 2001، ص. 239.
  66. ^ هيوز 2004، ص 34-37.
  67. ^ جرين 1998، ص 180-181.
  68. ^ ab Hughes 2004، ص 38-41.
  69. ^ جرين 1998، ص 181-182.
  70. ^ ab Hughes 2004، ص 41-43.
  71. ^ ab Hughes 2004، ص 44-46.
  72. ^ "كوكب القردة (2001)". www.rottentomatoes.com . Rotten Tomatoes . 2014 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2014 .
  73. ^ "كوكب القردة". www.metacritic.com . Metacritic . 2014 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2014 .
  74. ^ ab "Planet of the Apes (2001)". www.boxofficemojo.com . Box Office Mojo . 2014 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2014 .
  75. ^ فوردهام وبوند 2014، ص 188-190، 192.
  76. ^ Brodesser-Akner, Claude (January 22, 2010). "Planet of the Apes Re-Reboot Is Back On". www.vulture.com، موقع الثقافة والترفيه من نيويورك (مجلة) . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2014 .
  77. ^ فوردهام وبوند 2014، ص 191-192.
  78. ^ ليندنر 2015، ص 30، 31، 35-36.
  79. ^ فوردهام وبوند 2014، ص 192-193.
  80. ^ فاراسي، ديفين (15 أبريل 2011). "إذن ما هو فيلم "صعود كوكب القردة"؟". birthmoviesdeath.com . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2015 .
  81. ^ فوردهام وبوند 2014، ص 194-199.
  82. ^ فوردهام وبوند 2014، ص 209.
  83. ^ "صعود كوكب القردة". www.boxofficemojo.com . Box Office Mojo . 2014 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2014 .
  84. ^ فوردهام وبوند 2014، ص 209-214.
  85. ^ فوردهام وبوند 2014، ص 216، 222.
  86. ^ من قبل لوسير، جيرمان (1 أكتوبر 2012). "تأكيد تولي مات ريفز إخراج فيلم "فجر كوكب القردة". slashfilm.com . /فيلم . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2014 .
  87. ^ abc "فجر كوكب القردة". www.boxofficemojo.com . Box Office Mojo . 2014 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2014 .
  88. ^ "فجر كوكب القردة (2014)". www.boxofficemojo.com . Box Office Mojo . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2023 .
  89. ^ فوردهام وبوند 2014، ص 222-224.
  90. ^ فوردهام وبوند 2014، ص 227-238.
  91. ^ فوردهام وبوند 2014، ص 225.
  92. ^ "فجر كوكب القردة (2011)". www.rottentomatoes.com . Rotten Tomatoes . 2014 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2017 .
  93. ^ "فجر كوكب القردة". www.metacritic.com . Metacritic . 2014 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2014 .
  94. ^ جياردينا، كارولين (4 فبراير 2015). "فيلم "فجر كوكب القردة" يتصدر جوائز جمعية المؤثرات البصرية". هوليوود ريبورتر . تم استرجاعه في 20 أكتوبر 2015 .
  95. ^ كرول، جوستين (7 يناير 2014). "مات ريفز سيعود لإخراج فيلم "كوكب القرود 3". فارايتي . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2015 .
  96. ^ فليمنج، مايك جونيور (7 يناير 2014). "مات ريفز يتولى إخراج فيلم "كوكب القرود 3". ديدلاين هوليوود . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2014 .
  97. ^ جولدبرج، مات (14 مايو 2015). "الكشف عن عنوان فيلم جديد لسلسلة "كوكب القردة". collider.com . Collider . تم الاسترجاع في 14 مايو 2015 .
  98. ^ abc "حرب من أجل كوكب القردة". www.boxofficemojo.com . Box Office Mojo . 2017 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2017 .
  99. ^ كيت، بوريس (15 سبتمبر 2015). "وودي هارلسون يلعب دور الشرير في فيلم "كوكب القردة" الجديد". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2015 .
  100. ^ شنايدر، جيف (12 أكتوبر 2015). "ستيف زان سيلعب دور قرد جديد في فيلم "كوكب القرود" القادم". thewrap.com . TheWrap . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2015 .
  101. ^ "حرب كوكب القردة (2017)". www.rottentomatoes.com . Rotten Tomatoes . 2017 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2017 .
  102. ^ "حرب من أجل كوكب القردة". www.metacritic.com . Metacritic . 2017 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2017 .
  103. ^ "جوائز البافتا: "شكل الماء"، "ثلاث لوحات إعلانية"، "الساعة المظلمة" تتصدر قائمة الترشيحات". هوليوود ريبورتر . 8 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 9 يناير 2018 .
  104. ^ ميري، ستيفاني (23 يناير 2018). "تحليل - ترشيحات الأوسكار 2018: فيلم "شكل الماء" يتصدر بـ 13؛ فيلم "اخرج" مرشح لأفضل صورة". مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 24 يناير 2018 - عبر WashingtonPost.com.
  105. ^ هان، أنجي (11 أكتوبر 2016). "مخرج فيلم "حرب من أجل كوكب القردة" مات ريفز لديه "أفكار واضحة" حول المسار التالي للقصة". slashfilm.com . /فيلم . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2017 .
  106. ^ أوين، لوك (12 أكتوبر 2016). "Planet of the Apes 4 قيد التطوير بالفعل". flickeringmyth.com . Flickering Myth . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2016 .
  107. ^ بيانكو، جوليا. "مات ريفز يتحدث عن مستقبل سلسلة أفلام كوكب القردة". Looper.com . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2019 .
  108. ^ "كيف يستعد القرد الشرير للحرب من أجل تكملة فيلم Planet of the Apes". ScreenRant . 6 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2019 .
  109. ^ ديفيس، إريك (11 يوليو 2017). "مات ريفز يقول إنه يريد صنع المزيد من أفلام "كوكب القردة". فاندانغو . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2019 .
  110. ^ بريت، رايان. "كاتب سيناريو فيلم "كوكب القردة" يشرح إلى أين قد يذهب الجزء الثاني". معكوس . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2019 .
  111. ^ جياردينا، كارولين؛ ماكلينتوك، باميلا (3 أبريل 2019). "فيلم جديد من فيلم "Avengers: Endgame" يصل إلى CinemaCon". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2019 .
  112. ^ "ديزني وفوكس تعدان بمزيد من أفلام Alien وPlanet of the Apes". ScreenRant . 3 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2019 .
  113. ^ "ديزني تؤمن مستقبل فيلم "كوكب القردة"، ولكن متى سيصدر الجزء الثاني؟". yahoo.com . 7 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2019 .
  114. ^ "فيلم جديد من سلسلة "كوكب القردة" قيد الإنتاج مع مخرج فيلم "متاهة رانر" ويس بول". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2019 .
  115. ^ فيشر، جاكوب. "دانييل دورانس ينضم إلى إعادة إنتاج فيلم "كوكب القرود" لصالح استوديوهات القرن العشرين". مناقشة الفيلم . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2020 .
  116. ^ سانت لورانس، كريس (26 مايو 2020). "ويس بول يقدم تحديثًا حول استمرارية فيلمه القادم "كوكب القردة" - مقابلة حصرية". مناقشة الفيلم .
  117. ^ كيت، بوريس (3 مارس 2022). "أكثر من 10 أفلام سنويًا على هولو، "أفاتار" (حقيقة!)، المزيد من "الرجل الحر": رئيس استوديوهات القرن العشرين يتحدث عن مستقبل الشركة". هوليوود ريبورتر . MRC و Penske Media Corporation . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
  118. ^ كرول، جوستين (22 أغسطس 2022). "'كوكب القردة': أوين تيج سيشارك في بطولة جزء جديد للقرن العشرين". ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2022. تم الاسترجاع 23 أغسطس 2022 .
  119. ^ كوتش، آرون (29 سبتمبر 2022). "الكشف عن طاقم عمل فيلم "كوكب القردة" القادم". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2022 .
  120. ^ كرول، جوستين (29 سبتمبر 2022). "فيلم جديد من سلسلة "كوكب القرود" يستعين بـ "فريا آلان" من مسلسل "ذا ويتشر" لتلعب دور البطولة، ويحدد عنوانًا جديدًا ونظرة أولى". ديدلاين هوليوود . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2022 .
  121. ^ زي، ميكايلا (29 سبتمبر 2022). "فيلم جديد من سلسلة "كوكب القردة" يحصل على عنوان ونظرة أولى، بطولة فريا آلان من مسلسل "ذا ويتشر". فارايتي . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2022 .
  122. ^ توليش، كاثرين (9 أكتوبر 2022). "بدء تصوير فيلم "مملكة كوكب القردة" في استوديوهات ديزني المعاد تسميتها في أستراليا". فارايتي . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2022 .
  123. ^ ترافيس، بن (15 ديسمبر 2023). "مملكة كوكب القردة تنشئ ثلاثية جديدة بعد 300 عام تقريبًا من نهاية قيصر - صورة حصرية". إمباير . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2023 .
  124. ^ كيت، بوريس (6 فبراير 2023). "الممثلة ديتشن لاكمان من فيلم "سيفيرانس" تنضم إلى مملكة كوكب القردة (حصريًا)". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2023 .
  125. ^ ماثاي، جيريمي (2 نوفمبر 2023). "تحليل إعلان فيلم Kingdom Of The Planet Of The Apes: هؤلاء القرود الملعونون عادوا وأصبحوا أقذر من أي وقت مضى". /فيلم . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2023 .
  126. ^ "مملكة كوكب القردة (2024)". www.rottentomatoes.com . Rotten Tomatoes . 2024 . تم الاسترجاع في 10 مايو 2024 .
  127. ^ "مملكة كوكب القردة". www.metacritic.com . Metacritic . 2024 . تم الاسترجاع في 10 مايو 2024 .
  128. ^ "مملكة كوكب القردة". شباك التذاكر موجو . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2024 .
  129. ^ ab Greene 1998، ص 169.
  130. ^ جرين 1998، ص 166 والملاحظة.
  131. ^ هاندلي 2008، ص 256، 267.
  132. ^ ab Greene 1998، ص 164-166.
  133. ^ جرين 1998، ص 171-175.
  134. ^ Sciretta, Peter (25 يوليو 2014). "Star Trek/Planet of the Apes Crossover Announced By Boom Studios". slashfilm.com . /فيلم. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2016 .
  135. ^ جروس، إد (9 أغسطس 2017). "كونج على كوكب القردة: نظرة أولى حصرية على المسلسل القصير المصور". www.empireonline.com . إمباير . تم الاسترجاع في 12 يناير 2018 .
  136. ^ سكوت كولورا (30 أغسطس 2018). "كوكب القردة: يقدم فيلم Visionaries لمحة عن فيلم Rod Serling Apes الذي كان من الممكن أن يكون". IGN .
  137. ^ ab Greene 1998، ص 166-168.
  138. ^ سكوت 2010، ص 3، 204.
  139. ^ فوردهام وبوند 2014، ص 178-184.
  140. ^ ab Green, Earl (2014). "Planet of the Apes [Prototype]". www.allgame.com . AllGame . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2014.
  141. ^ ab Weiss 2012، ص 99.
  142. ^ Adams, Tom (9 فبراير 2000). "IGNDC Monkeys Around with Planet of the Apes Producer Cos Lazouras". www.ign.com . IGN . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2014 .
  143. ^ "Ubi Soft وFox Interactive تبدآن شراكة عالمية، تجلب لعبة Planet of the Apes إلى ألعاب الفيديو". www.bluesnews.com . 6 سبتمبر 2001 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2014 .
  144. ^ داليساندرو، أنتوني (16 مايو 2001). "Fox's Ape-athy". Variety . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2014 .
  145. ^ سوليتش، إيفان (18 أكتوبر 2001). "كوكب القردة (الكمبيوتر الشخصي)". www.ign.com . IGN . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2014 .
  146. ^ "Planet of the Apes (PC)". www.gamerankings.com . GameRankings . 2014 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2014 .
  147. ^ "Planet of the Apes (PlayStation)". www.gamerankings.com . GameRankings . 2014 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2014 .
  148. ^ جولدشتاين، هيلاري (14 ديسمبر 2001). "كوكب القردة (GBA)". www.ign.com . IGN . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2014 .
  149. ^ واتس، ستيف (2 يوليو 2014). "إضافة فيروس فجر كوكب القردة إلى Plague Inc". www.ign.com . IGN . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2014 .
  150. ^ مات باجيت. "لعبة فيديو حرب كوكب القردة قادمة إلى الأجهزة المنزلية". gamespot.com . GameSpot . تم الاسترجاع في 3 يناير 2018 .
  151. ^ دين تاكاهاشي (19 سبتمبر 2017). "كيف أنشأ استوديو ألعاب آندي سيركيس لعبة Planet of the Apes: Last Frontier". venturebeat.com . VentureBeat . تم الاسترجاع في 3 يناير 2018 .
  152. ^ "كوكب القردة: الحدود الأخيرة". www.metacritic.com . Metacritic . 2017 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2018 .
  153. ^ مارش، كالوم (11 أبريل 2018). "مراجعة أزمة كوكب القردة". www.ign.com . IGN . تم الاسترجاع في 3 مايو 2018 .
  154. ^ بيشوب، سام (22 أبريل 2018). "خلق أزمة: فوكس نكست على كوكب القردة في الواقع الافتراضي". www.gamereactor.eu . Gamereactor . تم الاسترجاع في 3 مايو 2018 .
  155. ^ "أزمة كوكب القردة (بلاي ستيشن 4)". www.metacritic.com . Metacritic . 2018 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2018 .
  156. ^ "أزمة كوكب القردة (الكمبيوتر الشخصي)". www.metacritic.com . Metacritic . 2018 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2018 .
  157. ^ ab Greene 1998، ص 23.
  158. ^ جرين 1998، ص 9، 21، 33.
  159. ^ فون بوساك 2004، ص 171-173.
  160. ^ ديفيس 2013، ص 246-247.
  161. ^ جرين 1998، ص 2-3، 16، 19-20.
  162. ^ روسو، لاندسمان، وجروس 2001، ص. 89.
  163. ^ ديفيس 2013، ص 245-246.
  164. ^ جرين 1998، ص 19-20، 71-73.
  165. ^ ab Gonzalez, Ed (4 أغسطس 2011). "صعود كوكب القردة". Slant . تم الاسترجاع في 30 يناير 2017 .
  166. ^ ab Emerson, Jim (12 أغسطس 2011). "القردة والاستعارات: ما معنى هذا؟!". rogerebert.com . تم الاسترجاع في 30 يناير 2017 .
  167. ^ abc Goodkind, Seth (19 ديسمبر 2011). "العنصرية المستنيرة في صعود كوكب القردة". Paracinema . تم الاسترجاع في 30 يناير 2017 .
  168. ^ تشيدستر 2015، ص 7-10.
  169. ^ ab Kirshner 2001، ص 43-44.
  170. ^ جرين 1998، ص 8-9، 22-23.
  171. ^ جرين 1998، ص 65-67.
  172. ^ جرين 1998، ص 72، 159.
  173. ^ جرين 1998، ص 3-7.
  174. ^ جرين 1998، ص 27، 78-79، 86.
  175. ^ هاملتون 2016، ص 300-301.
  176. ^ ساوثارد 1982، ص 23.
  177. ^ جرين 1998، ص 164، 167.
  178. ^ جرين 1998، ص 152، 169.
  179. ^ فون بوساك 2004، ص 165.
  180. ^ ab Greene 1998، ص 169-170.
  181. ^ جرين 1998، ص 169، 170-171.
  182. ^ جرين 1998، ص 175.
  183. ^ جرين 1998، ص 15، 169.
  184. ^ كاسابيان 2013، ص 55.
  185. ^ جرين 1998، ص 170.
  186. ^ جرين 1998، ص 176-179.
  187. ^ جرين 1998، ص 176.
  188. ^ جرين 1998، ص 177.
  189. ^ جرين 1998، ص 176-177.
  190. ^ جرين 1998، ص 177-179.
  191. ^ "Planet of the Apes". boxofficemojo.com . Box Office Mojo . تم الاسترجاع في 18 مارس 2015 .
  192. ^ "Beneath the Planet of the Apes". boxofficemojo.com . Box Office Mojo . تم الاسترجاع في 18 مارس 2015 .
  193. ^ "الهروب من كوكب القردة". boxofficemojo.com . Box Office Mojo . تم الاسترجاع في 18 مارس 2015 .
  194. ^ "غزو كوكب القردة". boxofficemojo.com . Box Office Mojo . تم الاسترجاع في 18 مارس 2015 .
  195. ^ "معركة من أجل كوكب القردة". boxofficemojo.com . Box Office Mojo . تم الاسترجاع في 18 مارس 2015 .
  196. ^ "دراسة فيلم روائي طويل 2014" (PDF) . filmla.com . Film LA 15 يونيو 2016 . تم الاسترجاع 9 يوليو 2017 .
  197. ^ "مملكة كوكب القردة – معلومات مالية". الأرقام . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2024 .
  198. ^ "أفلام كوكب القردة في شباك التذاكر". Box Office Mojo . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2014 .
  199. ^ "مملكة كوكب القردة – معلومات مالية". الأرقام . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2024 . تم الاسترجاع 17 مايو 2024 .
  200. ^ "كوكب القردة (1968)". rottentomatoes.com . Rotten Tomatoes . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2022 .
  201. ^ "كوكب القردة". www.metacritic.com . Metacritic . 2017 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2017 .
  202. ^ "Beneath the Planet of the Apes". rottentomatoes.com . Rotten Tomatoes . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2022 .
  203. ^ "Beneath the Planet of the Apes". www.metacritic.com . Metacritic . 2017 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2017 .
  204. ^ "الهروب من كوكب القردة". rottentomatoes.com . Rotten Tomatoes . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2022 .
  205. ^ "الهروب من كوكب القردة". www.metacritic.com . Metacritic . 2017 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2017 .
  206. ^ "غزو كوكب القردة". rottentomatoes.com . Rotten Tomatoes . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2022 .
  207. ^ "غزو كوكب القردة". www.metacritic.com . Metacritic . 2017 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2017 .
  208. ^ "معركة من أجل كوكب القردة". rottentomatoes.com . Rotten Tomatoes . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2022 .
  209. ^ "معركة من أجل كوكب القردة". www.metacritic.com . Metacritic . 2017 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2017 .
  210. ^ "Cinemascore". CinemaScore . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 9 أغسطس 2019 .
  211. ^ "صعود كوكب القردة (2011)". www.rottentomatoes.com . Rotten Tomatoes . 2014 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2022 .
  212. ^ "صعود كوكب القردة". www.metacritic.com . Metacritic . 2014 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2014 .
  213. ^ abc D'Alessandro, Anthony (16 يوليو 2017). "فيلم War For The Planet Of The Apes يحصد 56.5 مليون دولار من إيرادات شباك التذاكر – تحديث صباح الأحد". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2022 .
  214. ^ داليساندرو، أنتوني (10 مايو 2024). ""معاينات قوية لفيلم ""Kingdom Of The Planet Of The Apes"" تصل إلى 6.5 مليون دولار - شباك التذاكر صباح الجمعة". Deadline Hollywood . تم الاسترجاع في 10 مايو 2024 .

فهرس

  • بيكر، لوسيل فراكمان (1993). "الخيال العلمي والبوليسي: الأنواع التكميلية على هامش الأدب الفرنسي". في هنري، فريمان ج. (المحرر). سلسلة الأدب الفرنسي: على هامش الأدب الفرنسي . المجلد العشرون. روبودي. ص 119-126. رقم ISBN 9051834268.
  • تشيستر، فيل (1 يناير 2015). "القرد الذي صرخ لا!: صعود كوكب القردة والتخمين كذاكرة عامة". مجلة الاتصالات المرئية . 22 (1): 3-14. doi :10.1080/15551393.2015.1026597. S2CID  142599451.
  • ديفيس، جيسون (2013). "سباق القردة، سباق القردة". في هوس، جون (المحرر). كوكب القردة والفلسفة: القردة العليا تفكر على نحو مماثل . دار نشر أوبن كورت. رقم ISBN 978-0-8126-9822-0.
  • فوردهام، جو؛ بوند، جيف (2014). كوكب القردة: تطور أسطورة . تيتان بوكس. رقم ISBN 978-1-78329-198-4.
  • جرين، إيريك (1998). كوكب القردة كأسطورة أمريكية: العِرق والسياسة في الأفلام والمسلسلات التلفزيونية. مطبعة جامعة ويسليان. رقم ISBN 978-0-8195-6329-3.
  • هاميلتون، شيريل ن. (نوفمبر 2016)."الإنسان ليس مثل القرد الذكي": تصور القرد كشخصية قانونية في صعود كوكب القردة". القانون والعلوم الإنسانية . 10 (2). روتليدج: 300-321. doi :10.1080/17521483.2016.1233744. S2CID  151901820.
  • هاندلي، ريتش (2008). التسلسل الزمني لكوكب القردة: التسلسل الزمني النهائي. دار هاسلين للنشر. رقم ISBN 978-0-615-25392-3.
  • هيوز، ديفيد (2004). حكايات من جحيم التنمية. لندن: تيتان بوكس . ص 34-37. رقم ISBN 1-84023-691-4.
  • كاسابيان، أناهيد (2013). الاستماع في كل مكان: التأثر والانتباه والذاتية الموزعة . مطبعة جامعة كاليفورنيا. رقم ISBN 978-0-520-27515-7.
  • كيرشنر، جوناثان (2001). "تقويض الحرب الباردة في الستينيات: دكتور سترينجلوف، والمرشح المنشوري، وكوكب القردة". الفيلم والتاريخ: مجلة متعددة التخصصات لدراسات السينما والتلفزيون . 31 (2): 40-44. doi :10.1353/flm.2001.a400700.
  • ليندنر، أوليفر (2015). "النسخة المعاد صياغتها من الفيلم التمهيدي: صعود كوكب القردة (2011)". إعادة الإنتاج وإعادة الإنتاج: المفاهيم – الوسائط − الممارسات . دار ترانسكريبت للنشر. ص 23–39. رقم ISBN 978-3-8394-2894-8.
  • روسو، جو؛ لاندسمان، لاري؛ جروس، إدوارد (2001). كوكب القردة: إعادة النظر. كتب توماس دون . رقم ISBN 0-312-25239-0.
  • سكوت، شارون م. (2010). الألعاب والثقافة الأمريكية: موسوعة. ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-35111-2.
  • ساوثارد، بروس (1 مارس 1982). "لغة مجلات الخيال العلمي". الخطاب الأمريكي . 57 (1). مطبعة جامعة ديوك: 19-31. doi :10.2307/455177. ISSN  0003-1283. JSTOR  455177.
  • فون بوساك، ريتشارد (2004). "القرود الدالة: السياسة ورواية القصص في سلسلة كوكب القردة". في ريكمان، جريج (المحرر). قارئ أفلام الخيال العلمي . إصدارات لايم لايت. ص 165-177. رقم ISBN 0-87910-994-7.
  • ويب، جوردون سي. (يوليو-أغسطس 1998). "بعد 30 عامًا: كوكب القردة لرود سيرلينج". كتابة السيناريو الإبداعية . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2014 .
  • وايس، بريت (2012). ألعاب الفيديو المنزلية الكلاسيكية، 1972-1984: دليل مرجعي كامل. ماكفارلاند. رقم ISBN 978-0-7864-8755-4.
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـكوكب القردة.
  • ديل وينوجورا (صيف 1972). "عدد خاص من سلسلة كوكب القردة – مقابلات وزيارة موقع التصوير" (PDF) . سينيفانتاستيك .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كوكب_القردة&oldid=1254290777"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate