جزيرة كاخا دي مويرتوس

كاخا دي مويرتوس ( وتعني حرفيًا " صندوق الموتى " ؛ ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} وتُعرف أيضًا بالإنجليزية باسم " صندوق الرجل الميت " أو " جزيرة التوابيت ") هي جزيرة غير مأهولة تقع قبالة الساحل الجنوبي لجزيرة بورتوريكو الرئيسية ، ضمن بلدية بونس . وتخضع الجزيرة ومياهها المحيطة لحماية محمية كاخا دي مويرتوس الطبيعية ، نظرًا لأهمية السلاحف البحرية المحلية فيها ، فضلًا عن قيمتها البيئية لغاباتها الجافة وشعابها المرجانية. وكثيرًا ما يُشاهد المتنزهون ورواد الشواطئ في الجزيرة، التي يُمكن الوصول إليها بالعبّارة من منطقة لا غوانشا بوردووك في بونس بلايا . وإلى جانب جزر كاردونا ، وراتونيس ، وموريليتو ، وإيسلا ديل فريو ، وغاتاس ، وإيسلا دي جوييس ، تُعدّ كاخا دي مويرتوس واحدة من سبع جزر تابعة لبلدية بونس . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

يُعتقد أن عمر الجزيرة لا يتجاوز 4000 عام، وتشهد النقوش الحجرية المتبقية عليها على زيارة الإنسان لها على مرّ آلاف السنين. ^{[ 6 ]} كان سكان تاينو الأصليون يترددون على الجزيرة في رحلات صيد، وعندما استعمرها الإسبان خلال معركة بوريكين عام 1511، وهي الحرب الإسبانية التاينوية ، حاول السكان الأصليون الانسحاب إلى كاخا دي مويرتوس، ولكن سرعان ما تم أسرهم أو قتلهم. ^{[ 7 ]} خلال معظم القرن السابع عشر، عُرفت الجزيرة بأنها كانت تُستخدم كمخبأ للقراصنة والمتمردين. على سبيل المثال، في الفترة ما بين 1599 و1600، استخدمتها مجموعة من التجار الذين تحولوا إلى قراصنة، والذين هاجموا سفينة برتغالية محملة بالذهب والفضة والأحجار الكريمة وغيرها من الكنوز، واستولوا على محتوياتها، وذلك بعد أن علموا بوجودها. أثناء محاولتهم العودة إلى إنجلترا، واجهوا محاولة تمرد، وبعد نجاتهم منها، لجأوا إلى كاخا دي مويرتوس. وعندما توجهوا إلى برّ بورتوريكو الرئيسي للتزود بالمؤن، قُتلوا جميعًا باستثناء واحد اعترف لاحقًا بوجود الكنز المخفي. ثم استولى الحاكم الاستعماري الإسباني على ما تبقى من الكنز لاستخدامه في مشاريع البناء، من بين استخدامات أخرى. ^{[ 8 ]}

في عام ١٨٤٢، رُسمت أول خريطة معروفة للجزيرة باستخدام اسمها الحالي. ^{[ ٩ ]} وفي عام ١٨٨٠، بدأت الحكومة الإسبانية ببناء منارة على الجزيرة، وأكملتها في عام ١٨٨٧. ^{[ ١٠ ] [ ١١ ]} وخلال القرن التاسع عشر، كانت الجزيرة أيضًا ملاذًا للوطنيين البورتوريكيين الذين سعوا إلى الاستقلال عن إسبانيا. ومن بين هؤلاء الوطنيين رامون إيميتيريو بيتانس وسيغوندو رويز بيلفيس . ^{[ ١٢ ]} وخلال تلك العقود، كانت الجزيرة أماكن اجتماعات سرية للماسونيين عندما كانوا يتعرضون للاضطهاد في البر الرئيسي. ^{[ 13 ] [ 6 ]} في عام 1928، كتب كايتانو كول إي توستي رواية بعنوان "كنز القرصان ألميدا" مستوحاة من جزيرة كاخا دي مويرتوس، وفي عام 1883، ألهمت هذه الجزيرة روبرت لويس ستيفنسون لكتابة رواية "جزيرة الكنز". ^{[ 14 ] [ 15 ]}

في عام ١٨٩٨، إبان الغزو الأمريكي ، كان عدد سكان الجزيرة ٦٤ نسمة، وبعد عقد من الزمن لم يتبق منهم سوى ١٦ نسمة. ^{[ ١٦ ]} لم يكن لدى هؤلاء السكان مياه عذبة في الجزيرة، لذا كانوا يجلبون المياه من البر الرئيسي عندما يتعذر جمعها من مياه الأمطار خلال فترات شحّ الأمطار. ^{[ ٩ ]} أصبحت الجزيرة مهجورة في نهاية المطاف، باستثناء حراس المنارة. في عام ١٩٤٥، عندما تم تشغيل منارة الجزيرة آليًا، ^{[ ١٧ ]} لم تعد هناك حاجة لحراس المنارة، فأصبحت الجزيرة مهجورة. بعد ذلك، أصبحت الجزيرة وجهة سياحية للرحلات اليومية لبعض مالكي السفن الخاصة الذين قد يغامرون بالقدوم إليها في رحلة ليوم واحد أو للصيد.

في 2 يناير 1980 ^{[ 12 ]،} أُعلنت الجزيرة محمية طبيعية بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لبورتوريكو، وأُسندت حمايتها وإدارتها إلى إدارة الموارد الطبيعية في بورتوريكو. وتُدار الجزيرة بالتعاون مع حكومة بلدية بونس. ^{[ 10 ]} في عام 1985، وافقت حكومة بورتوريكو على إنشاء مركز سياحي في كاخا دي مويرتوس. ^{[ 18 ]} قامت إدارة الموارد الطبيعية في بورتوريكو بترميم المنارة ، وتحولت لفترة من الزمن إلى متحف. ^{[ 19 ] [ 20 ]} وفرت هيئة موانئ بورتوريكو وسائل النقل العام إلى الجزيرة حتى عام 1993؛ وبعد ذلك بفترة وجيزة، بدأت شركة تُدعى "آيلاند فينشر" بتقديم رحلات يومية. ^{[ ٢١ ]} انقطعت الخدمة مرتين، بعد إعصار ماريا وبعد زلازل بورتوريكو عام ٢٠٢٠ ، وكلاهما ألحق أضرارًا بالغة بمنطقة لا غوانشا ، وهي المنطقة الواقعة على البر الرئيسي حيث كان الركاب يستقلون القوارب السريعة المتجهة إلى الجزيرة. قامت إدارة الموارد الطبيعية والبيئية في بورتوريكو ببناء رصيف، وثكنات لأفراد الاحتياط، بالإضافة إلى متحف صغير، ولوحات إرشادية للمسارات، ودورات مياه صديقة للبيئة للسياح.

في عام ٢٠٠٩، أعلنت حكومة بورتوريكو عن خطط لجعل تطوير الجزيرة وترميم منارتها، لأغراض سياحية، من أولويات إدارة الموارد الطبيعية والإقليمية. ^{[ ١٩ ] [ ٢٢ ]} وبحلول صيف عام ٢٠١٢، كانت هناك ثلاث شركات تُنظم رحلات سياحية إلى الجزيرة، إحداها تُقدم رحلات خاصة فقط. ^{[ ٢٣ ]} وفي عام ٢٠١٠، حصل شاطئ بلايا بيليكانو على شهادة العلم الأزرق للشواطئ . ^{[ ٢٤ ]} وفي عام ٢٠١٧، دُمر جزء كبير مما بنته إدارة الموارد الطبيعية والإقليمية جراء إعصار ماريا ، وتوقفت خدمة العبّارات السياحية، لكنها استؤنفت بعد حوالي عام. ^{[ ٢٥ ] [ ٢٦ ]}

إلا أن تقاعس الحكومة عقب زلازل بورتوريكو 2019-2020 ترك المحمية بدون حراس إدارة المحمية الطبيعية لأكثر من عام، نظراً لتضرر مبنى المساكن بشدة وعدم إصلاحه أو استبداله في الوقت المناسب، واقتصار عملهم على الدوريات البحرية رغم امتلاكهم معدات قديمة وسترات واقية من الرصاص منتهية الصلاحية. ^{[ 24 ]} وفي عام 2021، تعطلت آخر مركبة من أصل ثلاث مركبات مخصصة لهذه المهمة، فتوقفت الدوريات تماماً. وكان لهذا الأمر تداعيات عديدة على المحمية الطبيعية، حيث قام السياح باختراق محيطها بشكل غير قانوني، ورسو قواربهم في الرمال، وركوب الدراجات المائية، والتخييم، وإقامة الحفلات، وتخريب ما تبقى من المبنى المنهار. ^{[ 24 ]} كما توقف برنامج الحماية الذي يرصد ويحمي موائل تكاثر سلحفاة منقار الصقر البحرية ، بسبب عجز الحراس عن متابعة عادات تعشيشها، مما ترك 25 محطة دون رقابة. ^{[ 24 ]}

عند الاستفسار عن الوضع في أبريل 2022، زعمت إدارة الكوارث والحماية من الكوارث (DRNA) أن المبنى السكني سيُعاد بناؤه في نهاية المطاف، نظرًا لتخصيص أموال مخصصة لهذا الغرض ضمن مخصصات تخفيف آثار الكوارث. ^{[ 24 ]} ومع ذلك، كانت العملية لا تزال في مراحلها الأولى، إذ لم تُعيّن الحكومة بعدُ مقاولًا للمشروع. كما زعمت الوكالة أن الدوريات كانت تُجرى عندما يكون القارب "متاحًا". ^{[ 24 ]}

تقع كاخا دي مويرتوس على بعد 5.2  ميل (8.4 كم) جنوب البر  الرئيسي لبورتوريكو وهي جزء من حي بلايا ^{[ 27 ] [ 28 ]} في بلدية بونس ، بورتوريكو .

يبلغ طول الجزيرة 3 كيلومترات (ميلين ) من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي، وعرضها يصل إلى 860 مترًا (2822 قدمًا) [ بمعدل 560 مترًا (1837 قدمًا) ]. وتبلغ مساحتها 1.53 كيلومتر مربع (0.59 ميل مربع ⁾ . وتقع بالقرب منها جزيرة موريليتو [ على بُعد 180 مترًا (591 قدمًا ) من الطرف الجنوبي الغربي، بمساحة 0.05 كيلومتر مربع (0.02 ميل مربع ⁾ ] وجزيرة بيربيريا [ على بُعد 6.3 كيلومترات (3.9 ميل) إلى الشمال الشرقي، بمساحة 0.31 كيلومتر مربع (0.12 ميل مربع ⁾ ] ، وكلاهما جزء من محمية كاخا دي مويرتوس الطبيعية . وتتبع جزيرة بيربيريا لحي ريو كاناس أباخو التابع لبلدية خوانا دياز .                   

المناخ جاف وتنمو في الجزيرة غابات جافة . وتقع منارة كاخا دي مويرتوس ، التي لا تزال تعمل حتى اليوم ، على قمة أعلى تلة في الجزيرة، والتي يبلغ ارتفاعها 170 قدمًا، وتقع في أقصى جنوب غرب الجزيرة. ^{[ 29 ]}

تضم الجزيرة أربعة شواطئ: بيليكانو، وبلايا لارغا، وكاروتشو، وشاطئ خفر السواحل. كما تتميز الجزيرة بتنوعها البيولوجي الفريد، حيث تضم حيوانات ونباتات لا توجد في أي مكان آخر في العالم. ^{[ 30 ]} لا يوجد سكان دائمون في الجزيرة، إلا أن حكومة بورتوريكو تُبقي فيها موظفين من إدارة الموارد الطبيعية وأفراد أمن. في عام 1899، بلغ عدد سكانها الدائمين 64 نسمة، لكن هذا العدد انخفض منذ ذلك الحين إلى الصفر. ^{[ 31 ]}

منذ عام 1511، عُرفت الجزيرة بأسماء مختلفة منها Isla Abeiranas وAbairianay وAntías وJutías وYautías وUtías وAbeianay وAngulo وIsla Bestia وIsla del Tesoro، بالإضافة إلى ترجمتها إلى Coffre A'morr و Deadman's Chest و Coffin Island . ^{[ 32 ]} ويمكن ترجمة Caja de Muertos إلى الإنجليزية بمعنى "التابوت" أو "صندوق الرجل الميت"، ولكن لا يوجد إجماع حول أصل تسمية الجزيرة باسمها الحالي. الرواية الرسمية لأصل الاسم، كما وردت من قبل إدارة الموارد الطبيعية في بورتوريكو، والتي تقع الجزيرة تحت رعايتها حاليًا، هي كالتالي: "يُنسب اسمها إلى الكاتب الفرنسي جان بابتيست لاباط من القرن الثامن عشر الذي أطلق عليها اسم Coffre à mort (Caja de Muertos) أو Bomba d'Infierno ، في إشارة إلى حقيقة أنه عندما تُرى الجزيرة من أماكن معينة في جنوب بورتوريكو، فإنها تعطي انطباعًا برؤية شخص ميت يرقد على هضبة." ^{[ 33 ]}

النظريات الاشتقاقية

روايات بحرية

في عام ١٩٠١، اقترح أ. و. فان بورين من جامعة ييل أن اسم الجزيرة قد يكون مرتبطًا بأغنية البحارة " صندوق الرجل الميت "، التي كتبها روبرت لويس ستيفنسون لروايته " جزيرة الكنز " ؛ ^{[ ٣٤ ]} ومع ذلك، لم يربط أي باحث منذ فان بورين بين الاسم والأغنية، ولا يوجد أي دليل يدعم هذا الادعاء. علاوة على ذلك، يقول فان بورين إن ستيفنسون لم يكتب أغنية " صندوق الرجل الميت " بنفسه، بل "اقتبسها من مكان ما"، وهو ادعاء آخر لا أساس له من الصحة (انظر " صندوق الرجل الميت " لمزيد من المعلومات حول الأساطير الملفقة المحيطة بهذه الأغنية). ^{[ ٣٥ ]} أخيرًا، من المرجح أن تكون أغنية البحارة التي ابتكرها ستيفنسون مستوحاة من جزيرة أخرى، وهي جزيرة "صندوق الموتى" في جزر العذراء البريطانية . ^{[ ٣٦ ] [ ٣٧ ] [ ٣٨ ]}

خوسيه جواكيم ألميدا

إحدى القصص التي رواها كورت بيتزر وتارا ستيفنز هي قصة القرصان البرتغالي خوسيه ألميدا. ^{[ 39 ]} كان ألميدا بحارًا تجاريًا سابقًا، وقع في غرام امرأة من الباسك في كوراساو ، وتزوجها في سانت توماس، جزر العذراء الأمريكية ، واصطحبها معه في رحلات قرصنة حول منطقة البحر الكاريبي. في أول غارة، قُتلت برصاصة طائشة. فحزن ألميدا حزنًا شديدًا، فأمر بتحنيط جثتها ووضعها في صندوق زجاجي داخل تابوت نحاسي. ودفنها في كهف في جزيرة مهجورة بالقرب من بونس. ^{[ 40 ]} وكان يأتي كل شهر ليتأمل جثتها المحفوظة ويترك نصف كنزه في قبرها. إلا أن ألميدا قُبض عليه في بورتوريكو، وحوكم، وأُعدم في قلعة سان فيليبي ديل مورو عام 1832. وبعد سنوات عديدة، اكتشف مهندس إسباني التابوت الزجاجي والنحاسي، ومن خلال تحديد موقع الجزيرة على الخريطة، أُطلق عليها اسمها الحالي. ^{[ 41 ]} أما الكنز الذي عُثر عليه، إن وُجد، فقد بقي سرًا. ^{[ 39 ]}

غرق سفينة بريطانية

في عام ١٥٩٩، أبحر عدد من التجار الإنجليز إلى الصين حاملين رسالة من الملكة إليزابيث إلى الحكومة الصينية. ^{[ ٤٢ ]} إلا أن الرحلة كانت محفوفة بالمخاطر، وفقدت إحدى السفن بسبب سوء الأحوال الجوية. ^{[ ٤٣ ]} قبالة الساحل الهندي، لجأت المجموعة إلى القرصنة، وبعد أن علمت بوجود سفينة برتغالية محملة بالذهب والفضة والأحجار الكريمة وكنوز أخرى (توابل، حرير، وبعض الملابس)، هاجمتها واستولت عليها. ^{[ ٤٣ ]} تمكن الأسطول من الاستيلاء على سفينة أخرى، لكنه فقد سفينته الرئيسية، وأصيب عدد كبير من أفراد الطاقم بجروح قاتلة، بمن فيهم قائد الأسطول. ^{[ ٤٣ ]} ونظرًا لنقص عدد أفرادها، قررت المجموعة العودة إلى إنجلترا على متن سفينة أصغر، آخذة معها جزءًا من الغنائم. ^{[ ٤٣ ]} بعد نجاتهم من محاولة تمرد، قرر الإنجليز الاستيلاء على زورق تركته فرقاطة قبالة الساحل الشرقي لبورتوريكو، ومن هناك لجأوا إلى كاخا دي مويرتوس. ^{[ 43 ]} بعد فقدان السفينة الأصغر، توجه الإنجليز إلى الجزيرة الرئيسية بحثًا عن المؤن، لكن أحد الذين تُركوا لحراسة الزورق وقع في الأسر وأبلغ السلطات المحلية بوجود الكنز. ^{[ 44 ]}

أدى ذلك إلى غارة للاستيلاء على الكنز، حيث أُعدم جميع الإنجليز باستثناء واحد على الفور رغم المفاوضات، واستولى الإسبان على الكنز وأبلغوا عن استيلائهم عليه في معركة مع الإنجليز. ^{[ 44 ]} تمكن الناجي الوحيد، المدعو توماس، من بناء قارب بدائي من بقايا الخشب، وانجرف إلى بورتوريكو، حيث نُقل إلى سان جيرمان وروى روايته للأحداث. ^{[ 45 ]} ساورت الشكوك حاكم بورتوريكو، وأُجري تحقيق بين خريف عام 1599 وأوائل عام 1600، أسفر عن اعتراف أحد القتلة. ^{[ 45 ]} ثم بدأت السلطات بمصادرة الكنز الذي تم الاستيلاء عليه خلال الغارة، بينما اختفت أجزاء أخرى منه، ويُقال إنها وصلت إلى يد ابن شقيق الحاكم. ^{[ 46 ]} بيعت الكنوز المصادرة في مزاد علني، وبقي منها حوالي 4000 دوكات من الفضة الهندية بحلول عام 1602. ^{[ 46 ]} استعان الحاكم اللاحق بجزء آخر في البناء، وبيعت مجموعة من المجوهرات والسبائك التي تُركت هناك. ^{[ 46 ]} أُرسلت القطعة الأخيرة، وهي حجر كريم كبير، إلى إسبانيا. ^{[ 47 ]} ومن هذه الأحداث، اكتسبت الجزيرة لقب "إيسلا دي كاخا دي مويرتوس" ("صندوق الرجل الميت"). ^{[ 44 ]}

أُعلنت الجزيرة محمية طبيعية عام 1980 بعد اجتماع عقده مجلس التخطيط في بورتوريكو، حيث ناقش المجلس التوصية التي قدمها برنامج إدارة المناطق الساحلية بتحويل الجزيرة إلى منطقة برية محمية. وما زالت الجزيرة محمية منذ ذلك الحين. ^{[ 48 ]} ويعود السبب الرئيسي في حمايتها إلى حركة السلاحف الكثيفة فيها، وهي من الأنواع المهددة بالانقراض .

الجزيرة هي موطن لخمسة شواطئ: بلايا بيليكانو، بلايا إنسيناديتا ("بوسيتاس")، بلايا لارغا، بلايا بلانكا (وتسمى أيضًا خفر السواحل بلايا)، وبلايا تشيكا. ^{[ 49 ]} تم تسمية بلايا بيليكانو بشاطئ العلم الأزرق. ^{[ 50 ] [ 51 ]}

• شاطئ بيليكانو ^{[ 50 ] [ 51 ]} - يقع على الجانب الغربي (جانب الرسو) من الجزيرة، بين رصيف القوارب وسيرو موريلو. ^{[ 52 ] [ 53 ]}
• بلايا إنسيناديتا ("بوسيتاس") ^{[ 49 ]}
• بلايا لارجا ^{[ 50 ]} - شاطئ محمي (وبالتالي غير متاح) على الجانب الجنوبي الشرقي ( جانب البحر الكاريبي المفتوح ) من الجزيرة بين سيرو موريلو ومنارة كاخا دي مويرتوس . ^{[ 52 ] [ 53 ]}
• بلايا بلانكا (خفر سواحل بلايا) ^{[ 49 ] [ 50 ]} - تقع على الجانب الشمالي الغربي من الجزيرة (مقابل مدينة بونس)، شمال غرب منارة كاخا دي مويرتوس. ^{[ 52 ] [ 53 ]}
• بلايا تشيكا (بلايا كاروتشو) ^{[ 49 ] [ 50 ]} - تقع في الطرف الشمالي والشمالي الشرقي من الجزيرة، وتطل على البر الرئيسي لبورتوريكو. ^{[ 52 ] [ 53 ]}

• قائمة جزر بونس، بورتوريكو
• قائمة الشواطئ في بونس، بورتوريكو

الاقتباسات

فهرس

• كاردونا بونيت، والتر (1989). حطام السفن في تاريخ بورتوريكو . سان خوان، بورتوريكو: معهد الثقافة البورتوريكية ، مؤسسة البحوث الأثرية العالمية. ISBN 9780000003966.

• المحمية الطبيعية، الصفحة الرسمية
• خريطة طبوغرافية لكاخا دي مويرتوس، تُظهر الطرق ومسارات المشي لمسافات طويلة "Topografico Playa de Ponce (N1752.5 W6630/7.5)." رسمها جي ايه دونز. مكتب تخطيط الموارد كوستانيروس. Departamento de Recursos Naturales y Ambientales de Puerto Rico. 1962.
• مرحبا بكم في بورتوريكو! كاجا دي مورتوس