الدائرة السادسة عشرة لمجلس ولاية كاليفورنيا

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

تُعدّ الدائرة السادسة عشرة في مجلس ولاية كاليفورنيا واحدة من 80 دائرة انتخابية في مجلس ولاية كاليفورنيا . وتمثلها حاليًا الديمقراطية ريبيكا باور-كاهان من أوريندا . [ 2 ]

نبذة عن المنطقة

تقع هذه الدائرة في منطقة إيست باي . وتتألف من ضواحي شرق تلال بيركلي ، بما في ذلك لاموريندا ، وجزء من وادي تري فالي ، ومعظم منطقة والنت كريك . وخلال فترة تولي كاثرين بيكر منصبها، كانت هذه الدائرة أكثر المقاعد ديمقراطية التي يشغلها جمهوري في الجمعية التشريعية.

نتائج الانتخابات من السباقات على مستوى الولاية

سنةمكتبنتائج
2022محافظنيوسوم 65 – 35%
عضو مجلس الشيوخباديلا 66.3 – 33.7%
2021يتذكرلارقم 67.9 – 32.1%
2020رئيسبايدن 69 – 28.9%
2018محافظنيوسوم 63.2% – 36.8%
عضو مجلس الشيوخفاينشتاين 58.1 – 41.9%
2016رئيسكلينتون 64.5% – 29.2%
عضو مجلس الشيوخهاريس 71.7 – 28.3%
2014محافظبراون 62.5 – 37.5%
2012رئيسأوباما 57.7% – 40.1%
عضو مجلس الشيوخفاينشتاين 62.1 – 37.9%

قائمة أعضاء المجلس الذين يمثلون المنطقة

نتيجةً لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية، تم نقل الدائرة السادسة عشرة بين مناطق مختلفة من الولاية. وقد نتجت النسخة الحالية عن إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية التي أجرتها لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للمواطنين في كاليفورنيا عام 2021 .

أعضاء الجمعيةحزبسنوات الخدمةالمقاطعات الممثلةملحوظات
جورج هـ. كولبيجمهوري5 يناير 1885 - 3 يناير 1887بلاسير
جون ديفيس3 يناير 1887 - 5 يناير 1891
نوبل مارتنديمقراطي5 يناير 1891 - 2 يناير 1893
إي دي دريس2 يناير 1893 - 7 يناير 1895سونوما
والتر فيتش برايسجمهوري7 يناير 1895 - 2 يناير 1899
جلالة الملكة ليبارون2 يناير 1899 - 1 يناير 1901
فرانك أ. كرومويل1 يناير 1901 - 5 يناير 1903
جيمس آي. ماكونيلديمقراطي5 يناير 1903 - 2 يناير 1905يولو
نيكولاس أ. هوكينز2 يناير 1905 - 7 يناير 1907
جيمس آي. ماكونيل7 يناير 1907 - 4 يناير 1909
لورانس هـ. ويلسون4 يناير 1909 - 6 يناير 1913
ويل أ. داور6 يناير 1913 - 4 يناير 1915جبال الألب , كالافيراس , الدورادو
روبرت آي. كير4 يناير 1915 - 8 يناير 1917جبال الألب ، أمادور ، كالافيراس ، الدورادو
تشارلز ب. فيتشيني8 يناير 1917 - 3 يناير 1921
رالف ماكجي3 يناير 1921 - 8 يناير 1923
فرديناند ج. ستيفينوجمهوري8 يناير 1923 - 5 يناير 1925
هارلي إي. ديلينجرديمقراطيJanuary 5, 1925 – January 5, 1931
January 5, 1931 – January 2, 1933Alpine, Amador, Calaveras, El Dorado, Inyo, Mono, Tuolumne
Eugene W. RolandRepublicanJanuary 2, 1933 – January 7, 1935Alameda
Arthur H. Breed Jr.January 7, 1935 – January 2, 1939
Arthur W. CarlsonJanuary 2, 1939 – January 8, 1945
Marvin Birkett SherwinJanuary 8, 1945 – September 7, 1953Resigned from the State Assembly On September 7, 1953.[3]
VacantSeptember 7, 1953 – November 25, 1953
Walter I. DahlRepublicanNovember 25, 1953 – January 7, 1963Sworn in after winning special election when Sherwin resigned to be appointed as Judge on the Alameda County Superior Court.[4]
Don MulfordJanuary 7, 1963 – January 4, 1971
Kenneth A. MeadeDemocraticJanuary 4, 1971 – November 30, 1974
John Francis ForanDecember 2, 1974 – November 30, 1976San Francisco
Art AgnosDecember 6, 1976 – January 8, 1988Resigned from the State Assembly since he became Mayor of San Francisco.
VacantJanuary 8, 1988 – April 14, 1988
John BurtonDemocraticApril 14, 1988 – November 30, 1992Won special election after Art Agnos resigned. He was sworn in on April 14, 1988.[5]
Barbara LeeDecember 7, 1992 – November 30, 1996Alameda
Don PerataDecember 2, 1996 – November 30, 1998
VacantNovember 30, 1998 – April 5, 1999
Audie BockGreenApril 5, 1999 – November 30, 2000Won the special election. First Green Party member to win an election for the California State Legislature. She was sworn in on April 5, 1999.[6] On October 7, 1999, she changed her party registration to Independent.[7]
Wilma ChanDemocraticDecember 4, 2000 – November 30, 2006
Sandré SwansonDecember 4, 2006 – November 30, 2012
Joan BuchananDecember 3, 2012 – November 30, 2014Alameda, Contra Costa
Catharine BakerRepublicanDecember 1, 2014 – November 30, 2018
Rebecca Bauer-KahanDemocraticDecember 3, 2018 – present

Election results (1990–present)

2024

2024California State Assembly 16th district election[8][9]
Primary election
PartyCandidateVotes%
DemocraticRebecca Bauer-Kahan (incumbent) 84,290 65.5
RepublicanJoseph Rubay 44,351 34.5
Total votes128,641 100.0
General election
DemocraticRebecca Bauer-Kahan (incumbent) 161,029 64.1
RepublicanJoseph Rubay90,13635.9
Total votes251,165 100.0
Democratichold

2022

2022California State Assembly 16th district election[10][11]
Primary election
PartyCandidateVotes%
DemocraticRebecca Bauer-Kahan (incumbent) 80,054 66.6
RepublicanJoseph A. Rubay 40,203 33.4
Total votes120,257 100.0
General election
DemocraticRebecca Bauer-Kahan (incumbent) 130,813 65.7
RepublicanJoseph A. Rubay68,14934.3
Total votes198,962 100.0
Democratichold

2020

2020California State Assembly 16th district election[12][13]
Primary election
PartyCandidateVotes%
DemocraticRebecca Bauer-Kahan (incumbent) 109,852 68.3
RepublicanJoseph A. Rubay 51,097 31.7
Total votes160,949 100.0
General election
DemocraticRebecca Bauer-Kahan (incumbent) 192,977 67.4
RepublicanJoseph A. Rubay93,13732.6
Total votes286,114 100.0
Democratichold

2018

2018California State Assembly 16th district election[14][15]
Primary election
PartyCandidateVotes%
RepublicanCatharine Baker (incumbent) 69,360 56.6
DemocraticRebecca Bauer-Kahan53,269 43.4
Total votes122,629 100.0
General election
DemocraticRebecca Bauer-Kahan111,222 51.0
RepublicanCatharine Baker (incumbent)106,68349.0
Total votes217,905 100.0
Democraticgain from Republican

2016

2016California State Assembly 16th district election[16][17]
Primary election
PartyCandidateVotes%
RepublicanCatharine Baker (incumbent) 71,906 53.2
DemocraticCheryl Cook-Kallio 63,307 46.8
Total votes135,213 100.0
General election
RepublicanCatharine Baker (incumbent) 129,585 55.9
DemocraticCheryl Cook-Kallio102,29044.1
Total votes231,875 100.0
Republicanhold

2014

2014California State Assembly 16th district election[18][19]
Primary election
PartyCandidateVotes%
RepublicanCatharine Baker31,632 36.7
DemocraticTim Sbranti 25,217 29.2
DemocraticSteve Glazer19,63622.8
DemocraticNewell Arnerich9,79411.4
Total votes86,279 100.0
General election
RepublicanCatharine Baker71,452 51.6
DemocraticTim Sbranti67,15248.4
Total votes138,604 100.0
Republicangain from Democratic

2012

2012California State Assembly 16th district election[20][21]
Primary election
PartyCandidateVotes%
DemocraticJoan Buchanan (incumbent) 54,368 56.7
RepublicanAl Phillips 41,444 43.3
Total votes95,812 100.0
General election
DemocraticJoan Buchanan (incumbent) 125,952 59.2
RepublicanAl Phillips86,80340.8
Total votes212,755 100.0
Democratichold

2010

2010California State Assembly 16th district election[22]
PartyCandidateVotes%
DemocraticSandré Swanson (incumbent) 99,082 83.5
RepublicanJames I. "Jim" Faison14,69212.4
LibertarianLisa D. Ringer4,9094.1
Total votes118,683 100.0
Democratichold

2008

2008California State Assembly 16th district election[23]
PartyCandidateVotes%
DemocraticSandré Swanson (incumbent) 136,066 87.9
RepublicanJim Faison18,81712.1
Total votes154,883 100.0
Democratichold

2006

2006California State Assembly 16th district election[24]
PartyCandidateVotes%
DemocraticSandré Swanson91,696 90.1
Peace and FreedomEdward Ytuarte10,0719.9
Total votes101,767 100.0
Democratichold

2004

2004California State Assembly 16th district election[25]
PartyCandidateVotes%
DemocraticWilma Chan (incumbent) 126,292 88.2
RepublicanJerald Udinsky16,90311.8
Total votes143,195 100.0
Democratichold

2002

2002California State Assembly 16th district election[26]
PartyCandidateVotes%
DemocraticWilma Chan (incumbent) 77,744 84.2
RepublicanGeorge J. Nugent11,63412.6
LibertarianRichard E. Armstrong29763.2
إجمالي الأصوات92,354100.0
ديمقراطي​

2000

انتخابات الدائرة السادسة عشرة لمجلس ولاية كاليفورنيا لعام 2000 [ 27 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيويلما تشان78,34767.3
مستقلأودي بوك ( المرشح الحالي )2571422.1
جمهوريتيموثي ب. ماكورميك100048.6
ليبرتاريريتشارد إي. أرمسترونغ23652.0
إجمالي الأصوات116,430100.0
مكاسب ديمقراطية من المستقلين

1999 (خاص)

انتخابات خاصة لعام 1999 في مجلس ولاية كاليفورنيا، الدائرة السادسة عشرة، شاغر نتيجة استقالة دون بيراتا [ 28 ] [ 29 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
أخضرأودي بوك14,67450.6
ديمقراطيإيليهو هاريس1434749.4
لا حفلةرشاد علي50.0
إجمالي الأصوات29,026100.0
مكاسب خضراء من الديمقراطيين

1998

انتخابات الدائرة السادسة عشرة لمجلس ولاية كاليفورنيا لعام 1998 [ 30 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيدون بيراتا ( المرشح الحالي )71,54880.3
جمهوريليندا مارشال17,51719.7
إجمالي الأصوات89,065100.0
ديمقراطي​

1996

انتخابات الدائرة السادسة عشرة لمجلس ولاية كاليفورنيا لعام 1996 [ 31 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيدون بيراتا82,84278.3
جمهوريفيرونيكا أ. أكوستا2292521.7
إجمالي الأصوات105,767100.0
ديمقراطي​

1994

انتخابات الدائرة السادسة عشرة لمجلس ولاية كاليفورنيا لعام 1994 [ 32 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيباربرا لي ( المرشحة الحالية )6819781.0
جمهوريأندريه تاشا جي آر هام لام1596619.0
إجمالي الأصوات84,163100.0
ديمقراطي​

1992

انتخابات الدائرة السادسة عشرة لمجلس ولاية كاليفورنيا لعام 1992 [ 33 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيباربرا لي ( المرشحة الحالية )90,43274.5
جمهوريديفيد أندرسون2432420.0
السلام والحريةإيما وونغ مار66435.5
إجمالي الأصوات121,399100.0
ديمقراطي​

1990

انتخابات الدائرة السادسة عشرة لمجلس ولاية كاليفورنيا لعام 1990 [ 34 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيجون بيرتون ( شاغل المنصب )57,557100.0
إجمالي الأصوات57,557100.0
ديمقراطي​

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2024 .
  2. ↑ "خريطة الدائرة | الموقع الرسمي - عضوة الجمعية التشريعية ريبيكا باور-كاهان، ممثلة الدائرة السادسة عشرة في مجلس ولاية كاليفورنيا" . a16.asmdc.org . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2024 .
  3. ↑ "مارفن بيركيت شيروين" . joincalifornia.com .
  4. ↑ "قسم والتر دال" (ملف PDF) . clerk.assembly.ca.gov .
  5. ↑ "قسم جون بيرتون لتولي المنصب" (ملف PDF) . clerk.assembly.ca.gov .
  6. ↑ "قسم أودي بوك لتولي المنصب" (ملف PDF) . clerk.assembly.ca.gov .
  7. ↑ "أودي بوك يُغيّر تسجيل الأحزاب" (ملف PDF) . clerk.assembly.ca.gov .
  8. ↑ "5 مارس 2024، الانتخابات التمهيدية الرئاسية - عضو مجلس الولاية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2025 .
  9. ↑ "الانتخابات العامة في 5 نوفمبر 2024 - عضو مجلس الولاية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2025 .
  10. ↑ "7 يونيو 2022، الانتخابات التمهيدية - عضو مجلس الولاية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2025 .
  11. ↑ "انتخابات 8 نوفمبر 2022 العامة - عضو مجلس الولاية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2025 .
  12. ↑ "انتخابات الرئاسة التمهيدية - عضو مجلس الولاية، 3 مارس 2020" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2025 .
  13. ↑ "انتخابات 3 نوفمبر 2020 العامة - عضو مجلس الولاية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2025 .
  14. ↑ "5 يونيو 2018، الانتخابات التمهيدية المباشرة على مستوى الولاية - عضو مجلس الولاية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2025 .
  15. ↑ "انتخابات 6 نوفمبر 2018 العامة - عضو مجلس الولاية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2025 .
  16. ↑ "انتخابات الرئاسة التمهيدية - عضو مجلس الولاية، 7 يونيو 2016" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2025 .
  17. ↑ "انتخابات 8 نوفمبر 2016 العامة - عضو مجلس الولاية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2025 .
  18. ↑ "3 يونيو 2014، الانتخابات التمهيدية المباشرة على مستوى الولاية - عضو مجلس الولاية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2025 .
  19. ↑ "انتخابات 4 نوفمبر 2014 العامة - عضو مجلس الولاية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2025 .
  20. ↑ "5 يونيو 2012، الانتخابات التمهيدية الرئاسية - عضو مجلس الولاية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2025 .
  21. ↑ "انتخابات 6 نوفمبر 2012 العامة - عضو مجلس الولاية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2025 .
  22. ↑ "انتخابات 2 نوفمبر 2010 العامة - عضو مجلس الولاية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2025 .
  23. ↑ "انتخابات الرئاسة العامة بتاريخ 4 نوفمبر 2008 - عضو مجلس الولاية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2025 .
  24. ↑ "انتخابات 7 نوفمبر 2006 العامة - عضو مجلس الولاية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2025 .
  25. ↑ "2 نوفمبر 2004، الانتخابات الرئاسية العامة - عضو مجلس الولاية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2025 .
  26. ↑ "انتخابات 5 نوفمبر 2002 العامة - عضو مجلس الولاية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2025 .
  27. ↑ "انتخابات 7 نوفمبر 2000 العامة - عضو مجلس الولاية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2025 .
  28. ↑ كابلان، ساني (16 أبريل 1999). "فوز غرين في مجلس ولاية كاليفورنيا: حالة شاذة أم بداية اتجاه؟" . ستاتلاين . مركز بيو للأبحاث . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2023.
  29. ↑ "بيان التصويت الكامل" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2025 .
  30. ↑ "انتخابات 3 نوفمبر 1998 العامة - عضو مجلس الولاية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2025 .
  31. ↑ "انتخابات 5 نوفمبر 1996 العامة - عضو مجلس الولاية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2025 .
  32. ↑ "انتخابات 8 نوفمبر 1994 العامة - عضو مجلس الولاية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2025 .
  33. ↑ "انتخابات 3 نوفمبر 1992 العامة - عضو مجلس الولاية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2025 .
  34. ↑ "انتخابات 6 نوفمبر 1990 العامة - عضو مجلس الولاية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2025 .